Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия)
Изучение глубинного строения приграничного региона Архангельской области и Карелии проведено на основе обобщения данных глубинных сейсмических исследований МОВ, ГСЗ, МОВЗ, а также новых геологических работ ИГ КарНЦ РАН. Рассматриваются ассоциативные результаты сейсмических (МОВ, ГСЗ, МОВЗ) и др. гео...
Saved in:
| Published in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2010
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96123 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) / Н.В. Шаров, В.С. Куликов, В.В. Куликова, Э.В. Исанина, Н.А. Крупнова // Геофизический журнал. — 2010. — Т. 32, № 3. — С. 3-17. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96123 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Шаров, Н.В. Куликов, В.С. Куликова, В.В. Исанина, Э.В. Крупнова, Н.А. 2016-03-11T15:33:39Z 2016-03-11T15:33:39Z 2010 Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) / Н.В. Шаров, В.С. Куликов, В.В. Куликова, Э.В. Исанина, Н.А. Крупнова // Геофизический журнал. — 2010. — Т. 32, № 3. — С. 3-17. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96123 550.834.32 + 552.822.7 (470.22) Изучение глубинного строения приграничного региона Архангельской области и Карелии проведено на основе обобщения данных глубинных сейсмических исследований МОВ, ГСЗ, МОВЗ, а также новых геологических работ ИГ КарНЦ РАН. Рассматриваются ассоциативные результаты сейсмических (МОВ, ГСЗ, МОВЗ) и др. геофизических и геологических данных, что при таком комплексном подходе позволяет выявить все принципиальные различия сейсмических параметров верхней коры в интервале разреза от поверхности до глубины 5-7 км и характер их изменения, обусловленные особенностями геологического строения на уровне современного эрозионного среза. Показано, что увеличение скорости волн вблизи поверхности связано, возможно, с наличием высокометаморфизованных комплексов или мафит-ультрамафитовых магматитов. Сейсмические параметры в интервале глубин 7-12 до 25-30 км стабильны для всей рассматриваемой территории, а изменение скорости (максимальная в верхней и средней частях коры не превышает 6,2-6,5 км/с) с глубиной имеет инверсионный характер. Предполагается, что состав пород в земной коре до глубины 25-30 км незначительно отличается от известного в верхней части разреза. Выдвинута гипотеза о природе переходного слоя кора мантия в регионе как реликта закристаллизованной головной части палеопротерозойского плюма "Виндибелт". Показана в общих чертах эволюция в развитии коры региона и направления крупных тектонических перемещений в ней. Geophysical journal founded in 1979 on the basis of which was founded in 1956 and published by the Institute of Geophysics of NAS of Ukraine "Geophysical collection." Since 1992, published in the international status. On the pages of this international journal covers new theoretical and of experimental data research materials about the patterns of distribution of various physical fields of the Earth, the integrated study of the deep structure of the lithosphere, the modern geodynamics and earthquake prediction, studies of the physical properties of mineral substances in various conditions in the field of geothermal energy, paleomagnetism, geophysics, ocean, prospecting and mineral exploration geophysical methods, etc. are also published methodological and instrumental developments, materials disskusy, reviews, reports of scientific meetings and other information. The magazine is designed for a wide range of geophysicists and geologists: researchers, teachers, engineers, graduate students, employees of search parties and expeditions. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) Сейсмогеологічна характеристика земної кори південно-східної частини Феноскандінавського щита (Росія) Seismological characteristics of the earth’s crust of southeastern part of the Phennoscandinavian shield (Russia) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) |
| spellingShingle |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) Шаров, Н.В. Куликов, В.С. Куликова, В.В. Исанина, Э.В. Крупнова, Н.А. |
| title_short |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) |
| title_full |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) |
| title_fullStr |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) |
| title_full_unstemmed |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) |
| title_sort |
сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части фенноскандинавского щита (россия) |
| author |
Шаров, Н.В. Куликов, В.С. Куликова, В.В. Исанина, Э.В. Крупнова, Н.А. |
| author_facet |
Шаров, Н.В. Куликов, В.С. Куликова, В.В. Исанина, Э.В. Крупнова, Н.А. |
| publishDate |
2010 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Сейсмогеологічна характеристика земної кори південно-східної частини Феноскандінавського щита (Росія) Seismological characteristics of the earth’s crust of southeastern part of the Phennoscandinavian shield (Russia) |
| description |
Изучение глубинного строения приграничного региона Архангельской области и Карелии проведено на основе обобщения данных глубинных сейсмических исследований МОВ, ГСЗ, МОВЗ, а также новых геологических работ ИГ КарНЦ РАН. Рассматриваются ассоциативные результаты сейсмических (МОВ, ГСЗ, МОВЗ) и др. геофизических и геологических данных, что при таком комплексном подходе позволяет выявить все принципиальные различия сейсмических параметров верхней коры в интервале разреза от поверхности до глубины 5-7 км и характер их изменения, обусловленные особенностями геологического строения на уровне современного эрозионного среза. Показано, что увеличение скорости волн вблизи поверхности связано, возможно, с наличием высокометаморфизованных комплексов или мафит-ультрамафитовых магматитов. Сейсмические параметры в интервале глубин 7-12 до 25-30 км стабильны для всей рассматриваемой территории, а изменение скорости (максимальная в верхней и средней частях коры не превышает 6,2-6,5 км/с) с глубиной имеет инверсионный характер. Предполагается, что состав пород в земной коре до глубины 25-30 км незначительно отличается от известного в верхней части разреза. Выдвинута гипотеза о природе переходного слоя кора мантия в регионе как реликта закристаллизованной головной части палеопротерозойского плюма "Виндибелт". Показана в общих чертах эволюция в развитии коры региона и направления крупных тектонических перемещений в ней.
Geophysical journal founded in 1979 on the basis of which was founded in 1956 and published by the Institute of Geophysics of NAS of Ukraine "Geophysical collection." Since 1992, published in the international status. On the pages of this international journal covers new theoretical and of experimental data research materials about the patterns of distribution of various physical fields of the Earth, the integrated study of the deep structure of the lithosphere, the modern geodynamics and earthquake prediction, studies of the physical properties of mineral substances in various conditions in the field of geothermal energy, paleomagnetism, geophysics, ocean, prospecting and mineral exploration geophysical methods, etc. are also published methodological and instrumental developments, materials disskusy, reviews, reports of scientific meetings and other information. The magazine is designed for a wide range of geophysicists and geologists: researchers, teachers, engineers, graduate students, employees of search parties and expeditions.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96123 |
| citation_txt |
Сейсмогеологическая характеристика земной коры юго-восточной части Фенноскандинавского щита (Россия) / Н.В. Шаров, В.С. Куликов, В.В. Куликова, Э.В. Исанина, Н.А. Крупнова // Геофизический журнал. — 2010. — Т. 32, № 3. — С. 3-17. — Бібліогр.: 24 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT šarovnv seismogeologičeskaâharakteristikazemnoikoryûgovostočnoičastifennoskandinavskogoŝitarossiâ AT kulikovvs seismogeologičeskaâharakteristikazemnoikoryûgovostočnoičastifennoskandinavskogoŝitarossiâ AT kulikovavv seismogeologičeskaâharakteristikazemnoikoryûgovostočnoičastifennoskandinavskogoŝitarossiâ AT isaninaév seismogeologičeskaâharakteristikazemnoikoryûgovostočnoičastifennoskandinavskogoŝitarossiâ AT krupnovana seismogeologičeskaâharakteristikazemnoikoryûgovostočnoičastifennoskandinavskogoŝitarossiâ AT šarovnv seismogeologíčnaharakteristikazemnoíkoripívdennoshídnoíčastinifenoskandínavsʹkogoŝitarosíâ AT kulikovvs seismogeologíčnaharakteristikazemnoíkoripívdennoshídnoíčastinifenoskandínavsʹkogoŝitarosíâ AT kulikovavv seismogeologíčnaharakteristikazemnoíkoripívdennoshídnoíčastinifenoskandínavsʹkogoŝitarosíâ AT isaninaév seismogeologíčnaharakteristikazemnoíkoripívdennoshídnoíčastinifenoskandínavsʹkogoŝitarosíâ AT krupnovana seismogeologíčnaharakteristikazemnoíkoripívdennoshídnoíčastinifenoskandínavsʹkogoŝitarosíâ AT šarovnv seismologicalcharacteristicsoftheearthscrustofsoutheasternpartofthephennoscandinavianshieldrussia AT kulikovvs seismologicalcharacteristicsoftheearthscrustofsoutheasternpartofthephennoscandinavianshieldrussia AT kulikovavv seismologicalcharacteristicsoftheearthscrustofsoutheasternpartofthephennoscandinavianshieldrussia AT isaninaév seismologicalcharacteristicsoftheearthscrustofsoutheasternpartofthephennoscandinavianshieldrussia AT krupnovana seismologicalcharacteristicsoftheearthscrustofsoutheasternpartofthephennoscandinavianshieldrussia |
| first_indexed |
2025-11-25T22:32:51Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:32:51Z |
| _version_ |
1850566337698463744 |
| fulltext |
���������
���
���������������������� �
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
��������� ��������
������
���
����
���
������
��
�
�� �����
�����
�
����
��� � ������� ��
�����
��
��
��
�
����
��� ������
�������� ������������ ������
�
����� !"# $%&# !"&# � ���'� �
���
�
�
�
������� ���
� ���������
�
�
�� ���() *�(
+�����
� � ��,# -../0 -..10 �����
�� � ��,
-../2, !�3�����
�
4��������� ��������
�
����� � 5676856119
, �
��
��
� �
������
���� �������� :$! ;%�����
�
�
��< � =��
���
�������
���� ��������
� �
� ���
�
�
����
� �,9",9=��������
# � ���'� :$!
>?� //.,1@A,@-B//-,1--,C DAC.,--E
���
�������������� �������������� ��
��� ����
������������� ����� ������������������� ���� �������
���������
�
�����
�������
�
�������������
�
�
���������������
�
�
�����������
�
�
������
5
��������
�
�
�� ��������
() *�(# :���
���
���# *
����
-
*$F) 8 4����� G$>$: ;>���
�
<#%�����:�������
# *
����
@
G$> (:: ;%���
�
�
<# %�����:�������
# *
����
:
������� / �
���� -..6
,
.��/ 0�1����������2���/
����3���-��4���2��5���
�
"�������
������
H ���
�� ���I'�
��
I
�� �����
������
H
�����I �� �����IH ��
���
���
��
��
�I ���
�������� �����
�������� �����I���� �
��I�'��� "J# $%&# "J&# �
���
' �
���
�
�
I���� �
�I� K��������
�
�
IH ���() *�(, *
�
�����
��
LI�����I ���
�������� �����I���� D "J# $%&# "J&E �� I�3��
�
4I������ I
�
�
I���� �����, M����
�
��������� �I��I� ��N �
'���I��� ������� ��I ����L��
�I �I��I��
��I �����I���� �����
����I� ������
H �
�� � I�������I �
��I�� �I� �
�����I �
������ /8C9�� I �������� H� ��I�����#
�
���
����I
�
����
�����
�
�
I��
H ���
�� �� �I��I ������
��
�I��
��I��, :
���
���
# �
��I��3���� 3����
��I �
3������ ����� �
����� �
�����I �
�O�����# �
'���
# �
�����I��P ���
�
�����
�4I�
����� �
������I� ��
��4I����������4I�
��� �I
�����I�,
%����I��I ��������� � I�������I
����� �I� C85- �
-/8@.9�� N ����I������ ��� ��INH ������
���
H �����
�IH# � ��I����� 3����
��I D����������� � �����I� I ������I� �������� �
�� ��
��������N 7#-87#/9��Q�E �
�����
P ��N I�����I���� ��������, >����N����# �
����� �
�I� �
����I� �
�I �
����� -/8@.9�� ��I��
��
�I��I���N���� �I� �I�
�
� �����I� ������I �
��
�I��, "������
I�
���� �
�
����
�� �����I��
3��� �
��8����I� � ��
I
�I �� ���I���
���������I�
���
H
�
��
H ������� ����
��
���
�
����
��P�� ;"I�������<, :
�����
� ��
������ ����� ��
�PLIP �
������ �
�� ��
I
�� �� �������� ������� ����
�I���� �����
�I���� � �I�,
RST UTTV WXYZ[XZYT \] XST ^Y_S`abTcW_ YTbd\a 8 e`YTcd` f\YUTY `YT` g`W WXZUdTU fh
bTaTY`cdidab T`YcdTY U`X`# \fX`daTU fh jkl# mnn ̀ aU opkl# ̀ aU XST YTWZcXW \] aTg bT\c\bd[`c
WXZUdTW [`YYdTU \ZX fh XST qaWXdXZXT \] rT\c\bh# e`YTcd`a jTWT`Y[S pTaXYT# j^n, RST `WW\[d`XTU
YTWZcXW \] WTdWsd[ Djkl# mnn# opklE YTWT`Y[S ̀ aU \XSTY bT\VShWd[`c ̀ aU bT\c\bd[`c U`X` ̀ YT
UdW[ZWWTU, RSdW daXTbY`XTU `VVY\`[S s`_TW dX V\WWdfcT X\ YTtT`c `cc VYda[dV`c Ud]]TYTa[TW da XST
WTdWsd[ V`Y`sTXTYW \] XST ZVVTY [YZWX da XST WT[Xd\a daXTYt`c ]Y\s XST WZY]`[T X\ ` UTVXS \] /8
C9_s ̀ aU XSTdY t`Yd`Xd\a V`XXTYa XS`X ̀ YT UZT X\ bT\c\bd[`c�WXYZ[XZY`c [S`Y`[XTYdWXd[W ̀ X XST s\UTYa
TY\Wd\a WT[Xd\a cTtTc, ̂ a da[YT`WT da g`tT tTc\[dXh aT`Y XST WZY]`[T dW ̀ WWZsTU X\ fT [\aaT[XTU
gdXS XST VYTWTa[T \] SdbSch sTX`s\YVS\WTU [\sVcTuTW \Y s`]d[�ZcXY`s`]d[ s`bs`Xd[ Y\[_W,
nTdWsd[ V`Y`sTXTYW da XST UTVXS Y`abT C85- X\ -/8@.9_s `YT WX`fcT \tTY XST TaXdYT XTYYdX\Yh
WXZUdTU# ̀ aU UTVXS�UTVTaUTaX t`Yd`Xd\aW da tTc\[dXh Ds`udsZs tTc\[dXh da XST ZVVTY ̀ aU sdUUcT
V\YXd\aW \] XST [YZWX dW a\X s\YT XS`a 7#-87#/9_sQWE WS\g `a datTYWd\a V`XXTYa, RST Y\[_
[\sV\WdXd\a \] XST o`YXSOW [YZWX X\ ` UTVXS \] -/8@.9_s dW `WWZsTU X\ Ud]]TY aTbcdbdfch ]Y\s
XS`X \] XST ZVVTY V`YX \] XST WT[Xd\a, ^ ShV\XSTWdW \] XST a`XZYT \] XST [YZWX�s`aXcT XY`aWdXd\a
c`hTY da XST YTbd\a `W ` YTcd[X \] XST [YhWX`ccdiTU ST`U V\YXd\a \] ` v`c`T\VY\XTY\i\d[ kdaUh
wTcX VcZsT dW VZX ]\Yg`YU, RST Tt\cZXd\a \] XST YTbd\aOW [YZWX `aU XST UdYT[Xd\aW \] c`YbT�W[`cT
s\tTsTaXW da dX `YT WS\ga da bTaTY`c XTYsW,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
9 ���������
���
����������������������
;(����
�
�
��<# %*$F (:! ;(�4��
�
4��
����<, " ������
���
� ������ ������������
P��� ���
L�������� ���������� ����������
��� D !"# $%&# !"&E � ���
��
�
4�������
��� ������# � ���'�
�
�
������� ������
�
�����# ��
��� ���
� �
�������
� �
��
��
�
��
���� ������� �
��� ������
������
���
���� ����
� �
�� ��
�
��# ��
����� ��
��
�
����� �������# �
����# ���������# � ����
'� �
��
'��P
�
�
������P ����
�� � ���
���4 ������������
����L,
!������� ����� �������������� ��������
�������� " �������� P
��
��
��
� ����� G���
�
�����������
���� 8 ���������
���
�
�� 8
���'�P��� ��'���3�� ���������
� ����
��
���
�
����� ��������� D���,95E �
���������� ��
��������� �� �����
������
� L��������
� ����� ������
��� � �����
�
�����
��
��
� 8 � P'�
�, %��������
�����
���
������P��� �
�
4��������� �
��� D��
�
����
� �
������L�
��
�E +SXXVx2# ��������
��� ��
������� ������
������� ������
�
�����L�� D&$M# :$! ;%�����
�
�
��<#
:$! ;�����
�����
�
�
��<# �$ ��������
�
() *�( � ��
�� ���
��E, (���
��� �����
���� ����P��� ��������� q �
�����y z��
�
�
����� �
���'��� �
�� Dz::E � �������
���� ����
� D��E, �
����� ��'�� ���� �����
������� ����
������
� �
�
� D%������� ����
��
E �����
�������
��
�������� 3����
�
�
59��, " �� �������� �����
����� ���
��
���L� � ����
���� �
���������� ����� "���
����� :
��# ��� � �������
�����
����
�#
�����
��
� � ��4��
���
�, &
�� �����
�
����
��� �
�
3
���'��� ������
����L�
������� � �����
�����
�
������ D�����
�
{��
���E � �
�
�� �������� ��������
� ����
�� "������� :
�� � ����
���
�
� ����
�,
&���� ����P������ �
�������
� ����������
������� ��4
���L�� �
�
� � �����
��
��
��
�
� �����������#
������
����
� ��������
L������ � �����
4������� ���
����
�����
� L�
���
�
� �
�����
����L��
� � ��4��
�
���
�
�D|E 4�L��, :������ ������
� ������
�
���
��� � ���
������L�� ��������
� �����
��� �������� �
�������������
�, " ����'��
���# ��
�������� :$! ;�����
�����
�
�
��<
���
����������
� �
�� �����
�#
���������
����������� ��4��
����L��# ��
������L��#
����
������L�� �
����L������, :��������
��������� � �������� ����������� �
�
� ��
�
�����P���#
�� ��������P��� � ��
���
�
��� ��� ����
������ �����
������, "
�����
�� �
���� ��4��
����
��� DeQ^Y ���
�E �
�
�������� 5#CC9r`,
���������� ����
� ����� ����}��'�
�
���
����, -��:���� 0��
0���;��<0�
����
��P� ��� ��������� qq �
�����y ��
'�
�
�
���
����� !��'���� D�������
���E � �� 4��
�
������� ��'��
������ !��'���� � "�
�
���
� ���� ���
��3�� ������������� �����
�
� D ��
����� ��,E � ����
��
���
�
�����
��4� "������� :
�� D�����
��
��
�# ���� ��E,
����� ��
�
����4
������� ��������� D����
��� � �P���
��� D-#@85#679r`E# � ���'� �����
��� � ������ D5#6785#19r`EE �������
������
�� � P
�������
� ����� ��
�
��# �
�
��
�
��
� �� �
���������, !���� �����������
���
���
���� !��'��
� ���������# ��
��
���
������� �������
�
�����L���� ���
�
�� �
�����
���# ���� !��'���� ����������
������ ����'���# ������3�� ������ ������
�����������
����
����� �
��
���P
�
�
@#/9��# ����
�P���# �
��������������� ����
���# ���
����������
�� �������
� �
��
������������ �
��
���������
�����
����
D��
�����E � �
�����
� -#C-9r`# ��
�������
������ �
�����
� D
�
�
-#A-9r`E +SXXVx2, %��
��������
� �������� ��� ����������L��
�
�
4��������� ������ ����� ����
�� �
�����
��
����
�
���
�� � ���� 3��
��
� ������
���
�, ��
�����
��
��� ��
�
���� �
����
����
����
� �
�����
�����
�
���
�� �
�P���
������� �
���� �
��
����
���'����
�
� �������� �������
4�P���# ����
���
�����
�
�����P��
�
�������� �������
��� ��
���� �
����
�������� �������� ���
�����
�
������# �'� �� �
��
������
�
�
���������� ����������� +=
�
� � ��,# -..12,
%�������� D-#/8-#A9r`E ����
��4� "�����
��� :
�� ������ �
��
�
��������� ������
������� �
��
������ D����
��� �������
z����
����� ������ -#A/8-#A-9r` +^sTcda TX
�c,# 566/0 z��� � ��,# -..62# � ���'� "�'�
�#
*��
� +�����
� � ��,# -..12 � ���
��# � �
�
����� ��
��������� ������� D����������
� {������� +wcTT_TY TX `c,# -..10 oYaWX TX `c,#
-..12 � ��,E � ������ �����# �������� �� ��
�
���� �
��� C/9...9��
-
# ������������ �
�
�
������
��
� �� �����
���L�� %������
�
�����
� ��
��������
� ��
���L�� �� G���
�
�����������
� ����, " �������� ����
��4�
�� ������� ������ �� 7 ���� � �������P���
�� �
��
�����
� . �
A9�� � �
�����
� -#AA8
-#A59r` +vZ[SXTc TX `c,# 566C2, $������ �
�
��
D����� �����Ey ���
�� � ����L��
���������
�
�3����
� �����0 ��������# �������������
��# �� ��4�# ������� �
������
��� ��������
�������
� �����0
�����# � �
� ����� ����
�
������ �
�
��# � �
����
��� �������� �
�
���������
���
���������������������� =
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
*��,95, $�
�
������� ����� ���
������
��
�
�� *��������� ������� � �����
�����
�
������ � ����
�
�
�
'���� ��
�
������� ������������ ��
4����y q 8 !��'��
�
���
8 z��
� �
��0 qq 8 *����
���
��
�
���
8�������0 qqq 8 (�'��� M����8���
���
0 q~ 8 %�
���
8:����3�8:�����8:��
'0 ~ 8 *����
D�
��
���3�8:����L�E, %
��, ",9%,9�����
�# ",9",9�����
��# �,9�,9:
��� � (,9",9{��
� D-..6E � ���
���
������
��������
� :$! ;%�����
�
�
��<# :$! ;�����
�����
�
�
��< � ���������
�
�
�� ���() *�(,
���������y � 8
���
���� �
�
�� ����
�
�, "��#���������$ � 8
���
���� �
�
�� �����, %����#�����
������ >/�
�1��� �� ?0����@� ��8
���
����#
��
���� ������������� � ���������������� �
�
�� D-#-8
5#679r`E, ��2��@� 9 8 ��4�����������4��
��� ���������# � �,9�, �����
�����# ����� � ����� D-#/8-#A9r`E0 =
8 �
������
��� �������� ����� "������� :
�� D-#A/8-#A59r�E0 A 8
���
���� �
�
�� �����
��
� � ���
��
�����
� ����0 B 8 �����
�����# ����
������ �
�
�� � �
����
��� �������� �
'
�����
� �����0 C 8
��
��
��� � ������� ��������� �������
� �����0 D 8 �����
����� �
�
�� �
�3����
� �����# �������
�������
���
������ D���
�,9�
'
���
E, &����$ ���8
����� � ��4��
���� ���
�
���
� �����#
�����
��� D� �,9�,
�
��� �
�
���E0 ���8 ���������� � �
���
��
���'����
�����# ��������� D�
�������# ��������# ��
��L��
�� � ��4�E �
'�����
� ����� D@#.8-#19r�E0 ���8 ����������� ��4��� � ��������4��� �
������� �����
�
�������� �
��
�0 ���8 �
������# ��
��������#
�����# ��4��
���� ����
����� D�
��� @#-9r`E �
�����
���
���
���
����� D-#18-#79r`E0 �9�8 ��4��
���� �
��������� � �
�������� �
�
L�
� ����� D @#A9r`E0 �=�8
%������� �����
D�E# �
'� 8 �
� �������� � ����
�
����� ����
� DEE0 �A�8
����L� ����
�������
"
��
�����
��
��0 �B�8 ��
4���
������
����������
�
����
����� � �� �
���� Dq 8 ~E0 �C�8
����������������
����L�, (� ������ 8 �
����� *��������� ������� � �������������
����� ���
���
����
��
�
��,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
A ���������
���
����������������������
*��,9-, *��������� ���
� �
����������
�� ��,9q D!��'��
�
���
8z��
� �
��Ey � 8 ������� ����P�����# E 8
�����
�
�
������� ������ +&�����9x# 56C12 � �
�
�������� ���
�
�y � 8
���'�P���
����L�# �
���������
P��� ����������� �
���� D�E � �
���� � ���
� ��������
� ������ DEE0 � 8 ����
��������
����L�0 � 8
�
�
�������
����L�0 9 8 �
�
'����
����L�
�
�
������, .����F��0������@� = 8 ��������
��P���
�����
���
����
�����0 A 8 �
������
��� �������� ����� "������� :
��0 B 8
���
���� �
�
�� �����
��
� �����0 C
8
��
���� � ������� ��������� �������
� �����, $�:��y D 8 ���������
��
���� � ������
��
���� �
�
�
����� � ����
��
���
�
�0 �� 8 ��������� �
����� �
'�����
� �����0 ���8
����� ���
�
���
� �����0 ���8
�����
��� �
����� ������� �
��0 ���8 �����
�4������� �
�
�� ������� � ��'��� �
��0 �9�8 �����
��
��
���� �������������
������ ���������� ;��������
�
�< ��
��,
*��,9@, *��������� �����
�
�
��4�����
�
�����
����� �
��
4��P !��'��
�
���
8z��
� �
��# ��
�
�
����� �
���� � ������
��� ������������ �����, %
��, F,9",9�������# (,9�,9�����
��# (,9",9{��
� D-..6E,
���������
���
���������������������� B
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
'
�����
� �����0 4��3
�����
����� �����
�
��
� �����0 �
�
�
������ ���
������
� ����
��0 �
������
��� �������� ����� "�������
:
��, %
����# ��������� � �
�
'���� ����
�
��
��P� ���
�������
���� �������� 4
��
���
����� ����
��4��y ������ ��� 8 �����
��4�
����P D|E �����P �
��������# � �
�����
��� ��� 8 �
�������
��4�
����P, !�
��
���
������� ��
����L� z:: � ��# ��������
����
�������P �����
��
��
���P
������
���
�������
%��
�����
����
�����
�����
������
�
��� D;��4� � ��4��<E �
����
� ���������
� �������
��� ����
� �
��
� ������
�
�
-#/9r` �����, ��3���� ����
�
�
��
��������
� ������
��� �� ����
� ����
���
��� �
�� ����
L����� ��������� ����
L�4�����
� ;��������
�
�< ��
��# �
�����
3�� �
���
�� �����3�P��� }���� ������
�
������
��� �������
� �
��
���P �
/9��,
����������� �
��
���� �
�������
���'��
�� ��������������
� P
�������
� �
���
���������# � ���'� �� ������ ��
���� ���
��
��
���
�
���
� �
��#
�������
���'��
��� �
�
4��������� �
��� D�g � �TE,
)�
���� 0��
0���;��<0�
F��/ 0�1���
2�����:��
�2�� ������
�2���;2�� F�? �2�
G(.Hy %��
�����
����
������� � �'�
�"��
������� D%��
�����
�"�
�����
����
����
���� ;������
��<E � "
��
������� ��
�
�#
�
��������� ��� � ������ � �
��
��
��
�
�� �������3�� ;����< ��, " ;������
��
��< � ���������������� �
�����
� �����
��
4��
������ ���������������� D������
���
�
�
���
����E �
�
� -#18-#69r` +vZ[SXTc TX
`c,# 56660 =������
� � ��,# 56162 3��
�
��
�
������ ��
��������� ���
�
������#
�����
��# ��
������ � �����
������#
���������
P���
�������� �����
�������� ���������
D�
�
�
�������# :��
�������# ������
����
����# {��
�����# *��
�������# %���
�������#
M
�3������ � ��,E, %�������� ���P� �����
�
���
����#
����
�����
� �
���������� ����
��������� �
��
����� ������
� ����������
������ �
����
��� �������
�# � ��3� ��� 8
���
���� D����������# �
���
��
���'����
� ��,E � ������������� D�
�������# �
������
�
��� ��������# ��4� ��
��L��
� � ��L��
�E
�
�
� � �������P���� �
��
����� � ���'�
����������� ��
���������� � ���������, "
�������� �������� ��� � ������
���
�
���
�
��
� �������# ��� � � ����������� ������
��� �����
����� �
���������# � �
� �����
�������
���'����# ��
�����
��� � ���
��
���
��
�������, ��������� ��4������������
4��
�#
��
����� � ����
���� �����# �
��
�
��
�# � ���
�������
�� �
������# �����
�
���� ������
������
� ;������
���< �
��
������
���'�P��� �� ��
������ �
�����
��L�
���� ������, ���
��
��
��� }��
����
�
����� � ������� �
�� �
���������
������
��� ������
�,
-�/�����
��� E��
������ 4��
�������
+�����
��# 566@2, ������� �
������3����
4��
����
� �������� ��������� qqq �
����� 8
���������# ��
'����� �
������
���� � �
�
����
���� ���������� � �
��������� � ����
����� �
�
3
������4�L������� �
�
�
�#
����
� ���
�
����� ��
��
��� ��4
� D
����
�
�E, ��4��
���� �
��
���� 8 ������
��
�
���� ���������� � ����
�������� 4��
�
����
� D����
���
� � �������
�E ����P��P��
�� ����������� �
���� ������
��� ��
�� D�
�
���� ��, (��
��# "
�
3
��# %���� "
��� 8
"
��� � ��,E, ns��U �
����� ��4��
���
� �
�����
������
� ���
��
�,9"
�
L�
8 @#A9r`
+:������ � ��,# 56650 =
����������
� ��,#
56162# ��4��
���
� � ����
���� �,9������ 8
@#@- +�\f`[S��SZ[STa_\ TX `c,# 566@2# � ���
��
�,9:����� D�����
� =�������E 8 @#@5 @#@C
+�����
��# 566@2, F�
� �
������ �
�
� ����
������ � ����
� ��������
� }�
�PL�� ��
��
�
������� ���
����
�����# � �����P
������#
�����
�4��� ��4��
���
�
� �
�������
�
�
4�L��# � ���'� �
�
3
����P�����P �� ����
�
����
������� �� �
��������L�P � 4
����
�
������
�������� ���
��
�������� ������
������
� ��
���
� � �
�����
� DMM$E, :��
���� ��������
��
��� ��
�����
����������
��
�
��
�
������ �������3�� ��4�������
�����4��
� ������� ���
���� ��
�
�
��
������ �
��L��
��
�������
MM$ �
����
�������������
� �� �
��� ������ 4
����
�
����� �
�����'������ �
���� ������������y
�
����� MM$ �
����L��� ��4�����������4��
�
� � =���������
� ��������� 8 @-5@ @-A.9 �
+�������� � ��,# -..62# ��
�� ��
���
�����
�
��� ������ ������ @#-8@#/9r` +�����
��#
566@2, " �������� ��
�� 3��
�
������� ��
�
���������
������ � ��
������ D-#7/9r`E#
�
��������
8 ���
���������
�����
��
�� D-#1/9r`E, %������
�������# ��
# ��� � ��
���� G���
�����������
� ����# ����� 4���
�������� �����
� �
����� � �
�����
� -1/.8
-17.9 � +vZ[SXTc TX `c,# -..C2# �
��
'�
����
����
� � �������
��
� ������� �
�� 8 ����
���# ��
������� �
�
��������
������
���
���, ���� ������# ��
� ����
��
���
�
�����
�
������
��� ��������� ������� L���
�� �
�
�����
� @#19r` +%�
�����# {���
�# -..62#
�
���������� ���
���
���
�����'���� �
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
C ���������
���
����������������������
��
�� ��� �
��� �������
����
�����, :
�����
���������� ���
�
� �
������ �
�
� ����
���
��� ���
���# �
��
��
�# �����PP �
�� �
����
������
�������� ������
� ��
�
��# � ������
��� �
�
�
� ����
��
�P��� ������� �����
���
��� ��4�����������4��
��� ������� ����
�
��
���
�
���
�
������ -#A/9r` +^sTcda TX ̀ c,#
566/2, (��
�
��� �� ��� ���
��� �� �
�����
�
��� D��������# z����
�����E# ��
����������
������
���
�
� D�
-.9��E }�
��
��
� �����
L��������
� ����� "
��
�����
��
�� � �
���
����
4�����
� �����, :�������������# ��
4
��
���
����� ��������� � ����������
�
����
�� �
�������
� ����
� �
�� ��
�
�� ��
���
�
���
� ����
���
������� }���
�y ����
���
��� D������E# ���
���
����� D�
���E# ������
��
���
�
� D�����E � �
����� ��
���
�
� D�P�
���
��� � �������E, " }�� ���������
������
��
�
�
�� ������������ ������ � ����� � ����
����
��������, *���
��������
��������
4��
����
� }��� ���
����
����� ������ ��
'�
�
�# �
����������3�� ������ ������� ������
�
�����
������
���
���� �
�������
� �
��
� �� ����������� ��
�������� ����
�������
��� �����,
���
�������������� ������� ��
��� ���
��, ���� ����� �������!
���"�#$� ��
���
���� � L���P �������� ������� ����� �
��,
F���
�������P��� �
��� ��������� �
�����
����P � $%& ������� ����P����� � �
��
'�
�
��� ���
���
����� ������ !" ��� �
���
�
���� ������������ �
����� ������� ����� ����
�
� �
��# �
�
���P��� � ��
���P��� �
���
��# �
�������� �
������ $%&,
?
��
����
��� ����������
� �����������
���� �
��� ��
���������
����� �����
���
� ������� �������
���# �
�
���
������
������# �
��
� ��
�
��# ����
� �������
��
��P ����P����� ��
�������� ��
�
�������
��
4����# � � ���
� 8 ����������
� ���
��
�
��
���P �����
�
�
������� ���
���
������� ����� ������� �
��# ���P��� ����
�� ��'�
� �� ���,
*�
�
������� ������������ ��
4��� ��
��
����# ��� ������
# � ����� ��
��������
��
��
��� �������� D��, ���,95E, F�
���
��������
����
��� � �
��# ��
����P������ � ��������
������
��
��
�
��4� �� �
��
������
���� ����'�
��� ������
��
�
����� �����
������
�������� ������ �
�������, " �����
������� �
��������
���������� �����������
���� �
��� �������
������� ����# ���P��P�
��� �
������ ��
�� �
��,
$������
��� ������
�����
����������
�
��������
�# ��� ��� �����
�
��4
� ��
�����3��� 7.9��, ��
�� �
# � ������� ����
�� ������� ������ �
�����
��� �
��
'�
�������P��� }44������� �
������� �
�
� �
�
��3���
� ��
�
���P �����
��������� ���
��
�� �
��# }�������P��� ��'���'����
������, " ������ ���
��3
� �
��
��� �����
���
�
��
�
����� ��
�������
�����
� � ���
������� ����������
�
��4
�# ����P����
��� �� �
������ ��
�
�# �
'�
���������
��
�������
���
����� ������� ����
��
���
������ �
�� � ��
�������
L���� �������
������ ��������
� �����P��� ����� +$
��
���
� � ��,# 56652,
(� ��
4��� !"# ���
���� �������
�
������� ����P����� ��� ������� ����� ����
����# �
������ �
��� �
����# ��� ��� ����P�
������ $%&# ��4
���L��
�
��
�
� �
�� �
���'��� D�
/.9��E � :" �
��, *�
�����
��
�
���'������� ����� �
�� ������������ �
��
�
��
�
���'������ �
�����# ����������
�
�
����� �������������
���
�����
������� D�
5.85-9��E ����� �������, !����
����� ���
� ��
��'���
��� �
��3������ ���
��P������
�
��4
�
L���� ��
�
���# ����
�����
�������� ������������
���
����#
������� ��
���������
�, =�3� �
������
�
�����
������ � ������ �
��
��� �
��� !"
� $%&# �
�������� � ��
��
�
�
�
�����
�
�����
���# ��
�
������� �
��� �
��
�� ����
����P ����������
� �
���� �����������
���
�
� ����� ������� �
��,
:�� �������
� �������� ������� ������
�
�� �������������
�
�
'���� �
�����
�
��� �
�����
�
����
��3� �
�
������
������
���'����� �
����, F�� ������# �
��
�
�����P��� ���
�
� �
��
���P
��������
���
����� � �
�
� ����
�� ������������
����L# ��� '� �� �
��
����������
����
�
�����
��� �
��
��
�� ��������� 8
������
� ��
�
���,
" 5676856C.9
, ������
����� !" ��
���
���� �� ��
4��� ���
��������IJ�����2���
+&�����9x# 56C12, !�#
������
# �������� ���
�
��� ��� ���3�4�
��� ���
���� �
�� �
��
�
��# �
�� ������� ����P����� ������
�
�����, " ������
� �
�
���� ��
4��� �
���
3�� �������� ������
�������P ���
� �����
��� ����� �������, ?����
�
��4
� �� ����
��3��� @.9��, " P'�
� �
������ ��� �������
���
�
��4� �
7.9�� � ��� ��
��P��� 6.
� 7.9��, (� ��
4��� ������� �
��
��
� �����
��� ����� ������� �
������ 5.9�� D���,9-E,
:��
���� ������L�� � �
��'���P ����
���'�P���
����L �� �����8�����
��
��
�
� ������P���
����L� ���� ���
�y �������
���������
���
���������������������� D
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
�����
��
�
���� � �
�
��� �
���� �����
��� � �
��� ������# ������� � ������������,
:
������� �
�
������P��� � �
���� ����
�
�������� ����3����# ��
�
�����'������
������� ���
��
�
4��������� ���
�
� �
�
�
�������� ����P�������, ����
����P�
���
����L� �
��������P� ��
�
�
� ���
��
��� ������� �
����
�����P� ����
�
������
��� ��������� +{��
� � ��,# -..C2,
:
�
����
�P��� ������������
����L�
��
���'��� �� ��
��'���� �
��� 1.9�� �
�
�������
�
��'����� � ��
�
�� z��
�
�� �
������
�
�
5.9�� D��, ���,9-E, "��
�
���
#
��
������� �����PP �
��# ��
'���
��P ��������������
���
����������
���
���������
���������
����
�������#
� ���
��
�������
4���������#
��
���
���
�
���� � ������� �
��, (��
�
��� �
�
����
������������
����L� �
��
���'��� ����
���
�������� �
������ ������� ��4���
��������4��
��� ������
�# ����������� ���
����
��
���
�
� ��
�
��,
"����� ��
4��� ���
����
����
���
�
�
������ �
����
�����#
��������3�� ��
�
�����������
� �
�
'����
���'�P��� }���
����
�# �����
�
'������
����������� �
�
�����
���P # ����
�
'���
� ��
������
@.8@/9��,
*�������� �����
�
�
��4�����
�
����
��
��
�
��4
� � ��
����� �R\s\ ���������
��� �� ���,9@, "���� ���
� �����
�
��4
�
� ����
��
����
����� ������
��� �����
�������� �����# �
�������� ��
�
����� �
�
���� ������������� �
���
�����PP �����
������� �
������ /879��, (
�� ������
�����
�
����������
�
�����P �
������
������� �����������
����
��4�� "�����
��� :
��# � �
�
�
�����
��
��
��
� ����
�
����� ��������������� �
�����# � P
����
����
� 8 �����������
�
�
��,
" 56C.856C59
, ����P����� !" ��
���
���� �
J���
�1
�,$3������
�2��F�����>
GF�K'�2
���I� ���K$3��������I� ��K!�51�2�H
+&�����9x# 56C12, ?����
�
��4
� �� ����
��3��� /.9��# ��
4���
����
��� �� �������
�����
� ������, %�����������
����L� �
������
� ����� ������� D���,9AE �
�����P���
� ��
�
�� !��'��
����# L��������
� ���
��� "
��
�����
��
��, " �
��
��
� �
�
�
���� ��
4��� ��� ������������
����L�
������� ����� �
�� �
���
���
�������, "
���������� �����
������
���� ���
� ��
����
'��� �
��� ��
��'�����
���'�P���
���
��L� ��
������ 5/8-.9��# � �
�
����# �
�
�����
��# ������ ������� ��
�
���,
&
�� ��������� �
�
� ����
��
��
����
����L � ������� L��������
� ;���
�
��
�
�
���
�< ����� ��
4��� ���
���
��������
������� ����
�������� ����3�����# � �
�
�
�
�� �����
��� z����
����� �������� � �
�������� 8 ���������� �����
��
���� 8
������
��
���� �
�
�, " ���
�� ���
����
������ � ������� ����� ������� D�
5.9��E
��
���'������� ��� �
��� ������������
��
*��,9A, %����
�
�
������� ������ �
��
4��P qq D�,9*����
� 8
�,9�
��
���
8 �,9�������E +&�����9x#
56C12 � ���
�
���� �
�
�������� ���
�
�y � 8
���'�P���
����L�0 � 8 �����
��
����� ����
��0 � 8
z����
����� � ���
��
�������� ���������
��
���� � ������
��
���� �
�
�0 9�8 ���������
�������
�
������
�����
��� � ��4��
���� ������� �
��0 =�8 �����
��
����� ������� �
��0 A�8 �����
��
�����
��'��� �
��,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
�� ���������
���
����������������������
��'�P���
����L � ������� �
���� ����
�
�� DA. E# ����P��� � P
�������
� ���������
���, F��
����L� �
�� ��������������� ���
����L� �
�����
� ��� �����
���� ��������
��# � ���'� ����# ����
����� ��������
� ���
{�����
�, "��
� �� �
�����
��� �
�
� z��
���
���
�������# �4
����
����
��
�
��3
� D�
-.9��E
������# ���������������
� ���������
� �
����� L��������
� �����
"
��
�����
��
�� � ����
4�����
� � �
���
����
4�����
� �����,
" 56C-856C@9
, ����P����� !" ��
���
���� �
��
4��P ��K)�
�??�������G��K���3�H
I����K#������� +&�����9x# 56C12, ?����
�
�
��4
� �� �����3��� /.9��# ��
4���
����
�
��� �� ������ �����
� ������, :
����������
��� ������ �����
����
��������������
�����
��
��
��
� ������� ����
����L D���,9/E,
� ���� ����
�������� �
�# ���������� �
�����
��������# �����
���� �������
��
��
���# ������
��
���� �
�
�,
" �������� {���
�����
� ������ � P
�
�
��
��
� ����� ����
��4�� "������� :
��
�����
����
������� ���� DP'��� 8 "
�
�
�
���� � �������� 8 %����
�{���
�������E
������������� ��������# ��
'����� �
�����
������
����������� �������
� � "�������
:
�� ����, :����
��
�����# ��
�� ��������
P��� �
�������
����
�
������
4��������
�� D��� 4�
��
�
��������L��E# �� �
�
�
�
����
�P�
����� �
'
�����
� � �����
��
�
����, " �������� ����
��4�� ��
���'���
���'�P���
����L�# ��������� � ������
�
������ �
���
��
�������
������ �
��
�
����, " %����
�{���
�����
� ��������� �
��
�
��� ����
��
���
�
�����
����
����� D����
�� �����
���� � "������� :
��E �
��������
79��# � "
�
�
��
� D{�����
�����
�# �����
�
�3������ � ���������E 8 @9��, "�������
� ��
���'��� ��
������ �
�� ����
������
��� ����3����# � �
� ����� ���� �����
�#
�������
�
������ ���
'���� +&�����x#
56C12,
" 561/9
, ��E�>/���?� 2�0�/�2� �E2���;:
1���� ��2��0�? ����� G��-(H ��
������ �
��
4��P q~9
�, ��3�����I.��/�L�I.?�5,
2�I.�/�
�
�����
��
��
��
�� ����
�
!��'��
���� +%��
����9x# 566@2, ������
�
����� ���
����� � ��
�����L��� � ������
�����L��� �� �
���
�������������# �
�
�����
� �� ��������� }��L���������� ����
��
�����, �������� ��'�� �
����� ����P���
��� @8/9��, !��
�������
��
�
������ �����
�
��
������� ��
�����L�� ������������ ��
�
���
� ����L���P �����
����L���� ;&�����
<, :�
4��� q~ ���������� :
����L��� ��
�
���� !��'��
��
���
�� � :��
'���� ��
�
���� "
��
�����
��
��, " 56619
, �
�������
*��,9/, %����
�
�
������� ������ �
��
4��P qqq D
�, ���
���
8 �,9(�'��� M����E +&�����9x# 56C12 �
�
�
�������� ���
�
�y � 8
���'�P���
����L�# �
��������P��� ����������� �
���� D�E � �
���� �
���
� ��������
� ������ DEE0 � 8 �����
��
����� ����
�� D� 8
��������#
�������P���
����L� �����
��� ����
�������� ��������# E 8 �����������������E0 ��8 4����
�
� � ��
��
���
�
� D
����� ����� �
����
�
�E, .����F��0������y 9 8 �
������
��� �������� ����� "������� :
��0 = 8 �����
�����
�����#
�
�
����# ��4
����L�# 4������# �
�
�
������ �����
��
� � �
'
�����
� ����0 A�8
��
���� � �������
��������� �������
� �����0 B�8 ���
��# ����L��� �
�3����
� �����, $�:��y C�8 ���������
��
���� �
������
��
���� �
�
� ����� � ����
��
���
�
�0 D 8 ��������� �
����� �
'�����
� �����0 ���8
�����
���
�
���
� �����0 ���8 �����
�4������� �
�
�� �
�����
��� ������� �
��0 ���8 �����
�
'������
�������
������
�����
��� � ��4��
���� ������� �
��0 ���8 �����
��
����� �������������
������ ���
�������� ��������
�
� ��
�� ����
��
���
�
�,
���������
���
���������������������� ��
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
�
�
���������� ��������
��
�
����� ���
�������� ������������ �
�� � ������ D���,97E
��� �������
�� � ��
������� ���
�
��� ����
�
�������� �
��L��,
?�� ������������
������� �����������
����
�� ��
'�
� ����
��
�
�
� ���
����
������� ����� ������� D.8-.9��E � �������
�����
��
��
� �
��8������ D
����L�
q
8 ��
��� �����
��
��
�#
����L�
qq
8
�
�
3�� �����
��
��
�E,
��
��� �����
�
��
��
� ���������� ������������
� �
�
�������� 185.9��, �'�� ����� ��
�������
D:
����L��� � "
��
�������E ����������
�
���� �
�� ����3���� ���
3�
��� ����
�
�
�� D&�E 8 "�'���� �
�� D:� 5AC�5/@E,
:
������
� D���
���
�
�
�E "�'��
�
�
�� ����
�
� �
'�
�������� ��� ���� �
��y
�������P 8 ����
��� ���
�����P � �����
��4
����
�����P D:
����L��� ��
����
!��'��
��
���
��
� :� 5-7 �
:� 5AA �
�
��
���P @.8@59��E � �����
��4
����
�
�����P# �������P �� ������ �
���
��# P'�
��P 8 :��
'���� ��
���� "
��
�����
��
��
� :� 5/@ �
:� 5C6 � �
��
���P @58
@/9��, (� �����
� "�'��
� �
�� ����P�����
�� �
������
� ��
���'������
����L# �� P
� }�
� �
�� �
�� ���������� ��
�������
}���� ��������L��, "������
�
���
����L�
�� ��
���'���P��� ���������
�
��� ���
�� 5/85C9��, :
� :� 5C.�5CA Dz����
�����
�
�� "
��
�����
��
��E
�
������ 5-8
5/9�� � �
����
� ������
�����'�������
������
���������
������� �
�� Dz����
��
���� �
�� ����3����E, M��
� ��
����
&�
�
'�� ���� ������
� ��
�������� � ���
�������
�������� � �
������� ��
��
�
�� }���
� ��������L��
����
��
�������
�
�
�
����������, :�� �
�����P��� }���
��� �������� &� �� }�
���������� �����
���
�
�
�
������� �
���������� �
���
� ������� ����� �
��,
:
�
'�� ������������ ������� �������
����
�
�� ����P������ �
������ "�'��
�
� �
��, !����
;���
�< �� ������ � }�
�
�
�� �
��� ������� D
����L�
qq
E# � �
�����
��� �
�
3�� &� D
����L�
q
E �����
������
�� � �
������ :� 5AC�5/@ D
�
�
-.9�� ��
��
��
4���E ��� ���
��� ���
����
�����
��
������ �
��, M����
����
�# �������������
�
� �������
�
'�� ���
������ � }�
�
����
��� �� ��
��� -/8@/9�� � �
�
��
���� �
�
��� �������
���
���
# ��� � z����
���
�
�
��,
?�� �����
��
��
��
� ����� !��'��
�
��������� � L��������
� ����� "
��
�����
�
��
�� ���������
������������
� �
����
*��,97, $�������� ������ !"& �
��
4��P q~ D
�,9%�
���
8:����3�8:�����8:��
'E D�
��, F, ",9����
����# %,9�,9�'����
��Ey ��I� ������ �����
�
������� ����P����� � �� �
����0 � 8 �
��� ��
�������
������� �
��0 ��I� ��������� D�E � ����� ��������� DEE�
����L�
����
�0 9�I� ��
��� �
�� �����
��
�
��I������ 8 ������� ��P�� "��������0 = 8 �
�
3�� }�
� �
��0 A�I� �������
�
��� ����
��0 B 8
��������� ����
��# �������P���
����L�
q
�
qq
,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
�� ���������
���
����������������������
��� ����
� �
�� D��
����� &�E �
��
��� -68
@@9��# � �
����� ��� �� P
������� D%��
�
�������# :���
���
����� ��
��E �
��
���
����
� �
��
����������� � @/8A-9��, !
�
����� &� �� �������
� ��
���� ����������
����P� � �
��� ������ ���������� �
��
�
���
���
���
��
�, "
��� � V�C#1 1#59��Q�
�������� �������
�� �����
����� 55.8
5-.9��# � �
����� ��� �� P
��
��
�� ������
�������� �
��� �
����P��� �� �����
����
�� 5@.85A.9��
� ���
����
�,
�����
���
�
��� ��������� ������� 4
��
�������� �
�������� ��
��
�
���� �
�
��
�������� ��
�
� � ����4
������
������
������� �
����, "
������� z����
���
� �
"�'��
� �
�
�����'���P��� ����� ������
�
�� ����
�
�
����L D�
@/8A. E,
������
�
����
���� ��
�
������� � �����
�������� ��������
�#
������
������ �
���#
�
�������� �� ��
4��� q~# �
��
���� ����
�
����
�����'����# ��
�
��3����� ��������
�
�� ���� ��'���� � "
��
�����
� ��
�� ����
���
� ������������ ������ �
��
��
� ����
�
��44����L��
����
������� �������
�
��������,
" ��
�� "�'��
� �
�� ��� ��
'���� �����
�������� �������
� � z����
���
� �
�
�
������������ �
��3���� ��
���
������L��
��
�
��# ����
��� �� ������� �������
�
������, ?���
�
���
��������
���������
�� ����������� � "�'��
� �
�� ��
L���
�#
�
����3�� �� �
�
� ������P ��44����L���
L�P ��������,
(���P������� !"& �����
����
��
���
�
��
�
�
� ���
���� ���
�4��� ��
�
��#
����
������ �
��
��� ����
� �
�� � ��������
�
�
����
��� �
�4
�
�� �����
��
��
� �
��8
������# �
����� �����
�
������� �
����
���
����
���
���� ���
��# ��
�����
���'��
�
����� �
������ ���
'���� ��������� �����
��� ����
�������� ����3���� � ������� ���
�
���
�������� ��������, ������
�
�
�����
��� �
�
4��������� ��������
� ��������� ��
��
��
�����
��� �
��
������ � ��������L��
�
��3������ ��������� ��������,
" 56119
, %�& ! %� '
()#$�(
����
���
��� 0�
�F�����?�'�E�� D#� 0�2�
L�I.�� �M
E
����
� /..9�� +$������
�x# -..A2, !� �������
���� � P
��
��
��
� ����������� L��������
��P ������P � �
����� &�����
���������
D�,958-6E# "
��
�����
D�,9@.8@CE ��
�
� � ���
��
��4�� "������� �
�� D�,9@C8AAE# � ���'�
{��������
� ������� *����
� ����� D�,9A/8
/7E, (� ��
4���
������������� �����
��
�����
��� ��
�����L�� �����
� � �������������
������������� ����L���� ;��������<# ����
�
�
'������ ����� /85.9��, *����
����
��'�� �������� ������ �
�������
/.8C.9��,
����������� �����
�
��4�
� ��������
��� �����
� �
���
��� @..9��#
� ������� 8
1/., :
������ ���'� ������
� 7. ���������
����� � ��
�������� A#18C#.,
(� ���,9C �������� �
��������� �������
�
� ������ !"& � $%&# �
�
��� �����4
��
���
��� �
��������, %�������� ����������
����
� �
��# ���P��� �
�����
��� l#
���
��������
���� 3����P
����L��� $%&, :���
���
����L�
����� �
������� � ����
���P�
���
����L�� $%&# ��
��� � ������ ��
����
'���P��� ���
�
��
, !��������
����L�
�����# ��������� � �������������
� �
�
�#
������4�L���P��� � �
��������P����
���
��L��� $%& � ������ �� �
������
��
����
'������ � ��
�����
�������
� �
��
���P,
!�
��
� �������� ������ l# � �
�
��� ����
���� �
������P��� �
���������
��� � ��
�
��'���
��� ��
���'������
���'����� P�
� S��
��� � ����
�����
���4��
��
������
P��
���# ����
������
������ � ������ ������
������ � �������� 56.8-5.9��, $�������� ��
�
�
��� ���������� � �������� C#681#@9��Q�# �
�
��
��� ����
� �
��# ���P��� �����
����
��
�# �
��������
� @6 �
A@9��,
"
��
������� ��
� ������������ ��
4����
,9�
��
���3�8
,9:����L� �� ��
��'����
�
��� 5A.9��, ������
���� �������� ����4��
������ ����� ���������, :
��������
�
�
4��������� ������
�� ��������������� ���
������ ������
8 q# ������
8 qq � ��'�
��
# ���P��� �����
����# 8 qqq# q~ }��'��
�
�� �
�����������
����,
��
��� ��
�
����������
�
���
�P� 5A85/# 5785C �
5.85-9�� D��, ���,9CE, {��
����� ���������
���
�������
�����
������
;������
��
��<
��������� ������������ �
��'�����
��
�
��� ��
�
����� ������������ �
�� �
������� �������
����
�
� ����� �
�� �
7#.19��Q�, " ���������
�����
� / �
19��
����
������
���� ����
������ � ������
� ���
���������
�������
����L�# �
�
��� �
'��
������
���� �
�� ����
������
����3����,
%�
���P ����
�������P �
��L�P
������
'���P� ������� ������� ����� �
�� ������
�
���# ����P������ ��'�� *��
�����
� � %����
�����
� �����
��������� �����������# �
���'� ��'�� �
������� � ����
��4�
� "�����
��� :
��, $���������
����L��� }��� ������
�
� �
�� ���� ����
��# ���
��'���P�����
��
������
�
�
5@85/9��, %��
���
������
��� ������� ����
�
� �������P���
�
��
�
���������
���
���������������������� ��
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
*��,9C, %����������� ������ ��
�� ������� ��
4��� ~ *���� D�
��
���3�8:����L�E +$������
�9x# -..A2 �
���
�
���� �
�
�������� ���
�
�y � 8������������
����L� �
������ !"&8$%& � �
��� �
�� D�E �
������� ������ DEE0 � 8 �
�����
��� 4��������� �
�
0 � 8
����L� ��
�
� � ������� ��
�
������
�����������0 9 8 ��
�
��� ������������ �
�� D��Q�E DV
�
8 � ���������# VS 8 � �����������E, "���������
��
� ���
�4���y q 8 ������� �
��# qq 8 ������� �
��# qqq 8 ��'��� �
��# q~ 8 �����
���� ��
� �
��8
������ D������ ��P�� "��������E# ~ 8 ������� ������,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
�9 ���������
���
����������������������
����������
�
����L��# �
���
���
� �
����
���
���'����� D��
�
����� � �
��������E
�
������� �
��, M���
�������� ��������
���
��L� ��
�
�������� ��
��
����� ����������
��� �������� � ��
�
���� � ��������� ��3����
'���� � ��'���'���� �
������
� �
��, !��
���
���
��������� �����PP � �����PP �
��,
� �
��
��
� �, :
��
��� �� �����
� �
�
�����
��� ������� ����
��
���
�
�����
���
�
��
�������
�����
����
����� �������
�
����
��4��, :
����������� �����
�������
�� � ������� ����� �
�� �
�
������P ��
�����
��������� ������������ �
�� �
��'���
��� ��
�
���� D/#6/87#./9��Q�E# ��'���
���
��L� �
�
�
� �
���
���
������
�
�
5.9��,
F�� ��
�
��� �
�� ������
���� ��� ������
����� �
�
�� � ������ D����L�
���'����E
���������# ��� �# �
��
'�
# ���L�4�������
������� ����
�����
��� �
�
�# �
�������
������������� �
�
��� ����������P� � 3��
�
�
� �������� �� ����
� ������� ����
���
����L�� �
�
�# � ���'� 3��
�
� �����
�����
����� ������ ������� ��� D'��E ����
����
�
�
�����, !�
��
����� ������
���
�
���
��
�
�
������� ���� �
�
�����
���
�
�
�
������ ��
��
������� �
�� �
��
���P
� @.
�
7.9��# � �
�
�
� ��
�
����� ��������� �����
��� � ��'��� �
�� ��������� �
��
3���P
� �
���'����� � ���������
� �����������
��������, (�������# � ���������
����� 5.8
-.9�� � ����
� �
�� ��
�
��� ���
�� �
�������
P� 7#AC87#//9��Q�# S-�
�� 8 @#1 @#119��Q�# � �
������ � �
��
��
� ��� �
����������
��
����� ��� ���
�� 7#@/87#A � 7#@19��Q� � ��� S-
�
�� 8 @#7 @#7/ � @#769��Q�, " ���������
���
��� -/8@.9�� ��
�
��� �
������P� �
�����
������
y � �
�� 7#1/87#6 � A#5A8A#519��Q�# ��
�� ��������� 8 7#C/ � @#69��Q� � ������ �
7#/- � @#CC9��Q� �
��
����, " ��'��� �����
�
�� D@.8A59��E �� ��
�
�'���� ��������
������
� �
��
�
�
������� ��
�����
� ���
�
�
��
�
���
� ���
�
����������
V
�
�C#@/ C#A59��Q� � V
�
�A#@C A#A59��Q�, " �
'� �����# �
���'�P��� ��
��� �
�� ��
�
�
��� �
������P� C#.8C#5 � A#.8A#69��Q� D�� ���
����E � �
����������
C#5/8C#-/ � A#-78
A#@A9��Q� D�
��
����E, :
��������� ��������
�� �
���'���� nd�
-
��
�����
� ���
�
'��
���� ������4�L��
���
��� �
������ ��4��
�
� D/58/-9�E# �
�
��� ���
���
������ �
��
��'�P����� ��� ��� ��4�����������4��
�
��� ������
� "�'�
� D
����������E, "
��
��'�P��� ���
��� ���'� ����������P� �
�
�
��
��
��
�
�����# �
�
���'���� nd�
-
� ��� ������������� �
/@8/79�, % ������ �#
� ����3�� �������P �������
���# � �
��
��
��������������� �
��
��������
��������
�� ����
����# �
���
�P���� ����� ���
�
�
��, &������� ����
�# ��
��� ���
# �
����
��� �������
�
�
������ �
������ �� �
�
�����
�
�������� �
@69�� +$������
�x#
-..A2, :
������
��#
� ��
��
������� � ����
� z����
���
�����
���
�������#
�
�
�
�
� ������
��3�,
J������� �
������� ������������
����L
�# �
��
��
�# ������������� ��
�
�����
��
��
�
��
���� � �
��
�����
����
� �
��
D� ����
� �
��
���� ������
� ��
4���# ��
�
�
�'�P����� �
� ������
� ��������
� *���
��
� �����E �������������P�
�������
���
����
����
�� ��
�� ������
���� z::,
*���
� ����
��� � �
��
�� � ��������� ��P
�
�� ���
�� �
�
�����
���
�
�
������#
�
�
������ �
�����PP �� A8/9�� ����
� @1 �
A-9��, (������ �
����
� 5-85@9�� �
�
��
����� �
��# �
�� ��
�
��
� ����
�
�� ����
��
�P��� ����
�����P����� �
��
�� ��
�
����� ���������� �
�������,
*������� � ��
�
���� ��
�
����� �
�� � �����
��� ����� �
�� �
���
�P� .#/9��Q�, ��������
��
���
������
����������� � �������
����� �
��
L��������� �� ����� /.87.9��
+$������
�9x# -..A2, (�
��
����� }��� ����
��� ���
������������ �����
���� z:: � ���
����
� �����������,
! ��������
������� � #������ #�������
���� ���� ����'
������ :�
4��� q~ � ~
��
������
4������P� �
�
'���� D
����
��
������� -68A@9��E ��3�
����L� ���L��
4�����
��
� � ������������ ��
�
�����
�� ����������� V
�
�C 19��Q�, !�# ��� ������
�
# ����� �
�
���
���
�����P ��'�PP
���
��L� D E � ����� ���
�����P �����PP, !����
�
}�
� ��
� ���������������� ��� �
�
����
������ �����# �
�
���# �
��
'�
# �
�������
� �
��� ������L�� � ������ �
��'���� �
��
� �����
�4���, ��
����
����� �
'�� ����
������
� �
�������L��� �
�
��� �������
�
�
������
�
��������# 4
�����P��
�� ��
����
�������
��P�� ��� �
���'����
�
������� �
��������P��� 4����
���������
��� ��������
� D�# ��� ��,E,
" ��3�� ������# �
�� � ������ ����
��
�
���
�
� � ��
�
�� ���������
��
������ ���
4�����������4��
��� ��
������ �� ��
���
�� �
��� C/9...9��
-
D%�������� ������� ��
�
���������� ��
���L��E# �
������ ��������
���� � �
���������� �������
����
�����
����
�������
�������P�� �� G���
�
������������� ��� � �
�
������ �����
���������
���
���������������������� �=
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
D��P�� ;"��������<E �� P
��
��
�� ���� +���
���
� � ��,# -..12,
:�P� "��������# �
������
��#
������
��
� ����� �� �
���
� ������� � �������
�
�� � ���� �
��������P��� ����������� �
}44�������
����
�����# �
� � �
��� ��'�
��� ������ ���
�4���, � �
'�����P# �
��
�� ������� �� �
�
��# �
�
��� �
�� �� ����
����
� �������������
�
����� ����������
�
�����
��
��
� �
��8������# �
���
�
�
��� �
�������
�
4��������� �
�
���
�������� �������� ���P���, M��# ����������
��� ��
�
����� �������������� V
�
�C 19��Q�
�������������P�
�������
��
���� 8 ����
���
��
���� �
�
� � }�
� ��
�# �
�
�����
������ ��������� D�
��3���
� �
���'����
nd�
-
D�
/@9�E# b! D�
519�E � �
��'�����
Md�
-
D�
59�E# �f# M�# � ���'�
���L��������
�U � ��,E ��
�����
�# 4
����
���3���� ��
}�
��
� D����������E# �
������P� �����
�������P �
�������L�P �
������
�
����
����� �
�����������
� �
�
� +vZ[SXTc TX `c,#
566C2, " ����������
����
���3���� � ���
��
��
��
����� � ��������
�
�� ���� D�
�
������
��� ��������E, ?����� ��������� ����
�����
�
� ��
��
������
4
����
����� �
�
��
� ����� D3����E ��P�� ��
����L�
�
�� � ������# �,9�, ��
�����������
� �
�
������� � �����
���� ��
�� �
��8������ �
�����
������� �������� ��
4���� q~ � ~, "
���
� ����������L�� �
���
�������P���
�
��3�� ��
���� �����
��������� �������
�
�
������ ��4�����������4��
� ����
��
�
���
�
� D-#/8-#A9r�E# 4
����
���3���� ��
������ ��
���� ���
�4��� P
��
��
��
�
����� G���
�����������
����# � �
�
����
���
� ��
����P �������� ���
���
������
�
����� ��P�� "��������,
"������
����L� ����
���������� �
�
�� �
��������� � ������ �����������L�� ����
�����
��� �������
� ��� �
���
��� ������
�
�� D��������# z����
����� ������E# ��� �
�� �� �
�����
��� D� ��4�
��� �
�����E, :
�
�
���� ������� ��
�� ����P��P��� �� ��
�
4���� q# qqq8~# � �
��
'�
� qq �
� z����
��
��
� ���������,
&�����������
������ ������� ��
��������
��� ��������� ��������
�
� ��
�� ����
��
�
���
�
� � ��
��� ��P�� "�������� �� �������
��� ������������ ��������� �
� �� � �
���
�
�
�
� ����� �
������� �����
��
�� ��
P
�
��8������ � �
�������
� ���
�4���,
(���������� !�
������ ������ ��
�
�
������� ������������ ������
����� D !"#
$%&# !"&E �� ��
��� �
��
��� �
��� � �
�
�������� ������ ������������ �
�
�
�����
��� ������ �
��
��P� ������� ��� ���
�
��
5,9"�� ����L��������� �������� �������
������ ��������
� ������� �
�� �
����
�
�
���� � ��������� �������
� �
�����
��� �
������ /8C9��# � �������� �� ���������
�����������
�
����
�����
�
�
�����
���
���� �� ��
��� �
�������
}�
��
��
�
�����, >��������� ��
�
��� �
�� �����
�� �
�����
��� ������
� �������� ���
�
�
�����
�4��
������ �
������
� ��� ��4���
��������4��
��� ��
�����
�, !����
}�� ���
�
�
��
�
�����
����
����� �� ��
���'����
P��� �� ����������
�
������# � �
�������
P��� ����������� ��� ��
�
�� ����
��
�
���
��� �
������
� �
�
�,
-,9%����������� ��������� ��������� ����
����
� C �
5-9�� � ����� �
������ -/8
@.9�� ��������� ��� ���� �������������
�
������
���, :
�������� ������������ ������
��������� ��
�
�������
����L � ����
�
�
�� �
������P�# ��
��������� ��
�
��� �
�����
� ����� �������
���� ��������, :��
}�
� ������������ ��
�
��� � ������� � �����
��� ������ �
�� �� �����3��� 7#-87#/9��Q�,
%���
�������
# �
'�
�����
�
'���# ��
�
�
���� �
�
� � �
�� �
������ -/8@.9�� ���
����������
���������
� �������
� �����
��� ����� �������,
@,9(
���
�
�
������� �
�
��
�
�
�����
��� ������ �
��
��P� �������� �����P���
}���� � �������� �
�� ��
�
�� � ���������
��� ������� ����
�������� ����������� �
���y
����
��������� 8 4
����
����� �����
���3�
"
��
�����
���� �� D�
��� @#/9r`E#
���
���
��������� 8
����
����� &: �
�������� �� �� P
������ �
��
'�
��
���
�������
�
������ z:: D-#68-#C9r`E0
������ ����
��
���
�
����� 8 ������
������ ����
�� � �
�� � ��������� ������
���
�
� ��
�� D-#/8-#A9r`E0
�
����� ����
��
���
�
����� 8 �����
��� �����
� z��
�
���
�
���'�
�
�
��� �� ���������� ����
� D5#685#19r`E � �
�
�������P��� �� �����
�4������� ���
����
�
����� � ������� �
��,
*��
�� ���
����� ��� �������
� 4�����
�
�
� �
����'�� *GG� D��
��� .6�./�..@C7��E,
)��-��6$'�-��-�����#7 !#�-��-��-��#7 !#�-$��8��-��!�$)!)$��)��$��#'7.)�-$
�A ���������
���
����������������������
J���KK ����
�KK����#�L���KK$��������2�1KK)�KK��������,
E�1KK$�KK!����
���1KK$�KK-���"��
� �1KK��KK-� (
��� ����
���
�
������ z����
���
� �����
���
� ����
����� D�������E QQ ?
��, *�(, 8 -..6, 8 )*+,
�99-, 8 %,99-.-8-.7,
���E���������
���� � ��������
��� ��������
��
�
�� Q :
� ���, (,99",99{��
��, 8 :���
���
�
���y ���() *�(# -..A, 8 %,99/.87-,
�������1KK$�KK����#��5���KK#�KK$��� ����
�?KK��KK4��� �,
E��,N����
�KK��KKJ���.��0����
�1�KK �KK)���"�
���,
�1KK-�KK.� %����
�
�
������� ��������������
����
� �
�� ������� QQ :�
����� �
�������
�
� ����������L��
�
�
�
�
4��������� ����
���, 8 =����
���y (����# 5665, 8 %,99/@81A,
(�2��?�
��� �
��
��
� ����� z�������
���� Q
:
� ���, �,99!,99����L�, 8 =����
���y (����# 56C1,
8 -@-99�,
#���
�1KK-�KK����J;�
�1�KK%�KK-���#���
�1�KK-�KK-���(�/��KK$�KK!�
*
��
������
� ��44����L��L�� � 4
����
�
����� ����
��
���
�
���
���
�
����
�
������
��� �������
� %���
��� D�" G���
�
�������E QQ :���
�
��, 8 -../, 8 -.# �99/,
8 %,99/578/@C,
#���
�1KK-�KK����J;�
�1�KK%�KK-���#���
�1�KK-�KK-���#� 0�,
M;�KK+�KK$���.�
��1
��KK��KK����-� ��5�1KK��KK-�����
������ *��
� ��� ���
�
� ������������� ���
�
������
� 4�L�� ����
��
���
�
���
� �����
�
����
����
��
��������������
�
� ���
L��L��
"�����
:
���# P
��
��
���� G���
�������
QQ :���
�
��, 8 -..1, 8 -+# �997, 8 %,99/C58
/6-,
#���
�1�KK-�KK-� "
�
L��� ����� 8 �����
��� ��'�
��
����� z�������
����, 8 :���
���
���y
���() *�(# 566@, 8 -/.99�,
#���
�1�KK-�KK-��� #���
�1KK-�KK���� J;�
�1�KK%�KK-��� J;�,
�1KK$�KK+, ���
��� &���� �
������������ � �
��
������ L�����, 8 :���
���
���y ���() *�(#
-../, 8 -/.99�,
�1���
�1KK��KK$��� �E��,N����
�KK��KKJ������3��1KK��KK$�
$�
��
�
�
�� ��������
�
�����������
������
�
�
������ QQ ��
�
����
�
��
�
�
�� �
�
�������, 8 =����
���y (����# 5616, 8 %,997@8C-,
�E��,N����
�KK��KKJ������3��1KK��KK$��� �1���
�1KK��KK$��
�1�����
�1� �� -���#�0�1� � )���#�;��1 !� )��
%
�1��1� �� (� "
��
�������
����
��� �
������
�����
����� � �
���������
������
�4�������
}�
�PL��, ��
�
����
�
��
�
�
�� �
�������,
8 =����
���y (����# 5616, 8 %,995A8A/,
�:�1KK#�KK!���$�0���1KK$�KK-���7 0���1KK-�KK)��� �
5?��,
1�KK �KK!���.�� ���1KK8�KK�������5M��KK)�KK$� *������
�
�
�
�
�����
�������� �
�
�� ����
�
�
��
#���� �������/��
������ �
��
���3�y � ��
����� ���
����� ��
�
�
��
���
�
�
���
�� �
���
���� �
������
��� �P���
��� QQ ����, �q~ �'�����, �
�4,
;%���� �
�����
����� �������� �
��������
��< D-C8@599
������# -..1# :���
���
���E, 8
:���
���
���# -..1, 8 %,99-68@5,
.�:0��5KK!�KK����N���1��1KK4�KK(���#���
�1�KK-�KK-�����2,
���1KK$�KK-� �
������� "
��
�����
��
�� Dz���
������� ���E QQ ?
��, �( %%%*, 8 5665, 8
.-0# �995, 8 %,9956C8-.-,
�2��5
��KK-�KKO���6��
�1KK-�KK$� ?������ L���
�
D@#199����, ���E � �������
���
�
����� ��������
��� "
��
��
� ������� ��� ������������
���
�����
����� ������������
� �
�� QQ ����,
�'�����, �
�4,# �
�������
� -/.�����P $$
��,99",99�,99"�������
, 8
����y $$ *�(#
-..6, 8 %,99-@-8-@A,
�0���������0� ���; z�������
���� Q :
� ���,
(,99",99{��
��, 8
����y (����# 566@, 8 57/99�,
"�
����1KK-�KK.���$�� 0�1�KK)�KK$���J���
��?KK)�KK����.��,
�?
�1KK��KK � (
��� ������
�
������ ��������
3�� �
��������
������
�
� ���
L��L�� z������
��
���� QQ %�����
��4��#
�
�
�������
�
�����L��, 8 -..6, 8 -0# �99-, 8 %,995-A85-1,
6���1KK)�KK-���#��E�
�1KKJ�KK)�����
���1KK��KK%���! ���,
��KK8�KK-���#��F��1�KK)�KK$� $�
�
�
�
4���������
�
���� ���
���� ����
� �
�� �
��
4��P =��
�
'��
�
���
8 !��'��
�
���
8 z��
�
�
�� QQ >���,
�
4��, �����, 8 -..C, 8 �99-8@
D5585-E, 8 %,995-785@7,
PQRSTUKKV�KKW���XRYQYUKKZ�KK[���\RQRU]^KKW�KK\����vf bT\�
[SY\a\c\bh \] c`hTYTU s`]d[ daXYZWd\aW da XST
T`WXTYa w`cXd[ nSTcUy dsVcd[`Xd\aW ]\Y XST Xdsdab
`aU UZY`Xd\a \] v`cT\VY\XTY\i\d[ [\aXdaTaX`c
Yd]Xdab QQ vYT[`sfYd`a jTW, 8 566/, 8 01, 8
v,99@58A7,
_SRR`RaKKb���XYQTSc]UKK[���daUecKKf��ghST`]^KKW� RST WT`Y[S
]\Y ^Y[ST`a�v`cT\VY\XTY\i\d[ WZVTY[Y`X\aWy aTg
[\aWX`daXW \a nZVTYd\Y�e`YTcd`�e\c` [\YYTc`Xd\aW
gdXSda nZVTYd`# da[cZUdab XST ]dYWX [` -/.A DldW�
X`WWdadE `bTW ]Y\s e`YTcd`, nhsV, �vv�.A �Y\s
j\Udad` X\ �Za` `aU fTh\ab, 8 �Wc\y ^[Sa\g�
cTUbTsTaX 8 -..1, 8 @@ qrp, 8 5@/@-AA,
daUecKKf��� iRj]c]^KKkl��� mSYj`]nlhoKKp��� ghST`]^KKW��
qhnl`]^KKW��� \lYa`]^KKd��� VYaQ]Srh`� W, l`V \]
m\cTYdXT mh_T Wg`YsW `aU YTc`XTU ZadXW \] jZWWd`
`aU WTcT[XTU `U�`[TaX YTbd\aW QQ @@ qrp, nhsV,
lvq�.A l`]d[ UZ_T Wg`YsWy ̂ bc\f`c VTYWVT[XdtT,
8 �Wc\y ̂ [Sa\gcTUbTsTaX# -..1, 8 5@A...@,
S X XV y QQ_` YT caTU Y` , _` Y T c d ` , Y ZQbT\ c d a ] \ YsQ
\aTb\�W_t@,SXs
���������
���
���������������������� �B
��������� ��!"��#$%�&$'$#��'!��!#$�(��)���#�'*�+��,-����")���"$��!����
Z]oYnl,klhnlRU`]KK\�KK_���slR`hSYR^KKW�KKq���\RatRR^KK\�KKi��
ZR^nlRU`]^KKu�KKP���garS]^KKv�KKw, ̂ Y[S`T`a Y\[_W ]Y\s
n\ZXST`WXTYa e`YTcd` De`YTcd`a bY`adXT�bYTTaWX\aT
XTYY`daE QQ vYT[`sfYd`a jTW, 8 566@, 8 +*, 8
v,99@C/8@6C,
qhnlcRSKKx�KK\���XYYeRKKg�KK[���X]yQYUKKP�KKb���ghST`]^KKW�KK\��
wRQ lTUKKP�KKP� vTXY\c\bh ̀ aU bT\[STsdWXYh \] [YZW
X`cch [\aX`sda`XTU _\s`XddXd[ f`W`cXW ]Y\s ~TXYTah
wTcX no w`cXd[ nSdTcUy otdUTa[T ]\Y `a T`Ych
vY\XTY\i\d[ s`aXcT VcZsT fTaT`XS Yd]XTU ̂ Y[ST`a
[\aXdaTaX`c cdXS\WVSTYT QQ rT\[Sds, TX [\Ws\[Sds,
^[X`, 8 566C, 8 +-, 8 v,995-./85---,
qhnlcRSKKx�KK\���X]yQYUKKP�KKb���PQRSTUKKV�KKW���mYaoR,\nl]U,
oRatKKs�,p��� \YQe]U]^KKP�KKW��� \lnlTzYUe`rKKP�KKP�
p\sfdaTU s`aXcT VcZsT�dWc`aU ̀ Y[ s\UTc ]\Y XST
]\Ys`Xd\a \] XST -,699r` nZs\iTY\�rTa\iTY\ QQ
rT\[Sds, p\Ws\[Sds, ^[X`, 8 5666, 8 +.# 8
v,99@/C68@/6/,
qhnlcRSKKv�KK\���XhQYrhUYKK[hUTa��bYS`RaKKfTnlYajKKx, �W8
vf8�U dW\X\VT ̀ aU SdbSch WdUTY\VSdcT ̀ aU cdXS\�
VSdcT XY`[T TcTsTaX WhWXTs`Xd[W \] _\s`XddXd[ Y\[_W
]Y\s XST ~\c\XW_ WZdXT# no w`cXd[ nSdTcU QQ vYT�
[`sfYd`a jTW, 8 -..C, 8 -12� 8 v,9955685@C,
|