Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей

Стали, содержащие азот, массовая доля которого равна или превышает предел его растворимости при давлении 1атм в жидком металле при температуре ликвидуса, характеризуются хорошими металлургическими свойствами. При использовании азота вместо углерода в нержавеющих сталях они отличаются более высокой с...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Современная электрометаллургия
Datum:2005
Hauptverfasser: Митчелл, А., Фредериксон, X.
Format: Artikel
Sprache:Russisch
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2005
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95150
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей / А. Митчелл, X. Фредериксон // Современная электрометаллургия. — 2005. — № 1 (78). — С. 4-11. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859515266475491328
author Митчелл, А.
Фредериксон, X.
author_facet Митчелл, А.
Фредериксон, X.
citation_txt Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей / А. Митчелл, X. Фредериксон // Современная электрометаллургия. — 2005. — № 1 (78). — С. 4-11. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Современная электрометаллургия
description Стали, содержащие азот, массовая доля которого равна или превышает предел его растворимости при давлении 1атм в жидком металле при температуре ликвидуса, характеризуются хорошими металлургическими свойствами. При использовании азота вместо углерода в нержавеющих сталях они отличаются более высокой стойкостью к коррозии. Азот как упрочняющий элемент в инструментальных сталях снижает карбидную неоднородность. Для легирования азотом сталей рассматриваемых марок используют электрошлаковый переплав.
first_indexed 2025-11-25T20:39:32Z
format Article
fulltext ��� ���� �� � � ��������� �� �� ������ ����� �������� �� ��� � �������� �� ��������� ! ������ � �� ���� �� �� ���� ��� �� � � � � ����� ��� ��������� ��� �� �� ����� ��� ��� ��� ������� � ��� � �� �� ���� � ��� ����������� � �� ���� ���� ���������� �������� ���� ����������� �� ������ ��� ����� ��� �� � ��� ������ �������� � ���������� ������ � � ���������� ����� ������� ���������� � ��������� ��� � � ���� ������ ������ � ��� ����� ����� � ��� ���� � � ������� �������������� �� �������� � ��� �� � ���� ������ �������� ����� ��������� ���� ���������� ��������� ������� � ��� � ��� � � �� �� ���� ����� ������ � ������� ��� ����� � ��� � �������� �� � ��� � ��� � ���� ����� �� ��� � � ����� �� �� ������ ����� � ��� ����� �� �� �� ��� ���� ������� �� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� ������������ �� ��� �� ��� ���������� �� ���������� ����� �� �� � ��� ���� ������� �� ���� ������ � ���� � � �� �� � ������������� � ��� ������ ����� ��� �� ���� ��� ���� ��� � ���� �� �� ������ ���������� �� �� � ���� ���� ��� � � �� � ������� � ���� ������ �� ����� ���������� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ��� �� ��� �� ����� � ���� ���� ��� �������� ���������� � �� ������ ��� �� ��� ���� ����� ����� ����� � ��� � ������ � ����� ���� �� �� � ����������� ���� �� ������ �� ���� �� �� ����� � ������� �� �� � � � �� � �� �� � �� �� �� � ������ � �� �� ��� ����� � �� ��� � ����� � ����������� ��� ���� ����������� ��� �������� ��������� ��� �� ����� ���������� � � ���� � ��������� � � �� ������� �� ��� ������������ ����������� � � � �� ������ ���� �������� � � ����������� �� �� � ������ ����� �� ����� ����� � ��������� � � �� �������� ����� ���� �� ����� � ������� � � ������� � � �� ��� � � �� �� �� �� ������� � � ��� � � ����� ���� ����� ����� � ������ � ����� � �� � ���� � �� ������� ����� ���� �� � ��� � ����� ��� � � � � �� ���� �������� �������� ��� �� �������� ��� � ��� � �� ���� ��� ���� � � � ������� ��� � ����� ��� ������ ����� �� �� � �� ������� ��������� �� ������ ����� ����� �� �������� �� � �� ��� �� ���� ������ � � � � � ����� � � � � �������� ��� ����� �������� � �� �� � ������� ������� ������ � �� �� ������� �������� ������ ����� ��� � �� � �� �������� ������ ���� � � �� ����� ���� � � ������� ���� � ����� �������� ���� ���� �� ���� � ��� � ������ �������� ��������� � ��� ����� �� � � � ������ ������������ ������ � � � � ������� � �������� ��� ��� ���� � ��� �� � ��� � ��� �� � � ��� � ����� �� ��� �� ���� � �� ���� ���������� ��� ������� � ���� �������� ���� ����� ���� � ��������� � � �� ����� �� �� � � ������ � �� ������� � �� ������ ����� ����� ������ �� ��� ����� � �� ����� ��� �� ��� �������� � ����� ��������� ������ �� ��������� �������� ������ ��� ���� ��� � �� ��� ����������� ������� ��� �� ��������� �� �� �� �� ������ �� � � �� ����� ��������� � ������� �� ���������� ��� � ������� � �� ��� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���� � ��� ����� � � ��� ��� �� � �� � �������� �� � �� ����� �� � ��� � � � � ��� ������ �� ������ ��� �������� � �� ��� � ����� � ����� � � �� ������ �� ��� � �� ������ � �� ���� � �� � � ������� ���� ���� �� ������� !�"��#$��%� &��"�'(�) �!&)"�" ���%�*+ ,-./0.1 � ������ ��� � ���� �� � �� ��� ������ � �� ��� ����� �� ���� ������� � ����� ������ ���� ����� � ��� ����� ����� �� �� ��� � ���� �� � ��� �� �� �������� ��� � ��� �� � � �� � � !� ��" � ��� �� � ����� � � ���� �� � �� �� � ��#� ����� ��� �� � ��� ���� � $������� � � � ��� %&' ��� � ���� �� ��� �� ��! � ��� �� �� ���� �( �� � ���� �� )* �� +,- ��� � ���� � ������ �� .// ��� '������# �� � � !� �� ��� ��� � ����� 0 ����� ��� �#� �� �� ��� ��� ������ � ������ � ������� � �� � �� ��� � � ��� ���������1 � ��� �� �# ��� �� � ��" � � ���#� � ��" � � ��������� � ������ �� � ��2� � ��� � �� � ����� �� 3 � ��1( � ��� �� �� ��� ������ � ���� � �� � � � �(��� ����� � � � �� ���������� � ������� ��� � ���� �� � � �� ������ ���� � �� �� � 4 �� ����� �#��� ���( � � ���2� � ��� ���� � ������� � �� � ��� �� � 1��� ���� ���� � � � � ������� � �� � � ��������� �������� ���(5 � ��� � 1� ���� ���� '� �� ����!��� %&' ���# � 1� !�� � ���� �#" ��� � ����� " � � � �� 1 � � 1�� � ������� � � ������ � ���2� �������� � '� ���(�� � �� " ��� �� � ���2� �������� �� �������� �� � ��� ������ �#5� ������ ���# � �� � �� � �� ����� � � �� � ������ � ����� ��� !� � ���2 �������� � ����� ���(5�� 1�� � ������ � �� �� � ���������1 � %�� �� ��� � � ����� 1�� � �� � ���� �� � � ��� �� ���(�� � ��� 1�� � ���������� 6 ��1 � � ��� ����� � %&' �� ���#5����� � ���� ���� � �� �� ����� � � �� � � ��� ����� � � � ��� � � � ���������� '������� � �� � ���"� # � ���� 2� � %&' �� � 1 ���(��� �� ���(�� � ���� � �� �( ��� � ��#1��� 5� �� �1��( � � �� 7 � � ���� � ��� ��� � � ����� �#�( ���(� �� � � � �� �� ����1�� � �# ��� �� �#� �� ��� � ��#1��" ��1 %&'� ���� ������� �� 1���# ����� � � �� �#�� � �� ������ ��� � � ���� �� � �� ���� �(��� � ���� �� �� ���� ��� � ������� �(�#� �������#� ���� ��#� ���� ��!� � � ��"� ��� �����#�� ��� �� ��� 2 � � 2 � ����� � � �� �� � 1 ���(���� '� %&' ��� � ���� �� ����� ����1 �( ��� �� ����� �# ���� ����� � � �� � � ���� �� �� ���� ��� ������(� � � �� � ���� � � �� � � ��" ��� � � � � ��� ���������� 8#� ���������# � � 1�#� � � �# �# ������1�#����� ��#� � ��"� ���(� ���#� � � 2 ���#� � ����� ��#� �� � ������ ����� � �� �� � �� � � � ��� � �� ����" � ���� �� � �� ������ ���� � �� �� � 6�� �� ���� � � ���2� �� ������ � �� ���#5����� � �� ��� � � ���� ��1 � �� � �� �� � ��� ����� � �� �� �� ������ � � � ��� ��� �!� � ���#� �����#� �� � �� ��!� � �� �� ����!��" ������ $�� � ����� ��� � � �� � ��#� � � �����" � ����� ������ � ��������� � � ���� � ���� � �� � � �� ������� ��� �� �( � ���� �� �� ������ 9 2��(! � �� ��� � �������#� �#5��� �� �#� ��� � 1�� " ���������� � � �� ��#� � � ��� ��� ��� �( ���� ���� ��� ������ � ���2� � %&'� :�� ������ � ������� ���� ��� 1� �� �� � �� ��� �������� ����� � � � 1� ���� � � � � �� � ��!� � ��� ����� � � ��� �� � ;��� �� ���( �� �( � �� � � �(2 �� �� ��� ��� ��� � �� �� � ��1�� � ��"1 ��� ��� �� ����� � ��� � ���� �#5����#� � ��� ��� 6# ��� �� �#� ����� �� � �# ����� � ���� � ��1�� �� � � �� � ���� � ��1 � ���( �� � � ��� � ���(5�� ��� 1� ��� ���� ������ � ��� ����� � � � ����� � 6 � � ������ ����� � ����� 5 ���� �� ������ � � �� � ����� �� �����#" ��� 1 �� � �# ���" �����(! 1 ���#� ���� � � ���(5 � ��<�� � �� �� ����� ��" 2���� $�� �� ��� �� � �� � ����� � �� ��� � � � � 1 ���(���� ���� 1�� ! ����� � � ����� � � � �� ��� '������ �� ����� ���( �� �( � ���(�� � �����(5 � ��� 1� �� � � � ������� � �#� � ���� � �� ��� � ������� �(�#��� 0)=� 6 � ������ ����� ������� ��� ����� ��" ��� �� � � ������� ��" ��� �� ����� � � � ��"� � � �� � �� ���2 �� ��5����"� ���� 2� 3&� $�� &�4��(56�# 7&�*�$%�" $) �)�%"���*��%8 )9�%) " :�&�9�; �!&�<$+� ���"+� = α>?)9)@ <%��#!($�%��$+� = γ>?)9)@ �� = ��7??����$% )�%�"$��%� )9�%) ���� �� �)�%"���*��%8 )9�%) " �!&)")# ���%�*+ ,-./0 � 8#� ��������# ����2 ���#� �� �� ��� � �� ��� ��� � ���2� � �����#� �� ���� � � �� � ����� �� ���(��" �#����� � ���" � # ��� �#� �� � ��� >/ ��� � ���� �� � ���� ���� �� +>-� :�� ����� ���( �� � ������ �������� � �� �� ������ ���(�� ��� �����(5 � ��<���� � ����� ��� �� � $�� ��� � � � �(� � ��� ������ � �� �����(5�� �#��1��� � ���� � �� �� ������� � � ��� �� ����� ��� �( ��� �� � � ���� 6 �(���� � ���" �������� � �����������" 8� ?� ;���� ��� ��� +*-� ���( ��� � �� � ��!��� ��" ��� �� �# � �� ��� � '� �� ��� ��� � � ���� � �������� � �� � ���" � �(! ��� � �#��� � ���� 1�� �� �� ������ � � �� � ���� � �������� � � �� � � ����� � � �2 2 ������� �� � 9���� �( ���2� �� � ��� � � � ��� � 1 ���(�� � � �� � �� � � 1 � � � �������� ���� �� ��#� ���������� � � � � ����� �� +@-� '� ��#1�#� �� �� � �� �� � � �� ��� %&'� �� ��� �( � ����� � � ��� �� � ��1�� �# �� �� ���� �( �������� � �� �1��( � � �� '� ��� ��������� � ����� ��� �� � �� ��� ���� ��� ������ � � �� �� 1�� ��� ��� � � � ���� � ���" � #� 0 � 1 � �� �# ������ 1� ��" ��� � ������" � ���� �� � � �� ��� �����#� � ��� � 1 ���(�� � ������ ���2� �������� � �� � �� ���� 6 ���� ��1 � �������� �(! � ����� ��� �� ����� � ����" ���� �( �� �������#� �������# �� ������� �(! ��� � ��� ���" ��� ��� ���(��" ����� �"� � ��� ������� � ���� ��� � ����� �� � '� ���� ����� � � �� � ������ ������� � �� � ��� ����� � 1 ���(�� ����#5 �� � ����� ���� � 1 � ���� ��� �� ���� 9 ����� � 8���� ��� ��" ��� � � �������� � ��" ����� �� �������� � ����� ��� �� ���� � ������" ��1 �� �� ������ +.- ����5� ����� +*- ���� 2� �� '� �� � ���2� � ��� � ���� ��1���� ���� ����� ������� � � � ����� ��� �� � � � � ��1 � %&'� '������ �� ����� �( � �� ����� � ��� ���� � � ��� �# ��� �� �#� � ��" ���� � ���� �� � ��� � 1����"� A��� ���� �(�#" �� �� � ��� � � �� �� �# ��� �� �#� � ��" �����(! � �#� ���2� �� �#� �#������ A "�� ������ � � ���� +B-� ����������� � � ����������� � ������ ���������� ���� � 6 � ���" � ���� �#� ����� � � � �( C: �� �D ��� 5� ���� ����1��� ������ � ��� � �� �� � ��� � � ��� � � 0)=�E � 1� � " � � � � � C: �� �D ����!� "� � � FG /�=* 9H /�). IJH /�> KLH /�//* MH N /�///) IH >�= OPH /�/> QJH R�= KSH /�//R TH /�>, UH /�//) VWH /�/= Q� X ��� 1 � ������� ���� � �� ���" � � � ��� ������ � ��� ����(5�� � ����� � � ����� �#� � �� ���� � ��� ���� 1�� � ������ � �� ���� 1���� ������� !� 3� ��� � 1� � � ��" �� ���� � ����# � � ���� +)/-� 9� �( C: �� �D � 1 � � �� � �� ��� � � � ���� �� '� ���� � � 1� � � " � � � � ����� ��� �� � 1 ���(�� ������� � 1�� ����� 2 � � 1 ��� � � �� � $ � �5 � � � 1 �( � ����� ��� �� � � �(��"5�� �� � �� � ��� � � � �� � ��� � � 0� � 1 ���(��� ����� � � � �� � ������� � � ���� ���" � �� ��� � �� ���(5�� ��� � ���� ! � �� � ��� �� ���� � � � ��� ���" � � �� ������ ���� � �� � �� � ? ����� ������� 1�� � � �� � �( ��� � � �� �� � �� 2 � ��" � � ����� �� ������� ���(5�! ���! ����� � � ����( � ��� �� �� ���� ����� ����� ��� �( �#����� � �� ��� �� � � � ��� � ������� � ���� � 0 "� �� � ��� � ������ � � 1�" � ������� ����� � �� :�� � ������� �(�#� � ��" �� ����� � � � 1� ���� � � � �� ����# ��� �� �2 �#����� �G ��� � ��� � ������ ��� � � � � � ��� : ��#� �� �� � �� �2 �� ���� ���(�� ������� ��� � ���� �� � ��!� � � � ��� ���� +)/- �� � �����# � � � ,� ? � ��� � ���� 1�� � � � �� ����� �#5� � � 1� ���� � � � �#����� " ���� 1���� � �� � �� ��� ��� � � �� �1���� ������ � ��� ����� 2 � ��#1�� ��!��" �� �� � � �� � %&'�$�� ��� �� ���(�� � � � "� �� ���� ��� � �� ��!� �� ������� � � �� � � � ��� ����� �# �� � ������� �� ����� ��� ��� � �( �#����� � ���� 1���� UQ� 1�� �� ��� � � ��� �� � ! ����� ���(�#� �����#� �����#� 1 � � 2 � � ��������� 8#� ��������# ����� � � � � � �� ��" �� � � 1� ���� � � �� � � ����� �� �� +))-� � �� ��(� �# ���� � ����# � � � >� 0 � ���� ����� �� ���(� 1�� ��� ��� � �1��( �����(5�� ��� ���� A� B�%�CD�"��%8 $�%��'�" ���� �� ����%)&&�9)�� �%)&� ��2 �� ������%85 ��� E�F�; � = $)D)&� ����%)&&�9)��� ?����%)@ � = 9)��:'�$�� )(�%�$�%)@ � = ��$�D$) 7"%��%��)@ � � = '�& %"��'�C ?)9+ � � 1� ��� ������ 1� � � � �� ��� �� � ������ � ��� �� � �� �2 ����� 2 ������� �� ���� 1� �#" � �� � �� �� ������ 6 � 1 �� �� � �� 2 �� ������ ���� � �� �� ),@/ Y9 ���� ���� � ���� � � �(��"5�" ��� ���� 1� ��" �� �2 �" ��� �� � �� �� ),)R Y9 � ��� � � '� ���(�� ����� 2 ���# ����� 2 � � � � �� ���(5� �� � 2# ��#����� � ���� � � �� Z /�*>� �� Z /�R/H �#����� � � ��� � � �� Z /�,/� �� Z /�>/�� ������� � � �� �� 1�� ����� � 1 ���(��� �#����� � �� ��� �"��� �� ��� �� � ���� ���" � #� 7 � � � ��� ��� � �� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ���( �� �� � �� ��� �� � � ���� � �� �#��� ��� � UQ� X ������� � � �� %&' ��� ��� � ��� ���(�� �������� ��� �� ���(�� � ��1�� � )///…,/// �� '� ���� ������ �� � �(� 1�� �� � � �� 2 ���#� �������# �� �2 ����� 2 � � ��� %&' ����� �#�( �� � � ������ ����#� �����(! � �� ��#� ����� � ����� �� ? ���� �� �� � � �� �� ��� � ������� � � 1� ���� � � � �� �#� �� ����� ���� ���(�� ��� ��� �� � ��1��! �2���� �������# ����� � � � � 1� ���� � � � � � C: �� �D ����� ����1 �( �����(! ����� ��# C[\]P^S_`W_D� '���1���#� �� ��(� �# ���� � ����# � � � *� �������� � �� ��� 1�� �� ���(�� �� ������ � �(�#� � � � � ����� � ��� � � �� �2 � �#����� � ����� ��� � ��1 �( ������ ����� ��� � � ��� � 1�� � � 1 ���(��" ��� �� �� � '� ��� � ���2� � �� � � �� 2 � � ��� �� %&' � ��� � 2 ��� ���� �� �� ���# ����� �� �� � ����(� ��������� ��������� ������������ ������������ �� ����� �� �� 9������� � �� ��� %&' � ������ �� )/// �� ��#1�� ����1 � �������� �� �� 3� ������ �1 �( �����(! ����� � � �� ������" �� � �� 2 � 7 � 1�#" � � ��� ����� ��#� � �" ������� ������ � � ����� )// ��� � �������� � � �� ,// ��� � 2����� � �� � ��� ���� �( ��� ���� � �� ����� /�/> Y9a � : ��#� � � ��� �������� � ���� %&' 5 ���� ���� � ����# � � ��� ����� $�� 2# � � C: �� �D �#� ����1��# �� �� ��� � �� ������" �� � �� 2 b � �� � ��1 � ��� ������" ��� � � � � @� '� ���� �� � ��� ������ ��� � � ���� )/ Y9a��� ���� �( �� � �� 2 � */ ���a � ���� �( ��� ���� � � � /�* Y9a � $�� �2 �#� ��������� � ��� �� ��� 1 � 1� ��" �� � �� 2 � 1�� ��� ��1 �� ���� ��� � � ! � ��� �������#� ��� ���" � � � .� 0 � � ���� � ���� 1�� �����5� ����� ��� ���� � !� � ��� �� ��#" � �� � � � � � �� �� � '� ���(�� ������ ����#" �� � ��� � � ����� � � ���(��� �� �� � �� 2 ��� � � ��� ������� � ����� ������ ��� �( � � � �� � �� ��� ��� � ������ ���# �� � � �� � 9������ ����� �( �������#� � ������ � ���" �������#� 7 �� � � 1 �� �� � �� 2 ��� ��� � �� � � ���� ���(�� ����#���� ����� ����� ��� ��� ����� �� � �( �� � ���� � �� ( �� ���� � ������� ���2� %&'�� 1�� ����� ��� ��� �( ���� ���� ������5 � � � ����� ������� � �� � � �������� ���" � ��� �(!� � ��� �� � 1��� � � �� � ������( ����� 2 ��������� � � 1 �(� ��� �� ��� $1��( �# ��� � ��� ������� � ��� �� � ����� ������" �� � �#�� ����� � ���(�� � � � ��������� �!��� ������5 � � � ������ � 1 � ���� G� ��)4�)**) ?)9�"�4� �)"$�"��� ��$�"$�4� #�*�D����4� ���%)")� !�&(D�$$) '& �%)&� H���")�I � !�*�685 !��4�)**+ HJK-0LMNOPNI ���� Q� �#�*) !�D� '& $)!�)"&�$$�C ����%)&&�9)��� � ���(�� ����(5 �( � �� ������ ���� � )/…R/ Y9 � �� ������ ���# � �� �� � c ��� ���� 1���� ����� � � � � � ����� =>/ ���� � � ������� � � �� ( � � ���� +)R-� 0 � � B ��� ��� 1�� ����� �� � � ��� ����� ��� �� � � �� � �� �!���� � � ������ ��1� ����� �(! � �� � ���� � � � �� ����� � � � ����1��" � � �� � �� 2 ��� ��� � �#��� ��� � � ��� � �����(5 � ��� 1� ���� � �� �� ��" ������ � � 3 � � ��� �� � �� ��� � � ��� ���� �� �� � ���� �� R ��� �� ����� � � �� � ��� � ��� /�)> � � F ������ � ���� � ��1�#� ��� ����� 1���# �� �� � �� 2 � ��� � �#����� � ���� �#�� $�� �� ����� 2 ���#� ���2� # �� �� � ���!� �#����� !�� �� � �� 2 � ��� � ��� ���(5��� ��� 1� �� � �� ���" ������ � � � ��� � �� ��� � � � � �� � )/ ))�� '� ����� �# ���� ��� , ��� � ���� �� � � � ������2 � � ��!� �� � �� ��� ���� ��� ��� �� �� � ���� )/ ��� 6 ���� ��1 � �� �� � �� � 2 ��� ��� � �#����� � � ��� � � '� ���(�� ����� � � �� � � ���� �� �� � ��� � � ���� ����� ��� ����� � �����(! ��������� ����� � �(���� � � ��� � ����� 2 ��� ����� 2 �� ������� �( ���� ��� ������ ���� ������ $�� � �� �����(! � ����� � � ��� ����� �� � �������� � � � � � �����������# �#���#� ��� ��#� � ��� � ����5�� ���� ���" � #� ? ����1���#� �� ��(� ��� �� ��� ������ � �� ��� 1�� ��� �� �� � �� � ����� � � � ���� 1���� �#����� ! � ��� ���" � #� � � �#����� ! UQ �� ���� � �� � �� 2 � � � ������" ��� ���2� %&'� ���������� ����������� ��� � ����� �������� � � ��� �� �� ���� ����� ����� � � � �� ������ �#5�� � ��#� ����� �� �# C[\]P^S_`W_D � 1��# � ��#� � ����� " ��� � � � 1�� ����� � � �� � �� �� C: �� �D �� ��#1��� �� ��� ��� ����1�� � � ��� �/�/> � � F�� 9������� �� � �� �!���� � �� � � ���� ��1 � ��1� ����� �(! � �� � ���� � � ��� � �� � � 1 ������" �� �2 /�. �),)@ Y9� +)R- � '��� 1�#� �#����� � U9 � UQ � �������� �� �#�����#� ���� �� � �� ��� ����� � #� �� � ���� 1�� ��� �� OPQ �� � ���� �� ) ��� ����� � � �� ������� � �� � �� �� � � �� �� /�/. � � F� 6 ���� ��1 � �� ����� � ��� 1�� �� � �� 2 � � 1 � �� � ��� �� � ���� R� ������%�(�%(�) !�"��#$��%� �S�)9�) �%)&� H���")�I ���� T� ������%�(�%(�) U� ���V �!&)")� !�&(D�$$) !�� ����> %)&&�9)��� �%)&� H���")�I@ "��* ����%)&&�9)��� = ���� � ���� ��� 3+'�&�$�� !��"�D$�4� W1 $) 4�)$��� )(�%�$�%$�4� 9��$) ���� ��� 3+'�&�$�� !��"�D$�4� W1 !�� ')"&�$�� )9�%) A )%* � � �� ���� � � � ��� �� � � � ���!� � � �� � � �� 2 ����" �������� �������� � �� � � 1 ��� �� ��5(5�" ������" �� �2 ������ /�,�� '� ���� � � ���" �������� ��� ��� � !� � ��� ���(5 � �#����� � � ��� � � �� � 2 � ����� X� 1 ���(�#� �#����� � �� ���� ���" � # ��� ��� �� �1�� ���� � ��� �������� ���� � 1�� � ��� � ���" ��� � � � �5�� � � ���� ��� � ���� 1�� �� ��� � �� ���(�� � ������� ! � ��� � � � �� � �#����� ! UQ �� ��� �� � 2 �� '�� ����� � ������ � 1���� � ��� � ���� �� �� �� ����� � �� /�R � � F � ��1 � � � 1 � ����� ��" �� �2 /�,� 1�� ��� ��� � ����� 2 ����� ����� 2 ���� � � � 1 � ����� �����(! �� ���� � &�"� � : �(��"5 � ����� 2 � � � �� ��� ��� ��� ����� �#����� � �� � ��� � ��� ��1 � �� ���� ��� � � ��� ����1���� � � 1� � ���� � � � � � ���" ����" �� /�> F�� �� ������� � � !� � � ��� � ��� ���� ����� �#��� ��� � UQ � ��� � � 9��� �� �� � �� �#1 � � ����1��� ����� � � �� � � ���� ��� ��� ���� ��� � � ����( /�=. � � FH �� � � � � ��� �� �� ������ ��� ��� �( �#����� � UQ� 3 � �� � �� 2 � ��� ��� � ��� � ���� �� �� , ��� �� ����� � � �� � � ���� ��� ��� �� ������ ���� � �� �� �� � � �� �� /�R � � F� '� ���� ����#� ����� �#�����( � ���� �� $�� �� ���� 1�� � ����� � � �� � � ���� ��� ��� �� �� ����� ����� � 1 ���(���� �#����� ! UQ � ��� ���" � #� 6� � � � � � ���� � �� �� )/ �� ����� �# ��� �( ��� ���2� ���� 1� ��" �� � �� 2 � ������ ��� �� � � � ��� � � � �� �� ���� 1�� ����� � � �� ������ �� � �( �# ����� �#����� � UQ ��� ��� � �� ���� ������ ���#� 1�� �� ��� � � ��� �� � !���� ������#� �����#� ���� 1�#� 1 � 2 UQ � �� � � �� 2 ����" ��������� 6 � ���� +.- ��� ��� 1�� �� ����� �# ���� � ���� �� � 1�� � ����� 2 ��� ��� ����� 2 � � ��� ���" � � ���� 1 � �� � � ��� � � ����� �� � 2#� 6 ���� ��1 � �#����� � UQ ��� ��� �( �� ������ 9������ ����� �(� 1�� ����� � � �#������ � ��� 2� � � ).KL).OP� ����� � �� �� � ���� � � ���� � �� � � ��" ����� � � � � ������� �(�#� � � � !"�� ���� � ���� d �� " ��� ��� � ����� " � � � ����� � ��#� � ���� �� �� � � 1 � �� �� � �� �� �( � � � �� ���� � � '� ���� � � 1 ���(�� ����(5 �� � � ���� �� �( �� � ����� �#" �#�� ���� � � � � �5 " � � �� " ��� �� ��� ��� #� � ��� ����H �� ����������#� � ��� �� � ��� ��� �!� � �� #�(� � ���� ���� �� � $� ������!� � � �������� ���" ��� � � 1�� �� � ��� � � ��� �� � ! � ������� ��� ��� ���� 6���� � ���� � � ����� �� � � !� ���# � �� � �� �!��� � �� ��� �1 � � ���� � � ����� ����� � 0 �� ���� � ����� � " ����� �� ( � � �� � �� �� �� � �(� ���( ��� ���� �� � � 8#�� ����������� 1�� ���# ����� �� � � � �( � � �� �� �� � �� 2 � � ��� � � � ���( ������ � � ����� � ��� � � $�� �� � � ���� ��1 � ���#� ��������� ��� �!�� � � �� ��(� �� �1�� � � ������� ������� � ���� ���� �� ���(�� �# ��#1�� �� � ��!� � �� � ���� ��� � � ��#� �������� � ��� ����� 2 � �# � �� �#� ������� � ��� � � �� � �� �!��" � ��� � � � �� %&'� '��2� ��� �� � � ��� � �� � ���� �� ���� � ������ � �� �� 0 ������ �� �� ���# � �� ������� ���� !� � � � ��� � � � � � ���� �� � � � ���� � ��� ����� ���(5�� 1�� �������� �� ��� � ����� �G � � �σ �� ��� # � � ���� � � H σ� ���� ��� � ����� �H $ � � � � � ����� �� #�(� � '� ���(�� ���� � ��� � ����� � � �� � 2� � ��� � �(e� �����(� �� �# ����� �� � ���� �� ������� ��� ��� ���� ��� � ���� ��#1�� ����#5 �� � ���� � � � ��� �(�#� �� � �(�#� ���� � �� ������� � ������� ��� ������ � � � ��<��� ��� �� �� 1 � �� � �� ����#�� '��# � � �� � !� � � � ������ � � 1 � 2 ���� 1�#� � �� � ������ ����� �� � 1� � � ���!1�� "�� �����#� ��!� � � � � 1�� � $� 1���# � � �� � 1�� " � � � ����� � ���� � � ��� � � � ������ �� ������� �#� ��� ������� ��� � �� �2 �� ���2 � � '�� � ���� ������� ���!� � � 1�� � % σ � �� ���� �#5� �� �� ��� �� ����1 �� � 1�� � � � � �� #�(� � � �� ��� �� �� ���(�� )/ ���� 6 ���� ��1 � � ���� � � � � � �� ��� ������ �#�( � ��� � ���� !� ����1������ �� ����� #��� ��� �� ����� ����������� � ����� 2 ��� R� $� !� ������� 1�� �# ����� ��������� �( ��� �� � � � ��#� ��� � ����#5������ �� ��� � � ����� � � �� � � �� �� � � �� � �� 2 �� ����� ����#5 �( ���"���� ����� #��� �� '�������� � ���" ��1� ��� � ����� � "� � 4��� +)=-� 6 ���" � ���� ����� � ��� �� ���� ��!� � � ��" �#� �� � ����� � �� �� � ������� ��� �� � � ���� � ��� �� �� � � ���2� ������� � � � � �� �� ���!1�� " �� � �!� � �� 6 ��� �� � �����1 ����#� ���!1�� �� �� � �!� � � ���� �� �� ����� ��� � ������� � �� ����� � � � ��� �� � � � � � ����� � �� ��� ��� �� � �� ( ���(5�� �� �� �#� ����� �������� � ��� � 6� � ������ � ��� � � �� 1 � 2 �� ��� �!� � � �� '� ���(�� ��� �� �� ���� �#� � ��� ��� �� ����� �� � 1 � 2 � � �� � ��� �� ���� �� ����� ��������� �(� 1�� � ����#� �� �� !� � � � ��#" � � ����� ���� � ��� ���� ��( � ���2� ������� �� � �� 6 � ��� � +),� )>- ���������� � ���# ��� �����( ����� � �( ��� � � � � � 1� ���� � � � ���!1�� "� � ��� ���� ��� � ��� ��� ��#� ����# � � � � �� �� � � � !� � ���� ��� � ����� � +)=� ),-� 0 � ��� � � �� ��(� ��� ���� � ����� � " ����� ��������� �(� 1�� � ����� �!� � � �� � � �� ������ ����� ��� ��� �( ������ � 1 � 2� '������ ����� � ���� � ���!� " � ���(5 " �� ���� � ���� � � ����� � �� �� ���� 1�� � ���2� � � ������ �� '� ���� ! �������#� ����� � ����"� ��� � � �� � ��� �� � �� ��� ����� � � ���2� � ������� � �� 9��� �� +)*- � � ��� � �����( ��� ��������� � �� ��� ���� �(�#� ����� � �������� � � ����� ���� � ������" � ��� ��� �#" ������ � � �� �� ��� �� � � ��� � � � � � ��� � � ���� �(! ������� � �� '� �1�� ��� �� � � ���������" ����" ��� �� � � � �(�#� ��� �� � ����1��� ������ �� � ����� ������ ����#� �� ��� ���� �(�#� �� ��(� � � � � �� ����� � ��� 1�� ���� �( ������� � � �#� �� ���(�� ���(5�� 1�� �� ���� ��� ����#5� ����#� � ���� %&'� 0�� ��� c 5�� +)@- �����(! � � ������ ����� 1 �� ��#1��� � �(� ����� � �� �� � ���� � ������� � � � ���2� ������� �� � � � �� ��� ���(�� � �� �#� � ������� �(�#� � ���� 9���� �( ������� � � � ���� ��� �#� �#1 ��� ���( �� � �� ���������" ����� ������� ����1�#� ���������� ��� �� �( ��� ��� � ��� � ��� ������ ; � � �(�#" � ��� ���� 1���� ����� � � � ���� RR/ ���� � �� ������ � � � � 1�#" ��� � ��� �� %&' � ,//… .// ���� '� ���� ���� �( �� � �� 2 �#� � �� /�=> ��a � ������ ����#" �� � ���� ���� � 1���� � )* Y9a��� ? ���� � � � � � ��� � �� ���� 1�# ���� � �����#� ����1 !� � �� � �� � �� ������" �� � �� 2 �"� � � �� ��!� � � � ��#� ���� � ���!� ����������#" �� ���� � 9���� " � ��� ��� � �� � � ��� �� �#� �� �� ���(�� /�R ��� 1�� ������ ����� � ���� ��� ���� 1���� ����� � � $���� ��� 1� ��� ��� �� ���� � � � �� ����� =F�? ���( ��� � �����( ����� ���� �� 1�� � ��� ���#" � � � � � � �������#" � � ���� +)*-� �� ���(�� � ��" �1 �#� � �� ( �� �� � � ��� � � ���� � � ��� �� � � �� ��� ����� � 1�� ����� � ��� � ����� ����� � � � c 5 ���� � ���2��2 � � ���" ����" ����� �#� ���� � ���� 4������ +).- ��� ���2� ������� �� � � � ��� �� � �#����� � ��� ����� �� ������� � �!� � ��#� �� ���� &������'������ ��������� '��� � � �� �( ����� �#5� ������#� ������2 �� � ���� � � ��1 ��� � !� � � ������� �� � � � �������� � �� %&'� �� �� ������ '� ������ � ���� �� ����� � ��� 1�� � ��� � %&' �� � � ��1�� 1 �#"� ��1� � ��� ��� ��� � � 1 � ���(��� ���� 1�� � ����� � � 1 � 2 �� ��#� ���!1�� " � ������ ����� )/ ��� � �� � �� �� !��" � ���� '������ �� ���� �� ����� 1 � �(� 1�� ������ � ��� � ��� ���2� � �� ������� � � ����� ���� � �� ���" 1 � 2�� ��� ��� � �!� � ���#� 6 � �� � �� � � ��� ����� � � " � � � � �� ����� �� � ���� �( � �� �� � ����!��" ��� ����� � �������� ������ 1�� �� � ��� �� ���(�� � ��� ����� 1� � � ��" �� �� � � �� � � �� �����2 �(��! �� �� �( ������ � ���� � � ��� � 3 � ���# �����(5 � � ��� ����1��# � ��<��� � �� � �� �� ����� �#�( � �� � ���# � ���2� � ���� � � � �� ��� ��� � � � � 1�#� � ��1�#� � ������#� �� �� ���!� � � �������� ���(5 � �� � ��" �� �� � �(�� 6 ��� 1 �� � � �� � �1��( 1 �#" � ��� � �� 2������ ��� �� � � ���#5�"� ���# ����� ���� � � �� �����#� � ;���� � ��� ��������� �( �� 2 !� �� ������" ���� �( �� � ����� �� � �� 2 ����� � �� ���� � �� � ���� 7��� � ��� �� � �#����� � � ��� � ��� � ���2� � �� � � �� 2 ���# � 1��� ��� ���( � � � �� ���� �� � ����� ���� %�� � ��!� �� ( �� �#����� ������� � ���� %&'� ��� ���( ���#" 5� � �#� �1��( �� ��#�� 7 � � ���# ��� 2 � ��� � 1� ��! ����� � ����� ��� � � �#" ��� �� 1��#�(�� � ��� � � ������ ���� 1�#� ����� � ���� � ��� �� ��� � � ���!��! �� ���(�� �� � ������� 6 �� � ��1 �� � �������� � ���# ��� ��� � ��!� �( � ���# �� � � ����� �� #��� ��� � �!���� ��� �����#� ������ ����� ��� ��������� � !� 6 ���� � �� ��� � ��� �� ��� ��"1 ���� � ���� � ��#" �� #�( ���#� �� � �� �� � �� � �!��" � �������� � � � �� ����� � � � � ��� ��� � � �� � � � � � ��� ����� � �� �� '��# � ���� � � ����� �#�( ����1��# � �������� ��� �� � ��1 � � �� ������" �� � �� 2 +)=- �� ���� � �� � �� �� ���(�� � R � ���(5�"� 1�� � � ����%&'�$�� � � ��� � � ������� � C���� �#�D ��������� � ��!� ��#� � �������#� � � � �# ���������� �#� � ��" +)B-� 6 � ���� ��1 � ���� �� �� ����� #��� � ���� ���2� ��� �� � � ���#5�" ����� � � �� � � �( � � �� � �� �� ��������� �#�� ��� � �� � � ��� �( �� ���� ��� �� � � ���� ���" � # ����1���� �#����� � UQ� '��� � ����� ��� � ��" �� ����� � � 1� � ���� � � � �� � � ���� � �� 2��(! ���� 1�� � � ��� ����� � � � ��� ��� ���#5 �� � � ��� � �� � � ��� � � ������ � �� � � � ��1��" �������� ���" � ��� � � ���2� � �#����� � ���� � � 3 � � �� � �� 2 ������ � � ��� ���� ��� �� � � � ��� � � � �� � ������� � �� ���� ����� �� �� �� ������(��� ����� � � ���� � � ���������� � �� ���� ��� �� � �� ���� 1� ���� UQ� ? ����������� "� ��� ��#� � � ��� � � ���( �� � � ����� ��# C[\]P^S_`W_D� ������� 1�� �� ���� � ����� � �� ����#� ����� 1 �( 1 �� � ��� ���! �������� � ���2� � �� � � �� 2 �����(! �#��1���� � ���� � � ��� 1 %&'� �� ���(�� ������� � ���� �(�� �# ���� � ���� �� '������ ��� ���(�� ��� �( � � 1� � � " � � � � � � ���� �� ������� �� ����� ��� ��� �( �#����� � ���� 1�#� � �� ���� � � ������ � �� ����� � � �� 1�� �� �(��� � ���� � � ���2� � %&' ����� ��� ��1 �( ����� � � �� � ������� ��� ��� ���� 1���� ������� �� 7��� ��� � �� � � � 1� ���� � � �� � � ����� �#�( ����!� � G �������� ����!� " � � � "� �� ������ �#�( ��� ���(�� � �� ����� �!� �� � ��� �� ������ �(�� � � � ��� �( ���� 1� ��! ���� ���! � �� '� �� �#������ � �� � � � ��� " ���� �#5��� ��#� ����������� " ������� 1�� ��� ��� ��� � ������� ���� ����� � � � �� � � ������� � � ���� � �� ����� R…= ��� 7 ��� � ���� � ����� �#�( ��� ��1��� �����(! ���� � �� �� � �� ���(�� �� � ����� �#� �� �2 �� � � ���! � � � ��� �� %&' ������ !� � ��" ���� �(! �� ��� ���� ��� � ���2� � �� �� � 5� � �� ��� ����� � � � 1 ���(��� ��� 1� ��� �!� � " � � �(2 "� �� 7 � � ��� �� � 5� � �� ���( �!� � �� �#�� � ��� � � �� ��#� � ���� � ��� �� � � ����� �� � � ��� �� � ! �����#� �� ��#� ���!1�� � "� 9 � �� � �� � ������� � � 5� � �� ���(� ���#� �� %&'� '� ������ ���� � �� �� � � ���� �� �( ��� �� � ���� � ) �� � � ����� /�/R… /�/, � � F �� � �� � �� ����� � � O`f�� O`g VW�g�� +R/� R)-� 4�� ��� �( �� �� �� ������ ���#5 �� �� � � ���� 1 � �� � ����� ����#" �����2 �� � �� ��(� �� 1��� ��� �� � � �� OQ� ��� ��� � ������ 1�� Q��� h�������#" �����2 �� ������� �#" ��� � ��" �� �2 � � �� ���� �#5�� 1�� ��!� " �� �� �� ������ �� � � � � $ � �� � ��5 �( �������� ��� �� �� � ����� ���� � � ���2� � %&' � ��� 1� �� �� ����#� 5 !� � ��� � ���� �� �( � � ���� � ���� �� � ���� � ) ��� 6 ���� ��1 � �� �(�#�� � ���� ����� �#�( ���( �� � � � ������� ����� �# �� �� �� ����� ���� ���� � ���� � ����� ���� � ��� � � � � ����� � �� � ����� � 7 � � ��� ��� � � ��� � ���������#� � ����� � " ����� ��� �( �#���� 1�� ����� � � � ��� ���� 1� � � �� � �� 2 � � ���� %&' ��� ��� � � � ��� ��� �� � � � ������ � � � 1� ���� � ����� !� %� � ��� � ����� �#�( ���������# �����(! ����� � " ���2� � �� � ������" �� � �� 2 � ��� ���!� � ���� ��� � 1� � � ������" �� � �� 2 � ? �1��� �#� ��� ���� 1� � �� � � � ��#� �� �#� � � ������� �(�#� � � ��!� ��� � �(��� ����� � � � �� ������ /�) � � F�� 1�� ������ ����� ��� � ���� ! )…, �� �� � #��� ���� � ���" � #� '� ���� � ���2� � ����� 2 ��� ��� � �����(5 � ���� ���� 1��" � # UQ � � �� ���� � 1 � 2� �� � � �� � �� � ��1�� �� � � ����� ��� �� ����!��" �� �2 ������� �� ? ����� � � � � 1� ���� � � � � � ��� ���� ��� ��� ���15�� � ���2� �� ��� � � �� ���( �� � � �#��1� ���� � ���� � � � �� �������� �������� � � � �� ��� ���2� � %&'� �� ���� � � ��� ������ � �� FF J0OXY Z[\]� = �TG�� = 1 ��R� = ^� ��QG.��RR� �� � ��� �� ��� ������ � �� FF [_`a� = �� ��RR.����� 2� ���� �� ^Kb JK-Y`Y� = cdMNeKMPL� cf-a-X; gMhOP [XYd� Mi J-NKXMPMjh� �TT�� A� � �� !� 7&��%��<&)��"�C %�#$�&�4�� " !���9"�'�%"� �"��#"+����)9�%��%+# �%)&�C F k� � �)%�$� k� �� ��'�> ")�� 3� l� �)�$��� 3� �� ��#�$�" FF ���S&� �!��� 7&��%> ��*�%)&&(�4��� = �TT�� = m 2� = ^� A.�2� �� �"#� $ %�� n`jK X`d0Mj-X Yd--PY = L-dOPPo0jh oXa-0 p0-YYo> 0-� = cMi`O; ZNOa-L`N ^o_P`YK`Xj nMoY� �TT�� G� & #'��"( 0-L-Pd`Xj Mi Yd--PY OXa OPPMhY F q� [� \-aMrO0� W� sO� cO-XeM� t� \� t0`jM0-XeM -d OP� = uv; /OL_0`aj- [Xd-0X� cN`-XN- ^o_P`YK`Xj� �TTG� Q� �"�" )�* +� &�� &*� �,�$ -� �� FF [wr-Yd� ZeOa� 1Ooe� cccg \-dOPPh� = �TQ2� = 1 G� = ^� AT.�G� R� . �(� *�� .� /�� ���" �* 0�� /� nha0Mj-X OXa X`d0Mj-X `X L-dOPY `X pPOYLO L-Pd`Xj� = v`-r; 1OoeMrO boLeO� �TRT� T� � �#���*( �� ��� 1� �* .� FF \Od-0`OPY YN`-XN- iM0oL� = �TTT� = W� 2��� = ^� �G�.�Q�� ��� ��(� 1`d0Mj-X cd--PY; \Od-0`OPY YN`-XN- iM0oL F ]aY� n� nOXX`X-X� c� n-0dwLOX� x� gMLo� = cf`dw-0POXa; J0OXY� J-NK� ^o_P`YK-0Y� �TTT� = W� 2�R.2��� ��� �� �� ���(���*� ZNdO \-dOPP� \Od-0� = �TT2� = 1 A�� = ^� �TT2.2��G� ��� .��) dM dK- YMP`a`i`NOd`MX Mi Yd--PY� x-0XeMXdM0-d� cdMNe> KMPL� �TQQ� = cd--P y 2��� = ^� �R.�T� �2� & ��" ��� 2 *)� �� ��*�* $" �� n`jK X`d0Mj-X Yd--PY� = ^� �TQ.2��� �A� 2 *)� � /zcJ ��� H\Ma-PP`Xj `X LOd-0`OPY YN`-XN- OXa p0MN-YY`XjI; ,`XOP g-pM0d �TTR F ]aY� \� gOppOw� ^� {M> _MdeO� = q0oYY-PY� �TTR� = ^� ��.�G� ��� 1$3"4��* &� .�� 1��4" 5�� ���*3 &� n`jK X`d0Mj-X Yd-> -PY� = ^� 2QQ.2RA� �G� 1$ **��* 6�� � ) �����* �� 77 cMP`a`i`NOd`MX d-NKXMPMjh `X dK- iMoXa0h OXa NOYdKMoY-� = uv; \-dOPY cMN�� �TR�� = ^� 2QG.2R�� �Q� /"� �"�� cN`-XN- ,M0oL F W� \OXMPMr� Z� sMdMrO� c� q`|-r� JY� gONK-r� = �TTT� = W� 2��� = ^� 2A�.2AG� �R� &�8��) �� ��� 9 �� �� FF \-d� J0OXY� = ����� = 1 22q� = ^� ��T.���� �T� /��#� �� &� FF [0MXLOe`Xj OXa cd--PLOe`Xj x� = �TQ�� = 1 �� = ^� �TR.��A� ��� 1����� %�� ���� " ��� �"8"� /� FF 1`ppMX e`XwMeo jOe> eO`YK`� = �TQ�� = 1 2�� = ^� A�Q.A��� ��� 1#�8 )�� ( ��� 1#��� � �'.� FF \-d� J0OXY� = �TQQ� = 1 �G� = ^� ���.�2�� B$>% k��%)$� ��&(*S��� 3)$�("��� �)$)') ����&�"� %�#$� ($>%� �%��4�&8*� }"��� ���%(!�&) �G��2����A ��������� ��� ����� ����� � ����� � ��� ����� ����� �������� �������� ������� ������� �� ������������� ���������� �� ����������� ������������������ � �!"#$$% &�' ������ (����� � ���� )�� #$$% �'*' +� ��)�������� ���������� ,����� ��� ��-� ������� -�������� � ��������� �������� ����� ���� � ������ �� � ��,�� �� ����� ����������� �����' .���� ����� ��,�� � �� )���� /������ ���������� �����/��������' 0������ ��������� -��� ����� �������1 ���� ������ �� ���� �����/�����, ��-�� 23456 ���� 7������� �� 8���� 9:; ��-���� �����, ��� ����/�� �������������� ��-� 234 � �� ������ ������ �� <$ ���' = ���� �� ����� ����� >������ ��������� ������ ��������� ���� ��� ��������� ������� ��-� 234 � �� ������ �� ?$ ��� &��8������ �) ���� )���� ���)���� ��� �����1 �� ������ �������*' @����� �-� ���� &� ��� ���� �����1� ������ ������� ����*� -�� �� ���� � �����, ���� ���),����� �����-��� �� ����� � ����1 ����-��� ������, ������ �� � ��,�� �� ����� ����������� �����' A� ������-����, ����� ���)�� ������� ������� � �� �� ����� ���� B ���� ��������� ���� ���-�� ���������� �������� ��-� ���-������� ��� �� -�� ��� �� ����� � �/� B ���� ��� ������� ����� �1� ���)� ��� � ������ 1 ��� � ������� ������� �� ���� ' @ ����� ��� ����� ���� � �������������, ������ ��1-� � ���)���� � ���� �� �����)��� ������ ��� ������' C� �������� � ���� � �������)�������� ��������� ������� ������ � � �� �� ���� ������ ��� �� ���� �� 8��� ����� ���-�� ������ ����������, ������� ����� ��� ��� /�,� >�������� �������� ���� ��' +' D' 4�����' .�� �� ������ ������-����� ���,���� ���������� ����� �� ��)���� ������� � 1�� ����� ��������� �� ���������� � ��)���1 �, � ��������������� ���� ��' E��������� ������� �� ����������� ��)������� �� ���� ���������� ��������' ��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95150
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0233-7681
language Russian
last_indexed 2025-11-25T20:39:32Z
publishDate 2005
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Митчелл, А.
Фредериксон, X.
2016-02-15T20:07:15Z
2016-02-15T20:07:15Z
2005
Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей / А. Митчелл, X. Фредериксон // Современная электрометаллургия. — 2005. — № 1 (78). — С. 4-11. — Бібліогр.: 21 назв. — рос.
0233-7681
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95150
Стали, содержащие азот, массовая доля которого равна или превышает предел его растворимости при давлении 1атм в жидком металле при температуре ликвидуса, характеризуются хорошими металлургическими свойствами. При использовании азота вместо углерода в нержавеющих сталях они отличаются более высокой стойкостью к коррозии. Азот как упрочняющий элемент в инструментальных сталях снижает карбидную неоднородность. Для легирования азотом сталей рассматриваемых марок используют электрошлаковый переплав.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Современная электрометаллургия
Электрошлаковая технология
Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
The electroslag remelting of high-nitrogen steels
Article
published earlier
spellingShingle Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
Митчелл, А.
Фредериксон, X.
Электрошлаковая технология
title Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
title_alt The electroslag remelting of high-nitrogen steels
title_full Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
title_fullStr Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
title_full_unstemmed Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
title_short Электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
title_sort электрошлаковый переплав высокоазотистых сталей
topic Электрошлаковая технология
topic_facet Электрошлаковая технология
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95150
work_keys_str_mv AT mitčella élektrošlakovyipereplavvysokoazotistyhstalei
AT frederiksonx élektrošlakovyipereplavvysokoazotistyhstalei
AT mitčella theelectroslagremeltingofhighnitrogensteels
AT frederiksonx theelectroslagremeltingofhighnitrogensteels