Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций

Определен круг сопутствующих задач, связанных с научно-техническим, нормативным и информационным обеспечением деятельности по снятию с эксплуатации энергоблоков атомных электрических станций. Предложен метод оценки и приведены конкретные формулы для постатейной оценки в соответствии со структурой...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Ядерна та радіаційна безпека
Datum:2008
1. Verfasser: Салий, Л.М.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2008
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96743
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций / Л.М. Салий // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 3. — С. 51-56. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96743
record_format dspace
spelling Салий, Л.М.
2016-03-20T08:43:58Z
2016-03-20T08:43:58Z
2008
Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций / Л.М. Салий // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 3. — С. 51-56. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.
2073-6231
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96743
621.039.58:65.01(045)
Определен круг сопутствующих задач, связанных с научно-техническим, нормативным и информационным обеспечением деятельности по снятию с эксплуатации энергоблоков атомных электрических станций. Предложен метод оценки и приведены конкретные формулы для постатейной оценки в соответствии со структурой сопутствующих затрат.
Визначено коло супутніх завдань, пов'язаних з науково-технічним, нормативним та інформаційним забезпеченням діяльності зі зняття з експлуатації енергоблоків атомних електричних станцій. Запропоновано метод оцінки та наведено конкретні формули для постатейної оцінки відповідно до структури супутніх витрат.
The range of concomitant tasks related to support of scientific and technical, regulatory and information activity on power units decommissioning is determined. The cost estimating method was proposed. The specific formulas for estimating each item according to concomitant costs structure were given.
ru
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
Ядерна та радіаційна безпека
Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
Метод оцінки супутніх витрат у проектах зняття з експлуатації енергоблоків атомних станцій
Method of assessing concomitant costs in projects on power units decommissioning
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
spellingShingle Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
Салий, Л.М.
title_short Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
title_full Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
title_fullStr Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
title_full_unstemmed Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
title_sort метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций
author Салий, Л.М.
author_facet Салий, Л.М.
publishDate 2008
language Russian
container_title Ядерна та радіаційна безпека
publisher Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
format Article
title_alt Метод оцінки супутніх витрат у проектах зняття з експлуатації енергоблоків атомних станцій
Method of assessing concomitant costs in projects on power units decommissioning
description Определен круг сопутствующих задач, связанных с научно-техническим, нормативным и информационным обеспечением деятельности по снятию с эксплуатации энергоблоков атомных электрических станций. Предложен метод оценки и приведены конкретные формулы для постатейной оценки в соответствии со структурой сопутствующих затрат. Визначено коло супутніх завдань, пов'язаних з науково-технічним, нормативним та інформаційним забезпеченням діяльності зі зняття з експлуатації енергоблоків атомних електричних станцій. Запропоновано метод оцінки та наведено конкретні формули для постатейної оцінки відповідно до структури супутніх витрат. The range of concomitant tasks related to support of scientific and technical, regulatory and information activity on power units decommissioning is determined. The cost estimating method was proposed. The specific formulas for estimating each item according to concomitant costs structure were given.
issn 2073-6231
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96743
citation_txt Метод оценки сопутствующих затрат в проектах снятия с эксплуатации энергоблоков атомных станций / Л.М. Салий // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 3. — С. 51-56. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT saliilm metodocenkisoputstvuûŝihzatratvproektahsnâtiâsékspluataciiénergoblokovatomnyhstancii
AT saliilm metodocínkisuputníhvitratuproektahznâttâzekspluatacííenergoblokívatomnihstancíi
AT saliilm methodofassessingconcomitantcostsinprojectsonpowerunitsdecommissioning
first_indexed 2025-11-24T16:01:57Z
last_indexed 2025-11-24T16:01:57Z
_version_ 1850850322648399872
fulltext ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ �� ��������� ���������� ����������� � ������������ �������������������������� � ������������ � ������������������������ ��������� ��������� ��������� ������� �!���������"�#�������� $� ��!��������������!����� ����� � � � � ���� �� � �������� � ����������$����������� �����%&'(�)*+" ������� �������� � ��������� ��� � � � �����!������������ ����!���� ,��!��� ��������,����!�������� ���������� ��� ��������������-����� ����������� ��������� ,���������� ������������� ������� ��������!"�.���������������� ���� � ���������� ����������� �����!� ��������������,������ �� � � � ���/��������������������������-,�- ��������� � ��/��������������������� ���!������� � � ������ ������ ���� ������������������������ ���!������ �� �/ �������� ���� �"�0� ����� � ���$��� ������������� �� �!��������! ������������������- � ���� ������ �� ����� ����� ���� � - ������,�� �������������,�� ������� ��������� ����,�� �� -����������,��� -������� ���� ������������������ � �� ����� �������� ����� ������ �� ���������� ����������� ��� �"�1��������������������� ��� � �������� � ����� ���� �������2�� ��� �� ���� � ���� ������!�� ������,���� ���� �����������������������������/���������������� ,��� ����,������������,�����" 3� �� �������4����� ������ � �������� � �������4�� ������� �������������$����� ���5��� ������ �� ������ ��� ����������)6+"�7����-��,��������� ������ �� ����� � ��� ��������� ��������,������� �� �� ����� ���� ���-� �� ��� ����� �������� ������������ � � - ����� �� �"�8������ ������ �������������,��������������������!����/����� ������!����� ,��� ����,����!�������4�������������� � � �������� � ����� ����������2�� �"�(�4� -��� �� ���� �� ����������������� ���� ����, ������������ ���� - � ����� �� ������ ����� �"�9���-� �����!� � � ��� �� � � ��� 4�������� �������������� � � - ����� �� ���� ���! ��4� ��� ��������������������� ����� � �������� � ���� �������������� ���������� ��,������� ����!" ����������� ���� ������ �� ������ ������ �� �� �������� �� �� ��� ����� ������������������ � ������������������� ��������� � ������� ����������� �� ���� ����������� ������� ��������� �������������� ��� �������� ��� �� ��� ������ ! � ��� ���� �������" �#� ���������������� �$��� � �� ������� �������� �� ��� ���� �� ����%� ��� ��&� ��� ��� ��� ����������� �� $�� �� ��������� ������������� $ �#����� ���� #� ������� ��$� �����'�������� �� ( ��� ��������" �������� ����� �� ���� ��"���� ��" � �� �� ��� �$������������� �� ������#� �#����� '�� �" ����� ��� ��� $�� ��� ���� ������ �����#��� �'� �( �� � ���������������� �������� ����$��������" ��������������� ����� ���� � �� �� ���������������" � �$�� ������ ������� �( �)� ��� ��������������� ��� ��� ����� ��������" ��� �� * +�� ������ �������� ����������� �� ������� ���" ���� � �������� ���� ���� �� � ��� �� ���� ��� ��� ��" ������ ������#� �� �,�� '�-.$/0*�+���������� ����� �� " � ��� #�� ���� '� � �� �,�� '� ���� �� ����� ���� ������� �� ���� ��� ��� ���������� ���� �� ������' ���������� ��$������������ #����������� ��� �����" � �� ��� ������� ����������� �� * � !�"#$%&'(%)*+")%&$,&-). ����������� ��������� � �������� ��������������������� ��� �������������� ������������ � ������������� � ���������� ����������� ���� � ��� �������� ���������� ��� � ��� ������� ����������� �������� ���� � ������������ ���� � � ��������������������������� ���� ����������������� ���������������������������� ������������ ������ �������� ���������� � ��������� �� �������� ���������� ���������� ���� !�"�����#����� �� ������������������������� �������� ���������� � � � �� ������������� �� � �������� � � �� ���� � � ���� �� �� ! ����������� ���������� ��� ������� ������� ��� �������������� � � ������������������ �������� ��������� $��������������� � �%��������������&����������� ����� ���%����������� ������ ��%�������% ����������������� �%������ %� �%� ��� �� �� ����� � ��%'� ���� �����%�� � ����� ���� �������� ���% !�(��������������� �����%���� ������� ����������� �%����� ���������� � � ��'���%�����%����%��� ���� � � ���� � �%���� �� ! �� ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ ����������� ��� ���� ����� ���������� �� ���� �� ���� �������" � �� � � ������� ����'� ���� �� ��� ������� �� ��" ��'���� ����������� �� $��� � ���������� �� �� ���� �� �� ����'��� �$�� �� ������� � �� ���� �� ���" ���� �� #���� $�� �� �������������� ������� ��$����� �� �� � '���������'� �� �� ����'���� � ��� �� �" �����) � �����'��� ���� ����� * +��� �������� � ���� ��� �� �� ����� � �� ������� �� � ����� � 1����� � �������� ��� � ����� ����� �� ������ �� ���)� �����2��� � ��'������ ��� ����� 3$����� " �� '������������� � ���$� �� �� ������ ���� �� " ���� ��#� �� � � � ��� ����� $��� �����'���������� �" � $��������� ���� ���� ��� ������ �� �� ����'����" ������� ���� ��� ���� ����� ������� ������$�������� � ��� ���� �'�� ���* 4������ ,�� ���������� ������� ���� ����� ����������" �� �������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���" � �� '�� ����� �� $��� � �'����� � � �)� ��� ��� � ��������'������������ ���� ��� �$�� � ���������� �� �� " ������ �� �� #�������#������'� � �#������ �����$�������" � �$��� ���� ���� ���$��� �������������� '$�� ���� �" ������� ��������������� ����������� ��� �* 5�� ���� ����$� �� ��� ���� �� ���$�� ��� ��� ��� ��" ���#�������� �������� ���������������� ������ ���" ��� ������� ����������� �� $�����#�� ��� ���� � ��� �� ������ ��� ����� � ������ �� ���'� ��� ����������" �� ���� ��* +����������� �� ��� ������� ����������� �� ���" ��#�� ������,�'���6��� �#����'� �)� ��� ������ ��" � ���� ������ �� �� � �����#����� ��� '���� �����" ��*� ��������� �� ������� � �� ���� ��� ��������� � ����# � ��� '�� ���� � �������� � '� �#�������#���� '*���� �)� ��� ��������� ����� ���� ������ ������#�� ��" �����6����������" �������� ����� #� ��� $��� � ���������� ������ ����� ����� ������! ��������� �$�� ���� ��������������� �������#$�#�" �� � ��� #���6�� ( ��������� �$�� ���� �������� ����� ���� ����� �'�� )���� �#$�#� �� � � ��#� ��� ��� �#�����#���6�� ��( ��������� �$�� ���� ���������� ������ ���� ����" ��#��� �'� �,�� ��� �� #������* � �� � � ����� ����� ����������� �� �����, #�� �" ��,�����#� ��� � ���789:� ����� ) ���� ������� �$����" ��������� � � �'�������� �� ���6�� �$��� ������ ����" ��� �� ������� ������ ������ $��������� �� ������#� �#��" ��� '� �� ��� ���� ������ �����#�� ��������� '*�4 �� ��� ����������#� �#����� ���� #� �,�� '��������� ���� � � ��� � �������������� �� ��� �#����� � �� ��� ��� ��� � ���� � ���� ������'*��� ��� �� �������� �� �" �� � ���� �#����� ���� #�� ������������� ��� ���� �����" � ��� ��� ��� �� �� ���������� �� �#����� ���� #����" �� '���� ����� ��� ��� ���#���#�� �����;������ ���� " � ������#$� ��� ����� ������ �� ��� ����#*�4 �� �� ����#�� ���� ����� � ��� �� �� � ��� � �� �#����� � ��6��������� �� �����#� ��� $�������� ��� #���� ������ �������� ���������'���� �� ��� ������� �� �� �� ���" � � ���� ������ ��$��� ��������� �������� � ��� ���" ������ � ��� ���� ��� ������� �� ��(�� ����� � ��� � �#������ �� �� ��������� ������� ���������� ���������" ,�� ������� ��� �'� � � �� �� ����'��� �'* <�� � ���������� ������ �������� �������� �����" ��$��� ����������������� �� $����� ������� ������������� � ������ ���������������� ����� ����� � �� �� ������ ���������� ��%:<7�&�-=0*�7����� � ��:<7�� ��� � ���� ����,��������� ����������� �� � ��� �������� ��� �����" ����������� �� *�<�)� ��� �$��������������#���� ����" ����� �$���� ���������� �! ���� ��� ��� ���$���������� ������ �� ��� �������" ��� �� ��� ������� ����� ����������������� �� ( ���� �������������������� ���� ������� ����� ��� � �� �� � ����� #��� ��� �( � ����� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� ��� � ���� ��� ������ ����������� �� $� ������ �� �� �� ����'���" � ����� ���������������������$� ��� ����� ������������ �" � ��$�� � ����$����� ��� ���� ���� ��$��� �� �� ���" ������ ������ ���� ������� ��� ���� �'�� ���( � ����� ��� �� ��� ��� ��� 7��$� �� ���� #��� � � ������ � ��� ������� ����� ����������������� �� ( �� ����� �� ��6��� ����� ��� ����#$� ����� ����#� � �� #��������#� �#����� ���� #� ��� ( �� �� �� ��������� ������ ����� � �#����� ���� �" ����� ������� ��� ����#� ������ ����#� ��� * >� ����� ���� ) ��� ��6�� �$� ���������� �� ��������" � ������ ��'� � �� �� ����'����������� $�������� �� ��� ������� �������������#� ��� $� ����,��� ������ � � �� � �� �� ������ ��������" �#� �����'������ ��* 4�� ���� � ��� ������� ��$� � �� �����$� ��������� �� � �� ��� ���� � ������ �� ���'� ����� ��� �� ������� ������ �� ���'� ��� ������������ ���� ���-?0*�@���� ������'� �������" �#� �����'������ �������� ��� �" �������� �$�� ��� ��$����� �� ��������������" �#� ������� � �������6�� ��� ����� ��� ������ ����������������# �������� '������ �� �������������#� �,�� '�� ��� " ������� #���6�� ��*�4 ������ �� ��� ����������'� �����" ��" �#� �����'������ ���������� ! ��6�� ����$������������� ��������� ����6�� ������" �� ��( � ��� ������ �� � � ����6�� �������� ��� ������ " ��� ��� ������'� ��� ������������ ���� ��( ���������� �� � � ����6�� �������� ������ ������" ��� � ����� ������#� � �#� ���� #� ���� '$� ������ �� ������" �#� ��������� �� ����$�� �� ���������� � ���" ��'�������" �#� �����'���� � $� ������ ��������� " �����'����������� $������� �����'��������� ����� ( ���� ��� ����� ���������� ��������" �#� ����������" ��� ���$�������� ����� � ���� �������" �������� ���" �� #� ��� � ���� ��"���� �� � �� #� �� ��� ��( � ����� ���� ��������" �#� ���� #$���� �����"���" ��� ���� #� ������� ���� #�������� � '� ��� ��� � � ��� ������ ���6�� ������� ��( ����� �����������������������#������ ��#��������* <�)� ��� ��������������� ������ � ���� �������� �" �� ����� ����������� �� �� �� � �� �������������� ��-A0* ����������������� ����� ������ ������ �;������� �� �)� ��" � ����#����������#*�B� ������'���� ���������� $�� �� �� � ����������#������ �������#�� ���������� ���� ������ � ��� �������� ���� �$������ ����� � ��� ��� ���� ��� ������� �� � ��� � ��'��� ����� ���������������� �*�� ����� �� ���� ��� ��� �����������#���� � ������ ���� �" �� ��������� ����������� �� (�� ���� ���$������������� �" �� ������������ �������'������� ������ ���� ���������#�" � ��#� ��� $����� ���� ����������� ������ � � ������# � ������������� ��� ������#� ��� *�4 ���� ������������" � ��� �#����������������#������� '���#������������ �� �" �� $� �� #�������� ��� �����������#��������� �� ��� ���# �� �� �$���� ��� ��� ��� ������� ������� ������#��� " � ����� ������ �$� � �� ����� �����#����� � �������� �� �" ��� ����� ����� ����� ������ ��������� ����������� �� * ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ �� ����������� � ���� � ��� �������� ���� � ��� ���� � ����� ��� �#���� ����������� �" � ���� ��������������������������� ����� ����������" � ��� ����! �� � ����� �� ��� ���� �� ���� �� ���'�����#�� ��' ������� �� ( �� � �� ��� �������� �� ������" �������� ����� #� ��� ��"���� �� � �� #� ��� $� �������� � ������ � :<7�( �� � ������ ���� ���� �� �� ������ ������� �( �� � ������ ������ �� �)� ��� ����"�� �����#� �" �� $������� �� ���� ������� �����������#* +������#�� �������#�� ������ � �� ������� ����#��" ����� �� � ���� � *�C���� �� � � ���-D0��� ���� �� � � ���� � �� ��� �! �� � ��������� �� ���( � � ���� �������� ��������� �� � �( �� � ������� � ����%������� �� �&( � � ��� �� ��� ��� ���� � �����������" �#� ���� #�����'( � � ��� ��������� ������ ������������#�%����� ���" �����#&� ��� ( �� � ����� ��� �$��� � ����������� �� � ��� ��� ��" � � �$��� ����� �� �� ��� ��� ( � �� ���� � �* ��������� ������ ��$� �� �� �� ��� ��� � ��� ���# ���� � ��� #��� � $������ ������� �� ���*�B��������� � ���� �����������#���!��������� �� ��� ����� �����" � � � ��� � � ��� � ������ �� � � ��� #� ���� �� � �� %� ��� ��� '&���������� �������������� ���� � ����� �" ���*�<��� ��$� ���� ����������������#�� �������������� ���#�� ����� ��� ��� � ��� � ����� ������ �� �����" ��� *�+�������������������� ������� ������� ���������" �� ����� ������ �� �������� *�E� �� ����� �����" � ����� ��� � ��� �� � ���� �� ���������#������� ���'$ #� �� � ��� #� ��6�� ��� � ���� �*�C� �� �� �����" � �����#�)�� � ������ �������� ���� ���� ������ �" ������ ����)) � �� �� ��������������� �� ��* 4 ��� ������ ��� �� ����������������� ������� ������ ����� ���������� � ��� ������ ��� � #� �� � � � ������� ������ ������������ ��� ������� �� #�����" ��� ��$�� �������#���1����� � �����'�� � ����� ���� " ��� �>� � ���-F$�GH0*�5 �������� �� �� ��� � �� �� ��" ��� � �� �� #�� ����������� �� ��������� � ������ ��� �� ��� ��� ������ �������������������#��� �� ���� �" ������� $��� � ����� ���� ���� ��� ��� ��������� �" ��� $� ��������������! ���� ��� ��� �� �� ��� � � ���� ����� �� �#� ������� ����� �( ��� �� ��� ����� ��'� ����� �� ��� �� �� ��� ����" � ���������� ���( ����� ��� ���� ������ � �� ��� ��������� �����'�%� �" �'� ��������� #&� ����� '�� ��� �( ������������� ������ � � ��������� �� ��� ��� �� $ ��� �� ��� ��� ��� ���� �����#�������� ��$������ ���� ��������� ��� ������ �� ���� �* ������� �� ���� ���� �� ��� � $���� �)� ��� ����� ����� �������������� �� ������������� ��*��� ��� �" ��� ������������� ���������������� ����� ������ �� " � ��� #� ���)) � �� ��*� +������ �� ����� ���$� �� ��������������� ����'�������� � ��� ��� �'���� ���$ �� ����� ��� ��� ������ ����� ��� �*� I�� � �� ��� �� � ��,�� ��� �� ������ ��������" �������� ����� #� ��� %E<7&$���� ��"���� �� � �� #� ��� � %�:7&� � ���� " ��" �#����� ���� #� ��� � %�57&$� �� �� �������� �� ��" ��� � � ������� ��� �� ������ � � ��� ���� �������� � ��� �� � ��� #�E<7$��:7� � ��57*�4������ ��� ���" �� ����� �#�������#$���������� ��� ��� ������ ��� ������" � ������������� �� $� ������� �� ���� � �#� ���� ���" ������ �� �������� ����� #� ��� $� � � �� ����� �������" �������������� �� $��� ������� ���� ���� ���� � �# �� �����������* 5 �������� �� �� ��� � ������������� �� ��������" ����� ���� ������ ������)� ���� � � � � �� �� � � � � � � � � $ ���� � �;�������'��� �� �� �������� �E<7$��:7� � �57$�� ��,�� �����, #� �� ��� ���E+$��(� � �;�������' �� �� �� �������� � �� ��� � $��(� �;����)) � �� ��� ���$��� ���� '�� ��������� ���� �� �� ��� ���� ( � �;����)) � �� � �)� ��� ����'������ $��� ���� ' ��� �� �� �� �������� ����� �� ��� � �� ����� ��� ���" � ��� ��������� ���'� � � ��� ���� �)� ��� $� ��������" ��#�� � �� ��� ��(� �;����)) � �� �������� ��������" ��� �$��� ���� '�����,�� �� �������� � �� ��� � �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� '$��� � �������#�� �����" � �� �� �� ��� ����'�� ��� ���� � ���� � ���������� �$� ��� ��� �������#�� ��#��������������� ������ �� '(� �; ���)) � �� �������� � �#����� �������� ������� �$��� �" �'��� ���� �����,�� �� �������� � �� ��� � �� ����" � ��� ���� ��� ��� �#����� ���� #���� �� '�����������" � �� ��� ������� ����������� �� (� �;����)) � �� � �� ���� �$��� ���� '���� ��� ���� ��� ��� '$�� �� �" ��� #� �� ��� ����'�������� (� � �;����)) � �� $��� " ���� '���6���� � ��(� � �;����)) � �� $��� ���� ' ��� ��� ���������� �� ��� � * 5�� �� �� ����$� �� ��� �������� �� �� ��� � � ����" ��� ���� �� �� �������� � ��� �� �������6���$��������" ����� ������� �������� ������)) � �� ��� � � � � *�:��" � � ���� ������ ����������#����)) � �� ��� ���� ���" � ������������� ������ ��#�������* B�����������)�� � �$��� �� ����� �������� ����" ������ �� ������" �������� ����� #� � ��� ��"���� ��" � �� #� ��� � %E<�:7&$� � �� �� ��� ���� � ������� � ����������'� ��� �*�������� ���� ������ � �#� ���� � �� ��� �$� �� � ��� � ������ ��� ��� �#� ���� �� ��" ��� ������� ������ �� ��� *�4 �� ����� ���� ��� ���" ��� ��������� �� ��� �� ��6�� �*�E�� ���� #� �� � ��� � ����� �� � �� � ������ ����#� � ���� ��������� �$ ��� �� '$��� � ����$�������� �� � � *��* �� ����������� �������� ������������� �����'�E<�:7 ���� � �����������������#� �������� �'������������� �" ����������� �� ��� �*�E� �� ��� �������� ������" ������ ����������E<�:7��� ������ �������� ������" ��� �� ��� � ��� � � � ���� �� �� �������#� ������ ���'$ #� �� � ��� #���6�� ��� � ���� �!��� ��� ���� �" ��� �� ������������ *�C� �� �������� �����#�)�� �" ��� ��� �� ��� �������� �� �� ���� ��� ��� ������� ���)) � �� �� �������������� �� ��* ��������� ���� ��� � ��� � �� ������#� �� � " ��� ��������� ���� ����! G*�������� �� �E<7�������������� �� ����� �����'" � ��� ������� ������ �$��� � ����$��� � ���� �� ��� " ���$� #��))�� ���� *������ ��� ������� ��������� � ��� � ����� �� ���� �� � ���" �#����� ���� #� �� ��� " ������������������� ������ �$����������� ��$������$���" #�� ����� �� � ��* ���������� ���� ���� �� ��������������� �������� ����� ��� ���� ���������� ���������������� � �� ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ ����������� J*�������� � �*� 5�� � ���� �� � ����� ��� ������ ��������� �$���� �������������� �������#� �,�� '��� ��� ������ �$����������� ��$������$���#�� ����� �� � �" ���*�4 ��������E<7$�������������� ����� ��� �����" � ����� �����'�E<7$� �� ��� ��'��� �� �$�� �� ���� � �� #�������� ��* .*�������� � � � 5�� � ���� �� � ����� ��� ������ ��������� ����������� ����, �� ���� ������ �$��������" ��� ��$������$���#�� ����� �� � ���������� ������ ���" ��� �� *�4� �������E<7��� ���������� ��� ���� ��# )������� �����#� �� � ���� #� � ����� ��� �����# ����� � ��* /*�������� � � � 5�� � ���� �� � ����� ��� ������ ��������� �$�� � ��� ����� �� � �����'���� ���'��� � ��,�� ���� ���� ������������* =*�������� �� �5�� � ���� �� ������ ��� ������� �" �������� �$���� ��� ����������$��� ������� ��������� �* ����� ���� ���� � ��� � �� ����� #� �� � ��� " ��������� ���� ����! �� ������*� ����� ��� ������� ��������� �� ��� �����" � �� �� ��� ������� ��� '�����������#������� ��$���" ���$���#�� ����� �� � ������ ������ �*�E<7�����������" ��� �� ����� ��� ��� ����'� ��� ������� ������ �$��� �� � ������� ������ ���� ���,�����#� ��� �� '* ��������� �5�� � ���� �� ������ ��� ������� ��������" � ����������� �� �� ��� ������� ��� '��������#�������" ��$� �����$� � � ��� ���#�� ����� ��� ������ �$� ���� � � ����� ��������#� ��� �����#�� �� ��� ��� ����* ���� ������ �5�� � ���� �� ������ ��� ������� ����" ����� ����� ������ �� ���� #� %)���� �������#&� � ����� ������#� ��, �� � �� ��� ��� ��� ������ �(� ��������� �$ �� ���� �� ��������� ������*�E<7�������� ��� ���" ��� � ��������� �� � ��� ��� ���� ������� ���� ��* ���������*�5�� � ���� �� ������ ��� ������� ����" ����� �$���� ������������������ ��������#���, �$��� �" �� ��� �� ��������� ��� � �������� �� ��� � � �� � ����* <��������� ���������� #���� ����������#�� ����������� �" ����� �������� ��� �����'�� ��� � ��������#�����������" ���� ���� ���� ������#������ �#�������� �� � %�� ���"$ ���� ��������$� ��� ����$� �� ��� ����$��������� ��" � ������ ���&* �� ������*� 5�� � ���� �� � ����� ��� ������� ����" ����� ����������� ��������#���, �$��� ��� ����������" ��'�� ���� ��'� � � � � ���'��� ��� �������� ���� " ���� �*�E<7� �� �� ��� ��� � � �����$� �� ��� ���� � ����� ���� ��$� � �� ����������� ���� ������� �" �� ������ ��'� �#� ��* ��� ������ �E<7��� �� ��� ��� �� �����$� ����� ���" ������ � ��������� �� $� �� ��� ���� �� ����� ���" � ��� ��� � � �� ������ ��'� �#� ��� �� � ���,������ ���� �� ��*�<��������� ������������������������ �����" �����#�� �������$������ ���� ������ �� ��������� '��� �� ���"$����� �������� $� ��� ���� $������ ������� � �� ��� ���� � �� �� ��� � ���� ��� �������#� ����" � '�������� �� ����� #� ���� '* �� ��� �������� ���������� ��E<�:7����� ��� �" ���� �������)� ���� � � � � � $ ���� �;��� ��� �������� ���������� ��E<�:7(� � � �;� �" ������� ���������� ���"���� ����E<�:7�%�� ������ ������ ��������� ��������� ������ �������� ����� ��� ���� �" ��� �� ������������ &(� � � �;��� '���� ������'����)" ) � �� $� �� � �'� �� ���� � �� �� ��� � ���� ������ �� � ��� ���� �%������ ��� �������)) � �� ����� ����� �����G$G=&* �������� �)�� � �� $��� �� � ���������������� ������� � ��� ��� ��������� ����� ��� ����� �������" ��'������ ��� �� ������������ ������ ���������6��" �*��� �� ��� ��� � ����������� ���� ��������� ! G*�������� �� �:�� ������� � ������� ���������" ����" �#� ������� ����� ��� ����� ��� � � �������� ���" ����'� � ������� �����'������ �������� �� ��� � ������� ��$� �� ����$� � �� ���� � ������ �� ����� �� ������ �� �����#� ������ '� ��� ��� ��� ��� ������# ������� '$���� �'� � ����������������� ������ ������" ��#������ �* J*�������� �� �4�� � ���� � ������� �������������" �#� ������������ ������������ �� �#��� ����� ������" ����� ������ ������� ������ ���� ����� ��������� ���" ��#���� ��� ��#������� '� � �)� ��� ����#��� � ����$ ���� ��� ���������� '$������ #����� �� ���" �#� ��" ���'�������� �� $������ � ��� ���������� �����������" ������ �������" �#� ���� ����� �� ���� ��$�����#�� ��� ��������� ��� ���6�� ���#��������� ��������� '* .*�������� �� �E������������ ����� �� ���" �#� " �����'�������� �� $�� ���� ������� ���� �� ������ " ��� ��� � ����� �� � �� � ������ ����#� � �������� �� ������� ��� � � ����� � ��� ��������������� �� ��� " �� � � �� � ������� ��6�� �� ����� ��� �� ���������� �� ���� �� �� ���* ����� ���� ���� ��������������� �������� #� �� � " ��� ��������� ���� ����! ���������;������ ���������� ����� �� ��������#� ��" � �$������ �� #���� ��� ������� ��'��� ������'� ���" � �� ����� �� � � �� ��� ���� �� #���� *������ " ������ �� ���� �������� �� � � ��� ������ �� ���'� ��" � #��� �$�� �� �� �� ���� ��������� ��'� �� �� ��" ��'����������� * ����������;������ ���������� ��������� �� � � �� �" ����� �����'� ��� #��� �$�� �� �� �� ���� ��������� " ��'� � �� �� ����'� ���������� � � ��� ������ � � ��$ �����#��������������� ���� ��'��� ����� $� ���6�� �� ����� � �� ����� �� � � �� ��� ���� �� #���� $���" � ����������������������� �� �* ���� �������;������ ���������� ��$������ ��� ����� �� �� #� ��� ���������� �� ��� �� ��� ��'� �� ����� � ��6�� �������� � �� ����� �� � � �� ��� ���� �� #�" ��� $��� � �����#��� ������������ �� *������ ���� �" ��� ��������� �� � � �� ������ �����'� ��� #��� �$ � �� �� �� ���� ��* ����������;������ ���������� ��$��� � ���� ���� ���� K$�KK� �KKK�� ������������ � � ���� ��������� ��� ��� ��" ��#� ���� ��������� ����� �����' ����") � ���� �$� � " ��� � ��� ���� �$� �� �� ��� ����� ���� ��� ���������� $ ���� ����� ��� $� �� �� ����'� ���������� $� ���� ��" � �� ��� ���������� ���� � ��������#��������������� * �� �������;� ����� ��� � ������� ��$� � � �������#� � � KL � ������������ $�� ������ ���� � �'� ���� ������" � �����#�������#�� ��� ����#� ���� ��* ���������� � ������ �;�)�� � �$��� �� ����� �" ������� ������� ��� ��� ���� ����6���������� ��$ � ������ ������������'������ ���%����������������� " ���;������ ��$��������������������� � ���� ������" � �� $� ��� ����� �� � � ����� �����'� ��� ������ � ��" � �#�� ����� ���� ����� ���� �� �#� �,�� '���� ��" � �������#��������� ���������� �#&$��������� �����" ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ �� �� �� �����"� ��� ��� ����#� ��� $�� ������ ����� � " ��'������ ��� ������ ���� ���� �������#��������� �� ������� ��* C� �� �� � � �� ������#� )�� � ��� ��� �������� � ����� ��� �� ���� ��� ����������� � ����� � ����� � � $ $ $ $��� � ����� ������ ����� ����� ����" ����� �*�E������������)) � �� ��� ���� ! � � ;���6�������� �������������� �( ;�� ������� ����� '�����������'������ ��( ;��������� ������ � ��� #�� ������ ������� " ��� ��� �%�� �� �� ��� ������� �� ��� ������ ��� ���" ���� ��� ���� ��������� ������ �������� ��$������ � ������ � ��'� ����� ��� ����� ��$� ������ ���� � ��,�" � �������� ����� ����� ������� ���(�� �� ��������" ��� �������'����� � ��'����� � ��� �'� ��� ���� �" ��� ����� �������� ������� ���� ������������)) � " �� �(��� ��������� �� ����� ������ ���������� ������# ���������#����)) � �� ��&( �;���� � ����� ������ ������� ��$��� ��� ����' ��������� �������� ��� ����� ��� ������� �(� � � � ���)" ) � �� ���� � �� �� ������������ �����������'����" �� ��!���� ��� ��� ���������� ������ ��������� �� ���" ���� ������ ����������� ������� ��$������� �����)" ) � �� ��� � ��� �������, ���� � ��(���� ��� ��� �� ������� ������ �����$�� ��� ��� ����� �� ������� �" ����� ������������������� ��$� �������� �� ���� �" ��� ���������������� ��$��� � ���� ���� ������ ���$ *M�*� N�G( ;������ ���� ���� �������#��������� ����������" ��(���������� ��� �������)) � �� ���� �� ���������� " ��� �� ������� �� $� �� ���� � ��� �������#� ������� �� ���� ����������6���� %� �� ������ ���� ������������� $ � ��� ��� � *��*&�;�� �� � � ���� �������� ����#���� �' % ����$��� �$� #������� '� � *��*&�������� �(������ �� � � � � ����� �� �� ������� �#� � � ����� $� � �� � � �� ���" �������������� �$��� � �� � ������� ����� ����� � ��� �� ��� ��� � *��*(������� �� �� ������� ���� �� �� ��" ����G$G* 5�� ���� ����$������� ������ �� �������� ������" �����#������ ��� ������� ���� ��� ��)� ���� � � � � � � � � �� � � � * +������ � ��'������ �� � � * 4 �� ������ � ���������'� �������� �������� ���" � �� ��� ��� ��� � �� ���������� ��* 4 � �� ��� ����� �� ���� �������� ����� �����" � �� ������� ����� � ������ ������ ������ � �� ������ ��� � ��� ������� ���� � �� �� ������������ �� �� ���" �� �� ���� ���� � ����-GG$GJ0*�E� ���� ���� � ���� " ���� �������� � ��� �� �)�� � ��$��� �������� �� # ��� �������� �! ��� ��� ��� ����� ���� �'�)� ���#����'� �)� ��� ( ��� ��� ��� ����� ���� �'�)� ����#����'� �)� ��� ( � ��� ����������'� �)� ��� ( ��6�����#����'� �)� ��� * :�� ��� ���)� ���#����'� �)� ��� �������� ������� )� ��� �)� ��� ���� ����� ������'� �)� ��� $��� " �� ���"�� ������'� �)� ��� $������������#* :�� ��� ��� )� �� ��#����'� �)� ��� � ������� � � �����)� ������� ��#�������� ��� � �)� ��� $��� ���" � ��'������, �������� �� * �� ��� � ������ ���!�����"� � �� ������ ��� ���� ����� ������#��� �� �������� ���������� ���� ��� �*�#$%� ���!�����"�&���������!�� �� ������� ����'�� "����(���$��) "� !�� �� � "������*!�� �� $� � !����(� �� ������ ��� �� �� � ����� ����������'��� ������ ������#����)) � ��" ��$��� ���� #��� �� ������� �����#�)�� � ������ �" ����� ���� � �� ���� ������������ �� ��� ! � � � � � � �� � � � � $ ���� � �;��� ��� �������� ������ ������ �� �)� ��� ��" ��"�� �����#� ��� $������� �� ���� ������� �����������#( � � �;� �������� ������ ������ ��+"���� ����%�� ������ ����� �� �� ���'� ��� ��&(� � � �;����)) � �� $��� ���� '�� � ����������'� �)� ��� (� � � �;����)) � �� $��� ����" '���� ��� �������� ���#����'� �)� ��� (� � � �;����)" ) � �� $��� ���� '���� ��� �������� ����#����'� �)� " ��� (� � � �;����)) � �� $� �� ���� '���6��� �#����' �)� ��� * :��)) � �� �� � � $ � � $ � � � ���� ���� ��� ����� " ������ ��* :��)) � �� � � � � ���� ���� ������)� ���� ��� ��� ��� � � � � � � � � � $ ���� ��� � $ ��� � $ ��� � �;���� �����������)) � �� �$��� ���" ������������ ������ ���������������� ����#����'� �" )� ��� (�,�;� ��� ��� ��� ���� ��� �����#� �� ������' �)� ��� �%4<&(���;���� ��� ������� ��������#��� " �� ���"�� ������'� �)� ��� �%E�<&(���;���� ��� �� ���� ��������#� �)� ��� �� � ���������� ����������" ��#�%8+&* C � ���,������������� ������ �� �������� �����" � ������ ���� � ������� ���� ����� �4 �� ���������� ����� ���'��� ������ ������� ) ��� �'����� �� � ��$ ����#�� ��'������������� �� ���� � � ������ ���� ��� * O ������� ��%��� ��� ��&����� �� � ��$�����#�� ��#���� �������� �� ��� $� �� ������ ��� �� ���� � ��#� ����� ' � ��� � �� �� �� �� ���� ��$� � ���� ������� �� ����" ����� � ���� ������ �� ��� � ���� ��������� ������ � �������� �� �������� � ��� ��� *�� � ��� �� ������� ���� ���� ���� ������������� �������� ��#��������� � �" )��#�� ����� ����� ���'*�������)��������� �� ��� �� ������ ������)� ���� � �� � � $ ����-�;�)�������� �� ���$�� �(���;� �������� �������" ��� �� ��� $����*��(�.�;�� ������� � ��� ��G����*��$�� �( �M;������������� �����'��� ��� ��'���� �$�� �* ������!���/� ��/&��0� ���$����0��/����� ������� �����" ����� ������������� � ������ '����)) � �� ��$��� ���" � #� ��� �����)�� � �$������������������ �� � ���$��� �������������'��� ��� ��'���� �� -G.0*����������� � �� �� #����)) � �� ��������������� ������ �� ���'� ���" ������������ ���� ��$���� �� ������ ������������ ����� ����� �� ���*�: ���� ���$���� �'���������������� �������" ������������ �� '$�� ������ ����#�� ��� � ��$� �� �" � #���������� ����#� ��� �� ������#������ $��� ���� ��� �� ���������#������� ����������� ��$��� �������������" �� � � ������� �� ��������� ��� ������� � ���� $� �� � �� �� ������ ��� � � � ���� � ��� ���� ���� ���� ����� " ��,�� ����������'��� ��� ��'���� ��� ������������ �� ��'� ��� �'�� ����'�� ��� �'*�5�� ���� ����$� ��� � �� )����������� �����'��� ��� ��'���� ������ ��� ��� ��" � ���������� �� ���������� ���� ���� �� ��������������� �������� ����� ��� ���� ���������� ���������������� � �� ������� ��� ��� � ���� �� ����� ������ � � � � � �� � � � � �� ���� ;�������� ��������� ��� ������� �$�� �(� �;���" ��������� ��� ������� �$�� �(� � � �;����)) � �� �$��� �" ��� �� ��� �����)�� � �$������������������ �� � ��� �� �) ���� ��� �(� �;�� �� ����������� ��$�� ����" �� ���������� ��� � $�� �(�� �;����)) � �� ���� ��" ,�� ��� ���� �� ������� �� ����������� ����������� �" �� �������� ���� ����� ����� ���� ������ �����'� ���" �(�� ;���� �� �������� ���������� ����������� �$�� �* 4�����������'� ��� ���������� ���� ����� ������ " ������� ���� � ������ ������ ��������� ��� ���� ������" ��� ���� � ��� #� �� � � � ��������� � ������� �� � # ����� �� �� ���������#� � ���� ��#� � ��,�� �#� �� ����� )������� ��� ��'���� �* +����� ������ ����� ���� ����� ���� ��� ����� � ! �� ���� ����� � ���� � ��� #� �� � �� ������� ��� ���" �������� ����)� ����' � � � � � � �� � �� ���� ;���� � ���������������� � ���� �������� ��" �$�� �(� � �;��� ��� ��#������ � ����%������� �� #& �"���� �������������� �� ��� �$����%�� � ��&(� � �;����� GM���%�� � ��&��� � ����%������� �� #&��"���� ��$�� �( � M;����)) � �� $��� ���� '� ����� ��"���� �� " ������� ��#���* <�#���� ��� �� � ������� ���� #� ���� �������� ���" ��� ��E<�:7�� �������)) � �� $��� ���� '��� � � ��� ����� ��"���� �� ������� ��#���$� ������ APGHQ �������� � ������ � ���* +����� ������ ����� ���� �� � �� ����� �������" ����"� � ����� �����#�����'�����#�� ������ �� ���� �" ����� ��� ������ �� �� ������ ����� �������'��� ��� � � ��#���� ��� ��� �� ���� � ��� �* C� � � ��� "# ������������ � ��� ������� $��� �� ���� ������� �����%&� ������� ��� �� � ����� ��� ����� �� � �� � �� ��������� ������ �$�� �����$��� �'� �$� �" � ���� ��$�� �� ��$����� � ��$���#�� ����$�� ���������" ������ �$�����#�� ���������� ������ ��E<�:7$�����" ���� �� � ����� #� � ��� ���� �$� ��� ����� �$� ���" �� ����$���� ��� ��� ������* :� � � ��� "'������ �� ������� ������� �� ���� � ������� � ��� � �� ����������� � ����� ��� &�� ���� " ��� �� � �� ��� � ������ �� ��� $� �� � ��� ������� � �� � ����������, � ��� ��� ��� ��� � � � ��� �������" ������ ��� � ��� ��� $� �� �������� ��� ��� ������ ��' �������� �� � �� ��� � �� $��� ����� �� $�� ��� ��" � �� � � ����, � ��� � ��� � ��� * :�� � ��� "(��� � �������&� � ���� ��� �� � �$� �� � �� �����,� �� ���� ������������#�� � ��#��� � � ����� ��� � � ������������ ��� ��������� ����� � ��� �� ����������# ��� ����� ������ ������*�C���� ��� $���� �'�� � ���� " ���� ����� � ������������� �$� ����� ��� �$����� � ��" � �� � ���� ��������#�)��������� ������ ��� ����#�� " � ���� '$�� ���������� ������������������� ������������� )����$��� � �������������� ���� ������#������ '� ���� �#� � ����������� $������� �������� ��#���� � *��* ������ +�������� ����� � ��� #��� � �� ���� ���� ��" ������������������� �� �����#�� ��$����� ������� ���$ �� ���� �� � ��� �����$� �,�� �� �� � �#� ������� ����" ���� ������ ��������� ��� ��� �����$� �)� ��� ����� �������" �#� ���������������� �� ��� ������� �������" ���� �� *�4 ������������ � ��� #��� � ���� ����" � ������� � ��#��� ����$�� �������#��������'�� � ��$ ����#�� ������������������#�� ����� ��� ��� � ��� � ���� ������ �� �������� *�E� �� ����������� ��" �� ��������� � ��� �� ����� �� ���������#������� ���'$ #� �� � ��� #� ��6�� ��� � ���� �*�C� �� �� �����" � �����#�)�� � ������ �������� ���� ���� ������ �" ������ � ���)) � �� �� � �� ���������� �� �� ��*� C�� )�� � �$� �� �� �� ��� �������� �$� ���� ��� ��� �����" ���$� �� �������� ��� ����� ���� �� ������������ $� � � �� �������*� :��� � ���� ������ �� ��� ������#� ��" �)) � �� ����� ������ �������� ������ ��* ���� �� ������������������ ������!"���������� �#�$"����������� ��%��& ������������� ����� ��� ���� ���������������� �� �� �����! �� � "�#��������$��%��&����� �����'�(�)� *���+ �,� -../��'� -00� �� 1��� ��23����������4�������������� �56� -������������ ��� �� �������������(������ ��4������������ �������� �� ����� � ���� � ������� ��� ���� �� �� � ��� ���� ��������� �������������� �� �� ������� ��""�#������ �7��! ��� ����'�-..8��'�%����8��'�����89�:� 8�� ;� ��� < �� ��� 2=�� ����4����� � �������� ����� � ��� �� ������ ����������� 5� >��;� ���< �� ���2=������? ���4����������4���� ����@��� ����4����� �� �������� ����� 5� /����������������������� �� �� �� ������� �����������! � �� ����� ������ �A��������� ���� �� ����������������� � ��������� ��$B�)�#������"�&$&�< �� ������A������������� �! ������������2< ��� �5)�..!:���7�������4,�-...��'��-��� :�� #���A�� �� �� ����� �� �������� �� ��� ������������ �� ! ���� ��� ��!���� �� ��� � ����� ��� ��� ������������ ���A! ��� ������������ �� ��!���� �� �� ����������#���������� � %C<�DE/-"F/� ��� �.�.-��FF/� G���������� '�� �� � ���������� ��� �� � ()���� ��� (� � *��"+�� ,�� �� � �������� ���� ����� �� ������� ���������������� ����� ! ��� ���� ���������� ���$B�.�""�#������ �7����� ���E'�-..>�E' % ��E�/��'���E809>G� 0�� * ����������A�� ��������� ����� �,� �� � � ��4 � ! ����� ��&H=(C��<����A�����#���������� ���(�<�DE08.� �� -.�.G��FF:� F�� I�*<� ��.!F8�� J�� ������������ � ������ �������� ��� < �� ����=������������A�� �� �.�� I�*<� ��-!F8�� J�� ������������ � ������ �������� ��� < �� ����#����� ��������� ���� ����������������������� ���� < � �������� ������ ������ � ��� �������� � ��������! �������������� �� ���4�������� ��'����)�B ���� �,��F00� �-�� < � �������� ������ ��� �� ���� ��� � ��� �������� � �@����� ����!�� �� ���4�����������'���� )�JH%K,��F00� �8����������������� �������������=������������� �� ����! ������� ������������� ���������� �� ����������� ����� ��������� �� $B�� �� � ��� ���� � ""� L������� � ��� �� ����� �����������4��'�-..>��'�D��� �����������