Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг.
Представляем рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003~2006 гг.
Збережено в:
| Дата: | 2007 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2007
|
| Назва видання: | Современная электрометаллургия |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95821 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 3 (88). — С. 56-66. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95821 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-958212025-02-09T13:57:49Z Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. Информация Представляем рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003~2006 гг. 2007 Article Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 3 (88). — С. 56-66. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95821 ru Современная электрометаллургия application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Информация Информация |
| spellingShingle |
Информация Информация Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. Современная электрометаллургия |
| description |
Представляем рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003~2006 гг. |
| format |
Article |
| title |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| title_short |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| title_full |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| title_fullStr |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| title_full_unstemmed |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| title_sort |
рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в институте электросварки им. е. о. патона нан украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2007 |
| topic_facet |
Информация |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95821 |
| citation_txt |
Рефераты научно-исследовательских работ, выполненных в Институте электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины по бюджетной тематике в период 2003-2006 гг. // Современная электрометаллургия. — 2007. — № 3 (88). — С. 56-66. — рос. |
| series |
Современная электрометаллургия |
| first_indexed |
2025-11-26T14:09:42Z |
| last_indexed |
2025-11-26T14:09:42Z |
| _version_ |
1849862324437909504 |
| fulltext |
����������� �
����
������������������������������
������������������������������������������ �!�
�������
"���#�����������������������������"�������������
������$����%�����������������&��"��������"'
���������
�
������ ��� ������� �� �� ������ ���
������ �
���
�� � ��������� ��� � ������ � ��
��� ��� �� �
��
�� ����������� ���� ���
��
�����������
����
�
��
��
�����
�� �����
�
��������� ���
���� � ��� ������ � ����������
������� ���� �
����������
� �
��������� ����
������� �� ���
��� � ��
����
���� �������� ��
��������� �
����
� �������� ������������ ��� �
������ �
���
���� ������������ ������ ���� �
�
��� � �� �� �
������ �
�������
���� �������
���������
����
��� ��
� ������
��
������ �
���
�� ���
������� �
�����������
�� �����
��
������ ���������
��
� �����
�
�
��� ������� �
�� ��
�
��������������� ��
��������
��
�� ������ �������
������� ����
��� ������� �
��
��� ������ �������� ��� �����
�� � �������
�����
�
��
���� �����������
���
���������
�
����
��
���
������ ����������
������ �� �
����
���
�������� ��������� �� ����
��� ������
�����
������� ���� ������ ������
��� ����
���� ��
�������
� ������������
�������� �
��� �
��
������ ��� �����
� ����
��� ����� � �
����
�
� �
���� ������ ����
������ �� ��
��
���� ��
�
���
����
�� �����
���� ������� �
������
�������
����� ��
��
����� ��� �
����
�� ������� ������ ��� � ���
�������� �
���
������������ ������� � ��������
���������
�
����
����
������
��������
���
�� �� �� ���� � ��
��� ������ ���
� ����������
� � �����
���
������ �
�� ���
�������� ����
����� ����� ���
����
�� ��� �������������� ��
�
��� �� ���
� ���
���� ������
�������� �����
�
��������� �����
������ ���������� ����� �
��
��� � ���
� � ���
� � ����
��
��� �
�����
��������� ����
������ � ������������� �� ������
����� ��� �
�
� �����
����
���������
���
����
�������� ��������
�� ������
�� �
�
�� ��� ����
��� �� ��������
�
������� �� �
�� �
��� ������
������� ��������
��������
�����
� ��� ���
�����������
� ��
������ ��� � ��
� � � �
�� � ���� �� ���� ���
��� ����
���
��� �� ���� ������������� �� ��
����������
��
����� � �����
�
��
���
�� ����
�������� ����
����� ���
������
�������� ���
�����������
�
��
������������� ����� ���
��
� �������� �
�����
������ � �… � �� �� ��
��
�� � ����
� �
���� ��������� �� ������� ���
������� ����
������
��
�
� �� ��� ��������
����������� ��
��� ���������������� ���� ��
��� ����� �
��
� ������������������ �����
�����������
�
��������� ����������� �
� � �
���������
�
��
� ����� � ���� ������
��
��
����� ����
�������
���
������� �����
����
��������
� �
����������� ����� ���������
�������� ��
����� ����������� �����������
��������� � ��
�
��� �� ��������� �����������
�����������
���
������ ���������� �������
����� ��
��
�
� ������������ � ������� �����
������ �
��
�� � �������
�
���
�����
������
���������
��
������ ����������������� ���
�������� �
�
�
���������� �������
���
���
�����������
��
������������������� �������
���� ��� �
����
�
������ ��� �
����� �
���
����������
���
��
� ��������� ���
�
������ �
��
��
���
�������
��
����
������
� ���������� ���
����� � �����
���
�
�
�
� �
� ��� � ����������
��� ������
����
����� �������������� � �� ���
���� �������
� ��
�����
� � ��������� � �����
���������
���
� ���� �� �������� � � ���� ��
�� �� �����
� �
��������
������
� ����
����
�������� �� �����
�� � �����
������� ��
����������� ���
� � ��
���� �
���
��
� ����
����������
����
� ������� ������� ��
�
������������� ��
��
��� �
������� ������
� ���
���������� �
�
�
���
� �� ��� �����
� �
���
��� ����
��
���� �
����
���� ��
������ ���
��� ����
�
������� ������ �
��
�� � ����� ���
����� ����
� ���
��� ���
�������� ��� � ���
����������� �
�� ��
����� ����� ����� �
����
���������� �
�� � ��
�� ���� ���� �������������
���� ���
�� ���
� ����
����� ������
� ������
���� ����� �
����
� ���
��� ����
���
�
�
�� ��
���
���
�� �����
��
��� ����
���
� � �� �
��������� ���
�
�� �
��
������ �
����
���
����
����� ��� �� �
�� ���
���������� ��
��
������
���� ���
�
�� �������
��������
��� ��
������ ���������� ������� ������ ������� ���� ������� �
���������� � ������������ ���� ��� ��� ������� ! � "������� ��� �#�$����%
������������������&''()&''*�++�
��
������ � �
� ��
�� ��� ����� ��
����� ����
�
����������������������� �������� ����
���
��
� �� �� ����� ��
�� �������� ��� � ���
����
����� ������
�� � ��
�� � ��
�� ����� � ����
� ��������������� �������� � ����
�����
�
�����!" # ��
���
� ����������� �������� ��
��
������� ���������$
� � ����� � �
���� � ��
�������� � ��
���
����� ��������
����� ������
%�� �� ��������
��
�����
������ �
������ �
���
���� �� �����
���
��� ���
� ���������� ����
��������� �����
������ �� ���� ������ � ������������ ���
�" #
���
������� ������ � � ���������
��� ��
�� ��
� � �� �
����� � ��&��� %�� � �
�����
�� ��� ���
�� ��������� ���
� ��������� ��
�� � �����
� ����� ������ '����� ()*… +** ��" ,
� ����
����
���
�
������� ��� ����� ��� ��������
��� �
�� ��� ������ ���
������� ���
� � ������
��� ��� ��
�� -
���
������� ������ �� � ��
����
��� ���
���'��� ���������
� ���� � �
�� �� ����� �������
%�� ��� �� ������ � �������� �������� ��
��
���!
���� ����������� ������
��� � � �����
���� ��������� ��������
�
� &
��� ����� ����"
#��
������ ���������
�
��� � ����� ��
��� ��
�
� ������ �
�
��
����� ���� �
�� � � ��%� �
����� ������ � � �� ��%-
������� &������� ��� �����
������ ��� ���
�� � ����� � ���������
�
���
������ �� ����
� ������ ��
�� � ��
�� �����
�� � ����� � ���
������� ��� �������� � ����� �������� �����
�
��� ��������� ���������� �������
� ������ �
���� ����'����� �������
�� �
�� �����
� ������
����
�
���� ���
��� ��
���� ��� ���� � �
�����
��
�� � � " . ���������
� � ����������� ���
��/� ��� ���������� �������
��
��� � ��
�
��� � ���������
� ���
��
������� ���
����
&����� �������� 0 �������
�
��
��� � ���
�������
� ��
�������
���%� ! ������������ ����
�� �
� � ������� �� ���%��� $ ���������� ����
��
������ �� �%�� ����� �����
��� ������ ���
���� � ����������� ��� � ���� � ��
���� �� ���
���������
�� �� ���
�
" 1����� �
� ��
�� �
�
����� �����
������ �
��'���� ��
�� - � ����
� ����� ������ %� � ���������
� �� �� �����
�
��� ����'��������� �� ��%
����! ���
���%��
��
�� ����� ��
������ �" #�
����� ��� �����
� �
������� ��
�� � ����������� ���� '�� ���
�� %���� ������ ��
�� � ������ ��� �� ��������
��� ��
�� �
����!
����-
� ���
� ����� ������ %� � ���������
�
�
&������� � �
���
�������&��� %����� �&&��
�
��� ������� ��
������ �� 1,2 ��" 3" 4" 5
��
� .6.7" 4�
���� �
�� �� �
����� �
��� ����
��� %� ��
�� � ������� �� �����
� ������
���
�
������ � ��
����" # ��
���
� ������
� %�� ��
�� �� ����� ��&��� %�� ��
���� � ��
������
�������� ����� ��
��� � ����� �
����
��
����� !� ��������
������������� �� ��� ��
�
��� ���%����
��� � � ��
������ �
� ������
����
�� � �������-
� ��
���
� ��������
����� ������
%��
��� �� �
����
� ������������ � ������� �
�
���
�������&��� %������� �&&��
� �
����
�� �
��� ���������
� ��
� ���
��
������ � � �
��� � �������
�� ���������
���
������� �
���
����� ����������� ���
� �� � � ������������
�
���� ����� ��
�� � ����� ��8�� ��
�� " # ���
���
� �������� ��������� ��
�� ���
�� �
���
������ � ���������� ���������� ���
���
�
����
�� ��
���������" 9�������
� ����� ���
�������
�� �����
����
��� � ��� �� ��% �� ��
����� ���������� ������
� ��������� ���������
��������� ��������
�
!� �� � ���������� �������
� �� �� ��%� ����� ������ � ��"!" #�
��� �
���
� �����
��� ������� ����������� ���
� � � ����
���
������ � � ����� ��� ��������� ��� �
� ���
�
�� � �������� �
���� ��
�� �
�
��'���� ��
��
� ���
�� � ����
������-
� ���������� � ��
��� ����
��������� �����
���� ��� ������
%�� ���������
���
����� �
���� � %�� ��� ��� �������� ��� �
�-
��� ������ �����
��� ���� �� �� �� �����
���� ��� ��
��� &������� ���
����� � ��
��
�� 0 ��� �
����
����� ������'�� ��� (**…()* :2!
� ����'����� ��� )** :2!
�����
�� �� � �� ��
���� ���-
��
��
��� �� �
������ ���� ������
�� � ���
��������
� �
�������� ��
�
������ ����
����
�%���
��� ��&
�� � �
������� � �
���
������
����
���%� � ��'�������� ���
� �����
� ��&
���
� ����� � � ��
�'�� ���
������ ����� � ���
��
� � ��������� ����� � ������ �� ���� ��� ��
� ��� �����
� �
�"� � ��� �
�� ��������� � ���
�����
� �� ���
����� ��� ����������� ��������
� ���" ,
� �������
� �
������� �
����� ��������
�� ������������
� �
��� �����'���� �� ��������
� � ����'���� ������ ��� �������� ��� �
�"
; ��� ���
��� ��� ��������
����� ��� <)
��
! ������
%�� � ��
�� �� �
���
%��� ���
& �
����� �
��%
����� �������� � ��� �������
��� � � �
����
���" . �����'� ��� � � �
�
����
%��� �����
�� �
��� �
������ ����� � ���
���
�����
�� � ���
�
�� ����� � �
� �������
���
���
�������� &������� ��� � ��
��� � ��
�� �
������������ ��������� �
�� � &�
������
������������
�� ����'���� ��������� � � �
��
���
��� &������� ��� �� ������
��� ������ ���
�������� � ���
�� � � ��&��� %������� ���
�� � ��&��� %�����������
������
������ �
��
� ����� ����
� �� �
��'���� ��
�� "
��
����������� ��
��(�����)���������������������%�����������
�������������!�
���*"���#����"��������������
�#������"�����������
����������*!�
���������������������������!�������������������
������"����������������������'
=�������
��� ��"����" .6. 7�� ��� >" 9" >���������
#�������� �������� � ��
�������� �
��� ���
��������� �
�������������� ����
" 1�����
�� ��
��
��� �����������
����� �����%�������� �����
����
���������� ���������������
� ������� ���
�
���������� ���������
� ������ � ��
" 9�
����
�� &������� �������� ��� ��������� � ���������
���� ���
��� � � �
���� � ��������� ��� �����
����� ������������ ���� � � �������
����
���"
5�� �������� ��� &
� &
���� ������
�� ��
������
�� �� ��
��� ���
�������� ��&� �%���
���
�����
���
���� � ��&&����%� ����
�����
����� � ��
� ���
���
���"
#
�������������� � ��
� ��������� ������
%������� ����
��� � ��
������������� �� ����
��&&�
��� � �� ���� �� ��� � � �����" # � ��
��
����������� ����
� �
��������������� �
��� ���
������
�� �� �
��� ������� �� ���� � �� ��� �
� �������" = ��
� ��
��� ��������� �� ����� ��
%
� �
��� �"
������ � ?1������� ��� ����
���
� �����
�
� ���
��� �
/'� �/����� ��
�� ��� ���
����
�� ��� �
��� ��
������� � ���� @" =
� �
��
� ��
���� � ��������� �������� ���
�
��
�����% ����
� �������� � &
������� '� ��� �
�
������� ���
� ��� �
��� ������ � �� ���" 5�
����
�������
�������
�� � ����
�� ���&&�%��
��
� � ����������
�
" . �����'� ������
�
������� ���
�� �
��� ������� �� ������" 4����
������ �� ���� ��������� ��� ��
� ���������
�
� ���
��� �
/'� �/����� ��
��" 7�����
��� � ��������
� '� ��� � ������ ��� �������
� ��%��� �������� � �� �% �
�
� �
���
&
����
��� � ��%��� ����� �������
�
�
�� ���
�� �
���
� ��� �
�
"
������
?=
� ��
� ��
� ��
��������� �
�
��
������� ������ ���������� ������������� ���
� ��� ����
������ ���
�� ��� � �� ��%� ���
����
������� ��������� � ������� ��� ��
���
���@" 1������� �� �
����� �
��� ���� � �����
��� ���
�����
��� �� AA* :2" # � ���
�� � �����
�� ������ �� ���� �� ������ � �������� �� �����
�����������
� � ����� ����������"
=
� ��
� ��
� � �
��������� �
��
�������
������ ������� ������ ���������� ����������
���� ��������� �� ����
��� � ��������� �������
������ � ����
����
�� ��������
�� ?7�� �����
�� &�
@"
������ �" ?1
������ ���������
� �
���
��� �
��� �
� � ������
��������� ����'��� � ��������
��� �
��� �
�
���������� �����
� �
���� �
�
� �����@" # � ���
�� ��8��
�� �������� ��� ���
�� �� ���������
�� ������ �
��� ���$
����'�� � �����
�� �
�������� �
�
�>6! 0 ������ ��������� �
��� � � '����� ���
����
������ � ��
������-
����'�� � ��
������ �����
�� �
��� � ����
��� BC/DE/FG� ���
����� �
����� ����
�������
��� �β, θ � ��"! � ��
�����
��������� �ψ! &
-
�����
�%������ ����'�� �
� ������
�������
�� �
��%� �&�������� ! � ���������� &
�
����
� ���������� � �
�% � �����
���
�
� 0
HIDJ!�
��� ��
������ �����
�� �
�
�� ���
��'���"
K�� ��������� ����'���� ������ ��� ������
���
� � ��
�����
�������� ��� � ������
����
����� �
���
��� ��
��� �
��
�� �����!� �����
��� �������� ������ ��� ������������� ���
�
�92L!"
9������
������ � ������� ��
������ ��
��
&������� ��� �� ����
��� �����
� � >6 �������
��
� ��������������
� �%������� � ��
��������
������ ����� �
�
��!� � ���� �
������ � �����
������� ���������
����
� � ���� ���
��
� ���� � ����� "
7�
�������� �
� ��
������ �����
�� �
���
��'��� FG/DM/HIDJ� ���������� �������� 9L2�
�
��� �
�� ��
�� �����
��
��� ������
����
���
��� �
��
�
����
����� � �
������ � �� ��%�
� ������ " 5����
�� ����
������� �����
������
�
� ���
�"
2� ������ ��
���
�� ����
�� �����
�
���
��� BC/DE/FG �
����'���� �
��
��������
�������� 9L2� � �����
����
��� �� ���
� �
����'���� ���������� ��
�� � �������� � ��� �
������� ���
��� �
� ��� ����������
���������
� � �� �����
����� �
� ���
� �� N�)…N*�* �
�
�������
� �
���
� �����
����� �����!�
�
� �� �
������
� �����
� � �������� �
� ��
���
���� �
� '�� ��� ��� ���� ��� �
�� ���� O*:
���
� � �������!"
#��������� %��� �������� �� �����
����
�
���
� �������
�����
� ���������� ������ 9L2
� %���� ��������� ����'��� ��� �
�
�����������
� ������� �����
� � ����� �������� ���������
�� � � �
����
�� �� �� ��� �� � ����� � ��
�
���
��� ��
�� � � ������
��������� &
� �
�� ������ � �����
���� �
����'���
��� �� ����
� � �
��
��������
� ��%������� ������ ��"
������ �" ?1������� ��� ��� ��
� � ����
���
�
���
����� ����� ���� � �� ���� '� � ��
���
��
������� ���� �
�� � ���
� ��
��� ������ ����
������� � ����������� ������ ��
���
%�� ���
� �������� ��� �
�@" 1
���� ��� ��
� � ����
��
� �� � ��
���
� ��
��� ��
��������� ����
'���" 7�
�������� �
� � '� �� ����� �������
&����
��������
��� �
���
��� &�������
�� ���
������� ���&����������� ���
�� ��� &����
�
��
���� ����
���
��
�� � ���� ������
��� &���
��� ?���������
��@ ����
���� ���� ������
&����� �
�������� ���� �
���� �����������
96P�&
�"
7�
�������� �
� ���
�������
� �������
� �
���� ��
���
� ��
�� '��� ��
��������� ����
�
�� ��� ��
���
�����
�� � ���
� � � ������
� � 96P�&
��
� � �� �
���
�� &��� &����
"
K�� ��������� �
������ �������
� ����
��� �
� �������
� � �� �
�����
� ��
�� '��� ���
��������� �
��� ��8��� � � �
� 96P�&
� � ���
�
���
��� �� �����' � )… A Q ��� ����� �����
������ ��� &����
� �� ����
������ �
��� & �
� � ������
�
����� A* Q ������ �
��� &����
"
������
" ?1������� ��� &������� ��� ��
�
�
������� �
���
�� � �������� ��� � �� �� �
�������������
��������� � � �
����
����
����
��� �
�� � ��
�������� ������
� ������
�
%������ ��� �
� @" 1
���� ��� ��
� �
��������
�������� � ���������
� �
���
��� � �� ��������
��
�� �������������
��������� �
�� ���
���
FG/D/JI/DM/RI/BC/DE" 7�
�������� �
� ��
�� ����
��� ���
� � �� ��� � ������� �
���� ����� ���
����
��
�����
� ���� �� ���� ������
������
��"
1������� � �
���
��� � ������������
� �
������
� � �� ��� � �
����
����
������ �
�
�� " 4��������� ��
�� ����� ������� ���������
� ���� � ����'�� &������� ��� ��
�� � �� ��
��� ����� ����� �������
�� ����
���������
�������� � � ��������� � �����������
������
�
����� �
����� ��� ������
�� ��� ����'���� ����
������55�.�45O" ; ��� ��������������� �
���
���� �������
�����
� ���
� ��
�� � �� ��� � �
����� ���������
� '
������� ���
�����
"
������ �" ?4���������� �������� � �&&��
���
���
� ����'���� �
���
��� � ��� �
� ��
�� �� ��
��� ��������� ��
�� ��������� ���
�����������
%��� � ������� �����
��������� ��� ��
�� �
�
��
�� +*L>26@" # ��
���
� ������������ ���
������ ��� ��
�������� �
� �
���� � � ��
���
����������� %��� ������ ��� ��
��
�����
��
� ���� ��
�� �
� �����'�� ������� � ����'��
��� �
���
��� � ��� �
� ��
�� �� ����� ��������
���" 2����
������ ��������
������
�� ����'����
�� ��� ��
���
� � �
� ���
� ���
�� ���
�� ���
����� � �� ���� ���������� �
�� +*L>26 ����
�� �
�� ��� � � ��
� � ������ �� ���� ���������
� ���� � ���� ��
�� S;# � '� ��
�����
���
�
���� � ������
�������� ��
��� � " ,&&��
���
���
� ������ ��� ��
�� ������ �
�� ��� ������
����� �� ��
���
�"
������ �" ?1������� ��� &�
��������������
����������
� �
����� �
��� ������
�
���
��8���� ��
�� ��� �
���
������&��� %����
��� �������� �� ��� � ������� ����� � �
������
��� ��
����@"
=
� ��
��
�������������� ���%���� �� ���
� ������� � � ����� �����
�
��� �
��� ��� �
������ ��������������������� ��� ��� �������
N*N+ � N)*N � < Q ������� � ��� � 69�) � (+ Q
� ���� �������" P ���
������ �� ���� ��������
��� ����
��
� �������� �� ��� �� ��
�������
�� �
������ ��&��� %�� � �
��� ����� ������
��
���� ������ �� �
�������� ��� �� ��� ����
��
�
��� �
��� ���� ������� ���� � ����� �
� �� �%�� ��
�� ���������� �������
���� �����
�� �� �
�������
���
��&&�
�� � ���� � � ��
� �% �
�
��%�" 5������
� ��������� ���
��
�
�
���
�������
� ��������� ��
�� "
1������� �� ���%���� ��
����� ��
���� � ���
������ �
�� ���� " 7�
�������� �
� �
����
��
�����
����� ��8�� � ��� � ���� ��� ���������
��
���� ���� � ���
�� ���� �������
� ������
����
�� �������� � ���� � ������ � �
��
N(LNT.N*;" 5��
��� �
� ���%���� ��
����� ���
���� �
��� ���
�
%��������
�� ������
��
�
�
�������������� ���%��� � �� ��� � � ������
�
� �
�������� ��
����"
5������� �� ���
����� � ��
���������
�
&������� ��� � ������� ��� ��������� �
����
��� �
�� � ����������� ��� �
������ �������
�� ��&��� %�� � ������ � �� ��� ��� ��� �� ��
�� � � ������ ���
�
�� �
����� �� ��� � ����
��
�������� � ��� �������" 5��
��� �
� �����
�
��� ��� �� �
������� ��
�� � �
��� ��������
��� �
��� �� ��� �
��
�� '�����
��� ��8���
���� �
����� �
���� ����� ����� �����������
�
����� �
���
��� � ��
� ��
������ ��������
���
���
� ��
�� �
��� ����������"
������ �" ?1
������ �������
���������� %���
��� �� ��� � ���'�� � ���
�� � �
���
�����& �
���� �
������� � ��� �
� �
������ �� ���� ���
�������
� ��� ���� �
�� ��� ����'���� ��
�������������
� � �������� ������
%��@" .
���� �
���
����� ������� ��
�������� �� ������
� %�������! �
����� �
������� �
���
������ �& �
����� ���
��� �� ���� ���������
� ��� ����
������������� ��
�����������
�� �
��
��
NUL(9 � ���������������
�� �
��
��
+*.N<9KV �
�������
� �
������
� ��� ������
��� �� ��� ��
(�) �� (* :2W�!� ������� �� ����
���
� � �� �������� ��
�� �&����
�������
�
�� � ��
���
��&����
�� � � �
����
���� ��
�
�� ! � ������������ ���'���� � ��������"
#�������� � ��
������� �%���� �������
�
���
����� & �
���� � ���
��� �������
� �
��
���
� �
���
����������� �������"
5��
����� ������
��� ������ ���� �
��� � �
���� ��
����� ��
� ����'���� ��� ��������
��� �
� �
�������
� �
�
���
�����&
����� ����
� ��
�� �� ���� ��������� "
=�
���
� �������� �� ��
�����
����
�
��� �
�� NUL(> ������ �� ���� ��������� ����
��
������ ������� ��������� ��� �
� � �����
�����
��� �������� �
���������� �
��'���� ���
���
���
��� ����� <* :2"
K�� ��������� +*.<9KV� ������
� ��
����
��� ���
��� �������
� � ��
���
� ����� ����
��� ��� ������� ������
�� ��� ������ � �������
�� ��� ��������� 2��*TL(*.O>U; � 2��
N*L.(>29V;X"
7�
������� ���
������� ������ ���
������
� ������� � ���%�������� �� �
���
����� ����
�������� ��� ��
�������� �
������� ��������
�
��
�� S;# � ���
�� ��� ��������
�����"
������ � ?1
������ ������� � ����������� � �
���
������� � �������
������� ������ ��� �����
&��
���� � &������� ��� ��
� �
���
��� � ���
������� �����������������
� �L9.! � �����
������ ��� � �� ��
�� ����� ��� ����������� ���
��������� ��� �
� ��
�� �� ����� '� @" 5�����
������ �������� ��� ��
������ ��������
�
���
��������
� ���
�� ��� L9. � �����
� ����� ���
�������� � ����&�%������� ������
�� � �
����
����� ���
������� ��
��� ��
�� � ��
��
�� ���� '��� ���������� ��� ��� �
��� ���
��
�
�������
� �
�����
��� � � � �� ����
��
��
%��"
7�
������� ��
�� ���� � ������������ ���
� �� ��� � ���
� ����&�%������ ��� ���
�*�+ Q RI � *�( Q YM!� ����' ��� �������
���
� � �
����
��� ��� ���" =�
���
� �������� ��
��
�����
����������
�
������� � ������
��
�
��� �� ��� ��������� � ��
�� ����� ���
��� ���
�������� � ����&�%������� ������
�� ��� ����
��� ������
�� ���
��� ������� ��� � ���
��
� ��
������� ����'���� ������� ������� �� ��
��� �������
����� ���������� L9. � ��
���
'��� � ����'���� �� �������
��� ��� �
�"
������ �� ?=
� ��
� ����
���� ���%� �����
��
���� � ��
��� ����������� ���
���� �����
������� ���
� � ���
� � � ��
��� �� ����'���@"
=
� ��
����
����� �� ������&�
���
���������
����������� �������� ��
���� ��
��� �
��� �
� ��� �
����� �����%������� ��������� � ���
������� ����� � ����� � �� �% � ������"
5��
� ��
������
� �������������� �������
����� ���������� � ��������� ������
�� � ���
������� ����
�������������� ������ � ��
����
������������ ����
� ������ � ��
� ��
����
������ ���
% �"
4
� ��
�� ��
��������� ���%����� ��� �����
�� ����� ���� �������
������� ������������ �����
� ������ � ��
� �� ��� � ��
�� �� ���� ���
������� �
�� � ������
�� ���� � ������� �����
����
����
��� ��
��'��� �� �
���
���� ����
����� ���� ������'���
��� ����� ��
����� ��
��
�������� ���
"
=
� ��
�� ��
����� ����������� �������
�
��� ���%��
� %� �������� �
�
� ������� �
��� � � � ������
�
� � %������� � ��������
������ �� ����
����
����� �� ��� � � ��
��
� � &���� ?Z[D\@� ��� ���� �
��
������ �
��
� �
��� ���
%� ��������
��"
������ ��" ?1������� ��� � ����������� �����
��������� ��
��%� � ����� �
��� ���� ����
���
� �������� �
����@" =
� ��
�� � �
��
������
�������� ��� ��� �������� ��� �
��� ���� ��� ��
��������� ����
��� �� �������� �� � ������
�����" ,���������
����� �������� ��� ��
�����
�� ��������
� �� ����
��
��%� � �
��� �����
�����' ��� �� �� ���� �
� ����� �
�
�� " #
������� � �
� ����
� ����� �� ����
���
��
������%��� ����
���� �
� ���
�� � �����������
�� ��
�
����������� � �
� �
��� ����� ���� ��
��
����� � � ������ ���
������ ����"
5�������
����
������� � ����������
�����
� ����� ����������� ��� ��
� ��� �������� � �
���� ������
�� ��� ������� � ������������� ��
���
�������� ����
�������� ��� ��
��
�����
�������� �
��� ���"
# ���� ���������� � ��
� ��
��� ��������
��������� �� �
������� ��
���
�" 1
���� ���
��
�� � ������� � ��� ��
�
� �����
�
�
�
��� &
� ����
'� �� � ��
��" =
� ��
��
����� � ��
������� ��
����� ��� ������������
����
� ������ � ��
�� ���������� � ���������
������
���
��� � ��
�
�� � ��������� � ���
��� � �"
=
� ��
�� ������ ����'���� ��� ��������
� ������
%������ ��� �
� �� ���� ���������
�
��
��� �����
� ��
�� ��
���
%�� �
����
�����&
����� � ����������� ���
��� �� ����
'���� � �� ��� � �����
� ��� ����
��������
�� ���
�����
� ��� �
�� � ��
��������� ����
�������������
� ��� ������ �
�� � �
� ���
���
�� �������� �
��'����- ��� ����
��������
� ����
������������ �� ��� ������������� ���
�������� ��� ���� ������� ���� �� ����� � %���
������- ��� � �� ��� �������������
��������� �
� �
����
����
������ �
�� - ��� ��&&�
��
�� ��� ���������� �����
�
��" 2�
� ��
�����
���������� ������ �
��
������� ������
�� ������
���
�������������� �
���� ��� ����
����� �
������ ���������� ������ ������� ���
�
���
������������"
5�
��� � ���
�� ��� ������ &��� A* �
� �
���� ��� �
�
���� ���� ���"
��
�����������
+�
����
�������������������#����"�����������
������$,�����"��������������������
���������������#����
��������������"���������������
��������������"
������������"������������
�����%������������������"����
���������������'
=�������
��� � �" .6. 7�� ��� #" 1" 9 ������
4
��
�
������ �������
���$ � ��" &�
"��
" � �� 3" 6" #������� ������
� ��"
���" � �� 4" #" 9 ������� ���
���" � �� 4" >" P �
���
# �
���� ] +< ?9
��
������� ��
��� ��������
� ��� &�
�������������� ���%�����@ �� �����
�
��
��
��� � ������ (**+/(**A ��" ��������� ��
�
� �����
���������� � ��
"
# ������ �
� ��
�� ������� ���%��%�� ���
�
��
�
��� �
� ������ �������
��� �� � ���
���
���� �����
��� ������
���� ��� � ������
�� ���
�� �������� � ����� ���������� ��� ��������
��������� �� ����
��� ���
����� ����
���%���
�
����
����� �����
�������� ��&��
�� ������'�
���
�� �
������ �
" �" ���
��
�
������ �� ����
��������� ��
���!�
��� �
����
����� ��
����
�� ���� � %�� ��� �������� ��� �
� �
��� � �
������������ �����
������� ��&������� ��� �
�
��'���� � � � �
����� �������� � ��
� �����
���%��� �
�� ����� ����� � ����� ������ ����
��
����� � ��������"
# � �� � �
��� ������ �
� ��
� ���
�� � ��
��
��� �����
��� � ������
����� ����� �� ���
��'����
������
� �� ��������� ������
��� ���
������ ��� ��� ��� � � �
����� ���� �� ��
��
��� � �����'������
�$
�������� ��� ��
����� � ������� ��� �
��
���� ���
�
�� �� ��� ��� ������� �
���� �
�
�������� ����
���������� ������� � ��
�%� ���
���'���
��� ���
��������� �� ��� ��������� ���
������� �
�
��
�� NN*>N+^ � ��������� �����
� �� �
�
��
�� =A)-
����������� �����
���� �
����� ������� ��
���� � ������� '� � � �� ��
��������
�������
��
����� ������
�� ()** �#
��� ����%�� &���
�� ?J_M`Ga@ ���
� ���� ����
�� ���������� � �
���
�� � �
� (⋅N*� %�����" �= ��
� ��������� ��
�
� ?6
��� '@!-
�������� ��� �����
���
� ���
�� ��� � ������
���
����� ��� �� ��� ���� �� ����� �
�
��
*O>(2 � ������ ��
���� � =#2�U)*** �� ��" b���
��!" �= ��
� ��������� ��
�
� RJcR ?[deIdG�
GMIde@!-
�������� ��� ������ �
��'���� �
���
� ����
�� �
��������� �
��� 9.^S ]( � .�����; �
�������� ��
������������ ������
� � (**< �"
�= ��
� ��������� ��
�
� 49S ?7� �� '@!"
=�
���
� �
� � ��
� ��
�� � ����'� ���
���� � ������
�� ��� �����
� �
��
�������� ���
������� ��� � ����������� ��&��� %������
���
������ ��� ������
���� ��� � ���
� ��������
�
��� ��� �
�! �� ���� ��������� �
������ ����
�
���%������ �
��� ���� ���
��� ������� � � �
�������������
����� � � ��
��� � �� ���� �
����'���� �&&��
�����
� ��
� ��� �����
�����
���������� ��'��� "
�����������
+��+��-����$
��������������
��������#���������������������������������"���!����������"
��"����������������)��������#����� �����&���������������#�����
������"��������������
��#��"���������������"�����������'
=�������
��� � �" .6. 7�� ��� #" 1" 9 ������
4
��
�
������ �������
���$ � ��" &�
"��
" � �� 3" 6" #������� ������
���
���" � �� #" V" K�������
= ��
���
��
�
��� �
�����"
������ ���
� � ��
� ���� ����� �����'�����
�
��
������� ������ ��� �������� ��� �����
���
������� �������� ���%����� ��� �� ������
� ������ � � �
���
� ���
�� ���� ��
�
�����
��� �
� �
��� � ��� �� ������ � ����� ������
��
�
��������
��������� �
��� ���" . �������
��� �����
� �� ��� ���
�� �
����
����� �
��������
�� ���������� ��� � f2�+( ���
���
�
� ���� ���
�� ��� �������
����� �
����� �
����� ��
��� �� T**…N*)* :2 �;1L�gg!
� ���
�����
����
�
�����
%�� ��� '� �� �
��'��
��� � �������� ����
����� &������� ���� ���
������
�� "
K���� ������ ������
�� ���
���� ������ � �
��
�������� ��������� ���
������&��� %����
��� ���%����� ��� �� ���
� ��� ������ �
��
��
����� ��
����
� ������� ��������� ��������
��� ?���� �������@ ��������
�����" 5��
���
�
� ���������������
� � �
����
��� ����� ����
��
�� ����� �� ����� '� �����
�� ������� �������
��� �������� �����
������ ��������� ����� ���
�������� � ������� ���� � ������� ��
�����
�� �
��� �� ���� �
� ���������� �
��
����������
���������� ���� �������
�����" 7�
�� ��
�
�������������� �� ���
�� ���"
������ �
��� �
��
�������� �
��
�� ��
��
��� ������
���� ��� ����������� ���
� /�������
���
���/��� �������� ��� �
� �� ���� ��������
�� ����������� ����
���%������ �
�� � %����
��
���� ���� ����� ��8�� ����������
����� ���
������ �� � ���
% � �� ��
�! ��������� ���
������ � %��� ����� ��'��� �� ��������� �����
� � �� ���� ������ ���� ������ �
��� ��� ���
������ �� ���"
K�� �
�� %��� ��
� � ������
��� � ���
��
BMh iGC` Rjk� ���
� �� � � ���� ��������
� � �
� �
���
� � 464 ?7� �� '
���@ � (**) �" ���
������� ��� ���������� �����'����� ����� �
�
����� ������ �
�������
������ � ������� ����
������ ��� ������ �� ���
���� ���������
� ����� �
�� ��� �� ������ � �������� %����
>42; N<UUN/UA!"
; ��� ������� ��� ��
����� �� � ����
�����
%����� ��� � �� �
�� ����
��� ���������� ���� �
������ �
��� ��� � ������� �� ��� � ��
�%��
������� ����� �
����� ������ � ������
���
����
��� �
� � ������� ��&��� %�� � ���������� �� ��
��" 1�����
�� ��� ���
���BMhiGC` Rjk ��
������
�����
����� ����
�
� ��8�� ����������
�����
�������� �� � ���� ��
����� �� ��
�� ���� �� � � �
��� %�� � ���
��� � ����"
������ �
��� �������
��
���
�� ���
����
� �
� ��
�� ����������� ��&��� %������ ����
��� �������
������ ����'���� �������
� � � �
������
� �� ���� ��������� " 4
����
����� ����
������
��
��� ���
�� �����
��
�� �
� ��� �����
����� ���������� ��&��� %��
����� � ���� �
� ��%������ ��
�� ������
�� ��� ���
��
�
����
��� �
� ����� '����� ��������
��
��� �
��
�
�������� ��������� ���"
�����������
+�
��-����������������������������#������
��������������!�
���*����������#����"����������
�������#��������������������$�������"����������������������
���������������������"�������������.�
�������������
��!�������������������#�����������������������'
=�������
��� � �" .6. 7�� ��� #" 1" 9 ������
4
��
�
������ �������
���$ ���
���" � �� #" V" K��������
� ��"
���" � �� 6" b" ^���� � ���" 2" 2" P�
��
��
=
� ��
� �
��
����� � ������ &������� ���
�� ����� '� �
����
����� ������ ���� � ��������
�� ����� ������ ��� ����
������� � ����������
'� � ����
� ��
��� ���
�� �� � ��&��� %�� ����
����� ���������
� �� ����� � ����
���������
����
�����
�� � �� ��� ���� �
������ ��� �����
��
�� � ���������
� � ���� ����
��� ���
���
���%���� � �� ����� � ����
��� � ����� ���
� �������� ����&
��
��� ��� ����
���
%��
��� ���"
9����� �&&��
���� ������
�� �� ��� ��������
� ��� ������ &������� ��� '��� ��� �� ��� ;1>
� 6;1>� ������� ��� ��� ��
� ���
�� ��� ����
��
� ����
���
%�� �� ����� � ����
���
����'���� ������� ����� ������ ��� �� ���
6;1>"
/������
+�
0����
�����������!����������"��������
�����������������������������������������)����������������
������"���������������1����������)���������������
��������������(����������#����������!����"���������"���������
2�������������������%��������� ����������������������������������3'
=�������
��� � �" .6. 7�� ��� #" 1" 9 ������
4
��
�
������ �������
���$ � ��" &�
"��
" � �� 3" 6" #������� ������
� ����
�
���������� � �� 1" X" =�� ��� � #" 9" l���� � >" X" 2 ������
= ��
���
��
�
��
���� �
�����"
� ������ �
���� ��������� ��������� ������
������ �������� �
����
����� ���%����� �������
����� ������ � ���
��
�
������ � ���
��� �����
� ����
����� � ���������
�"
�� ������ ������� � ����
���� ������� ���� �
�
%�� ��� �������� ��&��
�� ������'���
��
� ���
�� ���&&�%���
�� ��
��������
� � ������
�� � �� �
��
�
������
���������
��� �
���
'���� �
���
���������
��� ��&��
��"
��
� ������� ������� �
������ ������� �������
����� �
����� ���� � %�� �
��� � �� ���� ����
������ � �
��� ���
��������� �� ����
���"
S �����
����� �������� ������ ���
� � ���
'����� ������
���
� � �� ������
���� ��� ���
���� ��
�� ��� ������
%�� �� ���� ��������
�� ��
���! � � �
�����
���������� ��8��
�� 0
�%���� ��
������ ������ �� ���� ���������
������������ ������� ���
�� 6,2
�� =b9P�
N***- ������� ���� ������ ������ ����� � ������
��
��� ��� ���
���� �����
�����
�
����������
���
��� � �� ���� ��������� � �� ���� ��� �
������
��� � �������
���� 5>#�N*** 9- �������
���� ���� ��
�� ��� ������
%�� �� �
��� � �
���
� �����
������������ ��
�� �����
�� ���
��&��
�� � �� �
������
����������� �
" �"
/������
+�
4�����#����*%������������$����������������
������#��"������&�������������"�����������"��������������
���������������56. ��������������"���
��������%�����������
���������������7������������#��"������&�������������"
����������"��������������������������#��������������������
�����
��"�������"�%�����������'
=�������
��� � ��" &�
"��
" � �� 3" 6" #������� �����
4
��
�
������ �������
���$ � �" .6. 7�� ��� #" 1" 9 �������
� ����
�
���" � �� #" 9" l���� � 4" #" 9 ������
= ��
���
��
�
��� �
������ � ��
���� � ��
���
���� ��������� �������� �������$
�����
������ ��
��� �����������
����� �
� ���
���! ����������� ��
����� � ������� �
��� �� ���� ���������
������������ � ��������
� ��� �
����
����� ��8��
��
���� ������
���-
��
��� �%���� ������� ��
����� � �������
� ������� ���������
� � ������ ��
�� ��� ����
���
%�� �� ���� ���������
������������ �
�������� ��� �
����
����� ��8��
��
���� �����
��
���-
�������� %�� �
����
����� � ���
�����������
���
���� ��
����� ����������� ��
����� � ��
������ -
&��������� ��� ������ � %��� ����� �����
��� ��� ����
������� ��
�� ����� �����
�� ��
��
������������ � �������� ���-
�
� ��
� � ���
��� �����
��� ��� �����
������
������� � �����
�������� � � ��
��� ���
� ����� � ����
��� -
��������� �������� ���� ���
���� � �������
� %��� ����� ������� ��� ����
������� ��
��
������������ �
�
�� N*>.(9V6 ����� �����
� ������� �� ���-
�������� ��� ��
����� � ������� �
���
�� ���� ��������� ] + � < �������� �� �
����
##,=�N*** ��� ��
����� � �� %�� ������� ����
���� �������� �
���� -
�������� ��� ������� � �� %�� ������� �����
���� �
���� �������� ##,=�N*** � �����
�����
��� � �� %������� �������� ��� ��
�� �� ��
��� '��� ��� � �� ��� ��
� %���� ���
���� �
?
����'����@"
�����809
����
����������"������������
�������
���������������"�������������������������"����������
%���������*��#���"����������"'
. ���� ��������
��� ���
���" � �� ." 5" ;�����
4
��
�
������ �������
���$ ���
���" � �� >" #" f��� � ��"
���" � �� #" 6" b���
���
6" 1" ;������� X" ;" 1���� 6" X" 2������
2���� ����� �
� ��� �����'������
�� ��������
'�� '������ �
��
�� � ����������� � '����
���
����� ����
����
��
�
����� ��� ���
��� �
������ ���
�" # � �
����� ����� ���
��
�
�����
��� ��� ����� �
������ �� #K5� ,^5� 5K5�
152P� ,l5" . ������ � �����
� ���
�������
��� #K5" ,^5 � �������
���� �����
�� �����
��
� �� �������
���� �
����
����� � &������ �
��� ��
�� � �� ����� ����
��������� �������
�� ������ � ��
�� ���
���
�"
�
6� ��
�
���
��� �����
�����
� � �
������
����
����
� � �����%� ������%�� ��
�����
���
��������
� ��������� ��
� �������� �����
���
���
�
�
����� ���
���$ ���'������� ��������
�������� �
��� ��� � ��
���
� ������
�� ���
����������� ����
�� ������ � ����� ��
'�� ����
��- ���� ����� �
����� ��� ��� ������� ��� �
��
��
���
���������� �
����� ���
� �� � ���
��
� �
� � �����!- ���������
�� ���� ���
���
���� ������ �"
4�8��
�� �������� ��� ����
������� ���%���
�� ��� &������� ��� ������� � ��
���� ���
� �
���%���� � &������ ��� � �� ����� �������� �
�
����� ��� ��� �������� ����
������������
�� ��� � �������
���� �����
�� �,^53!� ��� �
�������� ��� �
� � �
���
�� ���
��� ����'��� ���
��
� � ����& ����
��
�
����� ��� ���"
7�
�������� �
� ���%��� ,^53 �����
�� �&�
&��
����� �������� ��������� ��
��&��
���
���
���
�
� � ��� ��� ��� � ������ ���� ���
����
�� ��� �
����� � �����
���� ��� �����" 9��
� ��
� �� ����� ��&��
�� ��� ,^53
���� �
��
� � �
������� �������� � ��
�� ���
���
�� Zmg
� �� ������ �������� � ������ ���
���
��
nmg"
7�
�������� �
� ��� ���
��� �� ��
���
A**… N(** �� ��� � �����
� ������ ����
�����
������
� �� ��� NN+…ONA ��W� ������ �����
� ��� �� �����' �
NW( �� ��
� ���
� � �
�
� �
��
����� ����'�� ��� ���
� ��%������ ������ �
������ � � � �
����
�����
����� ����
���
%��
�����
�� ������
����
������ ��
���
��"
=
� ��
� ������ �� ������ ����
���
�
�
� ���� ���� ���%� ����
������ ������ ��
�����
��� �����'�
� ��
���
�
� � N*… N) Q� ��
�� ������ � �� ��� �������� ����� &� �%��
N(… U* ��"
5� �
� ��
���
��������� ���� ��� �����
��� � ��
��� ���
���
�
� � �����'�����
�����%����� ����
������������ ��
�����
7,)TN* ��������
���� ������ � ���
�� �� ��
�
��� T+* �� � ��� �� N*
" = ����������� ������
��
� ���� ������� ���
� � ���
��
�
���
�
�� �
�
��
��
�
���
������'���
�� ����
���������
��������� �
����� ����� N ���
��� ���
���
��������� ����� ������ �������� !"
# ��
���
� ����������� �������� �� �
� �
��
��
��������� ��������� ������� � ��
���
���
��� � ����
������������� ��
���� � � ������
��
���� �����
��� �������� ��� ��� �� �� ���
%��� ��
������� ��
�� �����
��������������
� � ��
�� �
��
������� ���
��� ����'��� �� ��
�
� �
��� ��� � ������
�
� �
�������� '��
�
� ���� ����������� ������ ����
���
�
� "
4�� �
� �� ���������� 0 ���%� ��� � ��
��
������� � � �
���
� ����
����
�� ������� � ��
�
��� ���
��� �
�
����� ��� ��� � ����
������
������� ��
���� �"
�����809+����
���������������������������������������"
��������"����������
������#����)�"�������"���������"�����#����
���������%���������*��#�������������������&���#����������$,'
. ���� ��������
��� ���
���" � �� ." 5" ;�����
4
��
�
������ �������
���$ ���
���" � �� >" #" f��� � ��"
���" � �� #" 6" b���
���
6" 1" ;������� X" ;" 1���� 6" X" 2������
#���� � ������ � �������
� � �����
���� � �
� �
���
�
�
� ���������� �
��� ����� '������ ����
������� �
���� �
�
����� ��� ��� � �� �� � �
��
�� � �����
������� ���������� � ������
�������
� '����
�������
��� � ����
����
�� ����%���
����� �������� ��� � ����
������ �����
��"
5�� ���� ��� ���
���
�
� � ��������� ����
��� ����'� ��������
��������� ����
���������
���� �� ��� � �������
���� �����
�� �,^53!"
2���� ����������� �������� ���%� ���� ��
��
������ ����
����������� � �� �� �����
�� � ��
����� �&&��
����� �
����
����� � ���
� ���
�
��� �������� � ������ ��
�������� ��
������
��� �� �
������ ������
�� ���������
� �� �����
�������� ������ � ��
�� ���
���
�" 4�� ��
��� ���� ��� ���
���
�
����� ��� ��� ��������
,^53 ��
��� �
������� ��������� ��
��
�
� ����� ����������� ���
� " ,
� ��
� ��
��� �
�
��� ,^53 ���������� ������
� ������ � �����
� �� ��% � ��" � �������
�� � � � �����' ���
�����
�
� � ��� ���
�� ��
��������� ��� ���
� ��%������ #K5" 1 � ������ ������� �
� � � �
�
�� �������� ��������� �� �����
�� ����������
������
�� �� �
������ ����
�
����� ��� ���"
4�8��
�� �������� ��� ����
������� ���%���
�� ��� &������� ��� ���
� �������������
����
�
������ ��� � � ���%���� � &������ ��� � �� �
����� �������� �
�������������
���
�
���
��� ��� ���� �
� ��
�
��������� ,^53 ���
���
�������������
���
�
����� ��� ��� �
�������
�� '��
�"
=
� ��
� �
��
����� � ������ ���%�����
��� ����� ������
�� � � ������ ��
������ � �����
��
����
� ��������� ���
� ���� ������� ���
�
���
�
����� ��� ���� ��
�� � ����
��
� �������
�
�� � ��� ����
����
� ���
��� � � � �
���� ��
��� ���������� ���
���"
2�
� �
�������� � �
��
����� � ������
������� ���%������ ������������ � ����
���
�
��� �� ����� &������� ��� ���
���������� ������
��� ,^53� ��
������ � �������
� � �����������
�����
�� � ���
�� ,^53 � ���� �����
� ����
���
������ &���� � ������� ��
�������� � ���"
7�
������
�������
� ������� ����� � ��� �
��� ����&
���� ���
����� �
����
����
�������
� ���%��� �� ���"
4��������
�������
� �
���
��� ���
��� �
������
� ��� ������ � ��� � !���" 7�
��������
�
� ��� ���
���������� HI/ABC/<o !��� p N PW�
�����
�� ���
������ ��� �������� �
�
����
�
� � ������� �
���
��� ���
���"
2�
� � ����
����������� � ��
���� 7,)TN(
�����'�������
�� " # ����
���%�� 7,)TN( '
��
����� ��� ��
�� ��� �� ����� � �� ��� � ���
��
���� ��� ���
�
���� %������� �
� ��
�����
�� �������
� � ��� ���� ������� ���
��� � ��
�
��� ���� ����� � � ��
�� ��
�����"
=
� ��
�
��������� ����
������������
���� ��� �������������
��� ��� ���
�
� #;A�
#;((� ;NN* �
���
�� ��������
��� ��
� �� ���%��
��
���� ���� �������� ��� ��� �� ��
%�� �� �
���
���������� �
� ��
������ ��� ��
��
� �
7�� ��� ��������
���������� ����
����
�� �����
��� ���
������ ���
���
�
����� ��� ��� � �
���������
� � �������������� ������ "
P���������� ��������
������� � ��
� �� �
�
��
������� ����& ����
�� � ���� ���
���� �����
���� '
������ �
��� �
���
���
�
����� ��� �
��� ���
��� �
� ��� �
� ����& ����
��� �
���
�������� �
���
���� ���� ������� �� �
� ���
���
��������� ,^53� �
��� �
����
����� �
����� ����8�������� �� %����� �����'����
���
�� � � ���
��
�
����� ��� ���" 4�� �
� ����
������� 0 ����
����
�� ���
��� ��������������
���
�
����� ��� ��� � ����
������������� ���
���� � �
�������� '��
�"
�����������:
��;��-������������!�
���*����������#����"
����������!�������������������������#���������������
�������� ���
���������������������#���������������
������������������������#������!�
��'
. ���� ��������
��� ���
���" � �� X" 2" b������
4
��
�
������ �������
���$ ���
���" � �� 3" 6" 6�
����
� ��"
���" � ��" 9" #" P�
��%��� 2" >" #� � �����
4���� �
��
� ��������� � ���������
� �����
�
�
��� ���� � � �
���
������� ����'������
������
��� �
�����
� ���
��� �����
����� �
� �
���
��� �����
�� ��������� �����
� � � �������
�������� �
���
��� "
q��� � �
���� � ��
�
���� �
�� � �
� ��
�
�� ���
��� �
�������� ��������� �����
� � � �
������
�������� �
���
��� ������ �� >;. �
� ���
������� � ��������"
6� ��
������������ ���
�����
�������� >;.
� ���
���
����� �����
� ���
�� �
� ��������
����%��� &������� ��� � ������
���������
&
� �
�� ��������
���� �
�� ��� � ���� �����
� ���
����� &
� � � �������� � �������
�
�
��� ����'�� ���
�� ��� ������ �
������ � ����
��� � �
�%!� ��� � &������� ��� � ���
���
�����
&
���
������ ��� � ��� � � �
�%� � ��
����
�
��������� ���
��� ������
�%�� �
����
��'�� ������ � ��� ���!� ��� � &������� ���
� ������
�������� �
���
��� ���
������� ��
�
�� � �������� �����
� � ��
�
�������� &
�
�� � ���&���� ������������
������ � �
���� �
" �"!" # ���
� � �
�� ��� ���������� � ��
� ���� �
�� ��������� ������� ��������� �����
� � � �
������
�������� &
� $
������� ��
� ������
� � ������ ��� ���&��� &
�- � ������� � �
�������
�
��� ����'���� ���������� ��
�� ���
� ��������� ������� ���- � ������� �����
� � ���
����
�� ���� ������
� � ���
���
����� ����'�
����
��� � ���
������ � ������� �����
� "
5������� � ���
���
����
������ � ��
����
������
� ���%��� >;. � �������
�
��� ����'�
���� �
� ��
� ��
���� ����������� ��� �
� � �
� ��
��� >;. � �������
�
��� ����'���� ��� ���
���� �
�� ��
������
� �� ������ � ���
���
�����
�� ��������
"
2 %���� �����������
��������� >;. �����
�
����'� ��� ������ ���� � ������
���������
&
�� �
� ��
�� ������� ��������� �����
��
%������ ����'��� ���
��� FG/DM/HIDJ � �������
����� ���
� ����������� HIDJ �
����� ��������
N*… (* �� ��
�� ���� ������������� � ��� ������
���� ������� ���" 5��
��� �
� � ���%���� ��� �
��������� ������� ��� ���������
�
���������
��
� � FGDM��
��%��
� � HIDJ� �
���� ��� �
�
�������
���� � ����� ��� ���
�� �
���
��
�
����
�� +( � U ��"
# � ���
�� ��8��
�������� ��� ��� �
������
���%��� &������� ��� � ������
�������� & �
� ��
�� ����
���
%�� ���&�� &
� ���� ��
��
�� %������ � ��
������ �����
��� ��������
��� ��� � ������� ����'� ���&�
����������
��� � FGT*r(*" ;������� ��
�� � �������� ���
���
� ��������� ���
�����
�� � (**… A)* :2
�
������ +* ���"
1
������ �
���
��� �����
� ��
���� �������
��� ��� ����
����� ����������� ���
��� �
�
� ��
���
� ��
��������� ��� ��
�� ���
++*… <** :2 �
������ *�) �
���
� �� � ����
&�� &
� � �� �
���
��� ���������
���
�� ���
� ���
������ �N*…(* ��! ����
���������
�������� ������� ����
"
K ���� ���������
���� ��� �����
� ���
�
��� �
� ���
��� �����
� ����� �����
������
��
������ X�� � ���&&�%���
�� �
�����
� � ����
���
������
��
&������� ���� �����
������� �
��
��� ���
��
�
���
�����
���� ��� ��
���
������
��� � �� � ���&�� &
� ����
�'�� ���
�
�� ��� � �
���
��� � ������������ �������� "
6� ������� ���������
� �
������� ��
���� �
�
�����
� ���
� �����
� " 9 ���� ���� �������
�
�����
� ���
� �����' �
���� ���������
���&�
���� ����� ��
�� %������� �����
�� �
(�)…+�* �
� ���
�� �
�� ��� � �������
�
��
�
���
��� �
������
�� NN�A >5 � �&������� ���
� ��������
������� ��
�� ��� ++* :2" 5���'����
�����
���
������� ��
�� �������
���
� ���� �
'��� � �� �� ���&�� &
� � �� ����%��
�����
�� �
���
���� � ��
���
� ���� �
�����
� ���
�
�����' �
��"
4��� �
����������� �������� >;. �����
�
� � ������
�������� �
���
���
���� �
�� �
������
�� ��� ��� � ������� ������
� ����'���
� ������
��������� �
��� ���" 1������� ��
�
������ ���
��� ��
������� � ������� ������
� �
������
� "
4������ ��
����� �����
������� � ������� ���
��'���� �
� ���
� ������
� � ���
������ � �
��� ��� ��� >;." 5������� ����
���� � ������
������
��� ������ ��� ���
� ��������� �����
'�� � �����
���
�
� � � ����������� ����
����� �
�
"
5��
�� ���������
�� ������
�� ��� � � ����
�� ������������ ����� �
��� " 5�������� ����
�������
� �� ��
������� � ������� �����
�
�
� ���� ������
� � &������� ���� �����
�
������ N*… N** ���"
1������� � ���%��� � ���
������� � �������
�����
�� �
%����� ��� ��� YM/2_ � YM/HI/JI �
���������
� ���
%�� �
���� ����� �
��
���
���� *�) � *�NT �� � ��������� �� ��
��� *�+
� *�) ��"
7�
�������� �
� �����
�� YM/HI/JI ����
����
��
���
����
�� �
���
���� ���
��
�
������ ����
��
��� ������ 9��� � /K����'�� � �
�����
����� ����� N** ��" ^��'�� ���
�������������
�����
�� �������� ��� ���
���
�
�� �����
����
�� + �6W�� � ������� ������
� �
���
(*�U #
W�� � ������
� � ������� *�+A ���W����
� �������� �������� N** #" ;����� �����
�
���
����
(�)…N)�* ���"
1������� ��� ��� �������� ��� �
� �����
��
YM/HI/JI
������ (…) ��� ��
���� �����������
���� ��� ���
�� ��
������
� �
������� ����
��
������
�� ������ X�� � ���&&�%���
�� ��
�����
� �����
�� ��
�� ��������� ��� ������
�
� ������� � � �������� ��������"
b������%������ ����
��� ?Id�sIs_@ ���
%��
�
�
�� LNT.N*; � � ���
������ � ������
����
������ �����
��� YM HI JI ���
��� �
� ��� ��
���
���� ���������
����
� ����������
���� �
������ �
�� LNT.O � < � ����� �
"
# ��
���
� �������� �� ��
������� �������
&������� ��� �����
� � � ������
����������
&
�� ��� �
�
���������� � � ���
������ � ���
������ �
� ��
�� �� �
������� ������� � ��
� �
���
�������� � ������� �����
� � � �������
���������� &
��� �����
� ������ ��� �����
'���� �
�����
� ���
� ��
�� � �
���� � ��
��
��� � �������� �� %����� � ��
����������� �
��&
��
��� �����'������
�� �
�������� � ���
���
������� ������
��� � ������ �
� ��� �
���
����'���� ���������
����
� � � ������
� ������
��
�
��� �
��
�� � ������ �
���� ����%�������
�
� �����"
.
����� ����
��� � �
� ��
�� � �
�
���
��������� �����
���� �
���&�
����������
��� � FG/r� �
���
�� ��
���� � ��
���
�
������� ��
�� �������
� ������
���������
&
�� ���
�� ����'���� �� �
�����
� ���
� �
(�*… (�< �
"
��
|