Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке
Исследовано поведение углерода в процессе жидкофазной восстановительной плавки железорудного концентрата в дуговой печи постоянного тока. Показано, что при введении восстановителя в брикеты вместе с оксидосодержащими материалами обеспечиваются высокая степень восстановления железа и пониженный угар...
Saved in:
| Published in: | Современная электрометаллургия |
|---|---|
| Date: | 2004 |
| Main Authors: | , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95101 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке / В.Н. Костяков, В.Л. Найдек, Е.Б. Полетаев, Г.М. Григоренко, Ю.А. Быстров, С.Н. Медведь // Современная электрометаллургия. — 2004. — № 3 (76). — С. 50-52. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859586309089132544 |
|---|---|
| author | Костяков, В.Н. Найдек, В.Л. Полетаев, Е.Б. Григоренко, Г.М. Быстров, Ю.А. Медведь, С.Н. |
| author_facet | Костяков, В.Н. Найдек, В.Л. Полетаев, Е.Б. Григоренко, Г.М. Быстров, Ю.А. Медведь, С.Н. |
| citation_txt | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке / В.Н. Костяков, В.Л. Найдек, Е.Б. Полетаев, Г.М. Григоренко, Ю.А. Быстров, С.Н. Медведь // Современная электрометаллургия. — 2004. — № 3 (76). — С. 50-52. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Современная электрометаллургия |
| description | Исследовано поведение углерода в процессе жидкофазной восстановительной плавки железорудного концентрата в дуговой печи постоянного тока. Показано, что при введении восстановителя в брикеты вместе с оксидосодержащими материалами обеспечиваются высокая степень восстановления железа и пониженный угар углерода.
|
| first_indexed | 2025-11-27T11:22:24Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨ ������������������
������������ ����
�� ������
��
���
��������
�������������
����
��
����������
����� ����
�� �����������
��
� ���������� �!"�� ������#$%& "����������'&�#&!"�
���
���()*�(&+ �"�,��
���-��(�!"��������
&%!&%.
¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÌ ÍÌÀÃÂÃËÆà ÑÁÉÃÎ̾ À ÍÎÌÔÃÏÏà ÄÆÂÈÌÒ¾ÅËÌÇ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÍɾÀÈÆ ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÌÁÌ ÈÌËÔÃËÐξо À
ÂÑÁÌÀÌÇ ÍÃÕÆ ÍÌÏÐÌÝËËÌÁÌ ÐÌȾ� ÌȾžËÌ� ÕÐÌ ÍÎÆ ÀÀÃÂÃËÆÆ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÝ À ¿ÎÆÈÃÐÙ ÀÊÃÏÐÃ Ï ÌÈÏÆÂÌÏÌÂÃÎľ×ÆÊÆ
ʾÐÃÎƾɾÊÆ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÜÐÏÝ ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ Æ ÍÌËÆÄÃËËÙÇ ÑÁ¾Î ÑÁÉÃÎ̾�
%HKDYLRU RI FDUERQ LQ WKH SURFHVV RI OLTXLG�SKDVH UHGXFWLRQ PHOWLQJ RI LURQ�RUH FRQFHQWUDWH LQ '& DUF IXUQDFH ZDV
LQYHVWLJDWHG� ,W LV VKRZQ WKDW WKH KLJK GHJUHH RI LURQ UHGXFWLRQ DQG GHFUHDVHG FDUERQ ORVVHV DUH SURYLGHG LQ DGGLQJ RI
UHGXFLQJ DJHQW WR WKH EULTXHWWHV WRJHWKHU ZLWK R[LGH�FRQWDLQLQJ PDWHULDOV�
¨ÉÜÕ ÃÀÙ Ã Ï ÉÌÀ ¾ � ÌÈÏÆÂÙ� ÂÑÁ¾� ÖɾÈ� ÑÁÉÃÎÌÂ� ÖÆÓ�
о� ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÊÃоÉÉÌÀ
˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ ÆËÐÃËÏÆÀËÌ ÀÃÂÑÐÏÝ Î¾¿ÌÐÙ ÍÌ
ÏÌžËÆÜ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÍɾÀÌÀ ÆÅ ÌÈÏÆÂ�
ËÙÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ÊÃÐÌÂÌÊ ÄÆÂÈÌÒ¾ÅËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀ�
ÉÃËÆÝ ÊÃоÉÉÌÀ Æ ÆÊÃÜÐÏÝ ÂÌÏоÐÌÕËÌ Ñ¿ÃÂÆÐÃÉÚËÙÃ
¾ËËÙÃ� ÍÌÂÐÀÃÎľÜ×Æà ÛÒÒÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ ÛÐÌÁÌ
˾ÍξÀÉÃËÆÝ >�w�@� ¨ ÌÈÏÆÂÌÏÌÂÃÎľ×ÆÊ Ê¾ÐÃÎƾ�
É¾Ê ÌÐËÌÏÝÐÏÝ ÖɾÈÆ ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂ�
ÏÐÀ¾� ÖɾÊÙ ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÌÁÌ� ÂÌÊÃËËÌÁÌ Æ Á¾ÉÚ�
À¾ËÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ� ÌÐξ¿ÌоËËÙà ȾоÉÆž�
ÐÌÎÙ� ÍÙÉÚ ÂÑÁÌÀÙÓ ÍÃÕÃÇ Æ ÂÎ�
ÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ ÍÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÊÃоÉÉÌÍÎÌ�
ÂÑÈÔÆÆ Ì¿Î¾ÅÑÃÐÏÝ ¿ÌÉÚÖÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÊÃоÉÉÌÏÌ�
ÂÃÎľ×ÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ À ÀÆÂà ÊÃÉÈÌÂÆÏÍÃÎÏËÙÓ ÍÙÉÆ
Æ ÖɾÊÌÀ� °¾È� ˾ÍÎÆÊÃÎ� ÑÂÃÉÚËÙÇ ÀÙÓÌ Öɾʾ
˾ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÓ ®ÌÏÏÆÆ ÏÌÏоÀ�
ÉÝÃÐ ��… �� ÈÁ�Ð ÏоÉÆ� À ¥¾Í¾ÂËÌÇ £ÀÎÌÍà ÛÐÌÐ
ÍÌȾžÐÃÉÚ Î¾ÀÃË �� ÈÁ�Ð >�@� ÌÛÐÌÊÑ ÍÎÌ¿ÉÃʾ
ÑÐÆÉÆžÔÆÆ Ð¾ÈÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ ÀÙÂÀÆÁ¾ÃÐÏÝ Ë¾ ÍÃÎÀÙÇ
ÍɾË� »ÐÌ Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÌ� Ï ÌÂËÌÇ ÏÐÌÎÌËÙ� ÌÁÎÌÊËÙ�
ÊÆ ÎÃÏÑÎϾÊÆ Ð¾ÈÌÁÌ Àƾ ÀÐÌÎÆÕËÌÁÌ ÏÙÎÚÝ� Ï ÂÎÑ�
ÁÌÇ x ÍÌÝÀÆÀÖÆÊÆÏÝ Å¾ ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂ٠˾ÑÕËÙÊÆ
ξÅξ¿ÌÐȾÊÆ À ̿ɾÏÐÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÃÎÃÂÃɾ ÌÐÓÌ�
ÂÌÀ� ¡ÌÂÌÀÌÇ ÀÙÓÌ ÊÃÉÈÌÂÆÏÍÃÎÏËÙÓ ÄÃÉÃÅÌÏÌÂÃÎ�
ľ×ÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÇ ÕÃÎËÌÇ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ
˾ ÐÃÎÎÆÐÌÎÆÆ ¯«¡ ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ÌÈÌÉÌ �� ÊÉË� Ð� ÆÅ
ËÆÓ ��� ÊÉË� Ð x ÖɾÊÙ ¾ÁÉÌÊÃξÔÆÌËËÌÁÌ�
��� ÊÉË� Ð x ÂÌÊÃËËÌÁÌ� ��� ÊÉË� Ð x ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚ�
ËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ >�@� ¦Å Ì¿×ÃÁÌ Ì¿ØÃʾ ÛÐÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ
ÑÐÆÉÆÅÆÎÑÃÐÏÝ ÉÆÖÚ ���� ÌÏоÉÚËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ Öɾ�
ÊÌÀ Æ ÍÙÉÆ Ï¿Î¾ÏÙÀ¾ÃÐÏÝ À ÌÐÀ¾ÉÙ Æ ÖɾÊÌ�ÓξËÆ�
ÉÆ×¾� À ÎÃÅÑÉÚоÐà ÕÃÁÌ À ˾ÏÐÌÝ×Ãà ÀÎÃÊÝ Ë¾ÈÌ�
ÍÉÃËÌ ¿ÌÉÃà ��� ÊÉË� Ð ÄÃÉÃÅÌÏÌÂÃÎľ×ÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ�
±ÈξÆËà À ÏÎÃÂËÃÊ ÏÌÏоÀ ÌÐÓÌÂÌÀ ÊÃоÉÉÑÎ�
ÁÆÕÃÏÈÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌÁÌ ÔÆÈɾ ξÏ�
ÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ Ì¿Î¾ÅÌÊ� ÖɾÈÆ x
��… �� �� ÊÆËÃξÉÚËÙà ÌÐÓÌÂÙ �ÉÌÊ ÌÁËÃÑÍÌÎÌÀ�
ÀÓÌÂËÙà ÈÌÊÍÌËÃËÐÙ� x �…� �� ÊÃоÉÉÌÉÌÊ �ÏÌ¿�
ÏÐÀÃËËÙÇ� x ��…�� �� ÍÙÉÚ� ÖɾÊ� ÌȾÉÆ˾ x
�…�� �� ÂÎÑÁÆà x �…� � >��@� ¨¾È ÀÆÂÆÊ� ÂÌÉÝ
ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÖɾÊÌÀ À ̿ξÅÌÀ¾ËÆÆ ÌÐÓÌÂÌÀ
Å˾ÕÆÐÃÉÚ˾� ¬Â˾ÈÌ ÆÅ�ž ÒÆÅÆÈÌ�ÓÆÊÆÕÃÏÈÌÁÌ
ÏÌÏоÀ¾ ÌÏËÌÀËÌà ÆÓ ÍÎÆÊÃËÃËÆà Ëà ÏÀÝžËÌ Ï ÊÃоÉ�
ÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÊ ÍÃÎÃÂÃÉÌÊ� ÙÉÚ Æ ÖɾÊÙ ÊÃоÉÉÑÎ�
ÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÃÎÃÂÃÉÌÀ ÏÌÂÃÎľР��…�� � ÄÃÉÞ� ¾�
ÏÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ� ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ ÍÌÀÐÌÎËÌ
ÍÎÆ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ÊÃоÉÉÌÍÎÌÂÑÈÔÆÆ� ¾ÁÉÌÊÃξ�
ÔÆÌËËÌÊ Æ ÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾Ó ÑȾžË�
ËÙà ÌÐÓÌÂÙ ÏÌÏоÀÉÝÜÐ �… � � ÆÉÆ ��… �� ÈÁ�Ð
ÍÎÌÂÑÈÔÆÆ�
¯ÌÀÎÃÊÃËË¾Ý ÈÌËÔÃÍÔÆÝ ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÌÐÓÌÂÌÀ ˾
ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝÓ ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐ ÊËÌ�
ÁÌÈξÐËÌà ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÀÐÌÎÆÕËÙÓ ÎÃÏÑÎÏÌÔÃËËÙÓ
ʾÐÃÎƾÉÌÀ ÂÉÝ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÙÓ ËÑÄ ÍÎÃÂÍÎÆÝÐÆÝ ÆÉÆ
ž ÃÁÌ ÍÎÃÂÃɾÊÆ ÍÎÆ ÑÏÉÌÀÆÆ ÆÓ ÍÃÎÃξ¿ÌÐÈÆ�
¦ÅÀÃÏÐËÌ� ÕÐÌ ÌÈÏÆÂÙ ÊÃоÉÉÌÀ ÊÌÁÑÐ ¿ÙÐÚ ÀÌÏ�
ÏоËÌÀÉÃËÙ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ >��@� »ÐÌÐ ÊÃÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ
ÌÂËÆÊ ÆÅ ÌÏËÌÀËÙÓ� ÍÎÆÊÃËÝÃÊÙÓ À ÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ
ÂÉÝ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÊÃоÉÉÌÀ� ÏÍɾÀÌÀ Æ ÒÃÎÎÌÏÍɾÀÌÀ�
ÎÆ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ ÑÁÉÃÎ̾ Ï ÌÈÏƾÊÆ ÊÃоÉÉÌÀ
À¾ÄË¾Ý ÎÌÉÚ ÍÎÆ˾ÂÉÃÄÆÐ ÍÎÌÔÃÏÏ¾Ê ÍÃÎÃÓ̾ ÆÓ
À ;ÎÌ̿ξÅËÌà ÏÌÏÐÌÝËÆÃ Æ ÍÃÎÃËÌϾ ;ÎÌÀ ˾ ÍÌ�
ÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÝ� ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÌÏËÌÀËÙÊ
ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÙÊ ¾ÁÃËÐÌÊ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÑÁÉÃÎÌÂ� ˾
� � «� ¨¬¯°½¨¬ � � ©� «�§¢£¨� £� �� ¬©£°�£ � ¡� ª� ¡®¦¡¬®£«¨¬� ¼� �� �¹¯°®¬ � ¯� «� ª£¢ £¢º� ����
��
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÆ ÈÌÐÌÎÌÁÌ Æ ÍÎÌÐÃȾÜÐ ÎþÈÔÆÆ ÀÌÏÏо�
ËÌÀÉÃËÆÝ ÌÈÏÆÂÌÀ� »ÐÌÐ ÊÃÓ¾ËÆÅÊ Ì¿Ë¾ÎÑÄÃË È¾È
ÍÎÆ ËÆÅÈÌÐÃÊÍÃξÐÑÎËÌÊ� Ð¾È Æ ÀÙÏÌÈÌÐÃÊÍÃξÐÑÎ�
ËÌÊ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÆ ÌÈÏÆÂÌÀ ÊÃоÉÉÌÀ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ
>��@� ³¾Î¾ÈÐÃÎËÙÊ ÂÉÝ ÑÁÉÃÐÃÎÊÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ
ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÍÎÌÐÃȾËÆà ÎþÈÔÆÇ È¾Î¿ÆÂÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�
ÍÌÉÑÕ¾Ü×ÆÓ ÍÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÃËËÌà ξÅÀÆÐÆà ÍÎÆ ÂÌÏ�
оÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑξÓ� ÍÎÌÔÃÏÏà ȾÎ�
¿ÆÂÌ̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ ÍÌÝÀÉÝÜÐÏÝ ÍÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÙà ÌÈÏÆ�
ÂÌȾοÆÂËÙà ξÏÐÀÌÎÙ� ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜ×Æà ÏÌ¿ÌÇ Ò¾�
ÅÙ ÍÃÎÃÊÃËËÌÁÌ ÏÌÏоÀ¾ Ï ÖÆÎÌÈÌÇ Ì¿É¾ÏÐÚÜ ÁÌÊÌ�
ÁÃËËÌÏÐÆ� ÙÍÌÉËÆÐÚ ¾Ë¾ÉÆÅ ÎþÉÚËÙÓ ÏоÂÆÇ ÍÎÌ�
ÔÃÏϾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÌÕÃËÚ ÏÉÌÄËÌ� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÐÃÎ�
ÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÆà ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ ¿ÌÉÚÖÆËÏÐÀ¾ ÌÈ�
ÏÆÂÌȾοÆÂËÙÓ Ò¾Å ÂÌ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÁÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÍξÈÐÆ�
ÕÃÏÈÆ Ëà ÆÅÑÕÃËÙ� ξ¿ÌÐà >��@ ÍÎÆÀÃÂÃËÙ Ì¿Ì¿�
×ÃËËÙà ¾ËËÙÃ Ì ÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÈà ҾŠÍÃÎÃÊÃËËÌÁÌ
ÏÌÏоÀ¾ Æ ÍÎÃÂÉÌÄÃ˾ ξÔÆÌ˾ÉÚË¾Ý ÈɾÏÏÆÒÆȾÔÆÝ
Ò¾ÅÌÀÙÓ Î¾ÀËÌÀÃÏÆÇ ÏÉÌÄËÙÓ ÌÈÏÆÂËÙÓ Î¾ÏÐÀÌÎÌÀ�
ÙÖà ÌÐÊÃÕ¾ÉÌÏÚ� ÕÐÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÌÈÏÆÂÌÀ
ÊÃоÉÉÌÀ ÐÀÃÎÂÙÊ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ ÊÌÄÃÐ ÍÎÌÐÃȾÐÚ� ÏÉÃ�
ÂÑÝ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÑ ÍÃÎÃËÌϾ ;ÎÌÀ ÌÈÏƾ ˾ ÀÌÏÏоËÌ�
ÀÆÐÃÉÚ� ¢ÉÝ Îݾ ÌÈÏÆÂÌÀ ÊÃоÉÉÌÀ ÍÎÆ ÌÍÎÃÂÃÉÃË�
ËÙÓ ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ �ÀÙÖà ���…��� �¯�
оÈÄà ÀÃÎÌÝÐÃË ÊÃÓ¾ËÆÅÊ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ Ï ÑÕ¾ÏÐÆ�
ÃÊ ÊÌËÌÌÈÏƾ ÑÁÉÃÎ̾ Æ ÃÁÌ ÎÃÁÃËÃξÔÆÆ ÍÌ ÎÃ�
¾ÈÔÆÆ ¯¬� � ¯ �¯¬� ÌÛÐÌÊÑ ÂÉÝ Î¾ÏÏÊÌÐÎÃËÆÝ
ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ ÊÌÄËÌ ÍÎÆ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑ�
Ü×ÆÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÍÎÆÀÉÃȾÐÚ ¾ÂÏÌοÔÆÌËËÌ�ȾоÉÆ�
ÐÆÕÃÏÈÑÜ Æ ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÌ�ÈÆËÃÐÆÕÃÏÈÑÜ ÏÓÃÊÙ�
¢ÌÏоÐÌÕËÌÍÌÉËÌÆÍÌÂÎÌ¿ËÌÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏȾÝÏÐÌ�
ÎÌ˾ ÛÐÆÓ ÊÃÓ¾ËÆÅÊÌÀ ÆÅÉÌÄÃ˾ À ξ¿ÌÐ¾Ó >��w��@�
¦ÅÀÃÏÐËÌ� ÕÐÌ ÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÎÌÕËÌÏÐÚ ÌÈ�
ÏÆÂËÙÓ ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ Ëà ÌÂÆ˾ÈÌÀ¾� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÊÃоÉ�
ÉÙ ÌÐÉÆÕ¾ÜÐÏÝ Î¾ÅÉÆÕËÙÊ ÏÎÌÂÏÐÀÌÊ È ÈÆÏÉÌÎÌÂÑ�
«¾ÍÎÆÊÃÎ� ¾ÉÜÊÆËÆÇ� ÔÆÎÈÌËÆÇ� ÐÆоË� ËÆÌ¿ÆÇ�
ÓÎÌÊ Æ ÂÎ� ̿ξÅÑÜÐ ÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÆ ÍÎÌÕËÙÃ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� À ÐÌ ÀÎÃÊÝ È¾È ÌÈÏÆÂÙ ÊÌÉÆ¿ÂÃ˾� ÀÌÉÚ�
Òξʾ� ÊÃÂÆ� ËÆÈÃÉÝ Æ ÂÎ� ÆÊÃÜÐ ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ ËÃ�
ÀÙÏÌÈÑÜ ÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏÈÑÜ ÍÎÌÕËÌÏÐÚ� ¢ÉÝ ÊÌËÌ�
ÌÈÏƾ ÑÁÉÃÎ̾ ӾξÈÐÃÎÃË ÎÌÏÐ ÐÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆÕÃÏ�
ÈÌÇ ÍÎÌÕËÌÏÐÆ Ï ÍÌÀÙÖÃËÆÃÊ ÐÃÊÍÃξÐÑÎÙ� »ÐÌ ÌÅ�
˾վÃÐ� ÕÐÌ ÍÎÆ ÂÌÏоÐÌÕËÌ ÀÙÏÌÈÆÓ ÐÃÊÍÃξÐÑξÓ
ÉÜ¿ÌÇ ÌÈÏÆ ÊÃоÉɾ ÊÌÄÃÐ ¿ÙÐÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃË
ÊÌËÌÌÈÏÆÂÌÊ ÑÁÉÃÎ̾�
²ÆÅÆÈÌ�ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÊ ÆËÏÐÆÐÑÐà ÊÃоÉÉÌÀ
Æ ÏÍɾÀÌÀ «�« ±ÈξÆËÙ À ÍÌÏÉÃÂËÆà ÁÌÂÙ ÆËÐÃË�
ÏÆÀËÌ ÀÃÂÑÐÏÝ Î¾¿ÌÐÙ ÍÌ ÆÅÑÕÃËÆÜ ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÃÇ
ÄÆÂÈÌÒ¾ÅËÌÇ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÍɾÀÈÆ Æ ÏÌž�
ËÆÜ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÏÍɾÀÌÀ ÆÅ ÌÈÏÆÂÌÏÌÂÃÎ�
ľ×ÆÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ À ÛÉÃÈÐÎÌÍÃÕ¾Ó Ï ÂÑÁÌÀÙÊ Æ
ÍɾÅÊÃËËÙÊ Ë¾ÁÎÃÀÌÊ�
´ÃÉÚ Ë¾ÏÐÌÝ×ÃÇ Î¾¿ÌÐÙ x ÆÅÑÕÃËÆà ÍÌÀÃÂÃËÆÝ
ÑÁÉÃÎ̾ ÍÎÆ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÏÍÌÏÌ¿¾Ó ÀÀ̾ ÃÁÌ À ÍÎÌ�
ÔÃÏÏà ÍɾÀÈÆ�¬ÍÙÐËÙà ÍɾÀÈÆ ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ À ÂÑÁÌÀÌÇ
ÍÃÕÆ ÍÌÏÐÌÝËËÌÁÌ ÐÌȾ ÃÊÈÌÏÐÚÜ �� ÈÁ Ï ÈÆÏÉÌÇ ÒÑ�
ÐÃÎÌÀÈÌÇ� ȾÕÃÏÐÀà ÖÆÓÐÌÀÙÓ Ê¾ÐÃÎƾÉÌÀ ÆÏÍÌÉÚ�
ÅÌÀ¾ÉÆ ¿¾ÅÌÀÙÇ ÏÍɾÀ ÏÉÃÂÑÜ×ÃÁÌ ÏÌÏоÀ¾� � ʾÏ�
& ����� 6L ����� 0Q ���� � &D ����� $O ����� &X �����
6 ���� Æ 3 ������ ¯ÌÏоÀËÌÇ Õ¾ÏÐÚÜ ÖÆÓÐÙ ¿ÙÉ ÄÃ�
ÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξР¦ËÁÑÉÃÔÈÌÁÌ ¡¬¨ ÏÌÏоÀ¾�
� ʾ� )H�2� ����� )H2 ����� 6L2� ���� &D2 ����
0J2 ���� 0Q2 ����� $O�2� ���� 6 ����� 3 �����
1�2 ����� .�2��������� ÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÃÊ ÏÉÑ�
ÄÆÉ ÛÉÃÈÐÎÌÂËÙÇ ¿ÌÇ�
°ÃÓËÌÉÌÁÆÝ ÍɾÀÈÆ ÍÎÃÂÑÏʾÐÎÆÀ¾É¾ ξÏÍɾÀÉÃ�
ËÆà ¿¾ÅÌÀÌÁÌ ÕÑÁÑ˾ Ï ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÆÊ ÀÀÃÂÃËÆÃÊ À
ÄÆÂÈÑÜÀ¾ËËÑÌÈÌÊÈÌÀ¾ËËÌÁÌÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÌÁÌ ÈÌËÔÃË�
Ðξо� о¿ÉÆÔà ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÏÌÏоÀÖÆÓÐÙ� ÌÐËÌÖÃËÆÃ
ÀÀÃÂÃËËÌÁÌ ÑÁÉÃÎ̾ È ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ�
ÊÑ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÑ� ÏÐÃÍÃËÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ Æ
ξÏÓÌ ÑÁÉÃÎ̾ ˾ ÍÎÌÐÃȾËÆà ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÍɾÀÈÆ�
ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ � ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÀÃÂÃËËÌÁÌ ÑÁÉÃ�
Î̾ À ÖÆÓÐÑ ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÌÀ¾ÉÌ ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃ�
Ì¿ÓÌÂÆÊÌÊÑ ÂÉÝ ÍÌÉËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ ÆÅ
ÃÁÌ ÌÈÏÆÂÌÀ� ÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ ÏÃÎÆÆ ÌÍÙÐËÙÓ ÍɾÀÌÈ
�� � Æ �� ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРžÁÎÑľÉÆ À
À¾ËËÑ ÍÃÕÆ ¿ÃÅ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÝ Ï ÑÕÃÐÌÊ ÀÌÏÏоËÌÀ�
ÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ� ξÏÐÀÌÎÃËËÙÊ À ÕÑÁÑËÃ�
ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ � ÑÁÉÃÎÌ À ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ
�
ÍɾÀÈÆ
¯ÌÏоÀ ÖÆÓÐÙ
¬ÐËÌÖÃËÆà ÈÌÉÆÕÃÏÐ�
À¾ ÀÀÃÂÃËËÌÁÌ ÑÁÉÃÎÌ�
¾ È ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ
ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÊÑ
¯ÐÃÍÃËÚ
ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ
ÄÃÉÞ� �
®¾ÏÓÌ ÑÁÉÃÎ̾
˾ ÍÎÌÐÃȾËÆà ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÍɾÀÈÆ� �
ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ˾ÑÁÉÃÎÌÄÆÀ¾ËÆà ÌÈÆÏÉÃËÆÃ
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ��� ���
� µÑÁÑË x �� �� ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌË�
ÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ��� ���
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
x ���� x x x
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
x ���� x x x
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ��� ����
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ���� �����
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ���� ����
� µÑÁÑË x �� ��
ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξРx �� �
��� ���� ���� ���� ����
��
ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà ÀÀÌÂÆÉÆ À ÄÆÂÈÑÜ À¾ËËÑ
ÀÊÃÏÐÃ Ï ÈÌËÔÃËÐξÐÌÊ Æ ÂÌÍÌÉËÆÐÃÉÚËÌ Í̾À¾ÉÆ
˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ ÖɾȾ À ÈÌËÔà ÍɾÀÈÆ� «¾ÈÌËÃÔ� À
ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ � ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÀÀÌÂÆÊÌÁÌ ÑÁÉÃÎ̾
ÀÊÃÏÐÃ Ï ÌÈÌÊÈÌÀ¾ËËÙÊ ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÊ ÈÌËÔÃËÐξ�
ÐÌÊ ÍÎÃÀÙÖ¾ÉÌ ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÃ�
�˾ÉÆÅ ÍÎÆÀÃÂÃËËÙÓ Â¾ËËÙÓ ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ� ÕÐÌ ÀÌ
ÀÏÃÓ ÍɾÀÈ¾Ó Å¾ ÆÏÈÉÜÕÃËÆÃÊ ÍɾÀÌÈ � � Æ � ÑÁÉÃ�
ÎÌ ξÏÓÌÂÑÃÐÏÝ Ë¾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÄÃÉÞ� ˾ÑÁÉÃ�
ÎÌÄÆÀ¾ËÆà ÊÃоÉɾ Æ ÌÈÆÏÉÃËÆà ÈÆÏÉÌÎÌÂÌÊ ¾ÐÊÌÏ�
ÒÃÎÙ ÍÃÕÆ� ÎÆ ÀÀÃÂÃËÆÆ ÑÁÉÃÎ̾ À ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆ�
ÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÊ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀà ˾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÃ
ÄÃÉÞ ξÏÓÌÂÑÃÐÏÝ ����…���� � ¯� ¾ ˾ ÌÈÆÏÉÃËÆÃ
ÆÂÃÐ ÀÏÃÁÌ ÉÆÖÚ ���…��� �� «ÃÏÈÌÉÚÈÌ ÆË¾Ý È¾Î�
ÐÆ˾ ˾¿ÉܾÃÐÏÝ À ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ �� ÈÌÁ¾ À ÖÆÓÐÑ
Ëà ÀÀÌÂÆÉÏÝ ÑÁÉÃÎÌÂ� ÛÐÆÓ ÍɾÀÈ¾Ó ÀÌÏÏоËÌÀÉÃ�
ËÆà ÄÃÉÞ ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÌÏÚ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ Æ ÈÎÃÊËÆÃÊ
ÕÑÁÑ˾� Ì ÕÃÊ ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÃÐ ÑÊÃËÚÖÃËÆà ÆÓ ÏÌ�
ÂÃÎľËÆÝ À ÀÙÍɾÀÉÃËËÌÊ ÏÍɾÀÃ� °¾È� À ÍɾÀÈà � �
˾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÄÃÉÞ ÆÅξÏÓÌÂÌÀ¾ÉÌÏÚ ���� � &
Æ ���� � 6L� ξÏÐÀÌÎÃËËÙÓ À ÕÑÁÑËÃ� ¯ ÑÀÃÉÆÕÃËÆÃÊ
ÏÌÂÃÎľËÆÝ À ÖÆÓÐà ÕÑÁÑ˾ ÂÌ �� � ξÏÓÌ ÑÁÉÃ�
Î̾ Æ ÈÎÃÊËÆÝ ÕÑÁÑ˾ ˾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÄÃÉÞ
¿ÙÉ ËÆÄÃ Æ ÏÌÏоÀÆÉ ���� Æ ���� � ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�
®¾ÏÈÆÏÉÃËÆà ÖɾȾ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ� Í̾À¾ÃÊÙÊ Ë¾
ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ Î¾ÏÍɾÀ¾ À ÈÌËÔà ÍɾÀÈÆ �ÍɾÀÈÆ � �
Æ �� ÍÎÆÀÌÂÆÐ È ÍÌÀÙÖÃËËÌÊÑ ÃÁÌ ÌÈÆÏÉÃËÆÜ ÈÆÏ�
ÉÌÎÌÂÌÊ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÙ ÍÃÕÆ� ÛÐÌÊ ÏÉÑվà ÑÁ¾Î ÑÁÉÃ�
Î̾ À ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ � ÏÌÏоÀÆÉ ���� Æ ����� �
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� ÎÆ ÍɾÀÈà ÌÈÌÊÈÌÀ¾ËËÌÁÌ ÄÃÉÃÅÌ�
ÎÑÂËÌÁÌ ÈÌËÔÃËÐξо� ÏÌÂÃÎľ×ÃÁÌ ÑÁÉÃÎÌ ÀÙÖÃ
ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÁÌ ÈÌÉÆÕÃÏÐÀ¾� ÍÌÐÃÎÆ
ÑÁÉÃÎ̾ ˾ ÑÁ¾Î ÏËÆľÜÐÏÝ� ¾ ÃÁÌ Î¾ÏÓÌ ˾ ˾ÑÁÉÃ�
ÎÌÄÆÀ¾ËÆà ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÌÇ À¾ËËÙ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐÏÝ�
¦ËÐÃÎÃÏË¾Ý Å¾ÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÚ Ë¾¿ÉܾÃÐÏÝ ÍÎÆ
ξÏÏÊÌÐÎÃËÆÆ ÀÉÆÝËÆÝ ÏÍÌÏÌ¿¾ ÀÀ̾ ÑÁÉÃÎ̾ ˾
ÏÐÃÍÃËÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ� °¾È� ÑÁÉÃÎÌÂ� ÀÀÃ�
ÂÃËËÙÇ À ÖÆÓÐÑ À ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃ� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜ×ÃÊ ÏÐÃ�
ÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÊÑ� À ÌÏËÌÀËÌÊ Î¾ÏÓÌÂÑ�
ÃÐÏÝ Ë¾ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÄÃÉÞ� ¯ÐÃÍÃËÚ ÀÌÏÏоËÌÀ�
ÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ À ÍɾÀÈ¾Ó � � Æ � ÏÌÏоÀÉÝÃÐ ���� Æ
���� � ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ� ÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÄÃÉÞ ÑÁ�
ÉÃÎÌÂÌÊ� ξÏÐÀÌÎÃËËÙÊ À ÕÑÁÑËÃ� ÏËÆľÃÐ ÏÐÃÍÃËÚ
ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ� »ÐÌ Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ ÊÃÂÉÃËËÙÊ
ÍÎÌÐÃȾËÆÃÊ ÂÆÒÒÑÅÆÌËËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ À ξÏÍɾÀÃ�
¢ÌÍÌÉËÆÐÃÉÚË¾Ý Í̾վ ÑÁÉÃÎ̾ ˾ ÍÌÀÃÎÓËÌÏÐÚ À¾Ë�
ËÙ À ÈÌËÔà ÍɾÀÈÆ ÑÀÃÉÆÕÆÀ¾ÃÐ ÏÐÃÍÃËÚ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃ�
ËÆÝ ÄÃÉÞ �ÍɾÀÈÆ� � Æ ��� ¬Â˾ÈÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚ˾Ý
Õ¾ÏÐÚ ÑÁÉÃÎ̾ ÌÈÆÏÉÝÃÐÏÝ ¾ÐÊÌÏÒÃÎÌÇ ÍÃÕÆ�
ÎÆ ÍɾÀÈà ÌÈÌÊÈÌÀ¾ËËÌÁÌ ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÌÁÌ ÈÌË�
ÔÃËÐξо� ÏÌÂÃÎľ×ÃÁÌ ÆÅ¿ÙÐÌÕËÌà ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÌ ÑÁ�
ÉÃÎ̾� ˾¿ÉܾÃÐÏÝ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÀÙÏÌÈ¾Ý ÏÐÃÍÃËÚ ÀÌÏ�
ÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ� »ÐÌ ÝÀÉÝÃÐÏÝ ÏÉÃÂÏÐÀÆÃÊ ÐÌÁÌ�
ÕÐÌ ÖÆÓо ÍɾÀÆÐÏÝ ÍÌ ÏÉÌÃÊ ÍÃËÝ×ÃÁÌÏÝ ÖɾȾ
ÍÎÆ ÆËÐÃËÏÆÀËÌÊ ÍÃÎÃÊÃÖÆÀ¾ËÆÆ ÃÁÌ Ì¿Î¾ÅÑÜ×ÆÊ�
ÏÝ ÊÌËÌÌÈÏÆÂÌÊ ÑÁÉÃÎ̾ Æ Á¾ÅÌÌ¿ÊÃËà À ÅÌËà ÁÌÎÃ�
ËÆÝ ÂÑÁÆ� ÎÃÅÑÉÚоÐà ÛÐÌÁÌ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ ÑÀÃÉÆÕÆ�
À¾ÃÐÏÝ ÈÌÛÒÒÆÔÆÃËÐ ÐÃÍÉÌÌ¿ÊÃ˾ ÊÃÄÂÑ ÐÀÃÎÂÌÇ
ÖÆÓÐÌÇ Æ ÖɾÈÌÀÙÊ Î¾ÏÍɾÀÌÊ� ÕÐÌ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ
ÑÏÈÌÎÝÃÐ ÍÎÌÐÃȾËÆà ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ʾÏÏÌ� Æ ÐÃÍÉÌÍÃÎÃ�
¾ÕÆ� »ÐÌ ÏÌÁɾÏÑÃÐÏÝ Ï Â¾ËËÙÊÆ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ
ÍɾÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÌÁÌ ÏÙÎÚÝ >��� ��@�
®ÃÅÑÉÚоÐÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ ÍÌȾžÉÆ� ÕÐÌ Ë¾ Ó¾�
ξÈÐÃÎ ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ Ò¾Å À ÍÎÌÔÃÏÏà ÄÆÂÈÌÒ¾Å�
ËÌÇ ÀÌÏÏоËÌÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÍɾÀÈÆ ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ ÀÉÆÝÃÐ
ÏÍÌÏÌ¿ ÀÀ̾ ÑÁÉÃÎ̾ À ÄÆÂÈÑÜ À¾ËËÑ� «¾Æ¿ÌÉÃÃ
¿É¾ÁÌÍÎÆÝÐËÙà ÑÏÉÌÀÆÝ ÂÉÝ ÍÎÌÐÃȾËÆÝ ÀÌÏÏоËÌ�
ÀÆÐÃÉÚËÙÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÂÌÏÐÆÁ¾ÜÐÏÝ ÍÎÆ ÀÀÃÂÃËÆÆ ÑÁ�
ÉÃÎ̾ À ÌÈÌÊÈÌÀ¾ËËÙÇ ÄÃÉÃÅÌÎÑÂËÙÇ ÈÌËÔÃËÐξÐ
À ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃ� ÍÎÃÀÙÖ¾Ü×ÃÊ ÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆ ËÃ�
Ì¿ÓÌÂÆÊÌà ÂÉÝ ÍÌÉËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÄÃÉÞ�
�� ®ÌÊÃËÃÔ � ��� ÃÕÊ¾Ë £� ®�� ¯ÌÏÈÆÎ «� ²� ÎÌÔÃÏÏ ÄÆÂ�
ÈÌÒ¾ÅËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ �� ¦ÅÀ� ÀÑÅÌÀ� µÃÎË¾Ý ÊÃоÉ�
ÉÑÎÁÆÝ� x ����� x � �� x ¯� �w���
�� ¨ÌÏÐÃÉÌÀ ¬� �� ªÃÓ¾ËÆÅÊÙ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÌÈÏÆÂÌÀ ÊÃ�
оÉÉÌÀ ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ �� °ÃÌÎÆÝ Æ ÍξÈÐÆȾ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ� x
����� x � �� x ¯� ��w���
�� ©¾ÍÑÓÌÀ ¡� �� ±ÐÆÉÆžÔÆÝ ÛÉÃÈÐÎÌÏоÉÃÍɾÀÆÉÚËÌÇ ÍÙÉÆ
Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÄÆÂÈÌÒ¾ÅËÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ��
»ÉÃÈÐÎÌÊÃоÉÉÑÎÁÆÝ� x ����� x � �w�� x ¯� ��w���
�� ¨¾Î¿ÌÐÃÎÊÆÕÃÏÈÌà ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆà ÊÃоÉÉÌÀ ÆÅ ÛÉÃÈÐÎÌ�
ÉÆÐËÌÁÌ Öɾʾ À ÍɾÅÊÃËËÌÇ ÍÃÕÆ � � «� ¨ÌÏÐÝÈÌÀ�
£� �� ÌÉÃоÃÀ� ¡� ª� ¡ÎÆÁÌÎÃËÈÌ Æ ÂÎ� �� ÎÌ¿É� ÏÍÃÔ�
ÛÉÃÈÐÎÌÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ� x ����� x � �� x ¯� ��w���
�� ¶¾ÉÆÊÌÀ �� ¡� ÎÌÔÃÏÏ &RUH[ ÂÉÝ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾ ÀÙÏÌÈÌ�
ȾÕÃÏÐÀÃËËÙÓ ÏоÉÃÇ Ë¾ ÊÆËÆ�žÀÌÂ¾Ó �� ªÃоÉÉÑÎÁ� x
����� x � �� x ¯� ��w���
�� ¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ ÐÃÓËÌÉÌÁÆÆ ÀÙÍɾÀÈÆ ÏÍɾÀÌÀ ÆÅ ÌÐξ¿ÌоË�
ËÙÓ ËÆÈÃÉÚÏÌÂÃÎľ×ÆÓ È¾Ð¾ÉÆžÐÌÎÌÀ � � «� ¨ÌÏÐÝÈÌÀ�
� ©� «¾ÇÂÃÈ� £� �� ÌÉÃоÃÀ Æ ÂÎ� �� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ Ê¾�
ÖÆËÌÏÐÎÌÃËÆÝ� x ����� x � �� x ¯� �w��
�� 6PLWK 5� %�� %RRP 5�� 6H[WRQ 0� *� 7KH IXWXUH IRU '5
DQG 65� D (XURSHDQ SURVSHFWLYH �� �WK (XURSHDQ &RNH DQG
,URQPDNLQJ &RQJU�� 3DULV� -XQH� ��w�,� ����� 3URF� YRO� ��
3DULV� x ����� x 3� ���w����
�� ±ÐÈÆË ¼� � ÐÌÎÆÕËÙà ÎÃÏÑÎÏÙ x À¾ÄËÙÇ ÎÃÅÃÎÀ ÕÃÎ�
ËÌÇ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÆ �� ¯Ð¾ÉÚ� x ����� x � �� x ¯� �w��
�� ¨ÌËÃËÈÌ ¡� ª�� «ÌÏÈÌÀ � ��� ª¾ÈÌÁÌË � ²� ¯ÌÏÐÌÝËÆÃ
ÑÐÆÉÆžÔÆÆ ÄÃÉÃÅÌÏÌÂÃÎľ×ÆÓ ÌÐÓÌÂÌÀ À ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏ�
ÈÌÊ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀà ±ÈξÆËÙ �� ªÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈ¾Ý Æ ÁÌÎËÌ�
ÎÑÂË¾Ý ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÚ� x ����� x � �� x ¯� ��w����
��� žÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆà ÌÈÆÏÉÌÀ ÊÃоÉÉÌÀ Ï ÑÁÉÃÎÌÂÌÊ �
� «� £ÉÜÐÆË� ¼� �� ¾ÀÉÌÀ� � � ÌÉÝÈÌÀ� �� ª� ¶Ã�
¿ÌɾÃÀ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� ¯¾ÄÆË «� �� ¨ÌÉÕÆË ¬� �� ¯ÑʾÎÌÈÌÀ¾ «� � ¬ ÍÎÌ�
ÔÃÏÏ¾Ó ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÌÈÆÏÉÌÀ ËÆÌ¿ÆÝ �� ¦ÅÀ� �«
¯¯¯®� ¬°«� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ Æ ÐÌÍÉÆÀÌ� x ����� x
� �� x ¯� �w���
��� °ÃÎÊÌÂÆ˾ÊÆȾ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÌÈÆÏÉÌÀ ÊÃоÉ�
ÉÌÀ � ¡� ¦� µÑÒ¾ÎÌÀ� �� «� ªÃËÚ� � ²� �¾É¾ÈÆÎÃÀ
Æ ÂÎ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� £ÏÆË ¬� ��� ¡ÃÉÚ � � ²ÆÅÆÕÃÏÈ¾Ý ÓÆÊÆÝ ÍÆÎÌÊÃоÉ�
ÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� µ��� x ¯ÀÃÎÂÉÌÀÏÈ� ªÃоÉÉÑÎÁ�
ƞ� ����� x ��� �
��� ²ÆÉÆÍÍÌÀ ¯� ¦� °ÃÌÎÆÝ ÊÃоÉÉÑÎÁÆÕÃÏÈÆÓ ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ� x
ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� F�
��� ªÃËÚ �� «�� ÌÎÌ¿ÚÃÀ ¼� �� µÑÒ¾ÎÌÀ ¡� ¦� ²ÆÅÆÈÌ�ÓÆ�
ÊÆÕÃÏÈÆà ÏÀÌÇÏÐÀ¾ ËÃÏÐÃÓÆÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ ÌÈÆÏÉÌÀ� x ©��
³ÆÊÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� �ÃÏÈÌÈÏÌÀ¾Ý ÍÃÎÃξ¿ÌÐȾ ÐÆоËÌʾÁËÃÐÆÐÌÀÙÓ ÎÑ �
� �� ®ÌÀËÑÖÈÆË� �� �� �ÌÈÌÀÆÈÌÀ� ¯� ¡� �ξÐÕÆÈÌÀ
Æ ÂÎ� x ª�� ªÃоÉÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
��� °Î¾ÓÆÊÌÀÆÕ � ¦�� ¶¾ÉÆÊÌÀ �� ¡� ¦ÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÄÃÉÞ
ÍÎÝÊÌÁÌ ÀÌÏÏоËÌÀÉÃËÆÝ ÍÎÆ ÍɾÀÈà ÏоÉÆ� x ª�� ªÃоÉ�
ÉÑÎÁÆÝ� ����� x ��� Ï�
²ÆÅÆÈÌ�ÐÃÓËÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆÇ ÆË�Ð ÊÃоÉÉÌÀ Æ ÏÍɾÀÌÀ
«�« ±ÈξÆËÙ� ¨ÆÃÀ
¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ� ¨ÆÃÀ
¢ËÃÍÎÌÂÅÃÎÄÆËÏÈÆÇ ÏоÉÃÉÆÐÃÇËÙÇ Å¾ÀÌÂ
ÌÏÐÑÍÆɾ ����������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95101 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0233-7681 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-27T11:22:24Z |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Костяков, В.Н. Найдек, В.Л. Полетаев, Е.Б. Григоренко, Г.М. Быстров, Ю.А. Медведь, С.Н. 2016-02-14T13:03:14Z 2016-02-14T13:03:14Z 2004 Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке / В.Н. Костяков, В.Л. Найдек, Е.Б. Полетаев, Г.М. Григоренко, Ю.А. Быстров, С.Н. Медведь // Современная электрометаллургия. — 2004. — № 3 (76). — С. 50-52. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95101 Исследовано поведение углерода в процессе жидкофазной восстановительной плавки железорудного концентрата в дуговой печи постоянного тока. Показано, что при введении восстановителя в брикеты вместе с оксидосодержащими материалами обеспечиваются высокая степень восстановления железа и пониженный угар углерода. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Современная электрометаллургия Электрометаллургия стали и ферросплавов Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке Specifics of metals reduction by carbon from oxide materials in liquid-phase reduction melting Article published earlier |
| spellingShingle | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке Костяков, В.Н. Найдек, В.Л. Полетаев, Е.Б. Григоренко, Г.М. Быстров, Ю.А. Медведь, С.Н. Электрометаллургия стали и ферросплавов |
| title | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| title_alt | Specifics of metals reduction by carbon from oxide materials in liquid-phase reduction melting |
| title_full | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| title_fullStr | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| title_full_unstemmed | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| title_short | Особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| title_sort | особенности восстановления металлов углеродом из оксидных материалов при жидкофазной восстановительной плавке |
| topic | Электрометаллургия стали и ферросплавов |
| topic_facet | Электрометаллургия стали и ферросплавов |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95101 |
| work_keys_str_mv | AT kostâkovvn osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT naidekvl osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT poletaeveb osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT grigorenkogm osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT bystrovûa osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT medvedʹsn osobennostivosstanovleniâmetallovuglerodomizoksidnyhmaterialovprižidkofaznoivosstanovitelʹnoiplavke AT kostâkovvn specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting AT naidekvl specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting AT poletaeveb specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting AT grigorenkogm specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting AT bystrovûa specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting AT medvedʹsn specificsofmetalsreductionbycarbonfromoxidematerialsinliquidphasereductionmelting |