Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции
В сборах из канала Дунай-Сасык отмечена Sinanodonta woodiana (Lea, 1834). Это первое указание для фауны Украины восточно-азиатского вида беззубок, интродуцированного ранее в водоемы ряда стран Западной и Центральной Европы, а также Центральной Азии. Предполагается, что интродукция вида связана с зав...
Saved in:
| Date: | 2001 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
2001
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9512 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции / В.И. Юришинец, А.В. Корнюшин // Вестн. зоологии. — 2001. — Т. 35, № 1. — С. 79-84. — Бібліогр.: 22 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860075981325205504 |
|---|---|
| author | Юришинец, В.И. Корнюшин, А.В. |
| author_facet | Юришинец, В.И. Корнюшин, А.В. |
| citation_txt | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции / В.И. Юришинец, А.В. Корнюшин // Вестн. зоологии. — 2001. — Т. 35, № 1. — С. 79-84. — Бібліогр.: 22 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| description | В сборах из канала Дунай-Сасык отмечена Sinanodonta woodiana (Lea, 1834). Это первое указание для фауны Украины восточно-азиатского вида беззубок, интродуцированного ранее в водоемы ряда стран Западной и Центральной Европы, а также Центральной Азии. Предполагается, что интродукция вида связана с завозом из Китая растительноядных карповых рыб — хозяев его глохидиев. Приводится описание морфологии раковины взрослых особей и глохидиев, обсуждаются вопросы таксономии и диагностики видов рода Sinanodonta.
Sinanodonta woodiana (Lea, 1834) was collected in the Danube-Sasyk channel in the South-West Ukraine. This is the first Ukrainian record of tha East 
Asian species earlier introduced to several countries of West and Central Europe, as well as to Central Asia, 
probably with the herbivorous cyprinid fishes from China which are the hosts for glochidia of this species. 
Provided are descriptions of the external morphology of adult shell and glochidium. Problems of taxonomy and 
species diagnostics in the genus Sinanodonta are briefly discussed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:13:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
Vestnik zoologii, 35(1): 79—84, 2001
© 2001 Â. È. Þðèøèíåö, À. Â. Êîðíþøèí
ÓÄÊ 594.1(477)
ÍÎÂÛÉ ÄËß ÔÀÓÍÛ ÓÊÐÀÈÍÛ ÂÈÄ ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÕ
ÌÎËËÞÑÊÎÂ SINANODONTA WOODIANA (BIVALVIA, UNIONIDAE),
ÅÃÎ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÓÒÈ ÈÍÒÐÎÄÓÊÖÈÈ
Â. È. Þðèøèíåö1, À. Â. Êîðíþøèí2
1 Èíñòèòóò ãèäðîáèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, ïð. Ãåðîåâ Ñòàëèíãðàäà, 12, Êèåâ, 04210 Óêðàèíà
2 Èíñòèòóò çîîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû, óë. Á. Õìåëüíèöêîãî, 15, Êèåâ-30, ÃÑÏ, 01601 Óêðàèíà
E-mail: akorn@carrier.kiev.ua
Ïîëó÷åíî 12 èþëÿ 2000
Íîâûé äëÿ ôàóíû Óêðàèíû âèä äâóñòâîð÷àòûõ ìîëëþñêîâ Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), åãî
äèàãíîñòèêà è âîçìîæíûå ïóòè èíòðîäóêöèè. Þðèøèíåö Â. È., Êîðíþøèí À. Â. – Â ñáîðàõ èç êàíàëà
Äóíàé-Ñàñûê îòìå÷åíà Sinanodonta woodiana (Lea, 1834). Ýòî ïåðâîå óêàçàíèå äëÿ ôàóíû Óêðàèíû
âîñòî÷íî-àçèàòñêîãî âèäà áåççóáîê, èíòðîäóöèðîâàííîãî ðàíåå â âîäîåìû ðÿäà ñòðàí Çàïàäíîé è Öåí-
òðàëüíîé Åâðîïû, à òàêæå Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èíòðîäóêöèÿ âèäà ñâÿçàíà ñ çàâî-
çîì èç Êèòàÿ ðàñòèòåëüíîÿäíûõ êàðïîâûõ ðûá – õîçÿåâ åãî ãëîõèäèåâ. Ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ìîðôî-
ëîãèè ðàêîâèíû âçðîñëûõ îñîáåé è ãëîõèäèåâ, îáñóæäàþòñÿ âîïðîñû òàêñîíîìèè è äèàãíîñòèêè âèäîâ
ðîäà Sinanodonta.
Êëþ÷åâûå ñëîâà : Unionidae, Sinanodonta woodiana, Óêðàèíà, äèàãíîñòèêà, èíòðîäóêöèÿ.
The New Species in the Fauna of Ukraine Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), its Diagnostics and Pos-
sible Ways of Introduction. Yurishinets V. I., Korniushin A. V. – Sinanodonta woodiana (Lea, 1834) was col-
lected in the Danube-Sasyk channel in the South-West Ukraine. This is the first Ukrainian record of thå East
Asian species earlier introduced to several countries of West and Central Europe, as well as to Central Asia,
probably with the herbivorous cyprinid fishes from China which are the hosts for glochidia of this species.
Provided are descriptions of the external morphology of adult shell and glochidium. Problems of taxonomy and
species diagnostics in the genus Sinanodonta are briefly discussed.
Key wo rd s : Unionidae, Sinanodonta woodiana, Ukraine, diagnostics, introduction.
Ââåäåíèå
Äàëüíåâîñòî÷íûé ìîëëþñê Sinanodonta woodiana s. l. (Lea, 1834) áûë ñïîíòàííî èíòðîäóöèðîâàí â åâ-
ðîïåéñêèå âîäîåìû íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä, âåðîÿòíî, â ïðîöåññå èíòðîäóêöèè ðàñòèòåëüíîÿäíûõ
äàëüíåâîñòî÷íûõ ðûá (Kiss, 1995; Nagel, Badino, Celebrano, 1998). Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ â âîäîåìàõ Åâðîïû,
îñîáåííî â ïðèòîêàõ Äóíàÿ (Òèñà, Êîðîø è äð.), à òàêæå â Êîíèíñêèõ îçåðàõ – îõëàäèòåëüíîé ñèñòåìå
2 ÒÝÑ â Ïîëüøå, ñôîðìèðîâàëèñü óñòîé÷èâûå ïîïóëÿöèè ýòîãî ìîëëþñêà (Kiss, 1992; Kiss, Petro, 1992;
Protasov et al., 1994). Ïîýòîìó ìîæíî áûëî îæèäàòü åãî ïîÿâëåíèÿ è â ïðèäóíàéñêèõ âîäîåìàõ Óêðàèíû.
Ïðåäïîëîæåíèå áûëî ïîäòâåðæäåíî íàõîäêîé íåñêîëüêèõ ýêçåìïëÿðîâ óïîìÿíóòîãî âèäà â õîäå èññëåäîâà-
íèÿ ôàóíû ïðèäóíàéñêèõ âîäîåìîâ, ïðîâîäèìîãî Èíñòèòóòîì ãèäðîáèîëîãèè ÍÀÍ Óêðàèíû. Ýòà íàõîäêà è
ïîñëóæèëà ïîâîäîì äëÿ íàñòîÿùåãî ñîîáùåíèÿ.
Ìàòåðèàë è ìåòîäû
Òðè ýêçåìïëÿðà, èäåíòèôèöèðîâàííûå êàê Sinanodonta woodiana s. l., îáíàðóæåíû â îäíîé èç êà÷åñò-
âåííûõ ïðîá (ñáîð ñà÷êîì) èç êàíàëà Äóíàé-Ñàñûê â 5 êì îò ñ. Ïðèìîðñêîå Êèëèéñêîãî ð-íà Îäåñ-
ñêîé îáë., âçÿòîé â àâãóñòå 1999 ã. Ìàòåðèàë ïåðåäàí íà õðàíåíèå â Íàöèîíàëüíûé íàó÷íîïðèðîäîâåä÷å-
ñêèé ìóçåé ÍÀÍ Óêðàèíû, êîëëåêöèîííûé ¹ 1203.
Èññëåäîâàëèñü ñòàíäàðòíûå äèàãíîñòè÷åñêèå ïðèçíàêè, à òàêæå ïðîìåðû (âûñîòà, äëèíà, âûïóêëîñòü,
ðàññòîÿíèå ìàêóøêè è ñàìîé âûñîêîé òî÷êè êðûëà îò ïåðåäíåãî êðàÿ ðàêîâèíû) è èíäåêñû (îòíîøåíèÿ
ïðîìåðîâ) ðàêîâèí ìîëëþñêîâ. Ñòàòèñòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà äàííûõ ïðîèçâåäåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàìì
Statistica 6.0 è MS Exel’97.
Âñå 3 ýêç. èç êàíàëà Äóíàé-Ñàñûê áûëè âñêðûòû ñ öåëüþ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ ãëîõèäèåâ. Ïðîìåðû ãëî-
õèäèåâ âûïîëíÿëèñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ìèêðîñêîïè÷åñêîé òåõíèêè.
Â. È. Þðèøèíåö, À. Â. Êîðíþøèí 80
Îïèñàíèå Sinanodonta woodiana èç êàíàëà Äóíàé-Ñàñûê
Ðàêîâèíà íåïðàâèëüíî-÷åòûðåõóãîëüíàÿ, óìåðåííî âûïóêëàÿ, äîâîëüíî òîëñòî-
ñòåííàÿ, íî õðóïêàÿ (ðèñ. 1, òàáë. 1). Âåðõíèé êðàé ïðÿìîé, îò âåðõóøêè äî íàèâûñ-
øåé òî÷êè êðûëà ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, âñëåäñòâèå ÷åãî îáðàçóåò îñòðûé óãîë ñ ïðî-
äîëüíîé îñüþ ðàêîâèíû. Íèæíèé êðàé ïëàâíî âûãíóò â âèäå øèðîêîé äóãè. Çàäíèé
êðàé óñå÷åííûé. Ìàêóøêè óïëîùåííûå, ìàëî âûñòóïàþùèå, óäàëåíû îò ïåðåäíåãî
êðàÿ ðàêîâèíû íà ðàññòîÿíèå, ñîñòàâëÿþùåå îêîëî 1/3 åå äëèíû (òàáë. 1). Êðûëî îò-
íîñèòåëüíî íåâûñîêîå. Íàðóæíàÿ è âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòè ñòâîðîê ñëåãêà âîëíè-
ñòûå âñëåäñòâèå íåðàâíîìåðíîñòè ðîñòà, â çàäíåé ÷àñòè ðàêîâèíû çàìåòíû äâà ñãëà-
æåííûõ ðàäèàëüíûõ ðåáðà (êèëÿ). Ëèíèè îñòàíîâêè ðîñòà («ãîäîâûå êîëüöà») øèðîêî
ðàññòàâëåíû. Ó ñàìîé êðóïíîé ðàêîâèíû (äëèíà 152 ìì) çàìåòíû 3 ëèíèè îñòàíîâêè
ðîñòà. Ïåðèîñòðàêóì ñ íåðîâíîé ìîðùèíèñòîé ïîâåðõíîñòüþ, åãî îêðàñêà îò îëèâêî-
âî-çåëåíîé (ó ìîëîäûõ îñîáåé) äî áóðî-êîðè÷íåâîé, èíîãäà çàìåòíû òåìíûå ðàäè-
àëüíûå ëó÷è. Õàðàêòåðíà ìàêóøå÷íàÿ ñêóëüïòóðà â âèäå ãðóáûõ êîíöåíòðè÷åñêèõ âà-
ëèêîâ, îáðûâàþùèõñÿ ó çàäíåãî êîíöà ñðåäíåãî ïîëÿ ñòâîðêè è ïîñòåïåííî óìåíü-
øàþùèõñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê âíåøíåìó êðàþ ðàêîâèíû. Ïåðëàìóòð õîðîøî ðàçâèò,
Ðèñ. 1. Âíåøíèé âèä ìîëëþñêîâ Sinanodonta woodiana: à – âèä ñáîêó; á – âèä ñïåðåäè; â – âèä ñâåðõó; ã –
ìîëîäîé ìîëëþñê, âèä ñáîêó. Ìàñøòàá – 1 ñì.
Fig. 1. Habitus of Sinanodonta woodiana: a – side view; á – frontal view; â – dorsal view; ã – young shell, side view.
Scale – 1 ñm.
Òàáëèöà 1 . Ìåðèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè è íåêîòîðûå èíäåêñû ðàêîâèí ìîëëþñêîâ Sinanodonta woodiana (êàíàë
Äóíàé-Ñàñûê, Óêðàèíà)
Tab l e 1 . Measurements and some indices of the shells of Sinanodonta woodiana from the Danube-Sasyk channel,
Ukraine
¹ L H W H/L W/L W/H Ìàê.(l1/L) Êð.( l2/L)
1 152 91 43 0,60 0,28 0,47 0,27 0,63
2 111 68 31 0,61 0,28 0,46 0,29 0,68
3 34 19 9,5 0,56 0,28 0,50 0,21 0,68
Ñðåäíåå ± SD 0,59±0,03 0,28±0,00 0,48±0,02 0,25±0,04 0,66±0,03
Óñëîâíûå îáî çíà÷åíèÿ . L – äëèíà; H – âûñîòà; W – âûïóêëîñòü; Ìàê. – ìàêóøêè; l1 – ðàññòîÿíèå îò
ïåðåäíåãî êðàÿ ðàêîâèíû äî ìàêóøåê; Êð. – êðûëî; l2 – ðàññòîÿíèå îò ïåðåäíåãî êðàÿ ðàêîâèíû äî ñàìîé
âûñîêîé òî÷êè êðûëà.
Sinanodonta woodiana – íîâûé äëÿ ôàóíû Óêðàèíû âèä ... 81
èððèäèðóþùèé, â åãî îêðàñêå õîðîøî âûðàæåíû ðîçîâûå òîíà. Îòïå÷àòêè ìóñêóëîâ-
çàìûêàòåëåé ÷åòêèå.
Ëèãàìåíò óìåðåííî äëèííûé, ÷àñòè÷íî ïðèêðûò êðàÿìè ñòâîðîê.
Ãëîõèäèè. 2 èç 3 íàéäåííûõ ýêçåìïëÿðîâ îêàçàëèñü ñàìêàìè è ñîäåðæàëè â
ìàðñóïèÿõ ðàçâèòûå ãëîõèäèè. Ïîñëåäíèå õàðàêòåðèçóþòñÿ àñèììåòðè÷íîé ôîðìîé
(ðèñ. 2), âûñîòà ñòâîðêè çàìåòíî ïðåâûøàåò äëèíó (òàáë. 2).
Çàìå÷àíèÿ ïî äèàãíîñòèêå. Sinanodonta woodiana îòëè÷àåòñÿ îò ìåñòíûõ âè-
äîâ ôîðìîé ðàêîâèíû, ãðóáîé ìàêóøå÷íîé ñêóëüïòóðîé, õàðàêòåðíîé ðîçîâîé îêðà-
ñêîé ïåðëàìóòðà è ôîðìîé ðàêîâèíû ãëîõèäèåâ (ïðåâûøåíèåì âûñîòû íàä äëèíîé).
Íàéäåííûå íàìè ýêçåìïëÿðû õàðàêòåðèçóþòñÿ íåáîëüøîé (ïî ñðàâíåíèþ ñ ëèòåðà-
òóðíûìè äàííûìè) îòíîñèòåëüíîé âûïóêëîñòüþ ñòâîðêè.
Îáñóæäåíèå
Ïðîáëåìû äèàãíîñòèêè. Áîëüøèíñòâî çàïàäíîåâðîïåéñêèõ èññëåäîâàòåëåé
îòíîñÿò àíàëèçèðóåìûé çäåñü âèä ê ðîäó Anodonta (Petro, 1984; Sarkany-Kiss, 1989;
Girardi-Ledoux, 1989; Gelmino, 1992; Nagel, Badino, Celebrano, 1998 è äð.). Îäíàêî ðÿä
àâòîðîâ êàê ðîññèéñêèõ (Çàòðàâêèí, Áîãàòîâ, 1987; Áîãàòîâ, Çàòðàâêèí, 1988; Àíòîíî-
âà, 1988), òàê è çàïàäíîåâðîïåéñêèõ (Fechtner, Falkner, 1990) âûäåëÿþò åãî â îòäåëü-
íûé ðîä Sinanodonta Modell, 1944 (òèïîâîé âèä Symphynota woodiana Lea, 1834). Ìû
ñ÷èòàåì ïîñëåäíþþ òî÷êó çðåíèÿ áîëåå êîððåêòíîé, ïîñêîëüêó îíà ïîäêðåïëåíà òà-
Ðèñ. 2. Ãëîõèäèè ìîëëþñêîâ Sinanodonta woodiana: à – âèä ñáîêó; á – âèä ñïåðåäè (ñòâîðêè ðàçîìêíóòû); â –
âèä ñâåðõó (ñòâîðêè ðàçîìêíóòû); ã – âîîðóæåíèå êðþ÷êà. Ìàñøòàá – 50 ìêì.
Fig. 2. Glochidia of Sinanodonta woodiana: a – side view; á – frontal view, valves open; â – dorsal view; ã – hook
with spines. Scale – 50 μm.
Òàáëèöà 2 . Íåêîòîðûå ìåðèñòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è èíäåêñû ãëîõèäèåâ ìîëëþñêîâ Sinanodonta woodiana
(êàíàë Äóíàé-Ñàñûê, Óêðàèíà)
Tab l e 2 . Some measurements and indices of glochidia of Sinanodonta woodiana from the Danube-Sasyk channel,
Ukraine
Ïàðàìåòð lim Ñðåäíåå Ñòàíä. îòêë.
Äëèíà l, ìêì 205—225 214,8 5,9
Âûñîòà h, ìêì 240—253 247,3 4,3
h/l 1,12—1,18 1,15 0,02
Äëèíà êðþ÷êà, ìêì 90—95 92,5 2,9
Â. È. Þðèøèíåö, À. Â. Êîðíþøèí 82
êèìè âàæíûìè äèàãíîñòè÷åñêèìè ïðèçíàêàìè, êàê ìàêóøå÷íàÿ ñêóëüïòóðà, ðàçìåðû
è ôîðìà ãëîõèäèåâ, è õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ äàííûìè çîîãåîãðàôèè. Ñ÷èòàåòñÿ âåðî-
ÿòíûì ïðîèñõîæäåíèå Sinanodonta (êàê è Anodonta) îò Hyriopsis-ïîäîáíûõ ôîðì (Ìàð-
òûíîâ, 1996).
 ëèòåðàòóðå âûñêàçûâàþòñÿ ðàçíûå ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî òàêñîíîìè÷åñêîãî ñî-
ñòàâà îáñóæäàåìîãî çäåñü ðîäà è ñòàòóñà îòäåëüíûõ âèäîâ è ôîðì. Åâðîïåéñêèå èñ-
ñëåäîâàòåëè ïðèíèìàþò øèðîêóþ êîíöåïöèþ Sinanodonta woodiana è ñ÷èòàþò âñå åâ-
ðîïåéñêèå ïîïóëÿöèè êîíñïåöèôè÷íûìè (Nagel, Badino, Celebrano, 1998; Kiss, 1995
è äð.). Ðîññèéñêèå àâòîðû (Çàòðàâêèí, Áîãàòîâ, 1987 è äð.) òðàêòóþò òîò æå òàêñîí
êàê ïîäðîä Sinanodonta s. str., êîòîðûé òîëüêî íà Äàëüíåì Âîñòîêå Ðîññèè (ñåâåðíàÿ
÷àñòü åñòåñòâåííîãî àðåàëà) ïðåäñòàâëåí 5 âèäàìè: S. (S.) schrenki Moskvicheva, 1973,
S. (S.) amurensis Moskvicheva, 1973, S. (S.) likharevi Moskvicheva, 1973, S. (S.) fukudai
(Modell, 1945) è S. (S.) renzini Bogatov et Zatravkin, 1988. Äâà äðóãèõ âèäà, S. (S.) gibba
(Benson), è S. (S.) orbicularis (Heude) áûëè, ïî ìíåíèþ Ë. À. Àíòîíîâîé è ß. È. Ñòà-
ðîáîãàòîâà (1988), èíòðîäóöèðîâàíû â âîäîåìû áàññåéíà ð. Ñûðäàðüÿ. Òå æå 2 âèäà
ïðèñóòñòâóþò, â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåíèåì ß. È. Ñòàðîáîãàòîâà (óñòíîå ñîîáùå-
íèå), â ñáîðàõ èç Êîíèíñêèõ îçåð, ïåðåäàííûõ â Çîîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò ÐÀÍ. Ïðè
ýòîì ìîëëþñêè, èäåíòèôèöèðîâàííûå êàê Sinanodonta orbicularis (óìåðåííî âûïóêëàÿ
óäëèíåííàÿ ðàêîâèíà), ðàñïðîñòðàíåíû ïî âñåé ñèñòåìå îçåð, à ìîëëþñêè, îïðåäå-
ëåííûå êàê Sinanodonta gibba (ñèëüíî âûïóêëàÿ ðàêîâèíà), âñòðå÷àþòñÿ ëèøü â ïåðå-
õîäíûõ çîíàõ ìåæäó îçåðàìè è êàíàëàìè (Zdanovwski et al., 2000).
Êàê óæå îòìå÷àëîñü, ìîëëþñêè èç êàíàëà Äóíàé-Ñàñûê õàðàêòåðèçóþòñÿ íèçêèìè
çíà÷åíèÿìè èíäåêñà âûïóêëîñòü/äëèíà. Ó äðóãèõ îáíàðóæåííûõ â Åâðîïå ôîðì çíà-
÷åíèå ýòîãî ïîêàçàòåëÿ ïðåâûøàåò 0,35 (Kiss, 1995). Èç äàëüíåâîñòî÷íûõ âèäîâ íàè-
ìåíüøåé âûïóêëîñòüþ õàðàêòåðèçóåòñÿ S. (S.) amurensis (Çàòðàâêèí, Áîãàòîâ, 1987).
Îäíàêî íåçàâåðøåííîñòü ðåâèçèè êèòàéñêèõ âèäîâ ïîäðîäà Sinanodonta s. str. è íå-
ïîëíîòà îïóáëèêîâàííûõ îïðåäåëèòåëüíûõ òàáëèö íå ïîçâîëÿþò òî÷íî èäåíòèôèöè-
ðîâàòü âûÿâëåííóþ íàìè ôîðìó.
Áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ òàêñîíîìèè ðîäà Sinanodonta ïðåäñòàâëÿþò êîìïëåêñíûå
(âêëþ÷àþùèå ïðèìåíåíèå ãåíåòè÷åñêèõ ìåòîäîâ) èññëåäîâàíèÿ ïîïóëÿöèé èç ðàçíûõ
÷àñòåé àðåàëà è áèîòîïîâ. Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð èçó÷åíà òîëüêî ïîïóëÿöèÿ ìîë-
ëþñêîâ èç ðåêè Êîðîø (Körös) â Âåíãðèè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ãåíåòè÷åñêè îäíîðîäíîé
(Nagel, Badino, Celebrano, 1998). Íóæäàþòñÿ â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè è èññëåäîâàíèÿ
ïî æèçíåííûì öèêëàì, íà÷àòûå À. Â. Ìàðòûíîâûì (1996).
Ïîäâîäÿ èòîã îáñóæäåíèþ òàêñîíîìè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè åâðîïåéñêèõ ñèíà-
íîäîíò, îòìåòèì íåäîñòàòî÷íîñòü ïðèçíàêîâ äëÿ íàäåæíîé äèàãíîñòèêè âèäîâ, âûäå-
ëÿåìûõ â ïîñëåäíèõ îáçîðàõ ïî ôàóíå Äàëüíåãî Âîñòîêà Ðîññèè (Çàòðàâêèí, Áîãàòîâ,
1987; Áîãàòîâ, Çàòðàâêèí, 1988). Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, à òàêæå íàëè÷èå òîëüêî îòäåëü-
íûõ ðàáîò ïî èçìåí÷èâîñòè ïðèçíàêîâ ðàêîâèíû è ïðîòèâîðå÷èâîñòü èìåþùèõñÿ
äàííûõ íå ïîçâîëÿþò ïîêà ïðèìåíèòü ïðåäëîæåííóþ êîíöåïöèþ ê åâðîïåéñêèì, â
÷àñòíîñòè óêðàèíñêèì, ïîïóëÿöèÿì. Äî ïîëó÷åíèÿ ðåøàþùèõ äîêàçàòåëüñòâ âèäîâîé
ñàìîñòîÿòåëüíîñòè êàêèõ-ëèáî ôîðì ìû ñ÷èòàåì öåëåñîîáðàçíûì óïîòðåáëåíèå âèäî-
âîãî íàçâàíèÿ Sinanodonta woodiana (Lea, 1834) â øèðîêîì ñìûñëå, ïðèíÿòîì ñîâðå-
ìåííûìè çàïàäíîåâðîïåéñêèìè àâòîðàìè (Nagel, Badino, Celebrano, 1998).
Âîçìîæíûå ïóòè èíòðîäóêöèè Sinanodonta woodiana . Åñòåñòâåííûì
ìåñòîîáèòàíèåì ìîëëþñêîâ ðîäà Sinanodonta ÿâëÿþòñÿ âîäîåìû áàññåéíîâ áîëüøèõ
äàëüíåâîñòî÷íûõ ðåê, â ÷àñòíîñòè Àìóðà è ßíöçû (Çàòðàâêèí, Áîãàòîâ, 1987; Áîãàòîâ,
Çàòðàâêèí, 1988; Kiss, 1995). Â åâðîïåéñêèõ âîäîåìàõ îí ïîÿâèëñÿ îêîëî 20 ëåò íàçàä
(Nagel, Badino, Celebrano, 1998). Ïî ìíåíèþ âåíãåðñêèõ àâòîðîâ (Kiss, 1995), íàèáî-
ëåå âåðîÿòíî åãî âñåëåíèå ñ ðàñòèòåëüíîÿäíûìè äàëüíåâîñòî÷íûìè ðûáàìè: áåëûì
òîëñòîëîáèêîì – Hypophthalamichthys molitrix (Valenciennes), ïåñòðûì òîëñòîëîáèêîì
– Aristichthus nobilis (Richardson) è áåëûì àìóðîì – Ctenopharyngodon idella (Valen-
ciennes). Ðûáû, ïðèâåçåííûå èç Êèòàÿ, ìîãëè áûòü èíâàçèðîâàíû ãëîõèäèÿìè ýòèõ
áåççóáîê, êîòîðûå, ïðåòåðïåâ ìåòàìîðôîç, äàëè íà÷àëî èíòðîäóöèðîâàííûì ïîïóëÿ-
Sinanodonta woodiana – íîâûé äëÿ ôàóíû Óêðàèíû âèä ... 83
öèÿì. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, îäíàêî, ÷òî åâðîïåéñêèå ïîïóëÿöèè ñèíàíîäîíò ïðîèñõîäÿò
îò öåíòðàëüíîàçèàòñêèõ.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Sinanodonta woodiana îòìå÷åí â ðàçíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû: Âåíã-
ðèè (Petro, 1984), Ðóìûíèè (Sarkany-Kiss, 1989), Ôðàíöèè (Girardi-Ledoux, 1989),
Þãîñëàâèè (Gelmino, 1992), Ïîëüøå (Protasov et al., 1994); îòìå÷àåòñÿ åãî áûñòðîå
ðàññåëåíèå â åñòåñòâåííûõ âîäîåìàõ ýòîãî êîíòèíåíòà (Nagel, Badino, Celebrano,
1998). Â Êîíèíñêèõ îçåðàõ ñèíàíîäîíòû äîìèíèðóþò ïî áèîìàññå (äî äåñÿòêîâ
êã/ì2) â íåêîòîðûõ äîííûõ ñîîáùåñòâàõ (Protasov et al., 1994; Çäàíîâñêèé è äð., 1996).
Ïî-âèäèìîìó, ýòè ìîëëþñêè õàðàêòåðèçóþòñÿ òåïëîëþáèâîñòüþ, òàê êàê â åñòåñòâåí-
íûõ óñëîâèÿõ íå îòìå÷åíû ñåâåðíåå ïðèäóíàéñêèõ ñòðàí, à â Ïîëüøå íàéäåíû òîëüêî
â âîäîåìàõ-îõëàäèòåëÿõ òåïëîâûõ ýëåêòðîñòàíöèé (Çäàíîâñêèé è äð., 1996). Íà òåð-
ðèòîðèþ Óêðàèíû âèä ïðîíèê, âåðîÿòíî, èç Ðóìûíèè, ðàñïðîñòðàíÿÿñü âíèç ïî òå-
÷åíèþ Äóíàÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðíî-âîçðàñòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ïðèâîäèìûìè äëÿ
åâðîïåéñêèõ ïîïóëÿöèé Sinanodonta (Kiss, Petro, 1984), âîçðàñò îáíàðóæåííûõ â êàíà-
ëå Äóíàé-Ñàñûê ìîëëþñêîâ ìîæåò áûòü îöåíåí ïðèìåðíî â 4—5 ëåò, ÷òî ïîçâîëÿåò
ñóäèòü î âðåìåíè èõ ïîÿâëåíèÿ â ýòîì âîäîåìå.
Áûñòðîå ðàñïðîñòðàíåíèå è óñïåøíîå âíåäðåíèå êèòàéñêèõ áåççóáîê â ïðåñíî-
âîäíûå ýêîñèñòåìû Åâðîïû ìîæíî îáúÿñíèòü ðÿäîì îñîáåííîñòåé èõ áèîëîãèè, ïî
ñðàâíåíèþ ñ àáîðèãåííûìè âèäàìè:
1. Êîðîòêèé ïåðèîä ìåòàìîðôîçà ãëîõèäèåâ: 5—6 ñóò ïðè 25îÑ, 12—14 ñóò ïðè
16—17îÑ (Kiss, 1995); â ýêñïåðèìåíòå íàèáîëåå êîðîòêèé ïåðèîä ìåòàìîðôîçà
îòìå÷åí äëÿ àìóðñêîãî ÷åáà÷êà – Pseudorasbora parva (Schlegel) (Kiss, 1995).
2. Îòñóòñòâèå óçêîé ñïåöèôè÷íîñòè ãëîõèäèåâ ê äàëüíåâîñòî÷íûì ðûáàì-
õîçÿåâàì: ïî äàííûì âåíãåðñêîãî èññëåäîâàòåëÿ À. Êèññà (Kiss, 1995) ãëîõè-
äèè ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ êàðïîâûõ ðûáàõ, îòëè÷èÿ
ìåæäó âèäàìè õîçÿåâ çàòðàãèâàþò òîëüêî â ñðîêè ìåòàìîðôîçà ãëîõèäèåâ.
3. Âûñîêàÿ ñêîðîñòü ðîñòà: Sinanodonta woodiana ñïîñîáíû äîñòèãàòü äëèíû
100 ìì íà 2—4-é ãîä æèçíè (Kiss, Petro, 1992; Dudgeon, Morton, 1983), òîãäà
êàê åâðîïåéñêèé ìîëëþñê Anodonta piscinalis Nils. – òîëüêî íà 6-é ãîä æèçíè
(Hauikoja-Hakala, 1978).
4. Âûñîêèå çíà÷åíèÿ áèîìàññû ìîëëþñêîâ â âîäîåìàõ-îõëàäèòåëÿõ (Êîíèíñêèå
îçåðà, Ïîëüøà) ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû áëàãîäàðÿ âûñîêîé òåðìè÷åñêîé óñ-
òîé÷èâîñòè áåççóáîê Sinanodonta woodiana ïî ñðàâíåíèþ ñ ìåñòíûìè âèäàìè
ïåðëîâèöåâûõ (Afanasjev, Szatochina, Zdanowski, 1997).
Áåçóñëîâíî, íà óñïåøíîå âíåäðåíèå ìîëëþñêîâ ýòîãî âèäà â ñëîæèâøèåñÿ ïðå-
ñíîâîäíûå ýêîñèñòåìû ïîâëèÿëè òàêèå ôàêòîðû, êàê áëàãîïðèÿòíûé òåìïåðàòóðíûé
ðåæèì ðÿäà âîäîåìîâ, íàëè÷èå âèäîâ õîçÿåâ äîñòóïíûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ãëîõèäèåâ è
äîñòàòî÷íîå â ñîâðåìåííûõ åâòðîôèðîâàííûõ âîäîåìàõ êîëè÷åñòâî ïèùè – ñåñòîíà.
Çàêëþ÷åíèå
Âïåðâûå îáíàðóæåííûé â ïðåäåëàõ Óêðàèíû ìîëëþñê Sinanodonta woodiana óñ-
ïåøíî çàâîåâûâàåò íîâûå ìåñòîîáèòàíèÿ â Åâðîïå è ìèðå, âíåäðÿÿñü â ñóùåñòâóþ-
ùèå ïðåñíîâîäíûå ýêîñèñòåìû. Ïîÿâëåíèå ýòîãî ìîëëþñêà â ïðèäóíàéñêèõ âîäîåìàõ
ìîæíî áûëî îæèäàòü, â ñâÿçè ñ ñóùåñòâîâàíèåì óñòîé÷èâûõ ïîïóëÿöèé Sinanodonta
woodiana â ïðèòîêàõ Äóíàÿ (Òèñà, Êîðîø è äð.). Ýêñïàíñèÿ ìîëëþñêà, òîë÷êîì ê êî-
òîðîé ïîñëóæèëà àêêëèìàòèçàöèÿ äàëüíåâîñòî÷íûõ ðàñòèòåëüíîÿäíûõ ðûá, îòðàæàåò
ïðîöåññ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèäîâ-âñåëåíöåâ, ïðè÷èíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíîå
ïðèðîäîïîëüçîâàíèå, àêêëèìàòèçàöèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ãèäðîáèîíòîâ. Ðàçâèâàåìûå
÷åëîâåêîì îáúåêòû àêâà- è ìàðèêóëüòóðû íåèçáåæíî ïðèâíîñÿò ñ ñîáîé â èñêóññò-
âåííûå èëè åñòåñòâåííûå ýêîñèñòåìû âåñü ñïåêòð ñâîèõ ñèìáèîíòîâ, êîòîðûå ñïî-
ñîáíû â áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ óñïåøíî ðàçâèâàòüñÿ, êîíêóðèðóÿ ñ àáîðèãåííûìè
âèäàìè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå æèçíåííûé öèêë ïåðëîâèöåâûõ (íàëè÷èå ïàðàçèòè-
Â. È. Þðèøèíåö, À. Â. Êîðíþøèí 84
ðóþùåé íà ðûáàõ ñòàäèè), ìîæíî îæèäàòü ïîÿâëåíèÿ íîâûõ âèäîâ íàÿä ïðè àêêëèìà-
òèçàöèè íîâûõ âèäîâ ðûá.
Àëèìîâ À. Ô. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ýêîëîãèÿ ïðåñíîâîäíûõ äâóñòâîð÷àòûõ ìîëëþñêîâ // Òð. Çîîë. èí-òà ÀÍ
ÑÑÑÐ. – 1981. – 96. – 247 ñ.
Àíòîíîâà Ë. À., Ñòàðîáîãàòîâ ß. È. Ðîäîâûå ðàçëè÷èÿ ãëîõèäèåâ íàÿä ôàóíû (Bivalvia, Unionidae) ÑÑÑÐ è
âîïðîñû ýâîëþöèè ãëîõèäèåâ // Ñèñòåìàòèêà è ôàóíà áðþõîíîãèõ, äâóñòâîð÷àòûõ è ãîëîâîíîãèõ ìîë-
ëþñêîâ (Òð. Çîîë. èí-òà ÀÍ ÑÑÑÐ). – 1988. – 187. – Ñ. 129—154.
Áîãàòîâ Â. Â., Çàòðàâêèí Ì. Í. Íîâûå âèäû îòðÿäà Unioniformes (Mollusca, Bivalvia) ñ þãà Äàëüíåãî Âîñòî-
êà ÑÑÑÐ // Ñèñòåìàòèêà è ôàóíà áðþõîíîãèõ, äâóñòâîð÷àòûõ è ãîëîâîíîãèõ ìîëëþñêîâ (Òð. Çîîë. èí-
òà ÀÍ ÑÑÑÐ). – 1988. – 187. – Ñ. 155—168.
Çàòðàâêèí Ì. Í., Áîãàòîâ Â. Â. Êðóïíûå äâóñòâîð÷àòûå ìîëëþñêè ïðåñíûõ è ñîëîíîâàòûõ âîäîåìîâ Äàëü-
íåãî Âîñòîêà ÑÑÑÐ. – Âëàäèâîñòîê : Èçä-âî Áèîëîãî-ïî÷â. èí-òà ÄÂÍÖ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1987. – 146 ñ.
Çäàíîâñêèé Á., Ïðîòàñîâ À. À., Àôàíàñüåâ Ñ. À., Ñèíèöûíà Î. Î. Ñòðóêòóðíûå è ôóíêöèîíàëüíûå îñîáåííî-
ñòè ãðóïïèðîâîê çîîáåíòîñà è çîîïåðèôèòîíà Êîíèíñêèõ îçåð // Ãèäðîáèîë. æóðí. – 1996. – 32,
¹ 1. – Ñ. 36—48.
Ìàðòûíîâ À. Â. Êîìó ðîäñòâåííû íàÿäû ðîäîâ Arsenievinaia, Beringiana è Kunashiria ðîññèéñêîãî Äàëüíåãî
âîñòîêà? // Ïðîáë. ãèäðîáèîëîãèè êîíòèíåíòàëüíûõ âîä è èõ ìàëàêîôàóíà : Òåç. äîêë. (Ñ.-Ïá., 18—21
íîÿáðÿ 1996 ã.). – Ñ.-Ïá., 1996. – Ñ. 40—43.
Ñòàðîáîãàòîâ ß. È. Êëàññ äâóñòâîð÷àòûå ìîëëþñêè // Îïðåäåëèòåëü ïðåñíîâîäíûõ áåñïîçâîíî÷íûõ Åâðî-
ïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. – Ë. : Ãèäðîìåòåîèçäàò, 1977. – Ñ. 123—151.
Ñòàäíè÷åíêî À. Ï. Ïåðëiâíèöåâi, êóëüêîâi (Unionidae, Cycladidae). – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1984. – 384 ñ. –
(Ôàóíà Óêðà¿íè. Ò. 29, âèï. 9).
Afanasjev S. A., Szatochina A. V., Zdanowski B. Some aspects of thermal tolerance of Anodonta from heated
Koninskie Lakes // Arch. Ryb. Pol. – 1997. – 5, fasc. 1. – P. 5—11.
Dudgeon D., Morton B. The population dynamics and the sexual strategy of Anodonta woodiana woodiana (Bivalvia:
Unionacea) in Plover Cove Reservoir, Hong-Kong // J. Zool. – London, 1983. – 201 – P. 161—183.
Fechtner R., Falkner G. Weichtiere. Europäische Meeres- und Binnenmollusken (Steinbachs Naturführer, Bd. 10). –
München : Mozaik Verlag, 1990. – 288 S.
Guelmino J. Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834 (Molluska: Bivalvia) prvi nalaz u donjem toku Tise // Matica
Srpska Prestampans iz zbornika matice srpske za prirodne Nauke Broj. – 1991. – P. 80.
Girardi H., Ledoux J. Presence d’Anodonta woodiana (Lea) en France (Mollusques, Lamellibranches, Unionidae) //
Bull. mens. SOC. LINN. – Lyon, 1989. – 58, 9. – P. 286—291.
Hauikoja E., Hakala T. Measuring growth from shell rings in populations of Anodonta piscinalis (Pelecypoda,
Unionidea) // Ann. Zool. Fennici. – 1978. – N 15. – P. 60—65.
Kiss A. Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834 (Bivalvia, Unionacea) in Hungary // Ati Congresso di Parma, La-
vori S. M. – Parma, 1992. – 24. – P. 171—176.
Kiss A. The propagation, growth and biomass of the Chinese huge mussel (Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834)
in Hungary. – Univ. of Agric. Sci. Godollo. Tropical and Subtropical Department. Private Edition, Second
Ed., 1995. – 33 p.
Kiss A., Petro E. Distribution and biomass of some chinesemussel (Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834) (Bival-
via: Unionacea) population in Hungary // Abstracts of the XII International Malacological Congress. –
Siena : Unitas Malacologica, 1992. – P. 31—33.
Nagel K.-O., Badino G., Celebrano G. Systematics of European naiads (Bivalvia: Margaritiferidae and Unionidae): A
review and some new aspects. – Bivalvia I, Malacological Review, Suppl. 7. – 1998. – P. 83—105.
Petro E. The occurrence of Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834 in Hungary // Ållattani Közelemények. –
1984. – 71 (84). – P. 189—191.
Protasov A. A., Afanasjev S. A., Sinicyna O. O., Zdanovwski B. Composition and functioning of bentic com-
munities // Arch. Ryb. Pol. – 1994. – 2, fasc. 2. – P. 257—284.
Sarkany-Kiss A. Anodonta woodiana woodiana Lea, 1834 a new species in Romania (Bivalvia: Unionacea) // Extrait
des Travaux du Museum d’Histoire naturelle Grigore A. – Bucurest, 1986. – 28. – P. 119—121.
Zdanovwski B., Protasov A., Sinicyna O., Kraszewski A. Ekspansja malza chinskiego Anodonta woodiana woodiana
(Lea, 1834) w systemie jezior Koninskich. // VII Ogolnopolskie Warsztaty Bentologicne, Poznan-Jezory, 25—
27 maja 2000. – Poznan, 2000. – S. 85—87.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9512 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0084-5604 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:13:21Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Юришинец, В.И. Корнюшин, А.В. 2010-07-02T08:37:15Z 2010-07-02T08:37:15Z 2001 Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции / В.И. Юришинец, А.В. Корнюшин // Вестн. зоологии. — 2001. — Т. 35, № 1. — С. 79-84. — Бібліогр.: 22 назв. — рос. 0084-5604 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9512 594.1(477) В сборах из канала Дунай-Сасык отмечена Sinanodonta woodiana (Lea, 1834). Это первое указание для фауны Украины восточно-азиатского вида беззубок, интродуцированного ранее в водоемы ряда стран Западной и Центральной Европы, а также Центральной Азии. Предполагается, что интродукция вида связана с завозом из Китая растительноядных карповых рыб — хозяев его глохидиев. Приводится описание морфологии раковины взрослых особей и глохидиев, обсуждаются вопросы таксономии и диагностики видов рода Sinanodonta. Sinanodonta woodiana (Lea, 1834) was collected in the Danube-Sasyk channel in the South-West Ukraine. This is the first Ukrainian record of tha East 
 Asian species earlier introduced to several countries of West and Central Europe, as well as to Central Asia, 
 probably with the herbivorous cyprinid fishes from China which are the hosts for glochidia of this species. 
 Provided are descriptions of the external morphology of adult shell and glochidium. Problems of taxonomy and 
 species diagnostics in the genus Sinanodonta are briefly discussed. ru Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України Краткие сообщения Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции he New Species in the Fauna of Ukraine Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), its Diagnostics and Possible Ways of Introduction Article published earlier |
| spellingShingle | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции Юришинец, В.И. Корнюшин, А.В. Краткие сообщения |
| title | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| title_alt | he New Species in the Fauna of Ukraine Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), its Diagnostics and Possible Ways of Introduction |
| title_full | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| title_fullStr | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| title_full_unstemmed | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| title_short | Новый для фауны Украины вид двустворчатых моллюсков Sinanodonta woodiana (Bivalvia, Unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| title_sort | новый для фауны украины вид двустворчатых моллюсков sinanodonta woodiana (bivalvia, unionidae), его диагностика и возможные пути интродукции |
| topic | Краткие сообщения |
| topic_facet | Краткие сообщения |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9512 |
| work_keys_str_mv | AT ûrišinecvi novyidlâfaunyukrainyviddvustvorčatyhmollûskovsinanodontawoodianabivalviaunionidaeegodiagnostikaivozmožnyeputiintrodukcii AT kornûšinav novyidlâfaunyukrainyviddvustvorčatyhmollûskovsinanodontawoodianabivalviaunionidaeegodiagnostikaivozmožnyeputiintrodukcii AT ûrišinecvi henewspeciesinthefaunaofukrainesinanodontawoodianabivalviaunionidaeitsdiagnosticsandpossiblewaysofintroduction AT kornûšinav henewspeciesinthefaunaofukrainesinanodontawoodianabivalviaunionidaeitsdiagnosticsandpossiblewaysofintroduction |