Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы

Изучена возможность формирования в процессе конденсации паровой фазы сложных кристаллических структур в сплавах системы А1-Со. Показано, что при осаждении паровой фазы таких сплавов формируются двухфазные состояния на основе декагональной квазикристаллической фазы А1-Со и ее аппроксимантных фаз со с...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Современная электрометаллургия
Date:2009
Main Authors: Полищук, С.С., Теличко, В.А., Устинов, А.И.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2009
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95959
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы / С.С. Полищук, В.А. Теличко, А.И. Устинов // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 34-38. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95959
record_format dspace
spelling Полищук, С.С.
Теличко, В.А.
Устинов, А.И.
2016-03-08T12:23:08Z
2016-03-08T12:23:08Z
2009
Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы / С.С. Полищук, В.А. Теличко, А.И. Устинов // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 34-38. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
0233-7681
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95959
Изучена возможность формирования в процессе конденсации паровой фазы сложных кристаллических структур в сплавах системы А1-Со. Показано, что при осаждении паровой фазы таких сплавов формируются двухфазные состояния на основе декагональной квазикристаллической фазы А1-Со и ее аппроксимантных фаз со сложной кристаллической структурой. Снижение температуры подложки сопровождается уменьшением размера зерен в покрытиях до наномасштабного уровня.
Feasibility of formation of complex crystalline structures in alloys of Al-Co systems in the process of condensation of vapor phase was studied. It is shown that during deposition of vapor phase of these alloys the two-phase states on the base of a decagonal quasi-crystalline phase Al-Co and its approximate phases with a complex crystalline structure are formed. The reduction in substrate temperature is accompanied by decrease in size of grains in coatings to a nanoscale.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Современная электрометаллургия
Электронно-лучевые процессы
Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
Formation of phases with complex crystalline structure in alloys of Al-Co system at their deposition from vapor phase
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
spellingShingle Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
Полищук, С.С.
Теличко, В.А.
Устинов, А.И.
Электронно-лучевые процессы
title_short Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
title_full Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
title_fullStr Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
title_full_unstemmed Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы
title_sort формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы а1-со при их осаждении из паровой фазы
author Полищук, С.С.
Теличко, В.А.
Устинов, А.И.
author_facet Полищук, С.С.
Теличко, В.А.
Устинов, А.И.
topic Электронно-лучевые процессы
topic_facet Электронно-лучевые процессы
publishDate 2009
language Russian
container_title Современная электрометаллургия
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
format Article
title_alt Formation of phases with complex crystalline structure in alloys of Al-Co system at their deposition from vapor phase
description Изучена возможность формирования в процессе конденсации паровой фазы сложных кристаллических структур в сплавах системы А1-Со. Показано, что при осаждении паровой фазы таких сплавов формируются двухфазные состояния на основе декагональной квазикристаллической фазы А1-Со и ее аппроксимантных фаз со сложной кристаллической структурой. Снижение температуры подложки сопровождается уменьшением размера зерен в покрытиях до наномасштабного уровня. Feasibility of formation of complex crystalline structures in alloys of Al-Co systems in the process of condensation of vapor phase was studied. It is shown that during deposition of vapor phase of these alloys the two-phase states on the base of a decagonal quasi-crystalline phase Al-Co and its approximate phases with a complex crystalline structure are formed. The reduction in substrate temperature is accompanied by decrease in size of grains in coatings to a nanoscale.
issn 0233-7681
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95959
citation_txt Формирование фаз со сложным кристаллическим строением в сплавах системы А1-Со при их осаждении из паровой фазы / С.С. Полищук, В.А. Теличко, А.И. Устинов // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 34-38. — Бібліогр.: 17 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT poliŝukss formirovaniefazsosložnymkristalličeskimstroeniemvsplavahsistemya1sopriihosaždeniiizparovoifazy
AT teličkova formirovaniefazsosložnymkristalličeskimstroeniemvsplavahsistemya1sopriihosaždeniiizparovoifazy
AT ustinovai formirovaniefazsosložnymkristalličeskimstroeniemvsplavahsistemya1sopriihosaždeniiizparovoifazy
AT poliŝukss formationofphaseswithcomplexcrystallinestructureinalloysofalcosystemattheirdepositionfromvaporphase
AT teličkova formationofphaseswithcomplexcrystallinestructureinalloysofalcosystemattheirdepositionfromvaporphase
AT ustinovai formationofphaseswithcomplexcrystallinestructureinalloysofalcosystemattheirdepositionfromvaporphase
first_indexed 2025-11-25T06:14:40Z
last_indexed 2025-11-25T06:14:40Z
_version_ 1850509364382662656
fulltext ��� ���� � � ����� � � �� � � � �� ��� ���� � ��������� � ���� �� ��� ������ ������ ���� ��� � � �� ������� � � �������� �������� ��� ������������������ �� ����� !"#$��������%� &#�$�������'() *�+ ������� �� �� �� � ���� ���� �� �� � � ���� ���� ��� � ���� � ���� ��� ������� ��� ������� ������� ��� �� ����� ��������� � � ��� ����� ��� ������� ���� ���� ������� ����������� ���� �� � ��������� �� ���� � �� �������� � ������������� ���� ���� ����� � ��������������� ��� � �� ���������� �� � ��� �� � �� ���� �� � �� ��� �� � �� ��� � �� � ��� ��� � ��� ���� ������� ����� �� ������� ��� ������� � �� ���� ���������� �� �� ������ �� ������� � �������� �� ���� �� �� ���� � �� ����� � ����� �� ��� ����� � ������������ � ����� ���� �� ��� � � �� �� ��� � ���� ����� �������� �� ����� ���� �� �� � ������ ��� ������ � � �� �� ��� ���� �� � �� � ���� ����� ���������� ����� ����� ��� ��� ����������� ������ ���� � ������ ���������� ���� ���� ��� ������� � ����� ��� �� ���� �� � ������ ��� �� ����������� �� �������� �� ���� �� ����� �� ������ �� � ���� �� ������ ���� ��� � � � � � ������� � ���� �� ��� ������� ������ � ��� ��� ��������� ��� �� � ���� ���� ��������� � ������ � ���� ������ ����� ��� ������ � �� ����� ���� ��� ��� � �� � ������� ��� ������ �� �� ������� � �� � ��� �� ���� ���� �� �� � � ������ �� � � ��� ��� ����� �� ����� � �� �������� � ����� � ��������� ��� � ������ ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� ������� ����� �������� �������� � ���� �� � ������� �� �������� ��� ����� ���� ���� �������� � �� � � ������ ���� ���� ��� ���� �� � ���� ���� � ������� �� �� ��� ��� ���� � ���� ��� � �������� ������ ��� ���� � �� �� �� ����� ���� �� ����� � ��� � ��� �������� �� � �� ������� �� ����� ������ ���������� �� ������ �� ���� �� �� � ���� ����� �� ������ �� ������ � �� ������ ��������� ��� ��������� � � � ����� �� ����� ��� ���� ��� � ��� � ����� ������ ��� � � ��� �� �������� ������ ��� � ������ � ���� ��� ������ ����…����� �� �� � ����…������ ��� ��� ��������� ����� � ��� ��…�� ���� � �� � ����� ��� ����…��� ����� ���������� ������ ��� �� ����� ����� ����� �� ������� �� �� ��� �� � ��������� ����� ��� � � �� ��� ����� � � �� �� � ���������� �� � ��� �� � � �� � �� ���� � ���������� � � �� ����� � �� ���� ���������� �������� �� �� � �� � ������ ������ � ����� �� �������� ����� ��� ��� � ������� ����� ������ ���������� ���� �������� ������������� ���� ������������ �� � � � ����� � ������� � �� � ����� ���������� �� ����������� �� ��������� ���� ����������� � ������� �� � � �� ��� ������������� ����� ���������� ����� ������ ��� �� ��� ���� ����� � ������ ���� ��� �� � � ��������� ��� ���� �� � ����������� ������� ��� �� ��� ���� � �� � �������� � �� ���� �� ���� ��� �� ��� �������� ����� �� �� �� ����� �� ������� �� ��� ������������ ������� ��� � � ��� ��� �� ������ � ������� � � � �������� ����� � �� � � � ����������� ������ � �� � �� ���������������� ���� ��� �� �� ������ ��� ������� ����� ���� ����� ������� � � � �� �� � �� ���� ��� ����� � ��� ����������� �� �� � � � � ������� ����� ��������� �� ����� �� ���� �� � � � ��� ����� ������� ������� �� �� ������������ �������� ���� � � � �� � ��������� ��������� ���������� �� � �������� � � ������� � �� ��� � ��� � ����� ���� �������� �� ��� ��� ��������������������� ��� ������������ ������ ���������� ����� �������� ����� �� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ������� ����� ��� ����� � ����� ������� � ��� � ���� ��� �� � ��� � ��� ������ ��� � �� ���� � ���� ���� ������ � ��� �� ���� � ����������� � �� �� ���� �� � �� �������� �� �� ����� � ���� �� ���� � ��� � � ��� �� ������� ���� ����� � ���� � �� �� � �������� � �������� ���� ��� � ����� ��� ���� � !�� ���� �"���# ��$ ���� ����� ��%� ��!� � � ���& � � �#�'����" � ��(�) � ��������)��" �� ���" ��*�+ ,� ���� � ��� �� � ��-�./� � �� ���) ���� ������ ����� ���$ '��� �� � �� ��� ������ �� ��$� ��������� � � ����� �$ �� ������) ���� ��� ��� ���) � ��� ���) 0��������� ����� ��� 1 ���� �� '�������� & � ���� #� � ��� �� ������) '��� ��2��3�+ 4��� � ��������� ����� ��� � ��� ��� � ���( �� ���# ���(�� ���� '�����������& � ��&�� � �!��� � � "��� ��� ����� ��� ���� �� � ��� �� � � ���� 0� ����&�� � ����" ���( � ��1 � ���� ��� � � ��+ 5 �� �� � ���& � �� ��!� �����*� ����� �� #������ &� � � �� � ��6 ��� ����$� ��� �� ���" �������� �!�������� ����� ��" ���� ����� ���" � ��� �� �� ������) '��� � � ��� ��"� ��#�!��" � ���� �# ��� '��� $��$� 6 �$ � �� �!��&����+ 7 �& ��� �$ ) ��!� � ����6�� �$ � ���� #�� ����� ������)� � �!"�#���" #�$ '����������$ '�� �� ������) ���� ����� ���) � ��� ���) � ���� � � ��� ��� ������������ ��� ����# ��� �� ������) '���+ 8�$ ���� #�����$ ��!���� ��� ���� � �� ���" ��� '����������'���������� ������" ���� ����� ���" '�� ��� !�� ��� �"���# ��� �� �������� ��9�: � ����������� � ������� � � ���������� ; �!���(� ��� � � � ��� �� � � � 0���+ �1+ 5 ( �&6 ���� #�����$ ���$��$ �� �� ��� ��#����� �� '����!�������� � ����� �$" ���� � # �� ���( ��� ���# ���(�� ���� � ��� ����� !���� ��� � ������� � ������� ��� � " ��������" �� � �� ���" ��#����� ; �!���(� �� � � � 0���+ �1+ <������ ��������� & ����� � �#�� � ����� ���" ����� �) � ��� � �" '������� ��� ���+ �������� ���� ������� 4���� �$ � ��� ������� �� �� �" � �#�� �� �&���� ����� ��$ ��=� � ���� �$���) ������ &6 ��#�� �� ��#��) ����� ����� ��� ��#������ ��� ���+ <���� �� ��� ��� 0#��� � ��� >9 ��1 �������#��� �� � #��" ��#��"���#�� ��" ��� ) � ��������) ��� � � ���� &6 ?� �� ��������� ��) ��@��+ 5�� �� ����� �$ � ������� $" �� ������@ ���$ � ���� ����� ��$ !����� � ��� ��� ��"�#���� ��� ��+ 4���� �$ ����#��� �� � ����� ��#����� �� ������ &6 �99 ��A�+ B �� � �� ��� ��#��� � ���&������� � %39 #� CC9 D5 #�$ ��������" ���( ����+ <�� � �� � ����� ��� ��� ��$ ������$�� ��� ����������� ���&����� & ��� �� ����� �)+ 4���� �$ �� � � � ������ � ��������) � �� ��� �� � ����� #��� ��� �⋅�9�� 4� � �� �� �� 399 D5 � � �� � �� � � � �; ��� �� �� �� C99 D5 � � �� *9 ���+ E���� ���) ��� �� ��� # �$�� � �#�� � � � � ��'���� �( � ���� ������� �� �� ����� FGHIJK-/ LL+ M���� # � �� "���� ���" ?� � � �� �� �� �� ����� �$ �� ���������� � ���� &6 ����������� �� ��� NI/OPQ�%99� �������� ����� �� �������6� � ?� � ������ ��������� �RSTURI2+ 5 ��� ��� �� ���� #�����$ �����#��� � ���� &6 � � � ���� ����� #�'��� �� �� 8MV,�2 � �-�Wα ����� ���� � ��� ?� � ������� ���������� XNY�%999.FLL+ Z���� � �#�� & ����� �) ��� �$�� � ���� &6 ����� � �#�� �� 4ZB�* ��� ��������" �� ��# �� �� 9��[= , 0%9 �1+ ���������� � ����������� B������$ ������ ���� ��� ��� � ����� � � ��$ ����� �) � ���� ����� � ���" �����!�� ?� � ��������� ���� ����# ��$ � ������ � �� #� ��� �� �� ���+ %+ 4���� �$ "����� ����6 �$ #����&�� �#����#��) ������ ��� ���) ���� �� ������ ! "�#$%$& '�������( ���!��( )*+,- � $.$# �/ 0� ��� �$�!�%$% � �$$!%�!�!%123�4 !��5���!1� $��6'� �7 '87 5$810� (4 5$9�(!�& �� �� �� � � � ���� �� :�9�$�!�19!1�� 5$5���0 $�$ ��0� �7 5$9�(!�7 )*+,-� 5$810� $�$ �5$�$.$� ;8�9!�$ $/810�%$�$ $��6'� �7< δ = !$83� � 5$9�(!�7 �� � ������ ���� ����� # � �� � "���� ���" ?� � � � �� �� �� �� + E���� ��� ��� ��� ����� �) ���� # �� � �!��( + ,� ���+ *� �� #� ��� �� � � � ������ #�'� ���(����� ��� ���� ��$ � � ��� �"��� � ����� # ���" ����� �)+ \����� ����� ���" � � � ��� ����� ���# �&� �� � ��� � � ����� � � ���� ����# ��$ ��# ��� #� '��� ; ��!�� ���6 �� � �� 0]S*S� � ^ 9�%C=% ��1 � # �������&��6 ���� ������ ����� ���6 �� ��� 0�� ^ 9�*[C ��� � ^ ^ 9�C�> ��1+ 5� � ������ # �������&��) '��� � ����� �� � ��# � ��#� �$ #������ ?� � �����) ������� ����� 0���+ 21+ B��� ?� � ���������� � ����� �$ � 0���+ 2� �1 ��# ��� � '� ��� # �������&��) � ��!�� ���) '��+ ,����� # �������&��) '��� � ����� �� ��# � ��#� �$ ��� �����#�'���� (�����) ��� ���) � � ��� ? �) '���� ��# ��� ) ��& # �$ ��� ���$#�� 0���+ 2� �1+ 4����� # ����� ���&��) '���� � ����� �� � ��'���������� ��!�� � ���$ � ��� ��� ��� ��� �����#�'���(�����$ ��� ��� � � ��� �� ���) �� #� ��� �� �� ���+ 2� �+ \����� ������&��" ���!��� ��) 0���+ 2� �1 ���� ����� ��� # �� &� � � �� #��) ���� � � � � � ��� ��� �� � ���� ����# ���� ��� �� �� �� %39 D5� ��� ���$ 29 ��+ 4�� �� ��� ��� ���( � ��(�� ��6����$ � 3��> #� 3>�* � + _ � ����� �$"� ����# ���" ��� �� � �� ���" ��#����� %39… >99 D5� �!����� �� ��� � � �� '������� ��� ��� ����� �$ � ��� �� ` �� ��� 0����� � �1 #� ��� �� ` ��� ���� 0]=�SSU� � ^ ^ 9�3=3� ��� � ^ 9�3=9C ��� ����� � �1 � �� � #� ��� �� `��� ��� 0]%�A�� � ^ 9�C>>3 ��� � ^ 9�=%[9��� � ^ 9�=%�* ��� β ^ [2�3=D� ����� � + 4���� �$ �� � ��# ��� � ������ ��� ��� #����� ��� �� '��� 0��� � � � ��� �� ��� � ��� ��1� ����� � ; '��� ��� ���� ��� ��+ 5� #� ���!� � � � &� � � � ��������&��$ ��� ���� � ��� ��� $��$ �$ ������� ����� �� # �������&��) ��������� ����� ���) � ��� ��� �%� 0 �!��(�1+ ,� ���+ *� � �� � �� #� � ��� �� � � � �������� ����� �) � ��� ����� !������ � ������� � ������ ����� �)� ����# �� ��" ��� � " ��������" �� �� ���" ��#�����: >99 0�1� 399 0�1 � CC9 D5 0�1+ ������) ��� �� ���� �� �) ��� �$ �$ ��� ����@ ��� �� �� �������� # ��$ � #��"'������ ��� �$��$ ��� ���� ` ��� �� #�$ �!���(� � 0����# ����� ��� �� �� �� ��#� ����� �� ^ >99 D�1 #� ����������) ��� ��� '��� ���� >� �� !�� $�����( 5$9�(!�& �� �� �� � � �� $��6'� (4 �$$!%�!�!%� $ 5�� !��5���!1��4 5$'8$69� �?�� @��� ?��� AA� � >�� B� % ��4$' $� �$�!$7 �� C�D � 5$�8� $!6��� C D< �#810�/ �� ,E+Fα< = � !� ��% $�!G �#810� �7H � = 91.�0��9�7 �*,-< � = '�9��$ �8G �7 �+)*+,-< Δ = ��9���$ �8G �7 �/)*�,-�< � = �$ $98� �7 /)*�,-< � = $�!$�$�.�0��9�7 �/)*��,-�< � = �$ $98� �7 /)*�,-� "�#� �.��#�I ��#$%(& �$�!�% 5$9�(!�7 ��� B, �%��'$�!G 5$9�(/ !�7 5$�8� $��6'�/ �7� J�� ��% $%�� (& �$�8� $��6'� �7 �$�8� $!6��� � C)*����,-����D )*�,-� K )*,- �/)*/,- K �/)*,- �/)*�,-� K �/)*,- �?� ���� � C)*����,-� ��D )*�,-� K )*�,- �/)*�,-� K �/)*,- �/)*�,-� K �/)*,- @�� ���L � C)*����,-� ��D )*�,-� K )*�,- /)*�,- �/)*�,-� K �/)*,- ?�� ��> � C)*��� ,-����D )*�,-� K )*�,- /)*�,- K �/)*��,-� �/)*�,-� K /)*�,- AA� A�A � C)*����,-����D )*�,- K )*��,-� /)* ,-� K �/)*,- /)*�,- K �/)*��,-� >�� ?�? �� 0�%AS� � ^ 9�[C32 ��� � ^ 9�C�>[ ��� � ^ *�%%%= ��� β ^ �9CD1 #�$ �!���(� � 0�� ^ 399 D�1+ 5� #� ��#� ���� &� � � ����������$ ��� ��� '��� $��$� �$ ����������� �� �������� ���$#�� # �������&� ��) � ��� ��� 0a=�>b ; ����������� � �!����� � ��� ��!� � �%�1+ 8�'���(�����$ ��� ��� � ? �) � ��� ��� ��� � ���� �&�� ����� ���� � �!���� ) ��� � � ���� ���� $��$ � ����� �$" !����� � �����) � # �������&��) ��������� ����� ���) � ��� ���� � � ������$ �� #������ & ������ # �������&��) '��� � ����� �� �� � � ��� ������ ����������) ��� ��� '���+ 8��&� )@ ����@ �� �� �� �������# ��$ �����#� � '����������6 #��"'������ ��� �$��$ ��� ��� ` c�� ����� 0]SI%�� � ^ 9�C�>C ��� � ^ ^ ��%*2% ��� � ^ ��22>% ��� a*�2b ; ����������� # �������&��) ��������� ����� ���) '��� �%�1 #�$ ����� �$ �+ ,� ���+ *� � �� #� ��� �� � � � �������� ��� ��� �) �� � � � ���� � ���� ��� �� �� �� 399 D5 � � �� � � � �� � ��� �� �� �� C99 D5 � � �� *9 ���+ d�#��� � � '�����) ��� �� �� " ����� �) 0���� �1 � ���� �$ � ��� ��� ? �" ���� �� �) ���� ����# ��$+ B��� #��"'���� ��� �$�� ����� �$ � 0��!�� ���$ � �� ` # �������&��$ ���� ������ ����� ���$ �� ��� '���1 � � ���& � � � ���� ����'�����������& � #��"'���� ��� �$�� � ��# ��� ��!�� ���6 � �� � � ��������&��6 �� � ���� '���+ \���������� �!����� #��"'���� ��� �$�� ��� ��� ` ��� �� � ����� �� � �� ���� ����& � ��� ��� ` ��� �����+ , �!"�#��� � � � � &� � � '�����) ��� �� #����" ����� �) ���� � ���� ��� � � �� ������ ���) '�����) #���� ���� 0���+ �1+������) ��� �� ����� �$� �� ���$ � ��� ���� ���� � ���� 0���+ *� �1� ������&�� �� ������6 �$ � #����� ����� �� ���� ����# � ��$ � ��������&��$ ��� ���� '��� �� �� ��� ��� !�����) � ������ ����� 0���+ �1+ ������) ��� �� ����� �) � � � ��� ����$ ���� � ����+ d �!��" �����$" ��'��������� �����# ����������) '��� ��� ��� � '���������� � ��'����" ��� �$��)� ��# ��� �" � ��������&��6 � ��� ��� ��� ����+ d �!��( ���� # �� "���� ��� � '����� ���� ��� ����� �) ���� ����# ��$ � � ����+ e������ ���� L� �%�!8$� 5$8� C�D� ;8�9!�$ �7 '�"��9I�$ �7 9��!� � C D� !�� $� 5$8� C�D 5$9�(!�7 � 5$�8� $��6'� �7< !�� $� 5$8� 5��'�!�%8� $ % ��"8�9�� '�9��$ �8G/ $&�+)*+,-"�#(< ��9�$'�"��9I�$ �7 9��!� � $! #��� '�9��$ �8G $& C�D � 91/ .�0��9$& C�D "�# �� ��� ��� � ���$ � �#�� & ����� �) ���� ����� # ��$+ 4�������� � � ���!��&@ ) � �#�� &6 � ��� ��6 �$ #��"'���� ����� �$� ��# ��� � ��!�� � ���6 � ��������� ����� ���6 �� �� ��� ��� ��������� ��6 ��� ���� '���+ ������ �+ 4�� ���� � ��� ?� � ��������� ��� ����# ��� ������" '�� ��6����$ � ��!��& � � ��� ��@ ��� � � %2�3…%C�> � + _ 5� �� ����� ��� � � � ��� ��� ���# ��� �� �� #��"'����) ��� ��� ��# ��� �) # �������&��6 ��������� ����� ���6 '��� 0�� �� ��$ � �� � �� �� ������ ���) #������� 1 ��� �� � ��� �A��� ����������� �� '��� �� �������� ���� ����� ����� � ��� �����+ %+ B �� �� ��� ����# ��$ ������� �� � � �� �� ���$�� �� � ��� ��� '�� � ���� � � � � ; � ����� �� � �� �� ��� ���� �� � � � �� �&@�� 6 �$ #� �������@ �!���� �����$+ *+ e� ����� ��� � � ��� � ��� ���# ��� �� '�� ��� � ��� � � ��6 � ������ ���) #������� ���� �$��)� �����#�6 �$ � �!�������� � ������ ���" '�� ��� #����� ��� ��@ ��� ?� � � ��+ 2+ 4�������� � � ����������� ��$ '��� � ��� ��� !� & ����� �� � � ���& � � ���� ����� �) � ��� ���� � ����������+ �� ����� ��� !"!�����!� #� MNOEPNEOQ**R P-ST*UV TWQXUX YY Z� [-\/,ORXN� M-*]^X� = ���L� = _ >>L+>>@� = `� �L>+�@�� �� $%!"�!� &� )TTO-V]SQ\NX = NWU aUR N- NWU XNOEPNEOU -b cE/ QX]PORXNQ*X YY dQN� OUX� X-P� XRST� TO-P� = ����� = e-*� fL>� = F>����+F>������ >� '�(� �� �� �� �!(%�� �� � gEQX]PORXNQ*X Q\^ PORXNQ**]\U QTTO-V]SQ\NX YY hUi� S-^� TWRX� = ���>� = ��� _ �� = `� ��>+�>�� L� $���!(!% �� )�� �"��*+ )�,#� gEQX]PORXNQ*XH `UOXTUPN]iUX Q\^ T-NU\N]Q* QTT*]PQN]-\X YY dhM jE**UN]\� = ���?� = [-iUSkUO� = `� >L+>f� @� �--(*��%*�� -b cEQX]PORXNQ**]\U SQNUO]Q*X QX NWUOSQ* kQOO]UOX ]\ QUO-\QEN]PX Q\^ bENEOU TUOXTUPN]iUX -b NWU EXU b-O NWUXU SQNUO]Q*X Y )� MQ\PWUl� m� Z� nQOP]Q� Z� d� )*oQkQ UN Q*� YY dQN� OUX� X-P� XRST� TO-P� = ����� = e-*� @@>� = `� LL?+L@A� f� $"�.��! U\UOoR -b P-ST*UV/Q\^/X]ST*U/SUNQ**]P P-ST-E\^X QX ^UO]iU^ bO-S bO]PN]-\ NUXN ]\ iQPEES Y Z�/d� pEk-]X� d� ,� ^U qUUO^� Z� jOU\\UO Z� UN Q*� YY `W]*� dQo� = ���f� = e-*� Af� = `� ?�?+A�@� ?� #� $�(!+� �� #!�+%�((*�/!�� 0� ��"�!%� !%� �(� YY ,-*^ rU*^]\o Q\^ bOUNN]\o NUXNX -\ cEQX]PORXNQ*X Q\^ OU*QNU^ P-S/ T-E\^X Y sk]^� = ���f� = e-*� Af� = `� �f@+�?�� A� �1!+%*/�%*��+ -b cEQNUO\QOR )*/kQXU^ cEQX]PORXNQ* NW]\ b]*SX b-O P-OO-X]-\ TO-NUPN]-\ Y e� [� jQ*kRXWUi� p� Z� F]\o� )� [� FWOQS-i UN Q*� YY tW]\ X-*]^ b]*SX� = ���L� = e-*� LL?+LLA� = `� @@A+@f>� �� '�"+�2� ��� 3�((���,#��*%4 ��� �*�2 ��� �� pUPQo-\Q* cEQX]PORXNQ*X ]\ )*uE\a\-r\< ,- Q\^ NUO\QOR Q**-RX P-\NQ]/ \]\o ,E Q\^ [] YY Z� Q**-RX P-ST-E\^X� = ���f� = e-*� �>f� = `� �>L� ��� �� -���%*1! XNE^R -b NWU )*+,-+`^ Q\^ )*+,-+[] Q**-R XRXNUSX Y d� vEOUPWa-� j� nOEXWa-� t� vQ� eU*]aQ\-iQ� F� )� wOkQ\ YY sk]^� = ���L� = e-*� >f?� = `� ��+�L� ��� ��! ���+%*%"%*�� -b Q*ES]\]ES/P-kQ*N Q**-RX kUNrUU\ )*�,-� Q\^ )*�,-� Y j� nOEXWa-� h� q]NNU\kUOo� F� j]PaSQ\\� ,� mOU]kEOo YY sk]^� = ���f� = e-*� �>>� = `� �?�+�A?� ��� ���!����(*�/ Q\^ X-*]^]b]PQN]-\ kUWQi]-EO -b Q SUNQXNQk*U cEQX]PORXNQ**]\U TWQXU Q\^ PORXNQ**]\U TWQXUX ]\ )*+,- Y Z� MPWO-UOX� p� x-**Q\^/d-O]Nl� j� nOEXWa- UN Q*� YY dQNUO� XP]� U\o� = ���?� = )��f+��A� = `� ���+��L� �>� �� �%*�� -b Q ^UPQo-\Q* cEQX]PORXNQ**]\U b]*S kR OUQPN]iU ^]bbEX]-\ ]\ )*Y,- SE*N]*QRUOX Y y� ySUO]P� ,� jUOoSQ\� n� n*Eo\UN UN� Q*� YY `W]*� SQo� *UNN� = ���A� = e-*� ?A� = `� ??=A@� �L� #�1���� �� �� yj/`ep NUPW\-*-oR ]\ NWU oQX NEOk]\U ]\/ ^EXNORH TOUXU\N Q\^ bENEOU YY Zzd� = ���f� = ��� _ ��� = `� L�+L@� �@� 5�6789� �� :�� ;9�<�8 =� ��� >9?7@AB �� �� �$810� �� 9%�#�9���!�88�0��9�4 5$9�(!�& �# �58�%� )*+,E+mU ;8�9!�$ $/810�%(� $��6'� ��� % %�911�� YY :�!�88$/ "�#�9� � $%�&{�� !�4 $8$���� = ����� = t� �L� = ,� >f@+>?�� �f� �+%*��1 �� �� #�1���� �� ��� 0�(*+���"2 $� $� m-OSQN]-\ -b \Q\-cEQX]PORXNQ**]\U )*+,E+mU P-QN]\oX QN U*UPNO-\ kUQS iQT-O ^UT-X]N]-\ YY MPO]TNQ dQNUO]Q*]Q� = ���L� = e-*� @�� = `� @>>+@>A� �?� 0�+*%��� Q\\]W]*QN]-\ XNE^R -b iQPQ\PR/NRTU ^UbUPNX ]\ XN-/ ]PW]-SUNO]P Q\^ \-\/XN-]PW]-SUNO]P )*+,E+mU cEQX]PORX/ NQ**]\U Q**-RX Y e� M� d]aWQ*U\a-i� y� )� tXQTa-� M� M� `-/ *]XWPWEa� )� s� wXN]\-i YY Z� -b Q**-RX Q\^ P-ST-E\^X� = ���@� = e-*� >Af� = `� ���+��f� � /! ;8�9!�$�%��9� ��� �� �� ��!$ � ��� 9��� (� ���% � /! ��!�88$"�#�9� ��� J� � �1�'2�$%� ��� 9��� (� ���% �$�!15�8� �?��f����A ��