Аналіз досвіду експлуатації АЕС України
Описано одну з найбільш важливих робіт у системі зворотного зв'язку від досвіду експлуатації українських АЕС та світового досвіду експлуатації, що виконується відділом аналізу експлуатаційної безпеки АЕС Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки за завданиям Держ...
Saved in:
| Published in: | Ядерна та радіаційна безпека |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
2008
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96113 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Аналіз досвіду експлуатації АЕС України / О.І. Лігоцький, С.В. Недбай // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 61-64. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96113 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Лігоцький, О.І. Недбай, С.В. 2016-03-11T11:08:07Z 2016-03-11T11:08:07Z 2008 Аналіз досвіду експлуатації АЕС України / О.І. Лігоцький, С.В. Недбай // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 61-64. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 2073-6231 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96113 621.039.586(045) Описано одну з найбільш важливих робіт у системі зворотного зв'язку від досвіду експлуатації українських АЕС та світового досвіду експлуатації, що виконується відділом аналізу експлуатаційної безпеки АЕС Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки за завданиям Державного комітету ядерного регулювання України. Описана одна из важнейших работ в системе обратной связи от опыта эксплуатации украинских АЭС и мирового опыта эксплуатации, выполняемых отделом анализа эксплуатационной безопасности АЭС Государственного научно-технического центра по ядерной и радиационной безопасности по заданию Государственного комитета ядерного регулирования Украины. The materials of this article describe one of the most important works in feedback system Ukrainian and international operating experience of NNP carried out by the NPP Operating Safety Analysis Department of State Scientific and Technical Center on Nuclear and Radiation Safety according to the direction of State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine. uk Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України Ядерна та радіаційна безпека Аналіз досвіду експлуатації АЕС України Анализ опыта эксплуатации АЭС Украины Analysis of Ukrainian NPPs operational experience Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України |
| spellingShingle |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України Лігоцький, О.І. Недбай, С.В. |
| title_short |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України |
| title_full |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України |
| title_fullStr |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України |
| title_full_unstemmed |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України |
| title_sort |
аналіз досвіду експлуатації аес україни |
| author |
Лігоцький, О.І. Недбай, С.В. |
| author_facet |
Лігоцький, О.І. Недбай, С.В. |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Ядерна та радіаційна безпека |
| publisher |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Анализ опыта эксплуатации АЭС Украины Analysis of Ukrainian NPPs operational experience |
| description |
Описано одну з найбільш важливих робіт у системі зворотного зв'язку від
досвіду експлуатації українських АЕС та світового досвіду експлуатації, що
виконується відділом аналізу експлуатаційної безпеки АЕС Державного
науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки за завданиям
Державного комітету ядерного регулювання України.
Описана одна из важнейших работ в системе обратной связи от опыта
эксплуатации украинских АЭС и мирового опыта эксплуатации,
выполняемых отделом анализа эксплуатационной безопасности АЭС
Государственного научно-технического центра по ядерной и радиационной
безопасности по заданию Государственного комитета ядерного
регулирования Украины.
The materials of this article describe one of the most important works in
feedback system Ukrainian and international operating experience of NNP carried
out by the NPP Operating Safety Analysis Department of State Scientific and Technical
Center on Nuclear and Radiation Safety according to the direction of State
Nuclear Regulatory Committee of Ukraine.
|
| issn |
2073-6231 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96113 |
| citation_txt |
Аналіз досвіду експлуатації АЕС України / О.І. Лігоцький, С.В. Недбай // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 1. — С. 61-64. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT lígocʹkiioí analízdosvíduekspluatacííaesukraíni AT nedbaisv analízdosvíduekspluatacííaesukraíni AT lígocʹkiioí analizopytaékspluataciiaésukrainy AT nedbaisv analizopytaékspluataciiaésukrainy AT lígocʹkiioí analysisofukrainiannppsoperationalexperience AT nedbaisv analysisofukrainiannppsoperationalexperience |
| first_indexed |
2025-11-25T22:20:17Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:20:17Z |
| _version_ |
1850562863186313216 |
| fulltext |
���������� ��� �
���� ��
����� ������ ��
���������
�����
��� � ����� �
����
��
������
� �� ������������ �������
�! "� �� #
������$
"% &�� �
��������� �������'� �
��
��������" �� ������$
" ��� �����
��� �����#
������ ���
������
��
���'� ����
�� ��
#
�� �� ������$
" �� �����
(������ ������
��� ����
� ��
����
�(�! � $!�'� ����
��% )��� ������ � ����
�� �������!
�����
���� ���
�����(�! ���
$
��
�� �� �
*��� ��#
����(�� � +,,-.�%� �
����
�( �����
�( ���$� �
����� #
����� ��
�� �� ������$
"% /�* ����
� �����
��� �� ���#
����� ������
� �� ������$
" �� �
�
������ ������� ���
� $
����� �� ������� ��������� �
�!�� �
�������!�
���#
�������
���
���� ����'�
��!��� �����
��
����
����
�
��������'� ��
�� �� ������$
"%
0����� �� ��������� �������� �
������� �
���� �
�� ��
��������� ���������������
��
������������ ������� �������
��������������
��� ���
����������� ��������
��
����
��� � ���
����� ������� ���!���� ��� ���������� ����"���#
����$��������%���
������������#�����
!������ ���
��� ��
�
���
������ �� ����� �� ���������� ��� ����
!����� �����
�� ��������&����$�����
'
��������� ��� ��$��
� ��
������� ���$%���� ��(� )*+�����
�
����������� ������ �� ��������&���� $�����
� ������ ��
%
�����������������
����������� ��
����#������������������%
��������"����,�-*+��$����������� ���
�������� �� �����
��� ������������ �������� ����"���� �� ��$���� ���� ��
��
�
�������������.����������� ������� ���������'
/��������
� ��$��
� �
���
������� �� ���� ����������
������������������������ �� ��������&����$�����
��������
$����������������
#���������&�&�����
��
#�������0���
�
��
���������������.����������� ������� ���������'
1 ����
������
��
���$��
���������
��
&�������
���������������"����������%��������
&������������"���'
2����� ��
���������������$��
�$�����������0���� ����
�������������
���������������"���������������
��������
����
�3��4�5���������
6#���
&����& ������������������
����� ��'�7��#��������
����
���%�� �����%�������
��
��
�
������������� �������
� �%������8��0���
�����������
������
#�8��0������������
�
���� 53����������� ���
��
���������������� ��
������ 5���������
6� 93��4� 5�����
�����
6*����837:�;/<����$
������ ����
����������������
"���� ��� ����
!����� ��� ��� ��� ���������� ����"���'�3�
������%��$��������� ���� �������
�����(
�0�
���"��%
�����
!�������� ������ ��������������"���,
�$
����� ����
������� �������������%�����!�����
���
������ �������� ����"���� ��� ��������� ��� ���
�������
%
��%����,
�������� ������������
�����������������$�����
����,
���
������������
%�!��������"��������$��������������
,
��"�� ��0�
��� �
������ !���� ��$���������� $��������
�� ��������������������
'
����������
�����
��������
1�����
��
&��������
� �
������������
������
���������
��� ���������� ����"���� �� ��$���� ���#�!�� ���%������ ��
837:�;/<����8��0���
������������������
'�1�����
��
�
&������������������ �$�(
������� ��� ��� �����
%� ������� ���� ����"����� �� ��$���
����������
�������
�������%����������� ������ ��
��#� �����
����������
� ��
��
���
�=)>,
������� � ���
��� ��� ��$��
� �����&�
%� ��
� �&�!���
�
�����������
�
������"������� ��������������
�������
���
���������������
�����������
��
�������������
��������� ��
����
��������� ����� � ������� �� ��������
��� �������
���������
���
�
���������
�����
�����
����������� �
�����
����������������
�� �������
�
���
��������
���
� ��
������
� ������ ����
�� ������������ !���
��
�����������
� ������ ����
�"�#������� $������
��
��������
�
������ ����
�������
������ !�%������������ ���������
�
&���������� �
���������������
��
�������
�����
��
��������
%�������������
��� ������������� �'������(������)
����������� �
�����
�������
���������
����
����
���������������
��������������
�����������������������������������
���
�������*���+���� ������� �����������,!�����������
��*���+���� ������"��*�������*���������������
��+����
� �������������
�����������,!�-�� ��������������� &�
��������&������������������������������������������
�
�������������
�����'�-�� �����������������������������
������ ����������(�����*)
�� ���������� ��� �
���� ��
����� ������
������� ��
������������ �����
�
%���%�����9�������� ���� �������������������&�����"���
��,� �������� ��� � ����������� ��
�
�� ����"����,� �����
����� ��#�� ���
��� �������� ����� �����%����*,
�
������������
�������"���������$�������������
$����
�"��������
&���%
�#� ����������������������&����$�����
,
��������������
����!�����
���
����������������������
��������������"��������
��%�
��
��������������.����
���� �� ����� �� ���������� 9��"
������ ������������ ��� �����
����������
��������"���������$����������� ��"���������
$���
���������������������
�*,
�������� ����
������&� 8��0����
�� ��
������ ��������
������������������
�!�������$%���� ������������������
$�
������� �������� ��
�
�� �
�
������� ������������ �����
"���������$���������?�
� �������&�������
������$�������
�� ��������������9���$%���� �������
$������������������
��"���������$���������
�������� ���
%����
������
���&���
�� ����������$���������� �������������*,
�������� ����
������&� 8��0����
�� ��
������ ��������
������������ ������
�!���� ���$%���� ��� ����� ���������
����"��������$��������9�������������
���������
��������
���������� ����"����� �� ��$�������#�������
������� �
����
������������
%���
�
���$����
�������������������
%����
�
�������
%���%����*��$���������������������
%�
���������'
1�����
��
&�����������������������"�����������
�� �
�� ��&������
���� ���%��0����� ������'�2�� ��0��
�� ������ �
���
��� ���� @� ��� )A+����� �����$����� �� ������
���� �����
��
�����#�����
� �
����� �$�����������������0���������
�
����
�����
!�������
%������
��%#��� ��������������
���
������
����������������� �����8��0�������4�
�����������
�����������������������
'
8��0���
������������ ������
� �� ��� ��������� ������ �
��� ���������� ����"����� ��� ������������� ������
�����
������
������837:�;/<���
&
���� ����������"��������
���$%���� �������������������������������"������$�����
��� ��������������"����������
&���������������
%���%����
!�����������0������
�
����������������
%�����"�����
�&$�����
�'
�����������
������
���������
�� ��
��%� ������� �����
��� ��$��� �
������� �� ������
�� ��
����� ��������"����� �� ��$��������������
� ��� �
�
������
&���������� �'
7�%��������
&������������������ �$���� ������������
(
����
�
���� ������� ������� ����"���� �� ��$���� ���
������
,
�����������"��������$��������������
,
�����������������
������$��
��������
�����
����������
�0������������ ������� �������������,
2���
$���
&������������"��������$��������������
'
B��������%������������������������"�����
������� �������
������(������������"����������#������
������������� �������
"����#�!�� ���
���������
����"����������������������
����#��������
&�����'
������������
�����
� ���
���������� � �������������
���� C� ����
�� �������� �������� �� ���������
� ���
�
����
�����
������������"������������
&�����������������
��
���
���
%� ��������&'� ����
�
���� �� ��
����� ������� �� ��
�� ����
������
��
(
����������"��������
������
&���������� ��9��������#����*,
��������� ����"���� ���"������ DEFG� 9��� ����������
�
��������
��
�����������"������������������
���� �����
�����*�=->,
�������������"��������
��
�/��9CC�/�)AAA����CC�/�HHA*,
�������������"����������������
#�!��� ������������=)>,
�������������"������� ������
#������$�
�������� �%
�
�
�������9�������
��$��������#���������#���� �����*,
�������������"�������
��
�%#�!�����
��
�
,
���������$���� ������%���
�
�����
����$���������
�
��
����,
���������������
%���
�
�����
����$���������
��
����,
�� ���� ������������
��$����������������������������
��$����%�����������
���������
&�������'
�������
���������� � ����������������/�� ���������������
"���������"�������������$������
�����������
�
���%��
�
��
�����'�/���������
���� ��������������"��������$���������
��
��������� �� �
�������� ���
�������
%� ��%����'�:�� ��%��
�����$��
� ���
���������� ������������������
�
�
��������
$����������������������$�
%�����"��������$����������
�&�
$�����
�#�!�#� �� ���� �����#� ������
��� �
��"
�
� ��������
������ �������"��������$������������
�
�
��
�
�������� �������
�������'�I�����
�����0�
�
%�
�
������������������"�����
����������������
%�����"���#�!�����$����
������"�'�C������
����������������
�����������������������������������������
"����#����������&������
�
���������������
�������
%���%����#
!��$��
���
������������� ��������
%���
�
�������������$�����
��� �%� ����������'� ;�!�� ����"����� ���$��� �� �����#� ��
���$%������������������
#���
����� ���� �(�������������
���
����
�����������
�
�������������������"����#���
�������
�������������
%����
�������
%���%����#��� ����� ����%������
���0������$�����
���������
%����
�������
%���%����#�!��$��
�����������'�4��
�����#�����������������%����������
%������
"����
�0�����
���0�
������������
#�����$���������
�
����
�������������
�'�7�
�����
&������������0�
�
����
����
�
���
��
���
�������� ������� ���������'
C���������
� �
�� �����������
�������������"����������
����
������
��
(
�����
�����
���� ��� �
�����������
�
������"���� ��
��������� �����
������
%����
�������
%���%�����9����������
����
�������
��
%�������
����*,
����������
�
������������� �������"���,
�����
� ����� �� ��� �������0����� ���
�������
%� ���
%����#���
������
%��������������
���� ��������������"���,
�����
� ���� ���
�����������
�������
%���%����#���
�
������
%��������������
���� ��������������"����9������
��������
��������������������������
�������
%���%����*'
3��$%�����������
�
#�!�� ��������������
��
�����
������� ������� ����������������������� ������������
�����
���������"����'�3��
��"���0�
�
������
��������� ��
�0�����������������������������"����#�����������������
������
����������������
�� ���
��� �����
������
%����
�
�������
%���%����'�/���������
�������������"����#���
&
������
�� �����������
� ��������� ���������#��������$�
����� ���
��������� ��%��
#� !�� ���
������ ��� � ������
�� �����������"���������$�������#��������$�������������
������ ����"����� ��
�&$�����
�� ��?�$�� ��� ����
!����
�������� ��������&����$�����
'���������
�����������
���
�����
%���%�����
� �
����� �$�(����������������� ������
���
�����������%����9�
�
�0���������0��������������%����� ��
���
� �������� ��
�
��� ����"����� �� ��$���� ���*#� ������
����� �� ����������0��������
�������������%�����������&
���������������������
�������������� ��
�����!���� ���� �
�
�����������
�������
%���%����'
�
�
������������������� � �����
������ ���������
�����
��
�����C� ����
�� ��������
� ���� �� ���������
� ��������
%
������
��
%���$��#���
�����
%��� ������� ���������#�������
�
������
��
(
���������� ��� �
���� ��
����� ������ ��
���������������������
�����������������������
����������
��������&����$�����
������%�������� ������������������
��
��
���CC�/,
���������
�������������
�����������
�0������������ ����
�� �������������'
����
������� �
���������������� ������ ������
������
��
���������C�����
��������������������� �����������
��������
��������������
��������� ��������&����$�����
������%������
��� �������������������
��
���CC�/'
C��������������
����'+J')')�=K>#��� �������������������
�������
�����������
���8��0���
������������������
����
����
��������
��������
�����������������$�����
����'�3�
���
&��� ����
������
�
��������
���LM����N�������N
��������������!���� � ����
��O� �������
����&�$����� �
�� �
P'�LM�����&������P�����$��0������������
��� ���������
������$���������� �
� ������
�� ������#�!��%�������
�����
� ���
��� ��� �� $������� ��$��
� ���'� �� ���
�� �����
�� �
�� ��
�����������$���� ������$��������������������#����
�������
���������������� ���
��
�$�����
#����
����������
��
�
%����������������� ������������������
"��� ������
�
!�#������0������������
����
��
������������
��
����%��
��
#�������� �������#�!�����
���������$������'����������
�
������������������� ��������&����$�����
�����837:�;/<
�
�������������������
�����#������� ��������������� ��������
����������������$�����
�������������������$�������������
��� ��������
����!�������
���������� ����������&�����
�
!�����$�����
'
����
������ � �
���� �������� ����
�������'� C� ����
�
������������������� �����������
����������� ������� �����
���������� ������� ��
���&���������
������$��$�
�
������
����#�!�����%����������
��%��
��
����$���������&�9DQRSTUQV
WUXYZVSQ[�G\]VU^�_�DWG*#��������
���������� ������� �������
���'�`� ��
����#������
���������
��%�DWG#��
���
������� �
������� ��
�837:�;/<���
��
������������
%�����
$���
�
%��� ���0���� ���
���
%����$��
#����.����
%���$�����
���� ���'� 7��#� ��� ��������� � �����%� ������ ������� ��
837:�;/<�$��������������������������
������������������
��
%�����=H>#�������������������� �������%�����
�������
���"���� �������� =@>#� ����������� ��
��
���� �� ���0����
����"���#����.����
%�����%����
��$ �����������
�=J>#���
��"����0�
�����$��
'�3��$�������
��
%�������������837:
;/<� ������ ����
�������� 8��0���
������������ ��� �� ��
��������&� ������������ !���� ��� ����������
��
� ����
�������������������
!�������� ����� �� �����������������
��.����������� ������� ���������'
� �������� ��������
���������� � ����������������2���
������������
$�������������������"��������$�����������
�
�����
����
�
���
�
�
��
�
�����������"����#� �����
�
#�!�� ��
��
��%��
�
������#����
$��
��������
�$�����
�
#� ���� $��
� ����"���#� �� ����0� ��
��� ����
���� ��?�$�
��
����$��.��
#������
��
�
��
���� ���
��
'
3��$%���� �������
$������� ������������"���� �� ��$���
�����
�������� ���
%����
������
���&������ ����������$���
������ �� ���������'� 7��#� ���� ����������� ����
$������
�����������$
����� ������"����(
�� ����
���
%�����������
���
����� ������ �������$�����
,
��%������
%����$��� ������"�����$��.�����$�����
�9���
�
����
���
��#� �$������� ������
��������� ���
����#� )�&
������#� ���
��$.�
*,
������
����
���������������$��.�������
$����"��������
�������%
��,
�����
�
��
���� �������������������
%���&��$����
�
������� �����,
�����
�
��
��������
���
&���������������
�$�����
,
��%������
%����$��
�������#�!�� ��
�
�
�
�����0������
��
�$���������
��
� $�����
?
��
#� ��0�
�
%� ���� $�����
9�<?�C<*#��$�����
��
��$������������������������
�
�
,
���� ���������� �'
/���
������������� ����������� ������������������
$�
���������������������� ����������
���
��������
��������
��0����� ����"����� �� ��$���� ���� ��� ����������� �� ��
8��0���
������������ ������
#� ��� ��
&
���� �� � ������
��� ��"�����!���� ���$%���� ��� ����������� ����
$������
�������� ����"����'
8����
������������
$�������������������"��������$���
���#� �%�����837:�;/<��
���
��������
����
�
#��������
��������� �
�������
� �����$���
&� ������� �
%� � ������#�!�
����������"��������$�����
'�C
���
������� �������
��
���
#����aGGFb#�cdFG#� �������������
%���
�
������&���
���#������� �
&������������"���#�!��������������0
�����
�
���������#���%������
%��
�
������&$���"��
�����������&��
��$����������� ����������%����0��������
��������
������
�������������"���0����#���!�
B������������
����������������
$�����������������$�
���� �� �
����
� ��� ����
��������!�������$%���� ��� ����
������������
���"����� ������$�����
#�!�����
"
� ��$��
����
������� ���� ��������������"����'
�����������
�������
�
���������
� �
�����������
������������������ ����
������������������������
���
���
���
�����
C
����������$�����������������"�����
��
����������
��
��
�����
��
���������
�������#�!�����������������
��� ��������������$���������"��������$�������
�
%� �����&'
:����
������������$%���� ����%�������������������$�
����
����� ���
��
������ ����
����� �%����
� �������� �������
�� ��������&����$�����
�����837:�;/<'�2���0��������
����������� ��������������$���������"��������$�������
����������� �������'
C���"�����
&����
��
��
&�����
����$�������������
&
��)ee@+�'�/����$�������������
��
����������
����������&
�� � $���� �
��
����� �����$��� �� � ������� ���������� �����
����� =f>#� �����$������� �%����
� ���
"�������/�/� ��
�������� )eeA+�'#� ��
&�
�������� �� ������ �� ��� ����������
����"��
��
���
�!������� ��������������"���'��+)eeJ+�'
�%����������������������� ��������&����$�����
�����837:
;/<����� ������� �����������������"���������$
�
����
&
���
��
��
&�����
����52���0�������������������� �����
����������$���������"��������$�������6�38�KAJ'-A@�eJ�=g>'
:�&�����
���� =g>� $���� �������0����������
�h��� ��� ���
�%����
� ������
"������ ��
�������� ������
!�� ��� �����
����$�����
�������
�����AK'Af')eeJ+�'�i+Je��������� �������
��h��� ��� ����� �
����������
�-J'Af')eeJ+�'����i+KgH?)HAe'
C������52���0�������������������� ��������������$�
���������"��������$�������6�$������������������-AAH+�'
������ ���$%���� ��� ��� ����� �
��� �� ���������� ��� ���
��
�
����������
�����=g>#�� ����������������#������
��
�
�
������ �&�����
���
�����#�������0�����.������������$��
&���� ��� ���������� �� ���%������
� ������� ���
��
����
���������$��
����� ����
%��
�����������������������&���
$�����
'�7��#��������
�-AAH+�'� �%����������������������� �
��������&���� $�����
�����837:�;/<� �����$
�
� ���
&
���
��
��
&�����
���(�52���0�������������������� ���
�������� ��� �$����� ����"���� �� ��$���� ���
�
%� ������
��
�
%� �����&6�32+KAJ'-')AA�-AAH+=)>'� 8���
���� =)>� $���
�����$����� �� ���%������
� �� ����� &���� �
���
�����#� �
��������
�����
�
���������������������
�� ���������� ��� �
���� ��
����� ������
����0����������������������������������������"����#�����
��$�
����������� ���
�
����������%�����������������������
��"���'�7���0�$��
����%�������
��
� �������
����0�����
���������������� �������������������
�
'���������������
������������� ����
%��
�������#� ��
�����������������&
����"��������$�������'������������������������������&
�������������������������� ��������������"�����������
��������������������������"���������$�������'�8���$���"
� ���
������ ����� �� �$����� ����"���� �� ��$���� ���� ��
������"���� ���
�
������ �������� ����� �� ��
����� &� ���
���"�������$��
���$��������
%�$����������������$���
&
�����
�� �����'�3���� ����0����� ����0� ���%����� �
��
�
��
%� ���
��
����������
%� ������ ������
� ��� ����
���
������h�M�7��!����� ���������������� ���$������������
��������������"��������$�������'�3��
��
��
&�����
���
=)>��������0����������
�8��0���
������������������
����
A)')-'-AAH+�'�i+)gH#������ ����������h��� ��� ����� �
���
������
� )f')-'-AAH+�'� ���i+)@eH?)A)eK� ��� �������� �� ���
))'A)'-AA@��'
��������
8��������
���������0����� ������ $��������� �� �����
�������������$%�������$���������
������������� �$������
���������� ������� ������������������� ��0��������
�
��
�
%�������#�!���
��
���������������������'�7�
����$���#
���� �
������� �� �%����
� �������� �������� �� ��������&�
����$�����
�����837:�;/<#�����0�
���� �������������
�� ���
���
�������� ������� �����������������
!����������
������������������&����$�����
'
��
��
��
���� � �
������ �� ��� ��� �
������������� ������� ���
��
��� � ��� �� ��!�
�����"��#$%&'(�)��''*)''+��,�-�.� )''/�
)��0121*0324�,�5�
��6
������ �������������
��7!�
�7*
��"��8�� � �
�� ������ ��� ���
�
"9�6�:�;<��,�=
��.�)''��
&��>�?������� � �
�������
��
@
�����
��
����� ��!�
�����"�
#�%&'(���')9��'&+*)'''�
+�� >���� ��#$8� AB�
�������"� ��� �
!� � ?�@��"� ������� � ��*
�
������ � �����������������)''�*)'')%���.�
����&C��,�-�.�)'')�
/�� >���� ��#$8� AB�
�������"� ��� �
!� � ?�@��"� ������� � ��*
�
������ � ������������������DDE*�DDD%���.�
����+C��,�-�.�)'''�
(�� >���� ��#$8� AB�
�������"� ��� �
!� � ?�@��"� ������� � ��*
�
������ � �����������������)''/*)''(%���.�
����)C��,�-�.�)''(�
F��� � �
��
� �� ����
���
�
� ���������@
��������
��"��
��� �
� �� ��!�
�����"G��#�<:%�)*''/*D��
E��� � �
������ �� ��� ��� �
������������� ������� ���
��
�� � � ��� �� ��!�
�����"G�#$%&'(�)'/*D(�
������� ��
������������ �����
|