Наши поздравления!
Saved in:
| Published in: | Современная электрометаллургия |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95966 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Наши поздравления! // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 62-63. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-95966 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
2016-03-08T12:35:26Z 2016-03-08T12:35:26Z 2009 Наши поздравления! // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 62-63. — рос. 0233-7681 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95966 ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Современная электрометаллургия Информация Наши поздравления! Our congratulations Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Наши поздравления! |
| spellingShingle |
Наши поздравления! Информация |
| title_short |
Наши поздравления! |
| title_full |
Наши поздравления! |
| title_fullStr |
Наши поздравления! |
| title_full_unstemmed |
Наши поздравления! |
| title_sort |
наши поздравления! |
| topic |
Информация |
| topic_facet |
Информация |
| publishDate |
2009 |
| language |
Russian |
| container_title |
Современная электрометаллургия |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Our congratulations |
| issn |
0233-7681 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/95966 |
| citation_txt |
Наши поздравления! // Современная электрометаллургия. — 2009. — № 1 (94). — С. 62-63. — рос. |
| first_indexed |
2025-11-24T15:43:14Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:43:14Z |
| _version_ |
1850848438296510464 |
| fulltext |
�����������
�����
���
����������
��
����
�!"#$%&'(&�)%))##�
"*%+(�)(",-'#.������/,-#'01
� ������
���
� � ����� � ����
���
�� ��� �����
���� � �������� ������
�� � �� ����� ������
�� ������
����� � ���
�� ����
���
� �����
��
��� ������
� ! �����
�� "#������ � ���
�
� �� �$��%��
��&
'���� ��� � ! ������
�( � ���� � ��� �� ����� !���
��� �$����� )��*���
� �����
� +& ,& -��
� )��
����
�
���� �����
� -& +& .�
/�
�
�
���� ���* ���
�� �
���� �����
� 0& �& +����$�� ����� �
�����
+��( �
� 1��� �����
� ! � !� ��
���� � ���* �
��
�� +& 0& ) � (�� !��*���
�� � ���������
�( ��
�������( �����
��
��� � ���� �� ������( �
���������
� �& �� ������ ���%� !�������� ����
� $����
�� ���
������� �
����
�( �����
��
��� ������( *�����%�
�(
��$
�( ��
�� � � �
��������� � � �
�
2 1 ��
����� � �����
��
��� �,� 3������� ,� 1��!������
4 �� �� �,� 5��*�� �,� ,�
�
�� �,� ,*�������
%�
� �,� ��*�(���
� ,� 6��
�� �����
��
��� �
�������� 7��
� ��� � 4����
�� 4 �� ��� � � ���
�������
� �
���������� �
& 4& +& 8
� �� � ��&
������ ������
�� ������ ����� � ���
�� !��*��
��
� ����
���
� �����
��
��� �����
� �����
��
�,� �����
� 3& 9& )��
� � ��� �
���� $� ����
��
�� !� /�� � ��/ � !��� ������� ���
�� ����� �
��*����� ��$�����
� �
�� � �
���� ����� �
�
�*
��� ��/�(
��$
�( ��
�� � 9�� !� �
���&
)��*���
� �����
� +& ,& -��
� � �� �� !�������
���
� ��$� ! �$���
�� $� ����
���
�� �����
��
��� ��������� ���� ��� ��
�* �������(�� ��� !����
��( �
�� ��(
��$
�( ��
�� �& �� ��%
�( ! � � ��(
��� ���
� ������ �����!��� ���
�
�� ��( �
��
��
��
����& )��*���
� ������ � � � �
�
�
��
� � ��
��*�����
���� �
�
�/
�� ���
�&) �� �� ��
����
�
*���$�� �� ���� !����
��� � � ������� �������� ����
!�$�
�� ��!�/
� !���( �� �����
� � �
: �
���
�
� ;��!� ��*�����& )��*���
� ! �$���
��
� �( ���
��� ! ��/�
�� !�����%�
��$
� �������
��� � ����
����
��$
� ��� �
���& ��� �( ��
������� !�����%
��$
� �������
��� ���
���� �� �
��$
�( ��� ��
�� � �* �����
� � ���!�$��� � ���%��/�� !��� � *
��
$�����
� ! ! �
�
��
��$
� �:��� ����
���� �
� �
��%��� < �
���� ����� � ���������& +& ,& -��
�
�����*�� �����
��� � �������(�� !���!������( �����
�
�� �
���� � ���%� � �
$� ����
���
�� �����
��
��� � �� � ����
� ��������
� �
��������
�
! �
��
����
�
%�� �������
� ��* ��
���/�� ���
�
�&
) ���$�� ������ +& ,& -��
� ���$�� � �������
���
�� *
��� ���$�� ���� �������(�� �$�
�( �,�
�����
� � $���
���
������� �����
��� 3& 9& )��
�
���
�
�*� =� ����� 4��� � &
�= �����
� !��*
�����
��%�
� �* ��� *� ��
�����
%�
�� !� � �� �
�� ��� �� *� � �� �
�� ����� � ��*�
�����
�*�����
� �����
�& 5 �������� � ������ ��
� �
��� � ��
�� ��/� ������� < ���*�� +& ,& -��
� &
' �� ��
� !���������� �����!��� )��
����
�
����
�����
� -& +& .�
/�
� !��*���
�� �����
��
���
1 ���� >-& '& ���! �? ,*������%�
� >4& �& ����
�?
5��*�� >.& +& 5�
������*�? ��*�(���
� >4& @& @����
�?A !��*���
� 9���*���� � ��� ������ �
��������� �
���� � 4 �� ��� � � ���������
� �
���������� �
&
4& +& 8
� �� +&,& '�� �
�$�� �����!��*���
� 1 ��
����� � �����
��
��� ������� � ������� � !��
��
@& 0& ,�:�� � ���� � B���� ��� �
���
���
�
�
���������� �
& +& �& ����*�
� +& '& 3���� �& )��*��
��
� 1 ������ � �����
��
��� -& '& ���! � *�$����
���* !��*���
�� 1 ������ � C�������� D
����� 4���
������
����%��
�� 3& 9& )��
� ���
�E� *������
!���� ��$�*
�� F ���!�
�& )��*���
� ����
���
�
�����
��
��� �����
� ���%� ��� �� �� �
� �������
���
�(
����� ���� �����( ����
&
+ �
�� � �%�����
� *�����
�� 3& 9& )��
����
��
� ! ���� ����� ���( �� !��
�� �$����� � �������
� ������ �,� �����
� ����/��
��� ���
!��*�
��
�
����&
��
���� ����
�
�������
���
�����
��������
� ��
�
�����
���������
�����
�� ������������� ��� �� �� ������ ��� ��������
����������� � �������� �
����� !���������� �������������
����"
����#� � �����#�� $�%������&� %����
&'��� ������� ������� ��(��#��)
��( ��
�� ��������� ��� ������� *��������
������#� +�(�����
� ���
'��� ��
#���� ����
����� ��������� ��(��#����( ��
� *������
!��$�����#� ,
�� � $���������� �� -��
����������. $����� �������
� �/����� ��
�� � ��(�����
���� ����
���� ����
�
��� � ����
���
�� � ��������
����
��� ��������
������ �� ������ !��� � � ��"�#� ��!� � $�� �!� ���
��!��
%� ����$��� ����
����$�$� # ������ �� ������ !��� � � ��"�#� ��!� � $�� �!� ���$� ��"
&' �������$� ������ � ������
!��� � � ��"�#� ��!� � $�� �!� ���
�� #� ��#��(!� $� ���������
$�� �"���� ���� $� �����$��") �� $��(��������� ��� $��!��'
*�� � !� ��"������� +�� ���,� - �!�����!��� %�.�� �") �� �!������ ��! !��� �/ #�������,� �����"�� + �$�$�$� �"�!$��#��0
�&��
��� 1� 2� ��$� � %3% !��� �4 5�$� ��!$��� 6$��� ���,�- !� ����$��� $�� �, �� ��!/ �$��7��� ��!����� ������(�$ �0
!��� + �$�$�$� �"�!$��#���&��
��� 1� 2� ��$� � %3% !��� ��
���������
���
�� �� ������
��
����������
��
���� �������
���������
����
����� ����
������� �
��������� ���
����� ��
�
�
����
�� �
��� ��� �� �� �
��
���
�������� ���
�
��� �
����
���� ����� ������
�����
������� �
�� � ��
���� ��� ��� � �� ���� �� �� ����
�������
��� �� �
������������ ���
�
���
� �����
�
����� � �
���
������
��
�����
� �
���� ��
��
����� ��� �
���
�� � ���
�� ��
���
�� � ���� ��
����� ����
��� � �
�� ������������ ����
���� ������
����������
���� ��� ��
���
�
���� �
��
������� �� �� �
�����
��� �������
� �
�
�
����
� ��
����� �������
�
������ �� �
���
����� ���
���� � ���������� � �����
����� ����� �
�� ���
����� ���
� ������������ � ����
���� �����
���
�������
�
��������� � ���
���
�
������ �� ���
���� ��
���� ������� � ������������
�����������
����
� ����� �� �
� � ����
��� ����
�
��������
����
�
��� � ������ ��������� �����
��
���������
���
�
� ��� ���
�� � �
���
������
���
��� � ���� �
���
���� � �
��� �� � � � �
�
����� �
��������� �� ��� ���
�� ���������
���� ������ �� ��
�
�������� �� �
��
������ ��������� � ���������� ��
��� � ���
� � �������
���� � � �� �� �
��� �����������
����������� ��������� ���
������
��������
��������
�������
��
�� � �� ���������� ������� ������� ����
��������� ����
������
� �
�� �������� �
�
������ �����
�� � ������
� ��� �� ���
���
����
�����
��� � ���� �
���
� �� ��
��������
�������� �
������� �
�����
� ��� �������
����� � ��� � �
���� �� �
��
�� ����
�
��� �
���� ��� ��
��
�
��� �����
����
��� ��
�
�
� ����
��
����� � ���
���������� ��
����
�� ���
������� �
��
���������
��������
� �
�
�����
� �� ����
��� � ������� ����
��
� ������ �
�����
����� ������ ������ ��������� ��
� ����� � � ���
��� �
��
�
�
� ����
���� ��� ���������
��������� �
��
�������
�� ��� ������� � ����� � ����
��� ������
���
����
�
�� ��
��
��
� ��������
����
�� � ���������
������ � ��
�
� � ����
�� ����������
��������� �
��
�
��
�����
����� ����������� �����
��������
��� ��
� ��� ������������ ��� ������� ���
����� ��
� �
�
����
� ������ �
��
��� �� �� ���������� �� ����������
���������
�����
�� ������������� ��������� �� �� ���
���� ����
�����
��
����
� �
���
���� ����� �������
����� �� �����
�����
��
� ���������������
�������
��������� �����
�� ������
��������
����� � �������
���� ����� �
��
� �
��
���
��
� �� �� ����
���� �
��������
�� ���
�
����
�
������
�������� ������
������� ��
���
�
�
������ �� �
��
��� �� ���
�
� �������
�� ��
����
��� �
����� �������� �����
��
����� � ���
��
�
���
���
��� � �����
����
�
��� ��
��� ���� �� ��
��
� �� ������
������� �
��
���� ���� � ��
��� �����
������� �
������
���� � ���
����
���������
�������������
���
��������
������ � � �
��
�������� � �
��� � ������ ���
�� ��
����
��� ������
�����
�
��������
������ �
���
���
�����
���� ���� �
�� � ��
�
���
�� ����
��� ���������
��������� ��� �
�������� ��������
��
�
���������
������� �
��
�
�����
�� ���������
�� �
�������
�
��������� �
���
���� �
������� �� ����� ����������
��� �����
�����
� ��������� � ����
� �����
��������� �
��
��
�
�
��� � ����
� �
��������� ���
������ � ������
���
������ �� ������ ��
����� ����
����� �����
��� �
� ����� ���� �
���
�� � ���
����� ������� � ��
��
� ������
�� �������
��� � �
����������
������
����� ������� � ���������� ������
� ������
��
��� �����
�������� �
� ��
�
� �����
� ������ �
�� �� �� ����
�������� ��
���
����
�����
�
��
���
��
����������
��������� �� �� �
�����
�� ���
�� ��� � � ����
���� �
��� ��� �
����
���
����� �������� ��� ���
��� ��
������ �� ���
�����
������� �
���
���� ���� ��
� �� �� ����
���
�����
����
���
�����
�
�������
�� ����
��
��������� ��
�
������ ������
� �����
���������
��� �����
�����
� �� ����������� �������� ��� �� ��
��� � ���
�� �
������
���
� ���
��� � ����
� �
� ��������
��� �
����� ��
����� ��
��� � �����
��
������ ��
�� � �
���� ��
��� �
��� ��� �� ����
����
������������ �� ����
�������������
����� ��������
� ������
�
�� ������
�� �
��� � ���� � � ��������
���
������� �
����
����� �
��
���� �����
�� ������
���� �������� ��
��� �
���� �������� � ����� ����
�������� �
������
�
��
������� �
������� ���
���
�� ������� �
����
��
�
�
���
���� � ����
��
�
���� ����
�� �
��
���
��������� ���� ������
���������
��
�������� �
����
�� �����
��� ����
������ ��
�������
�����
������ ��� ��
���� ��������
�����
������ ��
����
���������
��
�������� �
���
������ ��� �� �� ���
�� ��� �������
���������� ��
���� ����
������ �����
��������
�� �
���������� �
���������
�����
�� ������������� ��� �� �� ������ ��� �����
���� ����������� � ��������
����� !"���������� �������������
�
����# ����$� � �����$�� %�&������'� &����
'(��� ������� )�&����
*���$����* �����������+ ���������� ,��������� ,������-�*�+����$�
� �&.������ ��� ��+�������/��� $����� ������������ ��������/��+
�������� ��
� �������� 0����� ��
���%���� &�����/� � ���/��+1�*
����$����*
�%�*�� �� .���� ���$��������+ ��
���
��
|