О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования

Рассматриваются проблема формирования и уточнения данных по высокотемпературной длительной прочности сталей и сплавов, применяемых теплоэнергетике, и различные аспекты ее решения. Акцентируется внимание на необходимости обработки известных экспериментальных данных по длительной прочности методом баз...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Проблемы прочности
Дата:2012
Автори: Кривенюк, В.В., Авраменко, Д.С., Усков, Е.И., Садовский, Ю.Ю., Приходько, Р.П.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України 2012
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96096
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования / В.В. Кривенюк, Д.С. Авраменко, Е.И. Усков, Ю.Ю. Садовский, Р.П. Приходько // Проблемы прочности. — 2012. — № 4. — С. 20-32. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96096
record_format dspace
spelling Кривенюк, В.В.
Авраменко, Д.С.
Усков, Е.И.
Садовский, Ю.Ю.
Приходько, Р.П.
2016-03-11T10:06:09Z
2016-03-11T10:06:09Z
2012
О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования / В.В. Кривенюк, Д.С. Авраменко, Е.И. Усков, Ю.Ю. Садовский, Р.П. Приходько // Проблемы прочности. — 2012. — № 4. — С. 20-32. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.
0556-171X
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96096
620.172.251.2
Рассматриваются проблема формирования и уточнения данных по высокотемпературной длительной прочности сталей и сплавов, применяемых теплоэнергетике, и различные аспекты ее решения. Акцентируется внимание на необходимости обработки известных экспериментальных данных по длительной прочности методом базовых диаграмм, обобщенного и подробного представления их для максимально широких температурно-временных интервалов и последующего системного анализа.
Розглядаються проблема формування й уточнення даних про високотемпературну тривалу міцність сталей і сплавів, що використовуються в теплоенергетиці, та різні аспекти її розв’язання. Акцентується увага на необхідності обробки відомих і експериментальних даних про характеристики тривалої міцності методом базових діаграм, узагальненого і детального представлення їх для більш широких температурно-часових інтервалів і подальшого системного аналізу.
ru
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
Проблемы прочности
Научно-технический раздел
О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
spellingShingle О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
Кривенюк, В.В.
Авраменко, Д.С.
Усков, Е.И.
Садовский, Ю.Ю.
Приходько, Р.П.
Научно-технический раздел
title_short О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
title_full О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
title_fullStr О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
title_full_unstemmed О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
title_sort о проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования
author Кривенюк, В.В.
Авраменко, Д.С.
Усков, Е.И.
Садовский, Ю.Ю.
Приходько, Р.П.
author_facet Кривенюк, В.В.
Авраменко, Д.С.
Усков, Е.И.
Садовский, Ю.Ю.
Приходько, Р.П.
topic Научно-технический раздел
topic_facet Научно-технический раздел
publishDate 2012
language Russian
container_title Проблемы прочности
publisher Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
format Article
description Рассматриваются проблема формирования и уточнения данных по высокотемпературной длительной прочности сталей и сплавов, применяемых теплоэнергетике, и различные аспекты ее решения. Акцентируется внимание на необходимости обработки известных экспериментальных данных по длительной прочности методом базовых диаграмм, обобщенного и подробного представления их для максимально широких температурно-временных интервалов и последующего системного анализа. Розглядаються проблема формування й уточнення даних про високотемпературну тривалу міцність сталей і сплавів, що використовуються в теплоенергетиці, та різні аспекти її розв’язання. Акцентується увага на необхідності обробки відомих і експериментальних даних про характеристики тривалої міцності методом базових діаграм, узагальненого і детального представлення їх для більш широких температурно-часових інтервалів і подальшого системного аналізу.
issn 0556-171X
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96096
citation_txt О проблеме подготовки данных по длительной прочности при формировании нормативной документации для металлоемкого энергетического оборудования / В.В. Кривенюк, Д.С. Авраменко, Е.И. Усков, Ю.Ю. Садовский, Р.П. Приходько // Проблемы прочности. — 2012. — № 4. — С. 20-32. — Бібліогр.: 15 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT krivenûkvv oproblemepodgotovkidannyhpodlitelʹnoipročnostipriformirovaniinormativnoidokumentaciidlâmetalloemkogoénergetičeskogooborudovaniâ
AT avramenkods oproblemepodgotovkidannyhpodlitelʹnoipročnostipriformirovaniinormativnoidokumentaciidlâmetalloemkogoénergetičeskogooborudovaniâ
AT uskovei oproblemepodgotovkidannyhpodlitelʹnoipročnostipriformirovaniinormativnoidokumentaciidlâmetalloemkogoénergetičeskogooborudovaniâ
AT sadovskiiûû oproblemepodgotovkidannyhpodlitelʹnoipročnostipriformirovaniinormativnoidokumentaciidlâmetalloemkogoénergetičeskogooborudovaniâ
AT prihodʹkorp oproblemepodgotovkidannyhpodlitelʹnoipročnostipriformirovaniinormativnoidokumentaciidlâmetalloemkogoénergetičeskogooborudovaniâ
first_indexed 2025-11-24T08:59:41Z
last_indexed 2025-11-24T08:59:41Z
_version_ 1850843966768939008
fulltext ÓÄÊ 620.172.251.2 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïðè ôîðìèðîâàíèè íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè äëÿ ìåòàëëîåìêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ Â. Â. Êðèâåíþê , Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ, Þ. Þ. Ñàäîâñêèé, Ð. Ï. Ïðèõîäüêî Èíñòèòóò ïðîáëåì ïðî÷íîñòè èì. Ã. Ñ. Ïèñàðåíêî ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ, Óêðàèíà Ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðîáëåìà ôîðìèðîâàíèÿ è óòî÷íåíèÿ äàííûõ ïî âûñîêîòåìïåðàòóðíîé äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëåé è ñïëàâîâ, ïðèìåíÿåìûõ òåïëîýíåðãåòèêå, è ðàçëè÷íûå àñïåê- òû åå ðåøåíèÿ. Àêöåíòèðóåòñÿ âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòè îáðàáîòêè èçâåñòíûõ ýêñïå- ðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìåòîäîì áàçîâûõ äèàãðàìì, îáîáùåííîãî è ïîäðîáíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ èõ äëÿ ìàêñèìàëüíî øèðîêèõ òåìïåðàòóðíî-âðåìåííûõ èíòåðâàëîâ è ïîñëåäóþùåãî ñèñòåìíîãî àíàëèçà. Êëþ÷åâûå ñëîâà: äëèòåëüíàÿ ïðî÷íîñòü, ïðîãíîçèðîâàíèå, ìåòîä áàçîâûõ äèàãðàìì, íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû. Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû ìåòàëëîåìêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî îáîðó- äîâàíèÿ äî 200...300 òûñ. ÷ ñóùåñòâåííî âîçðàñòàåò è äàæå êà÷åñòâåííî èçìåíÿåòñÿ ðîëü çàäà÷ êàê ïðîãíîçèðîâàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè, òàê è îöåíêè îñòàòî÷íîé äîëãîâå÷íîñòè, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ ðÿäîì ïðè÷èí. Ê íàè- áîëåå ñóùåñòâåííûì â ïåðâóþ î÷åðåäü îòíîñèòñÿ êîìïëåêñíîñòü óñëîâèé íàãðóæåíèÿ: ñòàòè÷åñêîå; ìàëî- è ìíîãîöèêëîâîå íàãðóæåíèå; íàëè÷èå êîí- öåíòðàòîðîâ íàïðÿæåíèé; ìàíåâðåííûå ðåæèìû ðàáîòû òåïëîýíåðãåòè÷åñ- êîãî îáîðóäîâàíèÿ è ò.ï. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî íåîáõîäèìàÿ äîñòàòî÷íî òî÷íàÿ îöåíêà ïîñëåäñòâèé òàêîãî íàãðóæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà çàòðóäíè- òåëüíîé. Êðîìå òîãî, ðîëü îòäåëüíûõ ñîñòàâëÿþùèõ íàãðóæåíèÿ èññëåäóåòñÿ â îñíîâíîì íåçàâèñèìî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îñíîâàíèé äëÿ âçàèìîîáóñëîâ- ëåííîãî ó÷åòà äåéñòâèÿ ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ ïðàêòè÷åñêè íåò, ò.å. ïðîáëåìà ñóììèðîâàíèÿ ïîâðåæäåíèé îñòàåòñÿ ñëîæíîé. Íàêîíåö, ïî ìåðå ðîñòà ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ äî 200...300 òûñ. ÷ âñå áîëåå îñòðûìè ñòàíîâÿòñÿ ïðîáëåìû îòñóòñòâèÿ äàííûõ îá èñïûòàíèÿõ òàêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè è äëèòåëüíûõ êîìïëåêñíûõ èññëåäîâàíèé ïðè ñòàòè÷åñêèõ è ïåðåìåííûõ óñëî- âèÿõ íàãðóæåíèÿ. Âñå ýòî ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì íåîïðåäåëåííîñòÿì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ ïðîãíîçèðîâàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìåòàëëîâ è ïðîäëå- íèÿ ñðîêîâ ñëóæáû ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ. Öåëü íàñòîÿùåé ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â íåêîòîðûõ âîçìîæíîñòÿõ ðàçðå- øåíèÿ òàêèõ íåîïðåäåëåííîñòåé. Èññëåäîâàíèå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå âûïîë- íåíî íà îñíîâå ìåòîäà áàçîâûõ äèàãðàìì (ÌÁÄ) [1–4]. Ìåòîä îòëè÷àåòñÿ îò èçâåñòíûõ è íàèáîëåå øèðîêî èñïîëüçóåìûõ ïàðàìåòðè÷åñêèõ ìåòîäîâ [5–7] âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê îñîáåííîñòÿì îáðàáàòûâàåìûõ äàííûõ. Ïî- ýòîìó îí ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðåøåíèÿ äâóõ çàäà÷: íåïîñðåäñòâåííî ïðîãíî- çèðîâàíèÿ è ñèñòåìíîãî àíàëèçà èçâåñòíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ñóùåñòâåííîãî ïîâûøåíèÿ òî÷íîñòè è íàäåæíîñòè ïðîãíî- çèðîâàíèÿ. © Â. Â. ÊÐÈÂÅÍÞÊ, Ä. Ñ. ÀÂÐÀÌÅÍÊÎ, Å. È. ÓÑÊÎÂ, Þ. Þ. ÑÀÄÎÂÑÊÈÉ, Ð. Ï. ÏÐÈÕÎÄÜÊÎ, 2012 20 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Ìåòîä áàçîâûõ äèàãðàìì îñíîâàí íà èñïîëüçîâàíèè óðàâíåíèÿ áàçîâûõ äèàãðàìì lg lg , lg [lg , ( lg ) ],� � � � �� � � t t t1 1 23 6 12 0 1 (1) ãäå �� t – òåêóùåå íàïðÿæåíèå ïî áàçîâîé äèàãðàììå, ÌÏà; �1 – íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ â òå÷åíèå 1 ÷, ÌÏà; t – âðåìÿ äî ðàçðóøå- íèÿ, ÷ (ïîñòîÿííàÿ 3,6 ïðèìåíèìà ïðè óêàçàííûõ ðàçìåðíîñòÿõ). Îñîáåííîñòè îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äèàãðàìì äëèòåëü- íîé ïðî÷íîñòè ó÷èòûâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ õàðàêòåðèñòèê � � � � � � � � � e t te t t te t � � � � � � , (2) ãäå � �t – êîîðäèíàòà îáùåé èñõîäíîé òî÷êè ñðàâíèâàåìûõ ó÷àñòêîâ ýêñïå- ðèìåíòàëüíîé è áàçîâîé äèàãðàìì; � te , �� t – êîîðäèíàòû ïðàâûõ ãðàíèö ýòèõ äèàãðàìì; � te è �� t – ñíèæåíèå äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè íà ýêñïåðèìåí- òàëüíîé è áàçîâîé äèàãðàììàõ çà îäíî è òî æå âðåìÿ îò �t äî t te� . Åñëè â (2) âìåñòî � te ïîäñòàâèòü èñêîìîå íàïðÿæåíèå � t , ïîëó÷èì ôîðìóëó äëÿ åãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ â âèäå � � � � � � � �� � �t t t t t t� � � � � � �( ) , (3) ãäå � – ïîñòîÿííàÿ, êîòîðàÿ â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà îñíî- âå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ çíà÷åíèé �å . Âàæíûì àñïåêòîì ðàçâèòèÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îáðàáîòêà èçâåñò- íûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì îáîñíîâàíèè âîçìîæ- íîñòåé ïîñòåïåííîãî óìåíüøåíèÿ ïîãðåøíîñòåé ïðîãíîçèðîâàíèÿ äëèòåëü- íîé ïðî÷íîñòè ïî ëîãàðèôìó âðåìåíè 1 è íàïðÿæåíèÿì 2 â âèäå 1 � �lg lg ,t te (4) 2 � �� � � t te te , (5) S nm m i i n � � � 1 1 2 1 ( ) , (6) S m – ñðåäíåêâàäðàòè÷åñêàÿ ïîãðåøíîñòü; m�1 äëÿ 1, m�2 äëÿ 2 . Ïðîãíîçèðîâàíèå, íàïðèìåð, íà èíòåðïîëÿöèîííîé îñíîâå çíà÷åíèÿ �13886 5, ïî èñõîäíîé âåëè÷èíå �1030 3 294, � ÌÏà ñ ïîìîùüþ (3) âûïîëíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïðèíèìàåòñÿ � ��t � 1030 3, ; � �te � 13886 5, ; �t �1030 3, ÷; te�13886 5, ÷.  (1) âìåñòî �� t è t ïîäñòàâëÿþòñÿ çíà÷åíèÿ � �t è �t, ÷òî ïðèâîäèò ê óðàâíåíèþ ñ îäíèì íåèçâåñòíûì �1. Ïîäñòàâëÿÿ â (1) t �13886 5, ïðè ïîëó÷åííîì çíà÷åíèè �1, ðàññ÷èòûâàåòñÿ �� t . Çàòåì ïðè èçâåñòíîì ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 21 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... çíà÷åíèè � ñ ïîìîùüþ (3) ïî �1030 3, âû÷èñëÿåòñÿ, ò.å. ïðîãíîçèðóåòñÿ, �13886 5, . Îöåíêà çíà÷åíèé � ïðîâîäèòñÿ íà îñíîâå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ äëÿ èññëåäóåìîãî ìåòàëëà èëè ñïëàâà è ðåçóëüòàòîâ âûïîëíåííîãî îáîáùåí- íîãî àíàëèçà èçâåñòíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïî (1)–(6). Îáîáùåííûé àíàëèç áîëåå 2000 äèàãðàìì äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè (ÄÄÏ) ïîêàçûâàåò, ÷òî íàèáîëåå èñïîëüçóåìûìè äëÿ ñïëàâîâ ñ òâåðäîðàñòâîðíûì óïðî÷íåíèåì â ïðàêòè÷åñêè âàæíîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð ÿâëÿþòñÿ çíà÷åíèÿ ��0 9 1 3, ... , , à äëÿ äèñïåðñíî-óïðî÷íåííûõ – ��1 4 1 7, ... , [14]. Ýòî îáóñëîâ- ëåíî â îñíîâíîì óâåëè÷åíèåì ýêñïåðèìåíòàëüíûõ çíà÷åíèé �å ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû è äëèòåëüíîñòè íàãðóæåíèÿ.  öåëîì çíà÷åíèÿ �å èçìåíÿþòñÿ â ïðåäåëàõ 0...2,3. Ìèíèìàëüíûìè çíà÷åíèÿ �å �0 áóäóò â ñëó÷àÿõ, êîãäà âðåìåííûå ïðîöåññû ðàçóïðî÷íåíèÿ ïðàêòè÷åñêè íå ïðîÿâëÿ- þòñÿ è äèàãðàììû äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè áëèçêè ê ãîðèçîíòàëüíûì. Íàñòîÿùåå èññëåäîâàíèå îñíîâàíî íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî ïðè ïðîãíî- çèðîâàíèè õàðàêòåðèñòèê äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè â êà÷åñòâå ïðàêòè÷åñêè ïðè- åìëåìûõ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü çíà÷åíèÿ S 1 0 3� , ; S 2 0 12� , . Àíàëèç ðåçóëü- òàòîâ áîëüøîãî îáúåìà ïðîãíîçèðîâàíèÿ íà 0,7...1,5 ïîðÿäêà ïî âðåìåíè, ò.å. ïðè q�0 7 1 5, ... , , ãäå q te t� lg( ),� ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðè âûïîëíåíèè íåðà- âåíñòâà � � �� �( , ... , ) ( , ... , )0 3 0 4 0 3 0 4e (7) ïðîãíîçèðîâàíèå ÌÁÄ ïðèâîäèò ê S 2 0 1 0 12� , ... , . (8) Îäíà èç îñíîâíûõ çàäà÷ àíàëèçà èçâåñòíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ñ ïîìîùüþ ÌÁÄ çàêëþ÷àåòñÿ â îïðåäåëåíèè îòäåëüíûõ ÷èñëåííûõ çíà÷åíèé �, êîòîðûå îáåñïå÷èâàëè áû âûïîëíåíèå óñëîâèÿ (8) ïðè îáðàáîòêå êàê ìîæíî áîëüøèõ ìàññèâîâ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ïîä÷åðê- íóòü, ÷òî óñëîâèÿ (7), (8) ñïðàâåäëèâû äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ íà îäèí ïîðÿäîê, ò.å. ïðè q �1. Îñíîâíóþ ÷àñòü èññëåäîâàíèé âûïîëíÿëè ñ ïîìîùüþ óñîâåð- øåíñòâîâàííîãî ìåòîäà áàçîâûõ äèàãðàìì (ÌÁÄ-2), êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ íà äâà, òðè è áîëåå ïîðÿäêîâ, à èìåííî: ïðè q�1 3... [4, 8]. Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ïîðÿäêîâ ïðîãíîçèðîâàíèÿ (q) ïðè îäíîé è òîé æå ðàçíîñòè � �� å âåëè÷èíà ïîãðåøíîñòè ïðîãíîçèðîâàíèÿ ìîæåò âîçðàñòàòü. Êðîìå òîãî, îíà ìîæåò ïîâûøàòüñÿ çà ñ÷åò çàâèñèìîñòè çíà÷åíèé � îò íàïðÿæåíèé. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûïîëíåíèÿ óñëîâèÿ (8) â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ âìåñòî îäíîãî ÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ � ïðè âûïîëíåíèè ðàñ÷åòîâ ÌÁÄ ïîñëå ïåðå- õîäà ê ïðîãíîçèðîâàíèþ íà áîëüøåå ÷èñëî ïîðÿäêîâ íåîáõîäèìî èñïîëü- çîâàòü òðè çíà÷åíèÿ � i , ò.å. �1 , �2 , �3 ñîîòâåòñòâåííî ïðè óñëîâíî íèçêèõ, ñðåäíèõ è âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ñïåöèàëüíûé àíàëèç äàííûõ, ïîëó÷åííûõ â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå ìàòåðèàëîâåäåíèÿ (Òîêèî, ßïîíèÿ), ïîçâîëèë êîíêðåòèçèðîâàòü ïîñòîÿííûå �1 , �2 , �3 â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåçóëüòàòàìè, ïðåäñòàâëåííûìè íà ðèñ. 1 [9]. 22 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. Êàê âèäíî, òðåòèé âûñîêîòåìïåðàòóðíûé èíòåðâàë äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïî îáùåé òåìïåðàòóðíîé çàâèñèìîñòè ïðåäåëîâ ïðî÷íîñòè äîïîëíèòåëüíî óñëîâ- íî äåëèòñÿ íà òðè èíòåðâàëà: íèçêèå, ñðåäíèå è âûñîêèå òåìïåðàòóðû. Äëÿ íèõ ââîäÿòñÿ çíà÷åíèÿ �1 , �2 , �3 , âîçìîæíîñòè áîëåå òî÷íîé îöåíêè êîòî- ðûõ áóäóò ðàññìîòðåíû íèæå íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ.  [10] âíèìàíèå àêöåíòèðóåòñÿ íà âàæíîñòè îöåíêè êà÷åñòâà ïðîäóêöèè ìåòàëëîïðîèçâîäñòâà íà îñíîâå ó÷åòà õàðàêòåðèñòèê êðàòêîâðåìåííîé è äëè- òåëüíîé ïðî÷íîñòè, â ÷àñòíîñòè � â , �, � è �100 .  íàñòîÿùåé ðàáîòå îáîñíîâûâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü áîëåå øèðîêîãî ó÷åòà íå òîëüêî çíà÷åíèé � 102 , íî è � 105 . Ïîñêîëüêó äàííûõ î çíà÷åíèÿõ � 105 ïðè ñðàâíèòåëüíî íèç- êèõ òåìïåðàòóðàõ íåäîñòàòî÷íî, îñîáîå âíèìàíèå ïðåäëàãàåòñÿ óäåëÿòü âîç- ìîæíîñòÿì èõ óïðîùåííîé îöåíêè ïóòåì àíàëèçà òåìïåðàòóðíûõ çàâèñè- ìîñòåé ïîñòîÿííûõ k � � �â 105 [9]. Ïîñëå òàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ÌÁÄ è íåêîòîðûõ ïðèìåðîâ åãî èñïîëü- çîâàíèÿ ïðîàíàëèçèðóåì âîçìîæíîñòè óòî÷íåíèÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ õàðàêòå- ðèñòèê äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè íà ñðîêè ñëóæáû ìåòàëëîâ äî 300 òûñ. ÷. Äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîáëåìà òàêîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ îñòàâàëàñü îñîáåí- íî ñëîæíîé èç-çà îòñóòñòâèÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ, ïîëó÷åííûõ ïðè èñïûòàíèÿõ áîëüøîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, õîòÿ è îãðàíè- ÷åííî, îíè ïîÿâëÿþòñÿ, îäíàêî íå ïîëó÷àþò äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Íèæå ðàññìîòðåíû íåêîòîðûå àñïåêòû ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ ñ öåëüþ îáîñíîâàíèÿ òîãî, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùåå âíèìàíèå êðàéíå íåîáõîäèìî. Ðèñ. 1. Ñõåìàòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðíàÿ çàâèñèìîñòü ïðåäåëà ïðî÷íîñòè ìàòåðèàëà. ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 23 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... 24 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. Ò à á ë è ö à 1 Î ò í î ñè ò åë ü í û å çí à ÷ åí è ÿ ä ë è ò åë ü í î é ï ð î ÷ í î ñò è ä ë ÿ ð à çë è ÷ í û õ ï ë à â î ê ñò à ë è 2 5 Õ 1 Ì 1 Ô Ò ,� Ñ 50 0 55 0 60 0 65 0 Ä îë ãî âå ÷í îñ òü , ÷ 10 2 10 3 10 4 3 10 4 � 10 5 10 2 10 3 10 4 3 10 4 � 10 5 10 2 10 3 10 4 3 10 4 � 10 2 10 3 �, Ì Ï à 39 6 35 2 30 2, 5 27 6, 5 24 4, 5 31 4, 4 26 8 21 1, 6 17 8 13 2, 1 23 9 18 3 10 3, 5 66 ,4 15 7 82 ,4 Ï ëà âê à V aA V aB V aC V aD V aE V aG V aH V aJ V aR 0, 97 0, 99 – 0, 97 0, 95 1, 09 1, 03 1, 00 1, 01 0, 97 0, 97 1, 03 0, 98 0, 97 1, 08 1, 03 1, 00 1, 01 0, 98 0, 95 1, 02 0, 98 0, 99 1, 06 1, 03 0, 99 1, 01 0, 98 0, 94 1, 01 0, 98 0, 99 1, 05 1, 04 0, 99 1, 02 0, 99 0, 93 1, 00 0, 99 1, 00 1, 03 1, 04 0, 99 1, 02 0, 98 0, 98 1, 04 0, 98 0, 98 1, 05 1, 04 1, 00 1, 01 0, 98 0, 94 0, 99 0, 99 0, 99 1, 01 1, 06 1, 00 1, 03 0, 98 0, 94 0, 99 0, 99 0, 99 1, 01 1, 06 1, 00 1, 03 0, 98 0, 93 0, 96 0, 98 0, 98 0, 99 1, 07 1, 02 1, 07 0, 95 0, 92 0, 88 0, 96 0, 98 0, 95 1, 11 1, 07 1, 07 0, 98 0, 96 1, 03 1, 00 0, 99 1, 02 1, 05 0, 99 1, 01 0, 98 0, 94 0, 98 1, 00 0, 98 1, 00 1, 07 1, 01 1, 03 0, 94 0, 92 0, 92 1, 07 1, 01 0, 90 1, 10 1, 04 0, 99 0, 96 0, 92 0, 92 1, 07 1, 01 0, 90 1, 10 1, 04 0, 99 0, 97 0, 94 0, 97 1, 00 0, 98 0, 99 1, 08 1, 02 1, 03 0, 95 0, 90 0, 92 1, 06 1, 03 0, 95 1, 09 1, 03 1, 00 Ïðè ðåøåíèè çàäà÷ ïðîãíîçèðî- âàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìå- òàëëîâ âîçíèêàåò ìíîãî íåîïðå- äåëåííîñòåé, êîòîðûå çàòðóäíÿ- þò ýôôåêòèâíîå óëó÷øåíèå ïðî- ãíîçèðîâàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íå- îáõîäèìû áîëåå ïîäðîáíàÿ êîí- êðåòèçàöèÿ ôàêòîðîâ, îïðåäåëÿ- þùèõ çàêîíîìåðíîñòè äëèòåëü- íîé ïðî÷íîñòè, à òàêæå äàííûå îá èñïûòàíèÿõ áîëüøîé ïðîäîë- æèòåëüíîñòè. Áîëåå òîãî, îñîáåí- íî âàæíî ðàçðàáîòàòü ñïåöèàëü- íûé ñèñòåìíûé ïîäõîä äëÿ óëó÷- øåíèÿ äàííîãî ïîëîæåíèÿ. Íèæå íà îòäåëüíûõ ïðèìåðàõ ïðîàíà- ëèçèðóåì âîçìîæíîñòè ôîðìèðî- âàíèÿ òàêîãî ïîäõîäà. Äëÿ èõ îáîñíîâàíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîàíàëèçèðóåì äàííûå ïî äëè- òåëüíîé ïðî÷íîñòè, ïîëó÷åííûå â [11, 12] (òàáë. 1–3) è â [13] (òàáë. 4, 5) äëÿ ñòàëåé 1Cr–1Mo– 0,25V (25Õ1Ì1Ô) è 15Õ1Ì1Ô. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðàçëè÷íûõ ñâîéñòâàõ îòäåëüíûõ ñòàëåé è ñïëàâîâ, ïðèâåäåííàÿ â ñïðàâî÷íèêå [13], äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ â Ðîññèè è Óêðàèíå äëÿ îöåíêè è ïðîãíî- çèðîâàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè. Îäíàêî ñâåäåíèé î äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïðåäñòàâ- ëåíî íåäîñòàòî÷íî, î ÷åì ìîæíî ñóäèòü ïî äàííûì òàáë. 2 [11] è 4 [13]. Ïðåäñòàâëåííûå â òàáë. 1 äàííûå ïîëó÷åíû ïîñëå íåêîòî- ðîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ çíà÷åíèé äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè 25Õ1Ì1Ô [11] ìåòîäîì Ìýíñîíà– Õýôåðäà (ÌÕ). Ñóòü ïðåîáðàçî- âàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì. Äëÿ îïðåäåëåííîé òåìïåðà- òóðû è äëèòåëüíîñòè äî ðàçðó- øåíèÿ (íàïðèìåð, 500�Ñ, 102 ÷) óñòàíàâëèâàåòñÿ ñðåäíåå äëÿ äå- âÿòè ïëàâîê íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ çà 102 ÷. Çàòåì äëÿ êàæäîé èç äåâÿòè ïëàâîê ïðè òåìïåðàòóðå 500�Ñ îïðåäåëÿþòñÿ âåëè÷èíû îòíîøåíèé äåéñòâèòåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ê óñòàíîâëåííîìó ñðåäíåìó. Ïðè ïåðåõîäå îò îäíîé òåìïåðàòóðû ê äðóãîé ýòè îòíîøåíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ïëàâîê ìîãóò ñóùåñòâåííî èçìåíÿòüñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü. Ðàññìîòðèì çíà÷åíèÿ òàêèõ îòíîøåíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ ïëàâîê ñòàëè 25Õ1Ì1Ô ïðè òåìïåðàòóðå 500�Ñ ñ óâåëè÷åíèåì äîëãîâå÷íîñòè â èíòåðâàëå 10 102 5... ÷ (òàáë. 1). Íàáëþäàåòñÿ íåáîëüøîé ðîñò óêàçàííûõ îòíîøåíèé äëÿ ïëàâîê VaA, VaD, VaE, VaH è VaR. Äëÿ ïëàâîê VaB è VaG õàðàêòåðíî óìåíüøåíèå çíà÷åíèé ýòèõ îòíîøåíèé ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ äîëãîâå÷íîñòè îò 0,99 äî 0,93 è îò 1,09 äî 1,03 ñîîòâåòñòâåííî. Èíòåðåñíî, ÷òî äëÿ ïëàâêè VaG ïðè 550�Ñ îíî îêàçàëîñü ñóùåñòâåííåå (1,05...0,95). Òåíäåíöèÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèé óêàçàííûõ îòíîøåíèé ïðè óâåëè÷åíèè äëèòåëüíîñòè íàãðóæåíèÿ óñèëèëàñü ïðè Ò �600 è 650�Ñ.  öåëîì òàêîé àíàëèç ïîçâîëÿåò îöåíèâàòü óñðåäíåííûå çíà÷åíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè äëÿ ðàçëè÷íûõ ïëàâîê. Çàìåòèì, ÷òî çà 50 ëåò â Óêðàèíå è Ðîññèè âûïîëíåíû ìíîãî÷èñëåííûå ýêñïåðèìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè ñòàëåé è ñïëàâîâ, èñïîëüçóåìûõ â òåïëîýíåðãåòèêå, ïðè îãðàíè÷åííîé âî âðåìåíè ïðîäîëæèòåëüíîñòè èñïûòàíèé. Îäíàêî ýôôåêòèâíîñòü ýòîé èíôîðìàöèè ïðàêòè÷åñêè íè÷òîæíî ìàëà èç-çà îãðàíè÷åííûõ òåìïåðàòóðíî-âðåìåííûõ èíòåðâàëîâ èñïûòàíèé è íåâîçìîæíîñòè ñîïîñòàâëåíèÿ ïîëó÷åííûõ ðàçíûìè èññëåäîâàòåëÿìè äàííûõ. Ïîýòîìó ïðåäëàãàåìûé àíàëèç óñðåäíåííûõ çíà- ÷åíèé äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè è îòíîøåíèé äåéñòâèòåëüíûõ íàïðÿæåíèé ê óñðåäíåííûì äëÿ ðàçëè÷íûõ ïëàâîê ÿâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì. ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 25 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... Ò à á ë è ö à 2 Äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè 25Õ1Ì1Ô Ò , �Ñ � ��� , ÌÏà ��0 � ��� , ÌÏà ��1 � ��� , ÌÏà ��2 � ��� , ÌÏà ��3 � � ���� , ÌÏà ��4 � 3 105� , ÌÏà 450 460 470 480 490 500 510 520 525 530 540 550 560 570 575 580 590 600 575 545 515 485 455 425 399 373 360 348 320 300 283 272 265 259 246 235 0,71 0,74 0,76 0,79 0,82 0,85 0,85 0,77 0,75 0,74 0,68 0,64 0,63 0,68 0,69 0,73 0,82 0,97 500 470 440 410 380 350 327 310 300 290 270 255 240 227 220 212 195 177 0,70 0,72 0,74 0,73 0,76 0,75 0,77 0,81 0,83 0,85 0,89 1,00 1,12 1,20 1,28 1,35 1,45 1,59 430 401 372 345 316 290 268 250 240 230 210 190 170 155 145 135 117 98 0,90 0,92 0,94 0,93 0,96 0,95 0,97 1,01 1,03 1,05 1,09 1,20 1,32 1,40 1,48 1,55 1,65 1,79 347,0 320,1 293,3 270,2 243,5 222,2 202,3 184,8 175,5 166,2 147,8 126,1 105,0 90,7 80,5 71,0 55,8 42,0 1,10 1,12 1,14 1,13 1,16 1,15 1,17 1,21 1,23 1,25 1,29 1,40 1,52 1,60 1,68 1,75 1,85 1,99 318,8 292,9 267,2 245,4 219,9 200,1 181,3 164,2 155,4 146,6 129,1 108,0 87,8 74,5 64,9 56,3 42,9 30,9 1,30 1,32 1,34 1,33 1,36 1,35 1,37 1,41 1,43 1,45 1,49 1,60 1,72 1,80 1,88 1,95 2,00 2,00 300,2 275,0 250,0 229,2 204,6 185,9 167,7 151,2 142,7 134,2 117,5 97,0 77,6 65,1 56,1 48,1 36,1 25,7  òàáë. 2 è 3 ïðèâåäåíû óñðåäíåííûå çíà÷åíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïðè ðàçëè÷íûõ òåìïåðàòóðàõ äëÿ ñòàëåé 25Õ1Ì1Ô è 15Õ1Ì1Ô ñîîòâåòñò- âåííî, â òàáë. 4 è 5 – äàííûå äëÿ ýòèõ ñòàëåé, âçÿòûå èç [13]. Äëÿ ñòàëè 25Õ1Ì1Ô ïðè Ò � �450 Ñ çíà÷åíèÿ � 104 è � 105 (òàáë. 2 è 4) ñîñòàâëÿþò 430, 347 è 440, 390 ÌÏà, ïðè 500�Ñ – 290, 222,2 è 260...310, 220...260 ÌÏà, ïðè 525�Ñ – 240, 175,5 è 230...280, 180...220 ÌÏà, ïðè 550�Ñ – 190, 126,1 è 205, 150 ÌÏà, ïðè 575�Ñ – 145, 80,5 è 140...165, 100...120 ÌÏà. 26 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. Ò à á ë è ö à 3 Äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè 15Õ1Ì1Ô Ò , �Ñ � 102 , ÌÏà ��0 � 103 , ÌÏà ��1 � 104 , ÌÏà ��2 � 105 , ÌÏà ��3 � 2 105� , ÌÏà ��4 � 3 105� , ÌÏà 450 460 470 475 480 490 500 510 520 525 530 540 550 560 570 575 580 585 590 600 470 450 430 421 410 393 374 357 340 332 325 308 292 277 261 255 245 235 230 220 0,90 0,53 0,56 0,56 0,56 0,57 0,59 0,59 0,62 0,63 0,64 0,67 0,68 0,70 0,74 0,77 0,81 0,83 0,90 0,94 422 402 380 372 362 345 326 310 292 284 277 260 245 230 213 206 195 185 177 166 0,59 0,59 0,59 0,62 0,64 0,66 0,67 0,68 0,72 0,73 0,76 0,79 0,87 0,98 1,05 1,11 1,17 1,26 1,34 1,57 369 350 330 320 310 293 275 260 241 233 225 208 190 171 153 144 132 120 110 91 0,79 0,79 0,79 0,82 0,84 0,86 0,87 0,88 0,92 0,93 0,96 0,99 1,07 1,18 1,25 1,31 1,37 1,46 1,54 1,77 303,1 285,8 268,4 257,1 247,6 231,5 215,3 201,9 183,3 175,8 167,6 151,8 133,0 113,1 96,4 87,2 76,3 65,0 55,7 37,1 0,99 0,99 0,99 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,12 1,13 1,16 1,19 1,27 1,38 1,45 1,51 1,57 1,66 1,74 1,97 279,9 263,2 246,8 235,5 226,3 210,7 195,2 182,6 164,5 157,3 149,2 134,2 116,0 96,6 81,0 72,4 62,3 52,0 43,6 27,1 1,19 1,19 1,19 1,22 1,24 1,26 1,27 1,28 1,32 1,33 1,36 1,39 1,47 1,58 1,65 1,71 1,77 1,86 1,94 2,00 264,2 248,1 232,3 221,0 212,1 196,9 182,0 169,9 152,3 145,4 137,5 123,0 105,3 86,7 71,9 63,7 54,3 44,7 36,9 22,4 Ò à á ë è ö à 4 Äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè 25Õ1Ì1Ô [13] T , �C � 1 105/ , ÌÏà � 104 , ÌÏà � 105 , ÌÏà 450 290 440 390 480 220 – – 500 140...150 260...310 220...260 525 125 230...280 180...220 550 95 205 150 575 – 140...165 100...120 Àíàëîãè÷íî äëÿ ñòàëè 15Õ1Ì1Ô ìîæíî ñðàâíèâàòü ïðèâåäåííûå â òàáë. 3 è 5 çíà÷åíèÿ � 105 . Ïðè Ò � �500 Ñ èìååì � 105 � 215,3 è 210 ÌÏà, ïðè 525�Ñ – 175,8 è 170 ÌÏà, ïðè 540�Ñ – 151,8 è 160 ÌÏà, ïðè 550�Ñ – 133 è 130 ÌÏà. Ýòà ñîïîñòàâèìîñòü ñðàâíèâàåìûõ çíà÷åíèé ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âåñü- ìà íåîæèäàííîé, åñëè ó÷åñòü, íàñêîëüêî ðàçíàÿ èñòîðèÿ èõ ïîëó÷åíèÿ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîæèäàííûìè ñëåäóþùèå ñðàâíåíèÿ.  òàáë. 3 è 5 ïðè Ò �570 è 565 570... �Ñ çíà÷åíèÿ � 104 è � 105 ñîñòàâëÿ- þò 153, 96,4 è 120, 100 ÌÏà, ïðè 585�Ñ – 120, 65 è 105, 80 ÌÏà, ïðè 600�Ñ – 91, 37,1 è 85, 65 ÌÏà. Ñîãëàñíî ýêñïåðèìåíòàëüíûì äàííûì [12], ïðè Ò � �600 Ñ è � � 70 ÌÏà âðåìÿ äî ðàçðóøåíèÿ ñòàëåé ðàçëè÷íûõ ïëàâîê èçìåíÿëîñü â èíòåðâàëå 20...35 òûñ. ÷. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî äàííûå [12] áîëåå òî÷íûå, õîòÿ â öåëîì îíè áëèçêè ê ïðåäñòàâëåííûì â [13], ÷òî ãîâîðèò î äîñòîèíñòâå ïîñëåäíèõ, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî äëÿ íèõ äîïîë- íèòåëüíî ïðèâåäåíà êà÷åñòâåííî ðàçëè÷íàÿ è âåñüìà ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ. Îäíàêî ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ î÷åíü íèçêàÿ, â ÷àñòíîñòè, èç-çà îãðàíè÷åííûõ îáúåìîâ äàííûõ î äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè. Èìåííî ïîýòîìó íåîáõîäèì ïåðåõîä ê ñèñòåìíîìó àíàëèçó êà÷åñò- âåííî ðàçëè÷íîé èíôîðìàöèè î ñâîéñòâàõ ñòàëåé è ñïëàâîâ. Âàæíûé ýëåìåíò òàêîãî àíàëèçà – ïîäãîòîâêà ïîäðîáíûõ òàáëè÷íûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàí- íûõ, ïîäîáíûõ ïðèâåäåííûì â òàáë. 2 è 3. Ïîäãîòîâêà óêàçàííûõ òàáëèö ïðîâîäèòñÿ íà îñíîâå ÌÁÄ-1 [14] ñ èñïîëü- çîâàíèåì ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ � 102 , � 103 , � 104 . Ïî � 103 è � 104 óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèå �å , êîòîðîå ïðèíèìàåòñÿ â êà÷åñòâå �1. Çàòåì ðàññ÷èòûâàþòñÿ � 105 ïî � 104 ïðè � �2 1 0 2� � , , � � ���� ïî � 105 ïðè �3 � � ��2 0 2, è, íàêîíåö, � � ��� 5 ïî � � ���� ïðè � �4 3 0 2� � , . Àíàëèç äàííûõ òàáë. 2 è 3 ïîêàçûâàåò, ÷òî òàêàÿ ïîäãîòîâêà ÿâëÿåòñÿ îïðàâäàííîé. Ïîäðîáíûå ñòðóêòóðèçàöèÿ è ðàçâèòèå ñîïîñòàâèìîñòè ýêñïåðèìåíòàëü- íûõ äàííûõ ñïîñîáñòâóþò ñèñòåìíîìó óëó÷øåíèþ ïðîãíîçèðîâàíèÿ, î ÷åì ìîæíî ñóäèòü íà îñíîâàíèè ñëåäóþùèõ ïðèìåðîâ. Ñðàâíèì äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè GS-17CrMoV511 (òàáë. 6), ïðåäñòàâëåííîé â íîðìàòèâíîì äîêóìåíòå Ãåðìàíèè, ñ òàêîâûìè ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 27 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... Ò à á ë è ö à 5 Äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè 15Õ1Ì1Ô [13] T , �C � 1 105/ , ÌÏà � 104 , ÌÏà � 105 , ÌÏà 500 525 540 550 565...570 585 600 – – 120 80 50 – 40 – – – – 120 105 85 210 170 160 130 100 80 65 ñòàëè 25Õ1Ì1Ô (òàáë. 2). Ðàññìîòðèì, íàïðèìåð, çíà÷åíèÿ � 104 , � 105 , � 2 105� äëÿ ñòàëåé 25Õ1Ì1Ô ïðè 480�Ñ è GS-17CrMoV511 ïðè 450�Ñ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâåííî ðàâíû 345; 270,2; 245,4 è 342; 275; 253 ÌÏà, ò.å. ÿâëÿþòñÿ äîâîëüíî áëèçêèìè, õîòÿ ïîëó÷åíû äëÿ ðàçëè÷íûõ ñòàëåé è ïðè ðàçíûõ òåìïåðàòóðàõ. Ïîäîáíàÿ êàðòèíà íàáëþäàåòñÿ òàêæå äëÿ äðóãèõ ñîïîñòàâëÿåìûõ çíà÷å- íèé. Òàê, ïðè Ò �525 (òàáë. 2) è 490�Ñ (òàáë. 6) è ðàçëè÷íûõ äëèòåëüíîñòÿõ çíà÷åíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè � 104 , � 105 , � 2 105� ñîñòàâëÿþò ñîîòâåòñò- âåííî 240; 175,5; 155,4 è 230; 180; 160 ÌÏà, ïðè 550 è 520�Ñ – 190; 126,1; 108 è 187; 129; 110 ÌÏà; ïðè 590 è 570�Ñ – 117; 55,8; 42,9 è 119; 64; 47 ÌÏà. Êàê âèäíî, âî âñåõ ñëó÷àÿõ äàííûå äîñòàòî÷íî áëèçêè. Ñîãëàñíî äàííûì, ïðèâåäåííûì â òàáë. 6, õàðàêòåðèñòèêè �2 è �3 â èíòåðâàëå 10 104 5... è 10 2 105 5... � ÷ ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû äëÿ ïðåäåëîâ ïîëçó÷åñòè è äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè. Ýòî âàæíî äëÿ óòî÷íåíèÿ ïðîãíîçè- ðîâàíèÿ ïðåäåëîâ ïîëçó÷åñòè, îäíàêî â öåëîì ê òàêîé èäåíòè÷íîñòè ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ âåñüìà îñòîðîæíî. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ñèòóàöèÿ, êîãäà äëÿ ðàçëè÷íûõ ñòàëåé è ñïëàâîâ òåìïåðàòóðíàÿ çàâèñèìîñòü õàðàêòåðèñòèê äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ ðàçíîé, à âðåìåííàÿ – áëèçêîé, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííàÿ. Âûÿâëåíèå òàêèõ 28 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. Ò à á ë è ö à 6 Äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëè GS-17CrMoV511 è çíà÷åíèÿ õàðàêòåðèñòèê � i T , �C � 1 104/ , ÌÏà �2 � 1 105/ , ÌÏà �3 � 2 105/ , ÌÏà � 104 , ÌÏà �2 � 105 , ÌÏà �3 � 2 105� , ÌÏà 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 438 410 383 356 330 305 279 255 231 209 188 170 154 139 125 112 100 88 78 68 61 0,733 0,662 0,713 0,747 0,810 0,880 0,934 0,993 1,015 1,089 1,289 1,183 1,228 1,279 1,360 1,424 1,463 1,516 1,594 1,696 1,894 370 351 322 295 267 240 214 190 169 147 120 112 98 85 72 61 52 43 35 27 19 0,528 0,973 0,985 1,040 1,108 1,089 1,176 1,217 1,382 1,317 0,802 1,519 1,491 1,762 1,529 1,604 1,968 2,286 2,695 3,325 3,073 (356) (326) (298) (271) (243) (218) (192) (169) (147) (128) (110) (94) (82) (68) (59) (49) (39) (30) (22) (14) (10) 479 451 423 395 368 342 316 291 266 243 222 203 187 171 157 144 131 119 107 96 86 0,613 0,646 0,693 0,723 0,779 0,842 0,886 0,936 0,965 0,995 1,043 1,058 1,103 1,157 1,211 1,292 1,362 1,466 1,562 1,731 1,921 419 390 360 332 303 275 249 224 201 180 160 144 129 114 101 88 76 64 53 41 30 0,842 0,951 0,959 1,007 1,023 0,997 1,111 1,140 1,171 1,203 1,240 1,337 1,447 1,500 1,640 1,717 1,918 2,189 2,535 2,923 3,757 (395) (364) (335) (307) (279) (253) (226) (202) (180) (160) (141) (125) (110) (96) (83) (71) (59) (47) (36) (25) (14) ñëó÷àåâ è èõ îáîáùåííûé àíàëèç ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü óòî÷íåíèþ âçàèìî- îáóñëîâëåííîñòè õèìñîñòàâà, ñòðóêòóðíîãî ñîñòîÿíèÿ è ñîîòâåòñòâåííî çàêî- íîìåðíîñòåé äëèòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå äàííûõ òàáë. 2, 3 îðèåíòèðîâàëèñü íà ïðèâåäåííûå â [11, 12] ðåçóëüòàòû. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàëè íå íåïîñðåäñòâåííî ýêñïåðèìåíòàëüíûå äàííûå [11, 12], à ðåçóëüòàòû èõ îáðàáîòêè ïàðàìåòðè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Òàêàÿ îáðàáîòêà â îñíîâíîì “ñãëàæèâàåò” äèàãðàììû äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè. Î ðàçâèòèè òàêîãî ïîäõîäà ìîæíî ñóäèòü ïî ñëåäóþùèì äàííûì.  òàáë. 7 ïðèâåäåíû ðåçóëüòàòû îáðàáîòêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè äëÿ ïëàâ- êè D ÌÁÄ [11]. Ïåðåñ÷åò â ñòðîêàõ ¹ 3, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 14 âûïîëíåí íà äâà ïîðÿäêà è áîëåå ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëüêî ðàñ÷åòíûõ çíà÷åíèé �1 0 6� , , �2 0 9� , , �3 1 6� , . Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåòîäà Ìýíñîíà–Õýôåðäà âåëè÷èíà S 1 îêàçàëàñü íèæå, ÷åì 0,216 (0,070), ÷òî áûëî ïîëó÷åíî ñ ïîìîùüþ ñåìè ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 29 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... Ò à á ë è ö à 7 Ðåçóëüòàòû îáðàáîòêè ÌÁÄ äàííûõ [11] äëÿ ïëàâêè D ¹ ñòðîêè Ò , �Ñ ��t , ÌÏà �te , ÌÏà �t, ÷ te, ÷ lg te t� � � � � � i �e 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 600 600 600 600 600 650 650 650 373 373 373 373 333 294 294 294 294 294 294 294 294 294 265 265 265 265 265 235 177 177 177 137 137 137 137 98 333 294 265 235 265 235 157 137 235 196 177 177 157 137 196 177 177 157 137 157 98 69 61 69 61 69 47 47 181,7 181,7 181,7 181,7 1865,4 8436,9 178,5 178,5 267,1 267,1 267,1 267,1 267,1 267,1 984,2 984,2 984,2 984,2 984,2 3590,7 1027,2 1027,2 1027,2 3544,3 3544,3 166,9 166,9 702,3 1865,4 8436,9 47021,8 112223 47021,8 112223 47808,5 96134,3 3590,7 16778,4 28065,7 28941,7 47808,5 96134,3 16778,4 28065,7 28941,7 47808,5 96134,3 47808,5 19478,5 27376,7 46952,1 27376,7 46952,1 2669,3 4440,6 4440,6 1,011 1,667 2,413 2,791 1,402 1,124 2,428 2,731 1,129 1,798 2,022 2,035 2,253 2,556 1,232 1,455 1,468 1,686 1,99 1,124 1,009 1,426 1,66 0,888 1,122 1,204 1,425 0,801 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 0,48 0,6 0,6 0,69 0,64 0,74 0,9 0,95 0,75 0,82 0,89 0,89 0,96 0,99 0,86 0,95 0,94 1,02 1,06 1,14 1,56 1,58 1,5 1,81 1,65 1,42 1,63 1,94 0,21 0,02 0,02 0,56 0,12 0,23 0,02 0,20 0,21 0,18 0,03 0,04 0,18 0,37 0,07 0,09 0,08 0,29 0,46 0,35 0,03 0,02 0,13 0,14 0,05 0,16 0,03 0,20 �0,029 0,001 0,002 0,074 0,017 �0,056 0,003 0,056 �0,051 �0,047 �0,007 �0,010 0,051 0,107 �0,017 0,024 0,020 0,083 0,139 0,104 �0,018 �0,016 �0,126 0,115 0,038 �0,127 0,030 0,190 S1 0 216� , ; S2 0 076� , ÷èñëåííûõ çíà÷åíèé ïîñòîÿííûõ: tà �500; lg ,ta �13 367; b0 1 202�� , ; b1 � �2 418, ; b2 1 851�� , ; b3 0 627� , ; b4 0 079�� , . Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáë. 7, äàþò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.  ñòðîêàõ ¹ 1–4 çíà÷åíèÿ �å ðàâíû 0,48; 0,6; 0,6; 0,69 ïðè ïåðåñ÷åòå ñ 181,7 íà 1865,4; 8436,9; 47021,8; 11222,3 ñîîòâåòñò- âåííî. Çàìåòèì, ÷òî â ñòðîêå ¹ 4 ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïåðåñ÷åòå íà 2,79 ïîðÿäêà ïî âðåìåíè, àíàëîãè÷íî â ñòðîêå ¹ 14 âûïîëíåí ïåðåñ÷åò íà 2,55 ïîðÿäêà. Òàêèì îáðàçîì, äîïîëíèòåëüíî ïî ñðàâíåíèþ ñ [9] ÷åòêî îïðåäåëÿ- þòñÿ îñîáåííîñòè âñåõ îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ äèàãðàìì. Ýòî îáåñïå÷èâàåò â öåëîì ïîäðîáíóþ ñîïîñòàâèìóþ îöåíêó îñîáåííîñòåé îáðà- áàòûâàåìûõ ó÷àñòêîâ ðàçëè÷íûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äèàãðàìì äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè è ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ïåðåõîäà ê ñèñòåìíîìó àíàëèçó èçâåñòíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ. Î âîçìîæíîñòÿõ òàêîãî àíàëèçà ìîæíî ñóäèòü ïî ñëåäóþùåìó ïðèìåðó. Ñëîæíîñòü ïðîãíîçèðîâàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ðàññåÿíèåì ñâîéñòâ è ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷åíèåì çíà÷åíèé S 1 è S 2 , î ÷åì ñâèäåòåëü- ñòâóþò äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáë. 8 è íà ðèñ. 2.  ýòèõ ñëó÷àÿõ çíà÷åíèÿ �1 äîâîëüíî íèçêèå, áëèçêè ê 0,1...0,2, ñîîòâåòñòâåííî çíà÷åíèÿ k – ê 1,3...1,4. Èç ðèñ. 2 âèäíî, ÷òî ýòî óæå áîëåå ïîëíûå è ñðàâíèòåëüíî ðåäêèå äàííûå ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè, ò.å. ïðè ìèíèìàëüíûõ òåìïåðàòóðàõ èñïû- òàíèé íàêëîí äèàãðàìì äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïðè äîëãîâå÷íîñòè 105 ÷ ïðèáëèæàåòñÿ ê ìèíèìàëüíî âîçìîæíîìó. Ó÷åò ïîäîáíûõ äàííûõ âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ ôîðìèðîâàíèÿ äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòåëüíîãî êîìïëåêñà ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. 30 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. Ò à á ë è ö à 8 Ðåçóëüòàòû ïðîãíîçèðîâàíèÿ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ïîñëå èíòåðïîëÿöèîííîé îáðàáîòêè äàííûõ [15] äëÿ ñòàëè 0,5Ñr–0,5Mo Ïëàâêà ÌÕ ÌÁÄ-2 n S1 �n �1 �2 �3 �� , ÌÏà � � , ÌÏà S1 S2 ÂÏ* 234 0,473 283 0,3 1,1 1,4 340 480 0,459 0,156 A 27 0,348 34 0,23 1,1 1,37 420 480 0,225 0,121 B 25 0,447 34 0,11 1,0 1,4 300 400 0,208 0,110 D 22 0,157 20 0,7 0,64 1,4 340 460 0,167 0,086 E 26 0,113 32 0,7 1,2 1,55 340 460 0,154 0,125 F 27 0,426 34 0,14 1,04 1,42 340 480 0,260 0,143 G 27 0,378 32 0,14 0,74 1,34 300 380 0,229 0,102 H 27 0,380 37 0,1 1,07 1,48 340 460 0,182 0,112 L 29 0,393 31 0,11 1,0 1,43 340 440 0,177 0,106 M 24 0,242 29 0,53 0,8 1,32 300 380 0,191 0,080 Ïðèìå÷àíèå: 1. Çâåçäî÷êîé îáîçíà÷åíû âñå ïëàâêè; 2. n – ÷èñëî ðåçóëüòàòîâ èñïûòàíèé; 3. �n – ÷èñëî ïðîãíîçíûõ îöåíîê. Ð å ç þ ì å Ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîáëåìà ôîðìóâàííÿ é óòî÷íåííÿ äàíèõ ïðî âèñîêîòåìïå- ðàòóðíó òðèâàëó ì³öí³ñòü ñòàëåé ³ ñïëàâ³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â òåïëî- åíåðãåòèö³, òà ð³çí³ àñïåêòè ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ. Àêöåíòóºòüñÿ óâàãà íà íåîáõ³ä- íîñò³ îáðîáêè â³äîìèõ ³ åêñïåðèìåíòàëüíèõ äàíèõ ïðî õàðàêòåðèñòèêè òðè- âàëî¿ ì³öíîñò³ ìåòîäîì áàçîâèõ ä³àãðàì, óçàãàëüíåíîãî ³ äåòàëüíîãî ïðåä- ñòàâëåííÿ ¿õ äëÿ á³ëüø øèðîêèõ òåìïåðàòóðíî-÷àñîâèõ ³íòåðâàë³â ³ ïîäàëü- øîãî ñèñòåìíîãî àíàë³çó. 1. Êðèâåíþê Â. Â. Ïðîãíîçèðîâàíèå äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ è ñïëàâîâ. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1990. – 248 ñ. 2. Ïèñàðåíêî Ã. Ñ., Êðèâåíþê Â. Â. Íîâûé ïîäõîä ê ïðîãíîçèðîâàíèþ äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìåòàëëîâ // Äîêë. ÀÍ ÑÑÑÐ. Ìåõàíèêà. – 1990. – 312, ¹ 3. – Ñ. 558 – 562. 3. Êðèâåíþê Â. Â. Ìåòîä ïðîãíîçèðîâàíèÿ õàðàêòåðèñòèê äëèòåëüíîé ïðî÷- íîñòè æàðîïðî÷íûõ è òóãîïëàâêèõ ìàòåðèàëîâ // I Ñèìïîçèóì: Ïðîáëå- ìû ïîëçó÷åñòè ìàòåðèàëîâ. – Áåëîñòîê, 1983. – Ñ. 325 – 332. 4. Êðèâåíþê Â. Â. Ïðîãíîçèðîâàíèå äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñòàëåé è ñïëà- âîâ ïàðàìåòðè÷åñêèìè ìåòîäàìè è ìåòîäîì áàçîâûõ äèàãðàìì. Ñîîáù. 1. Èíòåðïîëÿöèîííûé àíàëèç ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ // Ïðîáë. ïðî÷- íîñòè. – 2006. – ¹ 5. – Ñ. 90 – 108. 5. Larson R. R. and Miller J. Time–temperature relationship for rupture creep stress // Trans. ASME. – 1952. – 74, No. 5. – P. 765 – 775. ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 31 Î ïðîáëåìå ïîäãîòîâêè äàííûõ ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ... Ðèñ. 2. Äàííûå [15] ïî äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè äëÿ äåâÿòè ïëàâîê (À–Ì) ñòàëè 0,5Cr–0,5Mo â êîîðäèíàòàõ � ��å t� . �e � �t , ÌÏà 6. Manson S. S. and Haferd A. M. A liner time-temperature relation for extrapolation of creep and stress rupture data // NASA TN. – 1953. – TN-2890. 7. Orr R. I., Sherby O. D., and Dorn J. E. Correlation of rupture data for metals at elevated temperatures // Trans. ASM. – 1954. – 46. – P. 113 – 128. 8. Êðèâåíþê Â. Â. Ïðîãíîçèðîâàíèå ïîëçó÷åñòè è äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìåòàëëè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ íà ñðîêè ñëóæáû äî 300000 ÷ è áîëåå // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2003. – ¹ 4. – Ñ. 104 – 120. 9. Êðèâåíþê Â. Â. Îñîáëèâ³ ñï³ââ³äíîøåííÿ õàðàêòåðèñòèê êîðîòêî÷àñòíî¿ òà òðèâàëî¿ ì³öíîñò³ // Ìåòàëîçíàâñòâî òà îáðîáêà ìåòàë³â. – 2006. – ¹ 1. – Ñ. 63 – 66. 10. Ïðèõîäüêî Ý. Â. Ýôôåêòèâíîñòü êîìïëåêñíîãî ëåãèðîâàíèÿ ñòàëåé è ñïëàâîâ. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1995. – 292 ñ. 11. Data sheets on the elevated-temperature properties of 1Cr–1Mo–0.25V steel // NRIM Creep Data Sheets. – 1990. – No. 9B. – 45 p. 12. Data sheets on the elevated-temperature properties of 1Cr–1Mo–0.25V steel // Ibid. – 1994. – No. 31B. – 41 p. 13. Ëèáåðìàí Ë. ß., Ïåéñèõèñ Ì. È. Ñâîéñòâà ñòàëåé è ñïëàâîâ, ïðèìå- íÿåìûõ â êîòëîòóðáîñòðîåíèè. – Ë.: ÖÊÒÈ, âûï. 16, ÷. 1. – 219 ñ.; ÷. 2, 1966. – 244 ñ.; ÷. 3, 1967. – 180 ñ. 14. Êðèâåíþê Â. Â., Çàñëîöêàÿ Ë. À., Àâðàìåíêî Ä. Ñ. Íåêîòîðûå îñîáåí- íîñòè è âîçìîæíîñòè îáîáùåííîãî àíàëèçà õàðàêòåðèñòèê äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ìåòàëëè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2000. – ¹ 3. – Ñ. 24 – 36. 15. Data sheets on the elevated-temperature properties of 0.5Cr–0.5Mo steel // NRIM Creep Data Sheets. – 1994. – No. 20B. – 28 p. Ïîñòóïèëà 22. 03. 2010 32 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 4 Â. Â. Êðèâåíþê, Ä. Ñ. Àâðàìåíêî, Å. È. Óñêîâ è äð. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /NoConversion /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /NA /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice