Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2

Рассмотрены способы производства титановых слитков с применением как расходуемых, так и нерасходуемых электродов. Показаны основные проблемы, возникающие при получении титановых слитков. Отмечены преимущества и недостатки различных способов....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Современная электрометаллургия
Дата:2007
Автор: Цыкуленко, К.А.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2007
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95571
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2 / К.А. Цыкуленко // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 2 (87). — С. 41-50. — Бібліогр.: 58 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859606987154653184
author Цыкуленко, К.А.
author_facet Цыкуленко, К.А.
citation_txt Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2 / К.А. Цыкуленко // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 2 (87). — С. 41-50. — Бібліогр.: 58 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Современная электрометаллургия
description Рассмотрены способы производства титановых слитков с применением как расходуемых, так и нерасходуемых электродов. Показаны основные проблемы, возникающие при получении титановых слитков. Отмечены преимущества и недостатки различных способов.
first_indexed 2025-11-28T07:17:40Z
format Article
fulltext ���������� � ������ ��� �� ������������������������� � ���������������� �!��"���#�$% ������&'�(����� ��������� ����� ������������ ���� �� � ������� � ����� � ��� ��� ��������� �� ��� � � ���� � ��� ��������� ��� � �� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� �� �� �������� ���� � � � �������� ��� � ��� ����� �� ������ � � �� ������� � ���� ���� � �������� ������ ���� � �� ����� � ���� ��������� ��� ���� ���������� �� ���� ����� �� ���������� ���� ������� ��� ������ ��������� �� �������� �� �������� ������ ���������� ��� ������������� �� ��������� ������� ��� �������� ���� ��� � � �� � ������ �� � � ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� �� ���������� ���� �� �� �� � ������ ��������� � ��������� �� ����� ����� ��� ������� ����� �� � ��� � ���� �� �� �� ���� ����� ��� �� ��� ������� ��� � � �������������� ��������� � ���������� ��� ��� � � ����� ���������� �� ��� ����� �� � � � ���� ��������� �� ����� �� �� ��������� �� ������������� � ���������������� ���� ��� ���� ����� �� ��������������� ���� � ������� � ��� �� ��� ���� ������� ��� �� ���� ��� � � �� �� ������ ���� �� ���� � ���� �� � ����� �� �� ��� ��� � � ��� ���� �� ���������� � ���� �� ������� �� ������ �� � �������� � ����� ����� �������� ���� �� � � ������ ������ ���� ��� �� ��� �� ������ ����� � ������ � �� ������� � � ��� ��� � ������ �� � � ��� ����� ��� ����� �� �� ��� ���� � ������ ���������� ����� ��������� ���� ��� � ��� � ����� �� � ������������ ��� �� �� � �� ������ ������ ��������� � � ��� � ��������� � ���������� �� � ���������� � �� ������� � ���� ������ � ������ ����� ��� � ����� �� � ���� ������ ��� �� ���� ���� ����� ��� ������� � ��� �� ����������� ������ � � � �� �������� ������� � � ���� �� ������� � � �� �� � ������ � ����� ������ � �� �� ���� � �� � �� �� � �� � �� ����� ��� �� �������� � ���� �� ������� �� ����� ������ ��� �� ����� ���� � ��� �� ��� �� ����� � ����� ������� �� � � ��� ����� �� ��� ������� � �������� �� � � � �������� ����� ���� ����� � ��������� � � � ��� � ��� � � � ��������� � �� ��������� � �� � ����� ����� � ������� ����� � � ����������� � ��� �� ����������� ������������ ������ �������� � �� � � ������ ����� �� ���������� � � � � �� ����� ��� ���� ��� �������� � ��� ���������� ��������� ������ ����� ����� � � ��� � ��� � ����� � ���� � � ���� ����� �� � � �� � �� ���� ����� ������ ������ �������� � ���� ������� �� ��� ���� �� �� ������ �� �� ���� ��� ��������� � ������ � ���� �������� �� �� � �� �� ���������� � �������� ��� ����� �� ��� ������� ��������� ������� ���� ������� � ��� �� � �� ������� ��� ������ ��������� � ��� � � � ����� ������ � ������� ����� �� ��� �� ��� ������ � ���� ������� � ���� ���� �� ������ ��� ������������ ����� � ����� ���� � � �������� ������ ��������� �� ��� �� ���� �� � ���� �� � � ������� ���� �� ������� ���� �� � �� � � �� ����� ���� ����� ��� ������ � ��� ��� � � � ���������� �������� ��� ������ �� ��� �� �� � � ��� ������� ���� ����� ������� ������� ���� � ��� ��������� ����� �������� � ���� � �� � ��� ���� �� ��������� ����� ������ �� � ��� �� ������� � ����� ��� ������ � �� � � ����� ����� � ���� ��� � �� � ���� ��� ���� ����� ��� ����� ����������� � ��������� ������ �� �� � � �������� ���� �� ���� ��� ��� ������ ��� ������ � �������� ��� ���� ����� ����� � ��� ��������� � �� �� ��� ���� ��� ������ � �� ���� ��������� �������� �� � ����� ����������� �� ����� �� ������� ���� �� � ������� � �� ����� �������� � �� �� ���� ��� ���� � ����� � � � � � ���� � �� ��� ����� ��� ��������� ���� ���� ���…��� ��� ��� �� �� ���� �� �������� � �� ����������� � ��������� ���� �� ���� ����� � �� !���� �� "�# $ �%��������& ���� �' ���������'� �� �%������� �' ��' �������� �' (� ������� '��' �) �' �� �� �� �� �� � ��������� ����� �� � �) ������ *��� ����� ��)�� ���� �� �� �����+) ���� ����� ���� �� � ������� � ,������� ����) �����-(� ����� ��' �� �� � � ������ ������ � � ���� �& � ������ � ���� �� ���� ���� ��%�� � � ����' ��������& ��� ��' .��� � � � ,���� %�� ��…�� / ������� � �+� � ���� ���& �����) �� � � (� ������� � ����� � ���� ���& �� �����) , �' ��� ��� ���������� � ����� "0# 1�' ��) � , �' ���� ���� (� ������� � ,���� ����'� ���…��� / ����� �' 2� %��� �'� �� �3'��' � � ��� ���� ���� ���� ��%�� �� +� �� �� �� ��� �) +� �� ������ ��'�� � ����� '�� � �� ��� ��) �����' ����'��� ������' ��� .14 ��+ � ���� ��� � ��� �� �� �� �������� ����'�� � +�� �������) � � (� ������� � �� ��� ���������������� � ��� ��� � � � ������'� 5 � ������ "6# 4�� �����&���� �� � � ������ .14 ������� ) ���� ���� ����� (� ������ � ��������+�� ��� �������������� �� �� �� ��������� '��' ��' ��) ���� �& � %��&,�' �� � +������ � ������ ��� ������ ' � ����� � �������� �� ���� � �� ��) ��� ����� ������� � �������� 7�� ��� ������� ) � ������ � �� � ���� ��� � ������ ���� �� ) � ����� �� �' ��� ���� � ����� 8 �� �� ���) �� � ��' ����� �' �� ���� ��� ������� ��� � ) � ���� ������� ���� (� ������� �� ����� ��� �� ���� ���� ��%��� ��)�� �� ���� ���� ���� � �� � ���+ � �� ��� �����' � ����� (� ����� ������� � � �������� ����� ��� �� ������� �& ���) %���' �� �� � �� ����� �& �� %��&,�' �� � & ��) � � �' ������� 8 ������ ����� � ��' 9������) �� �' � ���� ���������� ���� �������� � � ��) �%��� � ���' �� � 4�(���� ��� � ���� .14 �% �� ������ %��&,�� ���%� � �� ��' �����) + �' ��������& � �����+ �� ����� ���� �� �) ��� ����� � ��� ������ 5 �� &,��� ���%� � �� ) ��' ����� �' %�� � ���� �������� ������ * ��+�� ��� ��� .14 ��� ���� � + ����' ��'�& � +�� �������'�� ����� �' (� ������ � �������) ������� ������� ��(���� �����+ ���& ���� �����' � ���� �� �������������� �� & ���� �� � . ���� �� � � ����� � �������� ���&�� ��� ����� � ���%� � � ������ ���� �� ��� .14 ��'�� ���) ������ ��& � � �� �� ���� ���� 4�� .14 ���� '�� ����� ��� �����' ��� ��) ��� ������&�� ���� �����' ��� ���� � ������ ���) %��& �� � �����&���� � ������ � ��� ��� � ��� ������' � �� �����& ���%� � � ������ ���� �� �� �� � (99 ���� ��� �����&���� �' � � �' ��� ����� ( ���� : � � �� ���� � � 6� /; $��%�� ��� ��� � ��������� ���� �' ����� ���� �����' ��� ���� ��� .14 '��' ��' ������� ��) ��� (� ������� �� ��� ���' ���� �����' ��� ���� � ���'�� ������ � ������ � � � ������ � ������ �������+ � �%���� ������& �� �� . � ���&) ��� ������ ������� �����' �����+ � � %��� ���� � � � � � � � � � � ���� ������������� ��������� ������� ��� � �!"#$%!�& � �� ����'����( ������) ���� * ����� ������ � � �� �� �� �� �� � � � � ������ � � � � � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � � � � � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � � � � � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � � � �� � �…� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � � � �� � �…� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � � � �� � �…� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � � � � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � � � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � �…� � � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ���� � �…� � � �…� � � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � � �…� � � �� � � �…� � � ��…� �� � �…� � � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � � �…� � � �� � � � ��…� �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � � �…� � � �…� � � � � ��…� �� � �� � �� � ��� � �� � �� ���� � �…� � � �…� � � �…� � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ���� � �…� � � �…� � � �…� � � �…� � � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ���� � �…� � � �…� � � �…� � � �� � � �…� � � �� � �…� � � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � � � �…� � � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ����� � �…� � � �…� � � � �� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��� � �…� � � � � � � �…� � � ��…� �� � �…� � � �� � ��� � �� � �� �� � � � � � � � � ������ � ������ ����� ����� �������� �… � ��� � ! � "#��� �����$ �������% �� ���$ ������$ ������� �� &'�&' � ������ ����&& � &'�& ��� � �� � �� �� ��������������� � �� ���+�� 1�' ���) %�������� ���� � ���� ������� ������& � ��� �� � ��� �� ������� � � ������ �� ��� ) ������ :��� �����+ ��� ��� � ������ �� ��� ����� �� � ��������������; <���� ��& �%��� ������ ��� �� ���' � �� ������ � ��������& ���� ���& ���+��� ����) ����������� �����+ � ��� ��%�� � �� �9�� �� � � � �� ��� 7� ��� ����� ����� �� � (� �) ������ � �+� � ��(99��� � ����� �' �������) ��������� � �����&���� � � ���� � (� ������� ��� � � ����+ ' � ���� �� �� �������� �' � ��) � ,� � ��������& *��� ����� ��� ������ ��� � ) � ���� ���� � ���� �+� � � ���%��& �� ���) ����� ����� �' (� ������� "=# . ��%�� "># ������ � ��� ������& �' �����+) ���& ���� �+� �' ����������� ��� �' ���� � � ) � ��� ���� � ������ ��� � � ���� �� ��� (� �) ����� �� ���� � % � ���� �' ���%���������� ��) �� :������'����� � � ����� ����� � � ��� �; ��) � � �����&���� �' ������' � � ����� ���� ���� ����� ���� ���� �' 4���� ���� ��� ����� ��� ��' .14 ���� ��) � � ��� � (����������� � � !?�= � 7� ��� ��%��� � � � � �� ��� �� %� � %�� � ������ ���'+ �'� � � � �����' ��� ��� �� ������ � ���� ���& ��� �� �� �' %���� � ��� 8������ � ����� � � � � �� ��� � �� �� � ���) � �& � ���,�� ��� �� ���& *�� ��� �����& � ��) ����9�� "?#� � � ����� ����� ���� ������& ���) ���& �������� �� ������������ ����� ��(���� ��%�) � �������� ���& �, �� �������' .������ ����� ��� �� � ��� � ��� .14���) ����� � � � ��� ��� ���� �� � ������ ���� �� @�)�� ���� �'� � ���+ ���%� ����� �' +������ � ����� ������ ����� �' ����� ��� �������� � �� � ���������������� � , ���� ' ��������� �%���� ��' �����)��� ���+ . , �� �� �� �, �� � ������ ���� �� ������' � ��%�� �� ) � ���� � ������ �������� ����'� �� �����'��� �' �� � � ����� ��� � ����� (� � � 4��� � �� �� � �����' �� �& ��� ��� � � , � � � � ����� ����� @�)�� ������ � ��� ���� ��� ���+ � ��) ��� �� ����� ������ ������� ���� � A���� �B 4�� ���3 � ���� ' � ����� ��� ���+ ������ � �������' ��' � � � ������' ��' �� ������� C �) � � �� ���� ��� �� � ���� � %� �� � ����� � �) ��� �& � ����,� � ��� ���� ��� �� ���� ������ .14 4�� , �' ����'� ���& ��� �� ��� ��� ���' � ����� � ������ ����� ����� �'��� �� �� � � �%���� � � ��������� (� � ����� ���� �'��� ������� � ���+ ����� ��������� � � 9 ���� �%����������� �%��������& �%����� ������� .14 � ���%� � �� 0� �� "=# 2 � �����' .14 ������� � �����+ ���� �%) ������ �' � ����� ����� �� �� �� � ��� ���&� ���������,���' ����������� � �������� �����) ��� *��� ����� � � ������ � ���� �� � �������� ��)��������� ��� ���� � ��� � � �' �� � �& �' ����� ������ .14� � , ������� �� ) ��� � �� � � � �� ����� � �������� ����� ) ��� � ���� � �� � ���+ %�� ���%�' ��������� � ����� %��&,��� ������ %�� � ������� �& � ���) '�& � ��� ���� ��� ��� "0# 8 � �&� �� ���� �' � � ������ ���� ���) ������� �������� ������ �)�������� �����%� ��) ��� �' ���� �� � ������� � @ ������ (� �����) ����� �� D 7 4��� � ����� �� � � ���� �� ���) +��� �����&�����& (� ����,����� � ���� �� "!�� !!# @��� ���� �' (���� ���� ��� ���� �� �& � � ����� ���� � ��������� ��� ��� �����&���� �� ��) �� � � � � � EF4 �� �� ��,& ,������� ����� �������� � 4�� ���� ��� ��� �� ����,������� �� � ����� �� ����� +������ ,���� � �������� ���������� ������ � ����� :���������� ������ ��������; ,����� � �� � � ��� � � �����' ) ���� � ����� <� ��� � ���%� ,������� �� ) ���� ����+�� �& � � ���&����� 4��� %�) �����& ����'��' ,������� �� �� ������� ������ ,������� �� � �� �� ������ :��) �� � � ���; ������' � � ����& �� � & ����'� �' ���� � ������� � �% �� ���� � �� %� ���� ��) ���� ���� ' �� ��� �+� �' 4�(���� � ����� ���� � �����'�� � ���� � � ���������������� � ���) �� � � ����� ��� ���� � �� � ������� � � � �� ���) � (� ����� ��� � ������ �� � �� �� �����9 ) ���� ��' ����� �' ������� ��� �� � �� �� ������ �&) � ��������� ��'� � ��� � ����� ' ��' ���� �� E��� ���� �� �� ���� ��� � � EF4 1��� � ���� � � � �� ���+ � % �& �+ ��…>� �� �� �� � ������&�� ��� ����� �� ���� �� � � �� ����� (� ����,�������� ���� ��� � � ����� ���� � ,��� ������ � 7������& � ���� � ���� � � � �� ���) ����' � ���… ��� �� �� �� *� �������' ��� � � � � � EF4 ���� ������ ��' �� ������� � � � .14 "!0� !�# @�)�� ���+ ���� �%������� �' � �'�� ���) ��� ����� ������� � � � EF4 ��� � ��� ���� % �� ������� ��� � "!=� !�# 2��&�� � ���� � �� �' ����� ��'��'�&�' �� ��� � � �� EF4 "!�# � ���� �� EF4 � �����&���� � � � � � ��) � � ��� ����� ����� � ��� ���������' ��' (� �) ���,������' ������ ���� � "!6� !># $ �����' � ������ �����+ � �� � � ���� � ������ ��'�� � ��� � � EF4 ��������� EF4 � � ��� ���� ���� ���� . ��%���� "!�� !?# ������ � ��� ������& �' �����+ ���& ����� �' ���� �� � ������� �����%�� EF4 � ���� ��� �������������� � ������� �� ����� �' ����) �� 7� ��� � �� ��� � � ���� �� ������� �� �) � � � �������� � ������ ���� �� ��'��'���' ��) ���� �' � ����� � � ������� ����� �� ����+�) �� � �����9 � "!�# 1�' ������ �' (���� '�� �' �����&������ % ���� � � �� EF4�9����� � ��������� �� ) �������' �������� ������' � � ���� �� ������ ���) �����& � ������& �� ������� ��� %��&,� ��% ) ��� � ���� � ������ ��� ����� �� �& � �� �'�) ���� � ������� �� ����� � ��������� �� �����9 ) � ������� � ������& ��������������� G������� ������� � �� ������' ������& � ������� ����� ��) �� ���� � ,������� �� �� � ���+ ��� ��� �� � ) ����� � �� ����� ��� �� ���& ������� ���� (� �) ����� �� � �� �� � �' ������ 8� �� � ��� ) ���&� ��� ��� � � ���� � � ��� ���� ���� ���� � ����� � �����'� ��' �� ������� �' �� � �' ������ ��� �� ���& ������� ���� (� ������ ���� ) ���� �� ����& �� �%�������� 9������ 4�� ��) ���&���� �� 9�������� ������� �%��������& � ����� �� ����� ������ � 7� �� (99 ���� ���� ���� �' 9�������� ������� ��� EF4 ���� �� ���� � �' � ��%�� "0�#� �������� �����+ ���& ����� �' ���� �� � ������� � ������ ��� ���� � �% � � % ���� � � � ��� 7� �� �� �� �� � (� � ��� (� ����,������� � � ������� �������� ( ����� �%�������� � � ���� � ������ ���&� '��' ��' ,��� . ��%�� "!!# ���,�� � � ����� ��� ,��� ��' (� ����,��) ����� � ������ ���� �� � �������� ��� � ��' ����) �� ���� �� ���+ % �& % ��������� � 4�����&) �� ��� � �� ������� (� ����,�������� ���� ��� ���� ���+ ��� � � � ��������& � 9�������� :���&��'� ���� ��'� %���';� �� ���+ � �����&��) ���& ���� � 9������ � ���&���� �������,�� ��) � ��� � H$2)0 . ���& �, � ������ ,���� :� �� �� �� � � �&� � �+ �' (� ���������� ����; ���� ���������� ������� ������ ��%����� �) ���� � IJIK�� LJIK� "0!#� MNIK� � OPQRS� "!6� 0!#� �� ��� �� ��� IJS� % �� �����' �� *�� ��� � � � ��%���� "!� 00#� (� ���������� ���& ,���� � >6�� / IJS� ��� !6�� T8 ��� � ��� 7���⋅���� 8 �� ��) � � � ����� ���� IJS� � ,��� �� (� �������) ��� ���& ��� ,� ��'� � �� ����� �& �� �� ������) ���' ( �� ��� ��� ������ � ������ 7��% ���& (� ����,�������� � � ����� ���) ���� ��' � ���������� �������� �%��������� ���) � �' ������� � � (� ������� � ����� ��� �) +� � � ��������� ������&�� �� �������' ���' � � ���&��� EF4� � ������ �� .14� ������� ��� �� &,� ��' 8�� �+� � �������� � ��%� ����� ���� ������ �� � ������� �% � � �� � ,� � � �'� � ��� � ���� �� "!!� 0�# 7� ��� � ���) � �� ���%� �'� ����������� ��� �'� �������) � �' ������� � � (� ������� �����+ � �� � ) � ��%�� ������� � ���� �����5 ������ � ����� �� ������� ����� ��� �� ����� �� �� ��%��� (� �������� 7�������� � ������� ���� � � ��� � � ����� '��' ��' ���� � ��������� (� ����,) �������� ���� ��� 4�(���� EF4 ������� � � (� ������� ���� '��� ��� �������� ��' ����� �' ������� ������� � � ����� � ��� �� �� � �� �� �� �����%�� � ����� � � ����� � ������ � �% �� ����) ���� �������� � ��� � ���� � ����� � �� +� �� �� �������� "!� 0# 4� ���� ���� EF4 ������� ���� (� ������� �� ���� �� � .14� �����'� � �� ���� �U �����+ ���� �����&�����& ����� ��� ���) ��' ��� ����V ���������� ���� � ���� �� � ��� ������' � ��% ) +��& ���%� ����� �' � ����� � ��� �� �� �' A��) �� B ������� �� � �� ���� �'��V �����+ ���� � ��� ���� �� ��� %�� ���%���� �� +������ � ����� �� ����� �%������ ����,��& ����� ���� �� ���� ���& ������� � ��� ����� %�� ��� �� � ��� ����� �� �� � � �� �������& ������ ��'������& ��� � � �'� ��� ���% � ��' �� ���& �, � ��������V �����+ ���� � �'� ����� � ��% +��& �%����� ��) � �� ���� ������ � � � ���� ���� � �%��%����� *��� ����� ���� � � ���� ���� �' ���� ��� EF4 ������� ���� ���� ����� (� ������ ������) ��� ��� ��� ���� � �����+ ���& ������� �' �W��� ��+ ��� �&� �' � ��� �� � ��� ����� � � �' � ����������� ������ �����%3 ��������"0=-0�# 8������& ������� �' � ����������� � ����� �� ��� EF4 ��� ��� � � � ������'� ��+ � % �& ����� ���� � , � � � ��� .14 8�� �%��� � �����% � � ����� ������� ���� (� ������ :����,����� � 5 1F4;� '��'�����' ���%� ��� � �������� � ,�������� ���� ���� � ) � ������ �� ���+ � ��%�� "06# D�� �� �, ��) � ����� ��)��������� �� �� � ������& �����%� � ����� ������ � ����� � ���� � �� � ������ ���� � (� ����� ���� ����� ��� ��� � ,���� "!� 0># 4�����&�� ������ � �� ��� ���'+ �� ��… 6� . � ���� ��� ���� �� ���…��� �� �� �� � �� �� � �������&� ��� (�� % �� ������ � ��� �) �� � �� EF4 7�� � ��� � � �� ��� � ���) ����� ����� �' ��� ��� , �� ��� ���� ����� 9�������� � ������ � �����& � ��� �� ��� ��) ���&�� % � A���� B� � ���+ ����'� � �� � ����� � ��� � ��� ���� ������ �� � � ��� � 9����� . �� ���+ �� �����% 1F4 ���� ����� � +) �� ������ ������� ���� (� ������ � ��� �� ���&� ,������� �� � �� �� � ����� +������ � ������ �%������� �' � ���� (� ������� ������� �����) �� � ������� �����9 ��� . (��� ����� �� %��� �' � � �� ������� ������& ��� ������� ���� �� �) �������9�������� ������� :�� �� ���� ������ ��'�����& � �����%����� �����%� 1F4; ��� ��� ) � � , � � � ��� EF4 7� �� ���� ������ ���) ��%� 1F4 ��' � � ����� ���� � � �� ������� ���) � � � � ��%���� "0?-�!# .�+ �,� ������ ���� (���� ���� ��� ����������' � %�� � ������ � � ��� �� � �� ���� EF4� ��� ��� � � �����' ���� � ������ � 0-� ���� %�� ����� �� �& �� ������ ,����� � !�� ���� � &,�� �������� (� ����( ���� "�!# @�% +��& ���%� �� ��'�� � � �������� � � � � � ������ ������� ���� (� ������� ���� �& � � � ��%���� %��&, ����� ���� ���� �� � ����) ��� ������'�� ������ �����% ������ ���� � � ������� � � (� ������� E�� ����� % �& ����) �� �)������'� ����� �)������' � (� ����,����) � � � ������ . ��� ��� ������� � � (� ������� ��� � ) � ���� ���� � ���� '�� ���&9��� � ���9��� � ���+ � � ��������+�� � (� ����� 7� �) �� � �� �& ��� ����� ���%� � 2�� �� �� � � ������� � � (� ����� �� + ���� ��� ��' �� (������ � � ���&��� � �� ���������� ����'� � ���� ����� ������ ����� �'�� ��� ����� (� ��) ���� .��&9����� � (� ����� ����� ����� ��'� ���� �� ��' %� ����� � � �����' ���� � ������ � � ���&��� � �� � ����� �� ����� ��+ � �% ���) +��& ����������� ���&9���� 1�' �� + �� ��%�) � ��� ����� �� �������� �������� ������� ) � � (� ������ ���+ �������&�' ����,��� (���) ��� �� ���������� � � ����� � �����������&� 1�' ����, �' ������� ��%�� � ���&9����) � � (� ����� ����'� ������ �� �� ��� ������ 2�) �� ��%���� ���&�� � �+��� ��%��� � ���� (� �) ��� �� � �% �� ������ %�� � ����� ���������� ���� ���& ���� ����� � � ��� ,��� � �� ������ � �������������� ���&9����� � �� ���������� ��������� � � ��� ,��� �� ��������& . ����� ���� �' ���9���� � ������� ) � � (� ������� �% ���+ � ���� ��+��� � ��) �� �� ��' �� &, �' �������� ���9���� � (� ��) ��� ������ ���� ���� �� $��%�� ���� �� � ����� �� �' ����'� �' � � �����' ���� � ����� '��'���' � � (� ��) ��� X �& ��� %�� � ���������� � ���� � ����� ������ �' � � � �����' � � ���� ��� ���&� � � �������' ��'� �%����' � �� �� �� ������� ��) � � �' 7 � ��� ���� �� ��� ���&9��� Y��� �' ������ ��� �����&���� �� � � � ������� � � (� ������� ������� ��' � �%��������� �� ��� �� (����� � �� ����& � ����������� �% �� ��� ��� (��� �� %� � ���������� �& ���& ���� ��� � � ) ���� ��%�� (� ������ :��������� �; 4�� .14�414 � � � � ������� � � (� �) ������ �� �������������' � � � �����%������� ����� � � �� � ������� ������ ����� ��������) � �� � (� ������ �� ��������& � �����+ �� ���) ���� �� ��%�� � ��� �� ���� �W��� � �+���� ���� ���& ���� � �'� ����'��� ���� � (� ����� "�0# 2��� � ���� ����� 9��� AF�� � �B � � � ������� � � (� ����� ���� A��������B� ���� ��) � � ��� ����� � � ����� � ������ ���� �� � ������� ������ ��%��� �� ��� �� ����� �%������ � � � ���� �'� � ����'��� ���� �� ��%�� � ��� �) � ���� (� ������ . ���� ����� 9��� A. ��� ����� (� ����� *�B� �����&������ (� ����� ���� A������B� ���) � � ���� �� ���&� ��� ��� �� ���� ��� � ��� (� ������ ���� ����'�� � �����&� ��� �� ��� ��) �' 4�� ��%���� ����� �� 0 �H � ���� ��%�� ���) �� � (� ������� �� � ,� � =�… �� � . ����� � ����� ���� ��� �� � ����� � ��) ����� "��� �=# ��� �� � ��� ����� ����� �' ��) ��� � �'� �� ��%�� � ��� �� ���� ������� ) ���� (� ������ � �� &, �' � � �' ��� � � ( ���� ��������� �� �� � ��������� �& �� ����) ��� � �� ����� �% �� ������ � �� %� �� ����) � ���� ���'+ � ������ � ���(� ����� �� �%���) �� ��' ��%�� �� �� �� ���� 4�� ����� �� !� �H � ���� ��%�� ������ (� ������ �������� �+ 0� � 1��& �, ��� �, ������ � �� �������� ������� � � (� ������� ���� �� � ����� �� 9����� A. ��� ����� 4����� *�B ����� ��� (� ������ :��������� �;� � ������� � � � � � �'� � ����'��� ���� ���� ����' ��' � ���� �����) � �'� @ � ��� � ���� � �� � ��� � ��) � �� ���� ��������+�� ���� ���%������ (� ������ �% �� ���� ��' ��� �� � ��� �� � � � � � � ����& ��%�� � ��� �� ���� (� ������ 5 ��� � ����� � ������� 4�� (��� ���� � ������ ��� �%) � �� ��' � � ��& �%���� ��' � ����� ����� � +�� ����' ���%��� �� (� �������� 4��� �� �� ����) � ������' ��'� ������'' ��% ���& ����������� �'� � � ��� �� ���� (� ������ C ���� ��%�� ����� ��� ������� ���� (� ������ ����� �� ) �������� ��� ���&� �� = X.� ������� � ����&) ��� � �'� ����� 1�' � �+ �' ���� ���� ���� � �'� ����'��� ���� �� �� � �% �� �����& ��������& � �����+ � ���� �� ����� ��� �'� �� � ���, �� �� 5 ��9) 9�� �� ����'���� ��� ���%��& �'� � � ����&�� �'� � ��� �� � � ����� ����� � �� ��%�� � ��� �� ���� (� ������ C���� ����� � �'� � �� ��%�� � ��� �� ���� (� ������ �����%�������� ���) �� �� � ����� �+ ���� ��� � ���� ��� (� ����) ��� �����'� �� �� � �+ ���� (� ������� ������ ��) �� ���� ��%�� � � ��� � "��# 4������� �' �%) ����& ����'�� ������ (� ������ 9������ ��' �� ��) � �& � ����'��� : � ��+��� �� (� ������� ������ ���� ���;� �%3 �� � � ��� � � �� ������) ' �� �� ��� �� ���� � ���� ��� (� ������ C ���� ��%�� �� ��� � ���� ��� (� ������� �� ���� �� � �% � ������� �� ��� ���+ ��� ��� � � � , Z�� ���� ��' � � ������ � ������ ���� �� � ������� � ���� � � ������� � � (� �������� �� ��� ��� �� ���� 1������ � � ���� � ���� ��� � ��� � .14 ���� � ������� � � (� ����) ��� � � � �� ����+�� ��� �������������� ���) � '�� � �� �� (����� �������' � � ������ ��) ��� �' ���� �� � ������� @�)�� ����'� �' ������ ����� �'�� ��� ����� (� ������� � ���� � ������ ���� �� � ���+ ���� ������ � ����) ���� ����� ��� � �+ �� ���� �, ��� �%����) �� �' �� ���� ���� ��� �� � � ��� ��� � �� � ) ��� ������� ������� �������� �'� � �� ����� �&) �� � ������ ��� �� ���� ������ :��� �%���� � ����+�� ������� �� 0� / � ����� "!#;V (99 �) ��� ��� �����&���� �' � � �' ��� ����� ( ���� :���� � � �� �& ������ � ��� � ������� ��) �� (� ������� � �� � � � �+ �' ������� ��� ���� ) �' (�� ����� ���� �� ������ ��';� � �� ��� ����) � �' ,��� � ���� '�� ���� �����% ����� . � ���&��� ��� �, ������ �' � � ������ ��) ����� ������ ����� ���� '�& �����% .14 �����) �� ���� (� ������� ����� � �� � � ���+ ����) �� �)������� ��� ���+ �� ������ 4�� .14 � ��� ���+ ��+ � �% �� ���& %��&,�� �� � +��) ���� � ������ ��� �� � �����+ ���& �����&�����& (��� �����% ��' ������������ ���&�� �������� � � 9��� � ������� 7��% ���� � ���9���� �) ��� ���� ���� ��� ����� � ��� ���+ ����� � ��� ����� � �%�������� ����� ���� +������ � ) �� ����� �+ � �������& % � ��� � ��� � � ���� �� � �� ���� 9��� :��� ���+;� � � �� ����& �� ��� �'�� 1�' (���� �� %� ��' � ��� ���� �� � %��&) , � �������&� ������ ��� � ����� �� �& �� ���) ���� ���� Y�� ���+ ������ �)����� � �� ����� ��%����& ��� � ������� � �� ��� � � ���) ���� � � (� �������� � �� ���%� ��� � 4���) ���& ���� � ��� ���+ � � ��� � !��… 0�� ���� � , ������� � � ��� ��' � ������ ������� 7%3 � +������ � ����� � ���� �� � � � �� ������ �) �'� ��(���� � �� ����� � ��� �� ��� ����� ������� ���� (� ������ �� ��� ������ �� �� � ������& ��� �� ���� ���� ��9�� ���+ �� � � � �� ������ ��' [�,& ��� ����� � ������� � � (� ������� ��+ � ������& ������ �� ��� � ������� �����' �' "?# . ��� ���+ � � ��� ��' ������ ���� � ���� ) '��� ��� �������� � � ��� ���9���� ������ ���� ��� � ��������+�� ��� ������ 4�� ����� � � ������ ���� ���� ����� � ��� ���+� ��+ � % �& �����& � ����� 4�� ��� �� �������) � �� ��� ���+� � ����,� ����+�� ��� �� � �� �� � �%���� ��' �� � ���� ��� ���+� 7�) ��� � ����� ���� � ���� ��� �� %��&, � � � � ���9������ 4�� ����� � ���9������ ���� ����� � ��� �) ��+� ���+ � % �& �������� � %��&,�� ��' �� ���) ���� �' ���� ��+��� �' �������� ��� � ��9) 9���� ��� ���� � � � ��� ���+ $� ������� ���) �� � ��� ���+� ��� ����� � ���9������ ���� ���+ � �������'�& � !0… !� �� C������� ) � ����� � ����� �% � � ��������'� � �+ �� ) �� ��' ��� ���+ � ����� � � ���� �� ������ ) �� � � � ����� �� ��' . ���� ������ ����� � ��� ���+� ��+ � ����&�� �� �������&�'� � ��� � :�� � � ����� ��; �� &,��&�' 4����� � ��� ��) ��� �%������ ���% ����� � ��� ���+� �� ������ � ����� ��� '���& <�����' ����+� �' ��� ���+� � � � %���) � � �� ��� ����' ��� ���� $� �� �� ��� �) � ���� ��� ���+ �% � � ����,� ������ � ���� �� � %������ ��� �� ����5 ��+ . � ���� �� ����� ��� ���+� � ����' �%���� ��' %��&,� ����� ���� � ���� ��� @�)�� �����' ���� ������� ����+� ) �' ��� ���+ ��+ � ���������&�'� � ������� ����) ��� � �� ���� � ���� � 8 �� ��� ����� ��� �) ��+� � � � %���� � �� ��� ����'� � ���+ ���) ���� ���� ���� ��� � �'�� ���� � ����' 1�' � � � ����� � �� � � ������ :�� 0�� ��; �� �, ) � ���� ��� ����' � �� � ��� � %����� ��� � �� �� � ��' � � � %��&, � ������ 5 ���� 4�� ������& �� � %�� ���� �, �' � +�� ���� ���� ����' � ��� ���&� � �� +����� � ���� ��+ � ���) ����'�& >� / � %�� �� �%� �� ����� ���� � � �� . ���� �% � � � � � ,����� ������� ��' ��� �) �' ����� ����� ������� � � �� ����� 1�+ ��� ���������� ��� ���� � ��� ���+ �� � �� ��) 9�������� � ��� � � ���+ � �������� C������ � � ��� � � � � ,��� ��' � � ������ ���& ��� � � � ������& �� ��������'� Y�� ���+ �' ������ 5 ��� �� �����%��� �� ���� �� ����� �' � �������������� � ����� ���) � � �� �� � � 4�(���� � ��� � 9 �� �����) ��� ������� ��'�� �� ��� � � � ����� � � � ������������� � � ����� � �� �� ������)��� � �% ���+ 1�' �������� ����� � (��� ���) ��%��� ������ � �% � ��� � � 9 �� � �����%� ���� ���'�� �� ����' ����� ���� � � �� ����� � ����� . � ���&��� ��� �, ������ �' ��� ���+ �� ������ ��'�����& � �� � ���� +���� �� �����&� ��� ����� ��� ���+ � �� . �� ������ � ��� � ��� �& ��� �����& � ,������ ������� � ���� �� ������� ����� ��' � ����+�� ��� ����+ ��� 4����� � ������� ��� ���+ �� � �� ���� � ���) � ���� YCE 4���� � ���� �� � ������� � �����&� ���) � ��� YCE 5 �� � �� � � ������ ���� �� � ���) ���& �)��� � ��� ������������ .8X47 4� ����� �� � ��������'�� ������ ��' ���� ���� �� � � �) ���� �����%�� .14 ��'�� � �������� � � � �) ����� ������� ���� (� ������� �� ����� ��� �� ���� ���� ��%�� "��# @����&���� � � � � YCE ��������� .8X47 ���� �& � �%���� %��&,� ��) ��� ���� ������� ��%��� ��� ������������� �%��) �������' ��� �������� �� ��� ��� �� ���� � 4���� �)������' � � �����' ������������ ��) �� �� � �������� � ������ �� .14� ������ ����) ��' ��� � � �� ���� ����� 5 ����� � ����) ������ ����� ��� � ���� � � ��������� �� ���) ���'�� �� � ���������& ������+�� �& ���& �� ) % �� �' � ����� � +����� �����' ��� ���%� � � 9���� � ������ ���� �� �� ����� �%������ � ) � ������ � ���� ��������& � ��� � ��������) � ���� ���� ����� ���� �� �� � � ����� 4���% � ���� ��� .14� ��� 414� ��� �������� ���� '�� ����� ��� ���� �' �����' ��� ���� E�� ��'�� � � � �� ��� ��%��&,�� ��������& ) ������� ���� (� ������ :��������� �; � ���%��&) ���& ����� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��������� �� �����' � ����� ��� ��') ��� ���'� ���� @����&���� � �����' ��� ���� ��' ���� �' ������� � � (� ������� � � ��) �%��� � ��� ����� �� ���� � ����� � � � � ��' � ������ ������� ��)�� ����� ��� ���' �' 9 ������ �� � ����� �������+ � �%���� ��) ������ � �� � ��� � ���+ ������� �����' ��� ��) � ��� � ����&���� �� ��� � � ���'���� ����� � ��� "=# 8 �� ��� ��������� �����) �� ���� (� ������ ��� ���& ������& � � � � ��� ,��� �� �� � �������� �' �� �� �� ���) ���� ��������� �� � ��� � �� ��� �' ����� ���� ��������� �� 4��� � ����&��� ���������) ��� �����+ ���& ���� �& ��� ��� �' �� ���) ����� � �� ����� �& �� � �������� ����� �' � ) ����� ����� � ���� ��� 414 %��&,�� � � �����) � ���� ��%����& 7� ��� ����� ����&��� ��) ��� � � ���'��� ����� � ��� �����' ��� ���� ��)�� ������� �����' �� ��� �� � ��� � ���) ����� � � ����� ����, �� ���%��& ���� ����� �) �� ��� ���� ���� � ��� �� ���� ��� ����+ �' ��� � ������& �� ������� ��� � � � ��� ��� ���) � �� � ������ ���� �� 4�(���� � ����� ) � ����� ���� ��� ���&� � ����&�� � ������ ���� '�� ����� ��� � � � ��� ���� � �� �9��) �� �� ��� ���� �' "�6# 4�� �����&���� �� ��) ��� ���� � � � ��� ���� �� �� ������ �' � � �� � ��� � ������� ��� �' ���� ��� � ) ���'� �� �� ���'� ����� � ���+ �� ��� � � ������ ������� ������� ���� (� ������ � � ����� ���� � ����� � �� ���� ��' � �� � ��) � ���� 7% �� ���& �����������& ����� �� ���� � � � ��� ���� ��� ��' �� �� � ���� �' ��) ��� ���� ���� �' �� � ���� �& � ������� ���') + �' ��������� ���� �� �� �, �� � ��%�� �� ���'+ �� ���� 2 � ������ ��� �� � 414 �� ������������ � � ���� ��� ������� ��� ���������� ��� � ���) ���� �� ,��� 8�%��� � 414 ������� ��� ��) ������� 5 (�� �����&���� � ��'�� � �������) � �� (� �������� :��������� ���; ������� ���� (� ������� ��� ��������� � ����� �������� ���) ����� ����+ � , ���%� � *��� ����� ��� 414 �%������ �����&�����& :���% � � ��) ���������� � � ��� � ������ ���& �� ����� � ���������; ���� �� �& � �� �� � ��(���� %�� ����� ��� � �������� �� � ���������'�� �����) �� � ��������� *�� ��� �����& � ��%�� "=#� ���) ��%� 414 ��� � � ���� ������� ��� ���������� ���� � ��������& �� ��� ��� �����%�� .14 � EF4 E �� ��� ���' (99 ���� ���& 414 �+ � �%������� � ��' �� ���+ � �� %� ��' ���� ) � � �� � ���������'��� ����� E�� ���� �) �� � � ���%��� �����&�����& �����% 414 ��' � ������ ������� �� ,����� � ��� ������ 4��) � �� �& � � � ����� ������� �� ���� � ����' � �) �����' % �� � ������� � � �� � � ���� "�>-=�# 8���� �%������� � � � � ������ ���� ���� �� 414 ,��� � � !�� / �����'� � �� �� ����� � ������� *�� �������� � ������� ���� ����) �' "�>� �?� =!� =0#� ���� ���' ��%�� � ���� 9���) ���� ��� � ����� ���� �� � ���+ ����� � ��� ����+�� � �%� �� ����� % �& � � ����� �����%�� 414 � ������ � ���� ��� � ������ ��� ���� � � �� ������� *�� � � ��%�� ���� �� 414� �������' � ) , �� ���%� � � ��'�� � ���� � � �������%�������� ������ �����&���� � ����� � ���&�� ����+ ' � �%������� � 414� � � �� ) ������ � ������ � � � ���� H � �& ��+ � (��) ���� ���� ��� ���� ������������ � ���� �' ���� � '��' ��' � �+ � ��������� �� � � � ��� . ����� �)����� � � ��� %��&,�� ��� ��) �� ������ ���� � ��� � �� �% � � ����������� ���� � ���� �� ��� � 8 �� ��� � � ��� ���� � ����� ���� ��������� �� � � �� ������ ���� ���) ����� �� � �%��� ���& �� � �����9 �� � ��� � 1�' � ������� ��� �����&���� �' ���� ����� �) ����� � �� �%������� ���� ���� � ������'���� �� ��������������� ������� ���� �� �� �� � � �����%��� � ���� � �� ����'� '���� �� � ���) � �� � � ����� � ����� Z � � &, � �������%) ������ � ��� + ��� �& � ���� � �� � � � , ��+ � % �& ������� � � ����� ��� � ����� 4�� � � ���� ���� � � ��� ��� �������%����) �� �� ����� ��� �������� �����&���� ���� � �����) �' �� � & ����'� ���� �������� ��+ � �� � ) ,��& �������� �� � � "0�# 7��% � (�� ����) ��' ��� �+� �' � � ���' � ����� *��� ����� ��� ��������� � ����� :������� ������� �� ��� ) � � �� 9�������� � ������ � ������� �' A���) � ���B �� ���� ��; � ������& �� ������� ��� ���� ��' ����� ��! / ��������� � ��� / ����� . ���� �� � � ����� ���� �� ���% � ��%��� �����9 �� � �� �� �� ��' ����' � �� �� �� �����%��� �� ���� �'�� � ���'�� 1�' ���� �) +� �' � �� �� �����9 � � ��� � � �� �������) �' ������' ��� �� �� ���� �� ���� ����� ����) � ����� ������� AY�'� �B ���� ����' ��' � ���) � �� � � ������ � � �� � ��� ������� � �� �� ���� � Z�� �� �� 414 ������'� ��� �����) 9 � �� ���� �� ��� � ��� � , ��' �� ����) ��� �' ������� ������� � � �& 8 ����� �� �' ������� �����' + ��� �& � �����%��� � ���) � � �� �������������� � ��� � � �� � ��������� ���� �� � � ���%��� � ���� �+����& �����9 �) � ��� ��% ��� � ���� � � ��� � � ��� � ) ������ ����'+ � :����� ���… =�� �� �� �� ; 7� ��� ������& ���� ����'+ � ��+ � ���&�� � ����� �)����� � � ��� %��&,�� ������� ��) %������� �� �%����� ����%��� � ����� � �����) 9 �� $� ���� � � ��� 414 ��' ��%�� ���� � � ������'��� �������%������ �� ���� �� %� ��' ���� �+� � ��% ��� ��� ���� �' � ��� � � �� D��� ���� ����& ������� � ������ �� � � ����� � � ���� � ���� %��&, ����'� ������ � � ���) ��� ����� ����� �'��� � � � ����� .14 "=# EF4 � �����&���� � � ������� ���� (� ��) ���� ���� ' ��'� ��� �������� ��' � � �����,��) ��� � ��� ������� ���������� ����+��� � ���� �%) � �� 4��� '�� ����� ���� �� � ��' ��������� �%��� �� � � ������ �������� � ���+ ��9� ���) �� �' � ����� "=�� ==# D� �� � � ���� � ���� �� ���� �' ���� �) ����� (� ����,�������� ���� ��� ��' ����� �' ���� �� � ������� ���� ����� (99 ���� ���& EF4 ���� � � ������� � � � ����'����' : ) ������� � �; (� ������� "!!# C ���&��� ������ ���� �' �� ������ � ��%� 0 4�� � ����� %��&,�� :���� ���� ?� ��; ������� ���� � � �����&���� � � � ������ ����� ��������+�� ���� ������� ���� (� ������ ���) � ���� �� �� ������ (� ����( ���� ��������& ) ��� � � %��&,���� � ���������� �& ���& �����) ��� �� 2��+ ��� � � �������� �' ��������& ������� ���� (� ������ * ��+�� ��� ����� ������� ��� ����� �� �������� �������� ���) ���� � � (� ������ �� ��)��������� (�� % � � �) � ��������+�� � � (� ����� @� ��%� 0 ��� �� �� ��� ��� ������ ���� � � � !�� ��� �+ ��� ��) ���&���� �� ������� ���� (� ������� � � �����) �� ���� ���� ����� %��&, �� :�� ��; ���� ��� 4��� � ������� ���� (� ������ � &, ) �� ���� ���� �� �� � � ��'� ����� ��'�� � � ���%) ����� ������ � ����� � +�� (� ������� � �� ��� ��������������� ,����� � ��� ������� �� ��� ��) �� ���� � ���� � ���� �� � <� &, � ���� ��� ������� ���� (� ������ ���� �� � ��) � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ���� � � 4��� �� (� ������������ � (� ����(����� ������ (� ������ � �������� �� ,��� � ��)��������� % �� �����&�� � � ��� ��� ��� �� ��� � ���� � , ����� ��� ���� ' ����� � � ���%��� � \�� ���� � �� � ����� � ���+ ����� ����) ����+�� ���� (� ������ � � �� ,������� �� � ������'� � ����� �� �& � � ���� � ��� �'�� �%�������� � �+ � �������� ����� �' � � ) �����' ���� � ������ � �� ����� �& �� ��� , � �� �& ��� ������� (� ����( ���� @����&���� � ������� � � (� ������� ��� ������� ���� �� � EF4 ���%� � EF4 ���� �� � ���� ����� ����� ����� ����� ��& � "!# 7� ��� �����%���� �� � �� �������� �����) �� � � (� ������� "=�# � %�� ���� �� �� � ��) ���&���� �' � ������ ���� ��������+�� � � (� ������� � (� ����,����� � ���� ���� "=�-=># ��������� ��� (��� �����%� ������' �% � ��� EF4 � ���� � � ������� ���� (� ������ �� ��� ���� ����� ��� � ������ �� �������� �� �� � � ������ ���� �����+ ���'� "=6# $��%�� ��) ��� ��& �� �� ������� � ��������+�� ���� ) ������� ���� (� ������ ������� �� �������� �� �� �� ��� � ����� 2��� ��� � ���� � � � ��� ������� ����� � �� ���� ��� � %������ ��� �� ���'� ���������� ����%� �� � ���&) 9����� ������ :�� �������'� �� �� � �������) ��� % �� ���������� � �� �� �� 414;� �% �� ��) ���� � ���� ��%�� ��� ��������& � �������� �� ��� � E� ����� ����� � �%)���+��� ��� �) � + � (����������� � �% �� ������ ���%��& � � ) � � (� ����,�������� ���� ��� $ �%������ ��� ���&� ��� (� ����,����� � ���� �� � �����&���� � � � ������ ���� �����) �� � � (� ������� � ��� ����� �%������ ���% ���) ��' � ���� �+����& ���� ,�������� ��� ���+�� A �����+ ���B � ��� � �� ��������+�� ��) �� (� ������ 4�� ��%��� �� ( �� ��� ���� � ) +���� ,����� � ��� ���+ ��������' ��'� ���) � �� ��%��� � � �� ���� � +����� ,������ � � ���&��� � �� �� � ���� ������� ��' � ��'��') ��' � ��'� ���& ����'� �' �������� ��� ������ ��� � ��� 4��� � ����� ������� � � (� ������� ��� � ����� 9 ������� � ����� � � ��%�� "=?# *�� ��� �� ��' � (��� ����& � ��� �+�) � ���� � �� ���� ��� ������ �� � ���� ������� �� �� � ������� ���� � ,������� �� . �� �� ����� %�� ��� �� � ��� �� ����� � � �' ���) ������ ��� �� �9��'� �� �� � ������� � ���� �) � � (� �������� ��� ������� �% �� ������ ���) �� � � � � � � � ���� � ,������� �� � ���,� ������' ��' ����� �' � ����� � � � ���� � ���� � � ������ ���� �� ��� � ���%� ���� � � ��������� ��� ��� �� �9��'� �� �� � � � � !�0…!�� ���� %��&, � � � ��� %�9��'� �� � � ���� + �� ������ ��' � �� �� ���������������� ��� �����%���� � ��� � �� ������� 9 ������� � � (��� �� 7�� � � �%��������& �����&���� �' ,����� � %��&,�� (� ����� ���� ��������� � �� ����� ����������' %�� � ���� � �� �' � �� ����� ,����� ���������� �& ���& � � ����� � � &,�� ������ (� ����( ���� 4��� ,� �' � �������' ���� ��� (� ����,�������� � � ����� � ���� ) � � ������� � � ��������+�� � � (� ������� ��' ������������ 9 ������� � ���� ���� � � .8X47 . ����'� �� �' 9 ������� � .8X47 �������� (� ����,����� � �����%�� "��# * �����%�� EF4 � �����&���� � � �������) ���� (� ������ �� �� �� � ��'� �� �� ��� � � ) � ���� � ����������'� � �������������� "��� �!# . �� '' ����������'�'' � ���' ������ ���������) ������ '��' ��' ������� � � (� �������� (����' �������� � �� ��� � ���� �& � %��&, � ������� ��%�� � ��� �� ���� ��� ��� � �+ � � � � �% � ��� � � ��� (� ������ �� ���� �& � ������ ���� ���� �������+ ��� �� � ���,������� �� ) $� � � (��� ����� ��' ����� �� (� ����(����� � (� ������������ � ���� ���� '�� ����� ���� ��' ����������'� � ��� �� ���� "�0# H���� �� �� �� � �� � �� �������� �������) ���'� �� ��������������� "�!# � ��� ��� �����) � � � � � � � + � � � � �������,-������'����� ����.����� /01 ������� ������ ��������� !# �� ����������� � ������23���2 -���������� �� !" �����! ���#$%&�"'( )���*�$% +�����,-!(�, )���*�$% � ! � ����…���� ���� "�#$%&'()' � ��…�� ��…�� *)� '�$ +,'!�$ -� �� �� .,/0)(� 1,�! � 2 ��((3 ��…�� ��…�� 4! $ ��� !�56 �� � � � 7-',�(32 $��8 - +,'!�$ +('$�)) 9!��⋅6:!� � �� �� � �� ��� ���� ��' �� ���+��� ���� '�& ���&9���� ����%� ��� ���9�� C����%���� ������ � � �) ������ ���� ���� ���� � �������������� � ���% ) � ���� ���� � �������� +������ � ����� "��#� ���) � �� � ��'�� �� %�� ������ ���� �� �������� � ������� � � �� ����������'� � ��� �� ���� ��) ���� �& � �� ��� ��� � ��� �������� ����� "�0� �=# . ����� ������ ���� � � �� ������� � ��� ��� ����� ��� ���� ��' ��+ � % �& �����&���� ���� 4��� � ����������'� �� ��������������� ��' ������ ���� ���� ��%�� ����� � � ��%���� "��� ��# 4����� ������'� � ��� � �� � �� � ���� $ �%������ ��� ���&� ��� ��� � � ���� ��%�� � ����������'� � �������������� � � ���%��� � �����&�����& ,��� � %�� � ������ � �� �'�� � �� ����� ����� �' � (� ������������� �'� � � � �% � � ���� ' ���� ��' (��� � � � 9�����) ���� ���&��' 8 �� ��� � � ���� ��� ���������) ������ ��)�� �������� �� � �� ����� ,������� �� ����� ��� ����& ���%� � � ����� � � ��%) ��� ���������,� �' ����� ������� �����������' � 9�������� � ����� ��������������� 1�' � � ) ��9������ ���� ��� ����� �' ��%�� ��+ � ��) ���&�����& ������ ��� �� �� �� � � ����� "�6� �>#� ��� �� ����� ��� ������� �� ������' � ��%�� ���%� ���� ���� ���� � � ����� � ����������') � � �������������� � � � ����� � �����&���� � � ������� ���� (� ������� �������+ ��� �� � ) ��� ,������� �� .����+ ���& �����&���� �' ����� �� � ��' � � ����� ���� ���� ��%�� ����� � � ��%�� "��# $����� ����� �� �& ��� � � ��� ��������+�� ���� (� ������ �������� � �� � ���%� ���� ��'�� � � �� ��������&�� � ������ (99 ���� ���&� ���� ��� � ������ ���%� ���� ����� � �� 4�� ������ ��� �� �� � � � ) ����� � � ���%��� �����&�����& ������� � � (� ����� .��%� �������&�' �� ���� �' ��� �������) � �� ��� � ������� � � (� ������� ������'�� ������ �����% � ������ ��� � (� ���� �) ��� ���� � � ������ E�� �����% � � ���+ � ��) � ���� �������' ���� ���� ���� ,� ���� %�) ��� �������� � �� �& � ����� � ��������� �)��(� 5 � � .�$ ��� ; 4 ./,%()<!)2 � = >$� ()! ) -$ ? � @ �'��,,/$�)% ���� ? ��� � � � �� 5 � � .�$ ��� � " �'�$/(�! " � .�,)<� !)2 ) -$ ? � @ �'��,,/$�)% ? ���� ? ��� � � ������ � �,)�! � �)��(� ) '� �#,�� � #/�' #'$'#,��� ('# �$'-���'(( �)��( � 2 �/0!) ) �!$�#� 5 ; A ��� ( ; B �'- ��$ � C 4�'(! � B >/ 31 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? 4 ����� � ����� �� ��� ��� � �� �� 4 �$' '((3' �# � 03 #$ � )D� -���� �,)�! � � 0 �3� ! � !�6'���� ? >)'�@ "�� /! -/ !� ���� ? ��� � � ������� ) �#,��3 4#$�� 6()! 5 � - $'- = � 4 ,(� <'�� ? 4�0@ "�� E�$ F'��) (�,G ���� ? ��� � � ������ ) ,)��' �)��( �38 �#,�� � 5 " H �( 1!)( 4 . .,�D/( � A B � $ D � ) -$ ? � @ �'��,,/$�)% ���� ? ��� � � � ������� � D &( ��) #'$'#,��� �/06�� � �)��(� � # �31'((3 � -'$&�()' �'8( �'((38 #$) '�'2 4 0� I'()' � 5 � J K�-!'�)6 = � J���1 B � L'2! ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? M ����� � ��� ��� �� ��� ������ � �� !�� ������ �� " �� #� ��!// (�% -/� ��% #,��!� '��,, � ) �#,�� � (� #'$'� '(( � !' 55 N,'!�$ �'$ )% ? ���� ? �3# � ? 4 ����� � ������ �� " �� #� ��!// (3' -/� �3' #'6) ? � @ N('$� �� )D-�� ���� ? ��� � �� ����� � $� ��� ! %����� " �� �� � #$ �3 +,'!�$ 1,�! � � 2 �3#,��!) �,)�! � �)��(� 55 �'8( 0O,,'�'(� ? ���� ? � � ? M ��� �� ����� � $� ��� ! %����� " �� ��� ��� ��� �� �� N,'!�� $ 1,�! ��% �3#,��!� �,)�! � �)��( �38 �#,�� � 55 ��� � �� ���$!� ? ���� ? � �� ? 4 ����� �� &�������������� #'6) 5 � - $'- ; A ��� (� ; B �'- ��$� ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? ��� � �� &������������� �3#,��!� �)��( �38 �,)�! � � 0'�!�� '$( 2 #'6) NL� 5 ; B �'- ��$ � . � # � J � �'! �), A L�� .)�'$ 55 4#'< +,'!�$ '��,� ,/$�)% ? ���� ? � � ? 4 ����� �� ���� '� (�� ��%���� '� )�� ��%���� �� '� NL�@ !�� !) ' / 03�� � 0,)&�21'' -'�%�),'�)' 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? 4 ���� �� &������������� �3#,��!� #, �!)8 �,)�! � �)��(� ) '� �#,�� � 5 ; A ��� ( ; B �'- ��$ � . � # � J � �'! �), 55 �� &' ? ���� ? �3# �� ? M �� �� * ��� # -8 -' ! ! (��$/!<)) !� '$(38 #'6'2 NL� 5 J ; �'- ��$ � � �$ %(�!)2 � C 4�'(! ) -$ 55 4 �$' '( +,'!�$ '��,,/$�)% ? ���� ? � � ? M ����� �� �������� ��� )� �� ���()� /#$��,%' �% +,'!�$ 1,�! � ��% #,��!� ( � ! # ('(�(38 �)��( �38 �#,�� �@ ��� � $'F -)� … !�(- �'8( (�/! ? >)'� ���� ? �� � �� �� �� +� ��� ,��- &� �� N,'!�$ 1,�! �3' ���$!� ) #,��!� � /#$��,%' 3 ) �.*�#$ <'��� ) ? � @ ��� 1)( ��$ '()' ���� ? ��� � �� ���� "��� �� #�� ��"��� �� �� ��� $����� �� �� N,'!� �$ 1,�! ��% �3#,��!� �,)�! � �)��(� 55 4#'< +,'!�$ � '��,,/$�)% ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? � � ? 4 ��� �� *.� �� +FF'!�)�( ��) #$) '('()% F,O� � � D��� $� #$) �3#,��!' �,)�! � )D �3� ! #$ 6(38 �)��( �38 �#,�� � � � 0'�!� '$(38 #'6�8 NL� 5 � C 4�'(! � . ; � ��6'(! J ; �'- ��$ ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '� ��,,/$�)) ? ���� ? � ��� ? 4 ��� �� ��/0 ��� 1� 2� L,�!) -,% +,'!�$ 1,�! � 2 �3#,��!) �)��(� ) $'&) 3 #,��!) 55 N,'!�$ 1,�! �32 #'$'� #,�� ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? 4 ������� �� (����� �� ��� 3 � ���� #� 3� N,'!�$ #$ � -( ��� 1,�� ! � 55 BD� �/D � �'$(�% '��,,/$�)% ? ���� ? � � ? 4 �� �� &�������������" '��,, 5 � - $'- ; A ��� (� ; B �'- ��$� ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? ��� � �� 456 PQ RPQS STUVWXYZT S[ \XQQ[]^T WXS_[`TW _XUV XWU]ZQX[WQ XW SXSPWXZa 5 b c dTWe f g bTQUVST_ g f hXU TS P] 55 iWW[^PSX[WQ XW aPST_XP]Q U[WR 9jPQVXW`S[W gZ]k ����� ����: ? jPQVXW`S[W ���� ? f ������� �� 7899:;<=8:> [R WXS_[`TW�_XUV�XWU]ZQX[WQ XW SXSPWXZa P]][kQ lk PUSX^T Q]P` mno _TRXWXW` 5 b c dTWe f g bTQUVST_ g f hXU TS P] 55 f_[U piqM��� 9pXPW MVXWP nTrS ����� ����: ? pXPW ���� ? f ������� �� ��%���� �� '�� '� . �� !?� � ! �'-/I)2 !$)���,,)D�� � $ -,% +,'!�$ 1,�! � � $�F)()$ ��()% �)��( �38 �#,�� � � ('D��)�) 3 /#$��,'()' �' #'$��/$ 2 1,�!� �! $ ���O �$�I'()% 1,�!� ) �! $ ���O $��#,��,'()% +,'!�$ -� 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? 4 ����� �� #� �� @ABCDE 444s ��> ���\ ��5�� td�u 4# � 0 #'� $'#,��� $��8 -/' � +,'!�$ -� 5 ; A ��� ( ; B �'- ��$ � B J�! �!)2 ) -$ ? �#/0, �� �� ��v ;O, � �� �� ���F� �� �� �,��,'()' �)��(� +,'!�$)6'�! 2 -/� 2 # - �, ' $��#,��,'(( � F,O�� 55 �)��( � #$ 31� ,'(( ��)@ 40 �� ? � @ �0 $ (�)D ���� ? ��� � �� �������� �/06��38 $��8 -/' 38 +,'!�$ - � '� -� ) NL� ) *L� 5 ; B �'- ��$ � C 4�'(! � B >/� 31 ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � ��� ? M ���� �� *.� �� +FF'!�)�( ��) #$) '('()% F,O� � � D��� $� #$) �3#,��!' �,)�! � )D �3� ! #$ 6(38 �)��( �38 �#,�� � � � 0'�!� '$(38 #'6�8 NL� 5 � C 4�'(! � . ; � ��6'(! J ; �'- ��$ ) -$ 55 �� &' ? ���� ? � ��� ? M ��� �� !����������" #'$'#,�� �)��(� ) �)��( �38 �#,�� � 5 ; B �'- ��$ � � L'#','� � C 4�'(! = � � � �$)( 55 �� &' ? ���� ? � � ? 4 ����� � �� !������ )�� 6()!) (��$'�� � ('$��8 -/' 3 ) +,'!�$ -�� ) 5 � J K�-!'�)6 � � L�# ��, � . � �',�()! ) -$ 55 4 �$' '( +,'!�$ '��,,/$�)% ? ���� ? � � ? 4 ����� �� GH=� ABIEEIA �(�,)% t��d �5�� cTWT_PSXW` r]PQaP XW P_U S[_UV 5 d m fPS[W c w bT]WXx g y zPSPQV TS P] ? fZl] �� �� ���� �� ����/�0 �� #,�D '((3' (��$'���',�(3' ! #,'!�3 ) #'$�#'!�)�3 )8 #$) '('()% 5 ; A ��� ( = � J���1 � 4 {�0�$3, ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,� ,/$�)) ? ���� ? � � ? 4 ����� �� �������� #� $� N,'!�$ -/� �3' #,�D �$ (3 ? � @ ��1)( ��$ '()' ���� ? ��� � �� JJJ ^Qar[ _Z �� ����/�0 �� #,�D '((3' (��$'���',�(3' ! #,'!�3 ) #'$�#'!�)�3 )8 #$) '('()% 5 ; A ��� ( = � J���1 � 4 {�0�$3, ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,� ,/$�)) ? ���� ? � � ? 4 ����� �� ������ � �� $)6( � �)��(� '� - #,�D '(( �-/� � � #'$'#,��� 5 � B J�! �!)2 � 4 {�0�$3, � � K'$-'� ) -$ 55 �� &' ? ���� ? �3# � ? M ����� �� ��������� )��,'- ��()% �3#,��!) �,)�! � �� $)6( � �)��(� (� /���( �!' 7���� 5 � � * ,&)! � = � J�� ��1 4 C L'8�'$ ) -$ 55 �� &' ? ���� ? �3# �� ? M ����� �� *���-��� � �'8( , �)) #,�D '(( 2 �3#,��!) ) #$ !��� !) ,)�� �38 �,)�! � )D �8 - � �/06�� � �)��(� 5 = � J���1 � 4 > (���(�)( � � � ��!�$'(! ) -$ 55 sK �'��,,/$�)% ? ���� ? � �� ? M ��� �� ���� �� " �� )� �,�D '(( �-/� � 2 #'$'#,�� ? >)'�@ �'8(|!� ���� ? ��� � �� )����%��� � !�6'���� �� $)6( � �)��( � � �#,��� ��� �> # ,/6'(( � �# � 0 #,�D '(( �-/� � � #'$'#,�� �� 5 � � * ,&)! � = � J���1 � 4 {�0�$3, ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? �3# �� ? 4 ����� �� ' ���� ��� 3� �� �$) '('()' +,'!�$ 1,�! � � #$ <'�� �� � ('$��8 -/' 3 ) +,'!�$ -� ) -,% #,��!) $�F)()$ � ��()% ) 0$�0 �!) '��,, � 4 0I'()' � 55 �� &' ? ���� ? � � ? 4 ����� �� ' ���� ��� 3� �� �$) '('()' +,'!�$ 1,�! � � #$ <'�� �� � ('$��8 -/' 3 ) +,'!�$ -� ) -,% #,��!) $�F)()$ � ��()% ) 0$�0 �!) '��,, � 4 0I'()' � 55 4 �$' '( +,'!�$ '��,,/$�)% ? ���� ? � � ? 4 ��� �� 1�0��-���� ) )��,'- ��()' ('$��8 -/' 38 '��,,)6'�� !)8 8,�&-�' 38 +,'!�$ - � -,% +,'!�$ 1,�! � � #$ � <'��� 5 � � C! �'(! A � ;/<!)2 � " C$/,)( 4 � ; �-�( � 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? M ��?�� �� &������� � ������ $�F)()$ ��()' +,'!�$ ,)�)6'�! � �$��(<� (� /���( �!' 7����� 5 = � J���1 � � C! �'(! B = JO�32 ) -$ 55 �� &' ? ���� ? � � ? M ����� �� &�������������" #'$'#,�� �8 - � &�$ #$ 6(38 �#,�� � � � #$) '('()' 8,�&-�' 38 ('$��8 -/' 38 +,'!�$ � - � 5 = � J���1 � � C! �'(! A � ;/<!)2 ) -$ 55 �� &' ? ���� ? � � ? 4 ����� �� �F��" )� ��� ����� �� �� N,'!�$ 1,�! ��% �3#,��� !� ) $�F)()$ ��()' '��,, � ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? ��� � �� ������ � F'$$ �)��(� #/�' +,'!�$ 1,�! � � #'$'#,�� �� �)��( � 2 ) ���,�( 2 ��$/&!) 5 = � J���1 � � C! �'(! 4 � >$��< � ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? M ����� �� ��� %0�� �� �� N,'!�$ 1,�! �32 #'$'#,�� ��$/&!) �3� � ! ,'�)$ ��(( 2 ���,) � � ! # -� -%I' !$)���,,)D�� � $' 55 � �31'()' !�6'���� ) +FF'!�)�( ��) #$ <'�� � ���$!) ) (�#,��!)@ 40 �� ? >)'�@ "�/! -/ !� ���� ? 4 ����� �� GH=� E�ID@�KDA L5M� ��> d�� d ��5�� m]TUS_[Q]P` _T� aT]SXW` } QZ_RPUXW` PrrP_PSZQ 5 c y ~QTW\ekx i i u_Z� aXW y n nVX_XW ? fZl] �� �� �� �� N����� �� �� #�� 3�%������ " '� '�� N����� �� #� �� �$) '('()' 0) '��,,)6'�!)8 ) �('/# $(38 ��'$)�, � � ! (��$/!<)%8 !$)���,,)D�� $ � NL� 55 4 �$' '( +,'!�$ '��,,/$�)% ? ���� ? � � ? 4 ����� �� 4;OP=Q:9;HR r_[UTQQTQ �XSV[ZS U[WQZaPl]T T]TUS_[\TQ 5 d i bT\[^P_ z d bT\[^P_ w ~ qQkxZ]TWx[ TS P] 55 f_[U [R SVT iWST_W Qkar [W ]XYZX\ aTSP] r_[UTQQXW` } UPQ� SXW` 9nPWSP uT hT� bT�XU[ uTl_ZP_k ����� ����: ? nPWSP uT ���� ? f ������� �� 1���� �� ��'$)�,3 ">�{ 55 �$ 0, �#'< +,'!�$ '� ��,,/$�)) ? ���� ? � � ? ��% ��$ 0, �� SOT:UHQ V� W�� SOT:UHQ X� V� m]TUS_[Q]P` aT]SXW` [R SXSP� WXZa Qr[W`T XW P UZ__TWS�U[W\ZUSX^T a[Z]\ 55 f_[U [R SVT ���� iWST_W Qkar [W ]XYZX\ aTSP] r_[UTQQXW` } UPQSXW` 9nPWSP uT hT� bT�XU[ uTl_ZP_k ����� ����: ? nPWSP uT ���� ? f ������� �� &Y� �)��(�@ �6'$� �'� -(% D���$� 5 ; A ��� ( ; B �'- ��$ � . ;'(< ) -$ 55 �$ 0, �#'< +,'!�� $ '��,,/$�)) ? ���� ? � � ? M ��� �� � ������� 0 +,'!�$ 1,�! � 2 �3#,��!' !$/#( � ((�&� (38 D�� � � ! )D �3� ! ,'�)$ ��((38 ���,'2 ) �#,�� � 5 ; B �'- ��$ J ; �'- ��$ � > �3!/,'(! ) -$ 55 �� &' ? ���� ? � � ? 4 ����� �� !����� ��� � �8' � +,'!�$ 1,�! � � #'$'#,��� $��8 � -/' � +,'!�$ -� 5 � > �3!/,'(! B � J�(< �( J ; �'- ��$ ) -$ 55 �� &' ? ���� ? � � ? 4 ����� B(�� +,'!�$ ���$!) ) A � ��� (� "�" 7!$�)(3 >)'� � ��/#),� �� �� ���� ������� ��� �� �� ��� ��� ����������� ��… ��� ������ � � ��������� � ��� ������������������������������ � ��� ��� ����������� ��� ������ �������������� � � !������� ������"� ���� �� ���� �������� ��� #$ % &�� '� ( ���������������������� �� )�� *���� �+ ������ ��������� � ,� ����������� )�… �-� *�� � ������ ��������� �������������������� � ���� ��. *���� �+ �������+��"� ���� �����.� ,� �������������������������������� ��/… &��� 0�1 ���� ��������� ��� 23* ��������� ���� � "��� �������������������������������� *�- ���������� �� ����4���. ��������� 5 ���+ ��1����� ��������������������������������������� */� ������� ��1����� ������������������������������������ *�� �."� �� 6 ���� ���� �"� �����1 �� �" �������������������������������������������� 7)�� ( ����6�� ����8����� ������������������������������ &�� 9���� �.:��� ���+ ��������������������� "�8��. ���� � � ��+ ������ 168����� ������ ��������� � � � ���� �� �� � �� ��� � �
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95571
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0233-7681
language Russian
last_indexed 2025-11-28T07:17:40Z
publishDate 2007
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Цыкуленко, К.А.
2016-02-28T14:36:56Z
2016-02-28T14:36:56Z
2007
Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2 / К.А. Цыкуленко // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 2 (87). — С. 41-50. — Бібліогр.: 58 назв. — рос.
0233-7681
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95571
Рассмотрены способы производства титановых слитков с применением как расходуемых, так и нерасходуемых электродов. Показаны основные проблемы, возникающие при получении титановых слитков. Отмечены преимущества и недостатки различных способов.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Современная электрометаллургия
Общие вопросы металлургии
Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
Titanium. Problems of production. Prospects. Analytical review. Part 2
Article
published earlier
spellingShingle Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
Цыкуленко, К.А.
Общие вопросы металлургии
title Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
title_alt Titanium. Problems of production. Prospects. Analytical review. Part 2
title_full Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
title_fullStr Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
title_full_unstemmed Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
title_short Титан. Проблемы производства. Перспективы. Аналитический обзор. Часть 2
title_sort титан. проблемы производства. перспективы. аналитический обзор. часть 2
topic Общие вопросы металлургии
topic_facet Общие вопросы металлургии
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95571
work_keys_str_mv AT cykulenkoka titanproblemyproizvodstvaperspektivyanalitičeskiiobzorčastʹ2
AT cykulenkoka titaniumproblemsofproductionprospectsanalyticalreviewpart2