Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам
Вторая из серии статей, посвященных вопросам электромагнитной совместимости компонентов информационных и управляющих систем (ИУС), важных для безопасности АЭС. Рассматриваются методы проверки помехоустойчивости, регламентированные в международных, европейских и национальных стандартах Украины и...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
2008
|
| Назва видання: | Ядерна та радіаційна безпека |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96752 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам / Ю.В. Розен // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 58-76. — Бібліогр.: 31 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96752 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-967522025-02-09T17:20:10Z Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам Електромагнітна сумісність компонентів інформаційних та керуючих систем (2): стійкість до електромагнітних завад Setting of Norms and Estimation of Anti-Jamming of Program-Technical Complexes and Their Components Розен, Ю.В. Вторая из серии статей, посвященных вопросам электромагнитной совместимости компонентов информационных и управляющих систем (ИУС), важных для безопасности АЭС. Рассматриваются методы проверки помехоустойчивости, регламентированные в международных, европейских и национальных стандартах Украины и России. Друга із серії статей, присвячених питаниям електромагнітної сумісності компонентів інформаційних і керуючих систем (ІКС), важливих для безпеки АЕС. Розглядаються методи перевірки завадостійкості, регламентовані в міжнародних, європейських і національних стандартах України та Росії. The second of the series articles, dedicated to issues of the electromagnetic computability of the components of instrumentation and control (l&C) systems, important for the NPPsafet. The methods of tests the noise immunity are examined, which are established in the international, European and national standards of the Ukraine and Russia. 2008 Article Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам / Ю.В. Розен // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 58-76. — Бібліогр.: 31 назв. — рос. 2073-6231 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96752 621.039.058 ru Ядерна та радіаційна безпека application/pdf Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
Вторая из серии статей, посвященных вопросам электромагнитной
совместимости компонентов информационных и управляющих систем (ИУС),
важных для безопасности АЭС. Рассматриваются методы проверки
помехоустойчивости, регламентированные в международных, европейских и
национальных стандартах Украины и России. |
| format |
Article |
| author |
Розен, Ю.В. |
| spellingShingle |
Розен, Ю.В. Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам Ядерна та радіаційна безпека |
| author_facet |
Розен, Ю.В. |
| author_sort |
Розен, Ю.В. |
| title |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| title_short |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| title_full |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| title_fullStr |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| title_full_unstemmed |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| title_sort |
электромагнитная совместимость компонентов информационных и управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам |
| publisher |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України |
| publishDate |
2008 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96752 |
| citation_txt |
Электромагнитная совместимость компонентов информационных и
управляющихсистем (2): устойчивость к электромагнитным помехам / Ю.В. Розен // Ядерна та радіаційна безпека. — 2008. — № 4. — С. 58-76. — Бібліогр.: 31 назв. — рос. |
| series |
Ядерна та радіаційна безпека |
| work_keys_str_mv |
AT rozenûv élektromagnitnaâsovmestimostʹkomponentovinformacionnyhiupravlâûŝihsistem2ustojčivostʹkélektromagnitnympomeham AT rozenûv elektromagnítnasumísnístʹkomponentívínformacíjnihtakeruûčihsistem2stíjkístʹdoelektromagnítnihzavad AT rozenûv settingofnormsandestimationofantijammingofprogramtechnicalcomplexesandtheircomponents |
| first_indexed |
2025-11-28T15:38:56Z |
| last_indexed |
2025-11-28T15:38:56Z |
| _version_ |
1850049137954783232 |
| fulltext |
�� ������������� �
������
�����������
����������
�����
�����������������������
����
����������������������������
��������
����������
�������������� ���������������
�� ������������� !"�����������
�����
#������
�����������
����������������������������$�
�����#�������
�����������������������������������
����
������������������������������������#������������������
����������%���&�$����� ����������������������������$�
�������$��
���� �'()�*������+��%���� ,"�����������
��
����
��������������������������������������������$���
���
�$����%�� ���� #���������-������������&���������#
�����%�������������������&��������������������
����%�� �
���� #����������$���%���������&���������
�������������
�����
�������������$���� "�.��$������#����������������
����$������������ ���������������%���� ����/0)#������
�����&��������$�����
�$����%�� ���� �*1����$2��%�����,#
��������&������������$���� �*%��
�����1��������2������
���������$�����
�������%�� ������������&���������������,#
�����&��������������������%��
���������$���� �*������
�
��������������������#��"��"��$�������������������$������
��� ������������3���#��������������&�$���$����$������
�������� ����������� ���������������%������ �� �����������
�$��������������������������������
�����$�����
�������%�
�� �����,�����������$����4!"
)�����
�&������������$���� ��$��������������
�����
������&������������������������%����������������������
�� �����������������������%��-������%�����#����#�
���$
�����$ �������������$�����
�������%�� ����������$5������
����������-� � ��������� ������#� ��%��&�� � ���� ���$�
�������������$�����������������������"�(���������
�������
���&��#��
������#����$5��
��������%���� #�������������
-��������%��������
6������ ����
�������$�������������&��
��������������&���#������������������������� ����������
�� #��
��$���
����&����������%�����������%�����"�7�����
��������������� ������������*������#������� �&��������#
&������#���� ���&������,�����%�����������������������
��
������$�����%�����#����������%��-�������������%��-����#
�����������������&���%�����#������$��������
�$�������&�
�����������������4!6���������%�����������$����������������
�������������������� ��� ��������#��������%�����������
�����������������
�������������%������� !#��8 !"
.������ �����
����� ��������4!�������&��$���-�������
����#������$�������������������������
�����������������
��������������������$���� �����������
������"�.�����
������� �����
�����������������������$����������*���$�
���� ,�����������
��������%���� ��������������������
�����������������������������������9��8:;"<":4=8":8<��8!#
�����������>?@��A!B� A!#������&������������#��� �����-��
��(�������� <!B� C!�����D�������4:!B�8:!"�E�����&���������
��������������$���������$����$�����
�$����%�� ���� #
��������������������������������$�����
���������������
*'F,�������� ���#�
���%������$�������$�$���������%���
����������
������'F��������������
�����������������*���
��
����� ��������������#� ��������$� �����$�� ��������#
�������������������$����$��������������"��",#������������
��%���������
�����������������������������������
�����
����%��������������������������"
��������� �
�� �
������
�� ��
���� �������� �
� ��
�
�� �
��� ��������
� ����������������������������� !�����"
��#�$��� ����!�$���������
��� ��$���� ��#���$%&���
� �
'������
!����������$ �!#�$��(�)$�$� ������
��$�
� �"������#
*����*��������!%&����$�� �
�� �����
� �
�'%���$�����
���
��$� �"�� �� � �$���$+
����������
��� �
�
�� ��
��� ������
��� ���� ���
�� ����
��� ��
� ���
���� �����������!"#$
�������%�&��
� ����'
���������
����
�����������
����������
��
���
��� �
�� ����
�
��
��
�� �
��
� ��������
��
� �����
����
���������
��
��
����
����
��
�����
�
���
�
��������
��
��������������
�
��������
�
�������
��
�����������
��
��
�������
����������
���� ���
���
� �����������
�� �����
���
������������ ���
���� ������
��
�������������������
�� �
���������� � �
�� �� !"�� ��#����$���%
��
� �� ��
&'!(�)� ��������� ���
��$��
���
����
��
��� ���*����
�����
����
����������
����
#$�����$�����
���
� �����
��������+���� ���$������ ���������)� ��(
,(��(�)��
�
���������
��
��
���
�
��������
�
�����
��������
�����
���������
�
���������
�����
���������������
��
��������
���������� ��
����� �
�������� ������������� � ��������
�����
������������������ ���������������������� �����������
� ����� !
���"������#���$ �� ���%& '�(�����#���)���� ��#�
� � ����������#����������
�� ���� ������������"����#���
*���� ��)��������������)��������#������+���
������(���
'
������������� �
������
����������� ��
�$
�', �� � �$� � �$ �!, ����� ����
� -.� � �$���*
$�$� ����/��0��12�0�12��2��2�3��4��5�0�62
�$� ��
������ ���� �$ �!#��� 10� 7�+� 8���$� ��
!�"�$
���$ /� �� ! ��"�$'2� �� �'� �$�$��$��'� ���$� �� ,
!� �0� �
90 6��/�1����5�0�62�
��� �"����"���
!�"�$����$���$�!����
� �10 6��/�10����5�0�62
��'�����"���
!�"����/�
���,�� �"�$'��������$� �"�$'2
:$����$���
!�"����/�1�0��.��5�0�6����1��.��
����$
�'�
, ����3��4�2
��� �"����"�
$:�����
!�"����/��1����5�0�62
���
���
��$��'�
$: ����
!�"����/��00����5�0�62
��!�� �� ���
������ �� �-.���
�$
$#�� �:$���������
�
�00�;.��/�10�7��5�0�6(
<���*:�����"��#
��'�
��,�$����"��� �
: �$�
���
��
$: ���
��$� �"������#
*����*+
�$�������=� ����
��$��'�
����'��� ����
� � ��� �����$2
�$�=��$�����$��� ���>������ =��$�����$��� ���
��
��� �"�� ����������
$������
$��
�
$:��
$����2
�$�
�����#$&���� ������ �$�"�� ��#$# �� ��'(
?�'�
�
����$& ��'� ���'��'� ��
��$� �"���� ��#
*�
����*��$�
�
��%:@��� ���
��� $� �"�� �����!
��$�� �
��
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�
�����=� ����
��$�
��'�
��� �'%��!����*���$��$#�'#������ �
:��$%&� �
��
#$�!�$�������
����'#��� � ���
A�#$�!�$�� ����
���$#�'#�
����
����#� � ����
���� � ��
����
�/�# ��'������ ��0�
A
��
� ��
�� �#$�!�$�� �� ,
!�
�!�'��%���������'������
� ��0�
A(�4��$: ��� �!����*�����$#�'#�����
��"#!%��
����
� ��� �� ��
!��������"%�� �� � � �00���.��� ���%:@���
���
��$� �"������$,
!%�����%�=� ����
��$��'��������
��$���������%:@��� ��������������
��� $� �"�� ������
�!
��$��'� � ,
!� �$,
�*�
$��*� ����*� �� � ,
!� �$,
�*
���� *���# ��@*���������� *�#$# �� ��'����$� � �=� ���
��
��$��'�(
-#
�� �!��$�$����$%������(�����$��#����!%& *�
�
��$��
� ����&���*�0���50�0������$����"�� �/��$������ �0�� 50�0� ��
�$
�
�$�����*�#$# �� ��'����
��@���*������� ��*�#$&���
�� ��#$# �� ��'��$���$�����(�)����#$# �� ��'���
����$�
�� ���#
��'���
��'%����
�$�����*�#$# �� ��'��������
� ������� �� � ���: ���*�
��!� ��$�� *�
����
���$��� �
�����$�"��*���
!��������"%(�<����*���$��$#�'#������%�
:$%������� �������=� ����
��$��'��
�
� ,$&� �
��� �� (
B$����'�� �
������'��=� ����
��$��'�� ,
!�
���$����#�
��'���!����*���$����$#�'#���
��,������"�� ���� ����(
)�
$:!���
��$� �"������#
*����*����
!�"����-.���$
������=� ����
��$��'�
���#��
'�+
���
��$�����
��8$#����������@�8$#����
� � ����
������ �� #$# ��'%&���
����
���/�
�� �� � � �
����
�/
# ��'�+��
�������
�-.�
�
��%:$%����
�$���� �#$# �� �
��'��
�! �*�/�
��: �@
������$,
�*�������=� ����
��$�
��'� ����%:$'� #$# ��'%&�*�
����
�� : � #� ���
��$���
@�����"%�����C2
���
��$�����
��8$#����������@�8$#����
� � ����
������� #�#$# ��'%& ��
����
$���
���
��$����
����'��
���� ������/�
�� �� � � �
����
�/�
����
�+� ����
��-.
��: �@
���
�
��%:$%��� ,
!��$,
�*�
$��*�����*�=� ��
���
��$��'�: � #����
��$�����@�����"%�����C��
��, �
��
��"#��$�"�'�-.���� #$# ��@���������
���(
-�
��$� �"�� ���#
*����'�
�
$%���$�=��$�����$���
��>������ =��$�����$��� ���
���� �"�� ���������
����
&"%� ��������� �� & *� ��'#��� ������ �
��,��� ���$���
�$�"��� ���������
!&� ����
��������� ����"�����$� �'�2
���=�����$�
�
�@��$'�@�����"�� ,
!�����
���
�'�
�
�
��%: ��'� ��
��$� �"�� �� � �$���$� �� �$� � ��
��,�$
����$��'�"����10�
���00�
C(�D������� ��� &����'#��!��$�
�$����$%���$��#����!%& *�
�
��$�� ����&���*�0���50�0� �
�$
�
�$�����*�#$# �� ��'(�B$����'�� �
���$� �%������
��
���$ �� ���#
��'�
�����,� ����� �!�����$��� & *�
���
,������"�� ���� �����������
��� $� �"�� ������!
��$��'
�� ���,� �� �� � �!� ����$� �� & *�/�
�� ��$*� *� � � �
� 1 �$#����"E (�-.�
�
��%:$%�������!�����!��� & *�����
����*��$�
���, �����, ����#
��%(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"
�����$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� �
��#
*����'��
�
�'%��
�������$��(�3�(�G$,
!%�
��� ��!
����
'��
����� ���
��'�����'����
!�"����-.��
��� �"�
����"���#
*����'�/�� �� � ������(
G��� ���
��$��*����$���$�������!�����'����� !�����"
���
���
�
����� �"�� ���
��$��'��$�� �� �=��
�!$�
�$���(�4�=������!:$ �
�$����!�#$# �� ��'�!��$
��$%���'�
������#
�� ������
��'%��������!����#$&���� ��#$# ��
� ��'��-.�!��$�$����$%���$�
�$���� �#$# �� ��'��$��$��
���'����� ���� ���������#
��'�����
��'%�� �����
!���
�$�����*�#$# �� ��'(�-�
!�"���-.�
�
$%��
��: �@
��
� ,
!�
�$�����*�#$# �� ��'��+
�$,
�*��� ���*�
���$�=� ����
��$��'��
����'��� ���
� � ��� �����$��/�: � #����
��$����@�����"%�����C2
�$,
����#�
������ #$&���� �� �� �� �$�"�� �� #$# �� �
��' /�: � #����
��$����@�����"%�����C2
�� �����
���� �"���������'����$,
� ���$� �'�/���
��
��&"%� ��������� �� & *� ��'#�� ��� !�� ���"� #$� � ��
����
'& *�� ���*������8��" �*���$����*��$�
��� �' �
�� ��$� ���������
���
��� �����$��� ����
����������
$������
$����'#��: � #����
��$����@�����"%��00�
C(
���������� �
�� �
������
�� ��
���� �������� �������
����
� �����$
�', ��'���������H���������� !�����"���#�$��
�#� � �� ���$ �!#����
� ��%: ��'�������$�$���$�� �
#$&������ !����*���� �� ��&���� ���� �$�� =� ������$�, �
��'������������ �$���$��*���&������/����
���
��� ��
��*����#���������#
��'���
��� ,
��'��������� ��=� �����
� ���: ��� ����=� ������� ������!
��$��'��������� �#$�
���$��'��
! ��� ��$#�'
����$��$�, �!
$�$��������*����$�
�!,�� ��
����$��
'&� �'�����#����I ���������� �!��(
)$�$� ���� ��
��$� �"���� ��#
*����*�� ������!%&��
������ �!�
�� ���
!�"��� �
�� �����
�
�'%���$�� #$�
# ��@���������
$��-.+
�� � ,�� � ������� �� ��
$� ���
������ �� � �$ �!#����
� � ��0��7��+�8���$���
!�"�$��$
�', ��'�/��� ! ��"�
�$'2�
����� �#�$: �� ��$
�', ��'�� �$���*�
$�$� ����/
�0�12���02���02�3�0��4��5�0�62��� �'��$�$��$��'��$
�', ��'
�� ,
!��0���90�6��/���0�����5�0�62�
��� �"����"���
!�"�$
�$
�', ��'���$�!���� �10�6��/�10�����5�0�62
��� ,�� �������� ��#$���$��'����
������ �� ��$ �!#�
���� ���� �0���7��+�8���$���
!�"�$����$�/��� ! ��"�$'2
����� � #�$: �� � ���$�/� �0��12� 0�12� ��02� ��0� �J��5�0�62
�� �'��$�$��$��'����$��� ,
!��0���90�6��/���3�����5�0�62
��� �"����"���
!�"�$����$���$�!���� �10�6��/��������5�0 62
��'�����"���
!�"����/�
���,�� �"�$'��������$� �"�$'2
�
�� �
��8$# �
������E ��%����$
�', ��%�
��$%& *
� ���
� � ��� �����$�/����0�
����0�K2
����
�� ���
������ �� �-.�/���7�(
<���*:�����"��#
��'�
��,�$����"��� �
: �$�
���
��
$: ���
��$� �"�� ����#
*����'�����(���+
�$�������=� ����
��$��'�
����'��� ����
� � ����
�����$2
�$�� =��$�����$��� �� ���� ���:�� ���
���� �"��
���������
$������
$��
�
$:��
$����2
�$� � =��$�����$��� � ���� ���:�� � ��
���� �"��
���������
$������
$��
�
$:��
$����2
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
�� ������������� �
������
�����������
�$�=��$����$� � *����
��@��� ������
!������
����
�$ �� ���#
��'(
L$��������
�
��%: ��� ���
���$��=� ����
��$��'��
�
��8$#����������@�8$#����
� � ������������ #�#$# ��
�'%& ��
����
$�����
���$��
��$��'�
����'�����������
��
��$� �"�� � ��#
*����'�
�
$%��
�� �� � � �
����
�/
����
���
��: �@
���� ,
!��$,
�*����� *�=� ����
��$�
��'����$,
�*��#����$�"��������*��
����
��@����������!
, �
���!�=� ����
��$��'��: � #�!����*�������'#��/�����
��$����@�����"%������C�(�L$��������
�
��%: ��� ��
���$��=� ����
��$��'��
��8$#����������@�8$#����
�
� � �������������#$# ��'%&���
����
������$� � �=� ���
��
��$��'�� ��
��$� �"�� � ��#
*����'�
�
$%��
�� �� �
�
����
�/�
����
�����
����
�/�# ��'���
��: �@
���� ,
!
������#$&���� ��#$# �� ��'����$,
�*����� *�=� �����
��$��'2����$: ��� �!����*���$���'#����
��"#!%�����
��
�$����@�����"%�9���C���
���
��$� �"������%:@���*��
����� #����������
������ �� ���0�7��(�<����*���$��$#�
�'#���
�
��$��'%�� ����*�
���� ��� �� ��
!��������"%
��1 �.��� ���%:@��� �
���
��$� �"��� �� �$,
!%� ����%
=� ����
��$��'�������
��$���������%:@��� �����������
��
��� $� �"�� ������!
��$��'�� ,
!��$,
�*�
$��*����
��*���� ,
!��$,
�*����� *���# ��@*������
����
���#$�
# �� ��'����$� � �=� ����
��$��'�(
)�
$�$'���
��$� �"�� ���#
*����'��$�� =��$�����$��
�� �� ���� ���:�� ���
���� �"�� ������������
��-.
�
��%:$%��
���� � ��
����
�/�
����
���
��: �@
���� ,
!
�$,
�*� ��
���� �"��*� ���� *� �� �$,
�*� �#� ���$�"���
����*��
����
��@����������!�, �
���!����
���� � ��
���
��
�/�# ��'���
��: �@
���� ,
!�
������#$&���� ��#$# ��
B��(��(�-�
��$��'�!���*:����������$��� �!�
������
!�"�����
�� �$�
*��+��,�
��
������������� �
������
����������� ��
� ��'����$,
�*���
���� �"��*����� *�(�<����*�������'�
#��/��������
��$�����0�1���C����
���
��$� �"������%�
:@���*�������� #�������30�7�������� $#��$
��� ���*��$#�
�'
�������$
�', �� ��#$,� $��'�90�4(�<����*���$��$#�'#�
���/�
���� ��� �� ��
!��������"%� �0� �.��� ���%:@���
���
��$� �"������$,
!%���
���� �"�!%�����%��$�����
�!%�:$��"�
���� ����
������ ��'�
���� �'������$%���#
!�����'�
�
!����� �����$�� ��'����
�� ���� �$�$�(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�� =��$���
���$��� ����� ���:�� ���
���� �"�� �������
���� �
�
����
�/� # ��'�� �
��� ����
�-.�
�
��%:$%�� ��
���!
#$&���� ��#$# �� ��'�������*�/��
���� � ��������� �
����'��
��� �' �� ��
���$(� <����*����� ��'#��
��,��
�� �"��
������
�
�'�
�
��%: ��'���
��$� �"�� �� � �
�$���$������
��@������������ #������������
������ ���
��30 M ��7���$,
�*����� $#��$
��� ������$#�'
������
���
��$� �"������%:@�������� #�����$������/�:����
����*�
��� �' �� ��
���$�(�4��$: ��� �!����*�����$#�'#�
�����
��"#!%��
���� �������
!��������"%��0��.������%�
:@��� �
���
��$� �"������$,
!%���
���� �"�!%�����%(
)�
$:!���
��$� �"������#
*����*�
���� � ��
����
�/
����
��
���#��
'��: � #�� �, �!����*���$���'#�����$#�
�'#����
��: �@
���
�
��%:$'��$,
�*�� #��������
���!
#$&���� ��#$# �� ��'(
B��(��(�-�
��$��'�!���*:��������������� �!�
������
!�"�����
�� �$�����"E�*�=� � ��
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
�� ������������� �
������
�����������
B$����'�� �
������'��=� ����
��$��'�����
���� �"�
��������'��� ,
!�
���$�����
����$ �� ���#
��'���!��
���*���$�����'#��>��$#�'#���
��,������"�� ���� �� �(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�=��$����$�
� � *�!����*���$���'#�����$#�'#���� ���
��"#!%�(�4���
�
-.�
�
��%:$%�� �
���
��� ���� � ,
!� � #$# ��@����
���
!���� �#
��'�� �� �������� ��
��@�� =��$�� �$� �'�� �
������#$&���� ��#$# �� ��'�
�! � ���#$# ��@��� ����#�
��'�������
��� $� �"�� ������!
��$��'2�
��$�� �
��,�
��� ��!& ����'�"�'� : � #� �#����!%&� � ��$#
��� �"�� �
��$��8���$����(�)�����
��$��'��� ����
����
��� �'�"
=��$�����$���*��$� �"����
����$����$�"�$'�
�
!��$ �$'
���$������� ��!�$#$������ ���: ���*�
��!� ��$��������
�$� �"�
����*��0���� ����
�
!��$ �$'�
���$�� �!�$#$�$(
F�
�"�,@����������
��$��*���
! ��#$
$�$�"���#$���
������������� ���
�
$:����
��$� �"������#
*����*���!�
����
���!'�"������$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���#�
*����'��
�
�'%��
�������$��(�1�(
L$�������=� ����
��$��'�
� � ��� �����$���
!�"��
���-.�
�
$%������� ����
����,
��'������*�
��$%& �
�$
�', ��'�: � #��!�"���: � #���$�$�
���!
����#�$: ��'
����������$�������!:$'����, �����"�� �$� ������$��
�!�
�*��
�� ���
!�"����
��8$# ��8�������$���*������#� �'�
%&�*�'� ��
�
�$�� ��� 0�
�� ��0K�(�)��� �$,
�*�
��� ��
�
$%��� �� � �
'�����
!�"����
���,�� �"��*��������
�$� �"��*�
��'������� �� ��� ��$�$��� �����(�-�
��$��'
��,���
����
��"�'��$��#
��'����$� �� �
�
� � $�E���
�'� �$����
��� ��$�(�)��� ���
��$��*�
���$��$�
�'����
��"#��$��'�
���$#�$: ��%���#��,�$����"���
��� �#$� �
�������������� �����=� � �����#$&�������
� �$
�', �
��*���� %&���� �$��: ���*�� �!��(
�����������
���������������
��������� �$� �"�� �����
�������������������$��*�:$�����*�
����� ��'��
$� �/��
���:�
�� ���� �$� �"�� �
�� ������ !����#���$�"�
�������!�$�
��������
��� ��$�������������
'����
'��!
�$�� ��'��
�� �$��#$�����$�$��'����
����'���#��'���������� �$��=� ��
�����$�, ��'��$��$�, �
����
�'������#
*����'��!
$���
�����*(�G�� �$� �"�� �#$�!�$%&� �
�� �����������*�:$��
����*�
����� ��'��
$� �/�
�����'%&� �'���� �$� �"��
�� ������ !����#���$�"���� #!�"�$� �
��� ���������!�$�
��������&����
����E� �����!��$����$����
�����$�$���$�
��������%:$� � *������� ������
� ���$
�', ��'��$�=� ��
���: �����
�
��$���'�(�)$�$� ������
��$� �"������#
*�
����*��
�
�'%���$�� #$# ��@���������
$��-.N+
8���$���
!�"�$�/�#$�!�$%&$'����!���
$2
��'�����"�
��� ��
��!
���
$�/�
���,�� �"�$'� �
�����$� �"�$'2
�������$�����
���:������� �$� �"����
�� �+�:$����$
��� �$��*�/��00��.��5�0�62�
����� �#�$: �� ��$
�', ��'
������� �� ��
$� � �$���*�
$�$� ����/� �0��12� 0�12� ��02� ��02
3�0 �4��5�0 62��� �'��$�$��$��'�
���*�
��!�������$
�'�
, ��'��� ,
!��0���90�6�
����� ��#�$: ��'��/�0�1 ��� 5�0 62
#$�!�$�� ���� : �� ��
�� ��
��!
���
$�/���0 5�0� 62����
��
�� ���
������ �� �-.�/����2��02��00 7�� 5�0�62�
����
�� � #�$: �� � ���$� ������� �� #$���$��'� /� ����2� ���2
�0 �J� 5�0 62��� �'��$�$��$��'�
���*�
��!���������$��� ,�
!��0���90 6�
����� ��#�$: ��'��/���0���� 5�0 62��
�� �
�
8$# �
������E ��%���
��$%& *�� ���/����0�
����0K 51K2
��� ����$����
�����'%&���'� ��� �$� �"����
�� �+
:$����$���� �$��*�/��0��2���0�;.���5�0�62�
����� �#�$: �
�� ��$
�', ��'�������� ����
$�� �$���*�
$�$� ����/��0��12
0�12���02���0��4��5�0�62��� �'��$�$��$��'�
���*�
��!����
����$
�', ��'��� ,
!��0���90 6�
����� ��#�$: ��'��/
H1 ���5�0�62�#$�!�$�� �� ,
!��� �"�����E �����
���
$�� /
�10 5�0� 62�����
�� ���
������ �� �-.�/��00 7� 5 �0 62�:$�
����$�
����� ��'�/�30�.� 5�0 6��
���:$���� ���� �$��*
0�� ;.����300�.��5�0 6��
���:$���� ���0 ;.��(
<���*:�����"�
��,�$����"��� �
: �$�
���
�
$: ����
��$� �"������#
*����*��������!%&����
���:�� ���>����
�����'%&� �'���� �$� �"�� �
�� ��+
�$�������=� ����
��$��'�
����'��� ����
� � ��� �����$2
�$�� =��$�����$��� �� ���� ���:�� ���
���� �"��
���������
$������
$��
�
$:��
$����2
�$�� =��$�����$��� ���=��$�����$��� ����� ���:��
��
���� �"�� ����������
$������
$��
�
$:��
$����(
-�
��$��'�
����
'������
��"#��$�� ��
�$������#$# ��
� ��'� ����(� ��� ����
����
������ #$# �� ��'�� �$,
�*� �#
����������
��' ����
����$ �� ��#
�� ����
��� $� �"�
�� �����!
��$�� ��-.���!����*�������'#��>��$#�'#��������
& *���:��*����� ���#$&���� ��#$# �� ��'(�)�����
��"�
#��$����
�$������#$# �� ��'��#
�� �!��$�$����$%���$
� *��$��#����!%& *�
�
��$�� ����&���*�0���50�0���2� �
���� #$&���� �� #$# �� ��'�� ��
��� $� �"�� � ����!
��$�
�� �����
!��-.���!����*���$���'#��>��$#�'#�����
��'%���
�$�����*�#$# �� ��'(�O$# ��'%&� �
����
�����
��,��
���"��$�����������������$����"���=���
�$���: ����
���
��,���(�-.���
��'%����!����*��������'#��>��$#�'#����$�
� � ��
����*����(�F�
���� �"�� ����������
$������
$�
�
$:��
$�����
����$
��$%���$
�
�$�����*�#$# �� ��'
��
��� � �� ���#��'���������
������&���*�0������$�
���
� �� �� � ����������
����$ �� ���#
��'(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$��������
�
�
��%: ��� ���
���$��=� ����
��$��'��
��8$#����������@��
8$#����
� � ������������ #�#$# ��'%& ��
����
$����
���$��
��$����
����'��������������
��$� �"�� ���#
*�
����'�
�
$%��
���� � ��
����
�/�
����
���
��: �@
���� ,
!
�$,
�*����� *�=� ����
��$��'����$,
�*��#����$�"�������
��*��
����
��@����������!�, �
���!�=� ����
��$��'�(�L$
�������
�
��%: ��� ���
���$��=� ����
��$��'��
��8$#�
�������� ��@�8$#����
� � ����� ������ �� #$# ��'%&��
����
������$� � ����
��$� �"�� ���#
*����'�
�
$%��
�
�� �$���
����
�/�
����
�����
����
�/�# ��'���
��: �@
��
� ,
!�
�$�����*�#$# �� ��'�����
������#$&���� ��#$# ��
� ��'����$,
�*����� *�=� ����
��$��'���
���=����
��$��
�#
��'���!& ����' ��'�: � #��#����!%&� � ��$#
��� �"�
�� ����$��8���$����(�4���
�� ���
������ �� �-.��������
�!%& ����� �$� �"�� �
�� ��+� �
���:�� /����7�� � ���
������=� ����
��$��'�
�
��%:$%��'��
���
��� ������#$�
,��$������� ����!%& ��
���$�������0 7��� �����#
�� �
�
�
��%:$ ��'�������:���!�
��$��'���
���&"%�E�
� �"��*����
# ������
�����'%&� �'�/��00 7�(�4��$: ��� �!����*������'#�
��
��"#!%�����
��$�����@�����"%�� �� � ��0���C��
��
����
�������
������ �����-.��� 7������ ��� � ��� ��C
�
��� ����
������
������ �����0 7�������0�1���C��
��
����
������
������ �����00�7��2�
�
!��$ ��'���
��"#��
�$�� �!����*������'#��
�! �����
�����$
��� ��� $#��$
���
� ������$#�'
������������ ��� ������$�����������(�4 �$�
: ��� �!����*�����$#�'#�����
��"#!%��
���� �������%:@��
�� � �� �$,
!%� ����%� =� ����
��$��'�� �� ���
��$�����
���%:@��� � ��� �������� ��
��� $� �"�� �� ����!
��$��'
� ,
!��$,
����
�!�'�����'���=� ����
��$��'���� ,
!
�$,
�*����� *���# ��@*���������� *�#$&���� ��#$# �� �
��'����$� � �=� ����
��$��'�(�7��$�� �� ���� �$� �"���
�� ����!����*��� ��$#�'#���
��,������"�� �� � ��0
A
��������
���
�����
����
������������
�������������� ��������
���������������
����
������� �� ��� ������� ����
���!
� �� �����
�
����
�������� !
������������
����� ���� ����"�
��
� �������#�� ��
������
��
����
����
��������� ������ �$������� ��������� !
%
*��+��,�
��
������������� �
������
����������� ��
B��(�(�-�
��$��'�!���*:������������ �$� �"����#$�!�$%&���
�� �$�
��$��$����$��: ��� ��$�� #���
��"#��$��'�
�$������#$# �� ��'�
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
� ������������� �
������
�����������
���
�
$: ���
��$� �"�� ����#
*����'�
���� � ��
����
/
����
������ �� � ��0�
A�
���
�
$: ���
��$� �"�� ����#�
*����'�
���� � ��
����
�/�# ��'�(
-�
��$� �"�� ���#
*����'��$�� =��$�����$��� �� �
���� ���:�� � ��
���� �"�� � ������
�
$%��
�� �� �
�
����
�/�
����
�� �
��: �@
���� ,
!��$,
�*� ��
����
� �"��*� ���� *� �� �$,
�*� �#� ���$�"���� ��
���� �"���
����*��
�
��%:@����������!�, �
���!����
���� � ��
���
��
�/�# ��'���
��: �@
���� ,
!�
�$�����*�#$# �� ��'����
������ #$&���� �� #$# �� ��'� �� �$,
�*� ��
���� �"��*
���� *�(�4��$: ��� �!����*���$���'#����
��"#!%�����
��
�$����� @�����"%� 0�1� ��C�� $#��$
��� ��� � �$#�'
����
������ ��� �� ���$���������(�-.�
��, ���� �"�� #$# ��
�@���*����� ���:��*�����
�� ������$'�$���� ���'����
��
���������� �"���#$# �� ��'�� �
��,�$�
� ��E$�"��0 6�
������
�� ���
������ �� ��00�7�(�4���
�� ���
������ �
�� �-.���, �����"�!� �"E ���
���0��������7���
���=���
@�����"����
��$������!����*���$���'#��!� ��:��$%�����
��� ���� ����
���������0���C(�4��$: ��� �!����*�����$#�
�'#�����
��"#!%��
���� �������%:@��� ����$,
!%���
��
��� �"�!%�����%�������
��$���������%:@��� ����������
�����
��� $� �"�� ������!
��$��'�� ,
!��$,
����
�!�'
��
���� �"���������'������ ,
!��$,
�*����� *���# ��
�@*(�7��$�� �� ���� �$� �"����
�� ����!����*��� ��$#�'#�
���
��,������"�� �� � ��0�
A�
���
�
$: ���
��$� �"�� �
��#
*����'�
���� � ��
����
�/�
����
����
���� � ��
���
��
�/�# ��'�(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$����� ���:�
�� ���
���� �"�� �������!����*���$���'#�����$#�'#����
��
��"#!%�(�4���
��-.�������
������
������ �� ���� 7�
�
��%:$%���
���
��� ����� ,
!�� #$# ��@���������
!������
����$ �� ���#
��'���
������#$&���� ��#$# ��
� ��'�
�! � �� �#$# ��@��� ����#
��'�������
��� $� �"�
�� ������!
��$��'�������� ���
��' ��'�����
����$ ���
�#
�� �(�)�����
��$��'��
��, ��
��� �'�"�'�=��$���
���$���*��$� �"����
����$����$�"�$'�
�
!��$ �$'�
���$
������ ��!�$#$������ ���: ���*�
��!� ��$����������$� �"
����*��0���� ����
�
!��$ �$'�
���$�� �!�$#$�$(�)������
��"#��$����=��$�����$��� ���$� �'��=��$�������� ��#$�
# ��@���$��
�������� ��� #$# ��@���*���� ��=��$�$����
��'%��: � #����
��$����@�����"%�0�1���C������
!���
��
����$ �� ���#
��'�������
��� $� �"�� ������!
��$�
��'�����������!�
����
��@���$� �"(
)���
���
������
��$��*�!���*:����������
���:���
��� �$� �"����
�� �$����
�"�,@����������
��$��*�#$�
$%����!����
���!'�"������$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$�
� ��$���
��$� �"�� ����#
*����'��
�
�'%��
�������$��( ��(
)��� �'%��
�$���"����"�8!����������$��'��#
��'��
��
$�$'�
��: �@
����$��$,
!%�����%�� �� � �1���
!�"���
��
���,�� �"��*� �� �����$� �"��*�
��'�����"%�
��� �
��!
���
$(�-�
!�"���
��,������"���������#����$��
��
��$%&����$
�', �� ��
� � ��� �����$���
�
$�$�"�'
�$� ��
����$ �� � �
�� �� ��� ����
����,
��'� �����*
��$%& ���$
�', ��'�: � #��!�"�����������$�������!:$�
'����, �� ���"� � �$� ������$��
�! �*� �
�� � ��
!�"���
��8$# ��8�������$���*������#� �'%&�*�'���
�
�$����
0�
����0K�(�-�� ��$��� ,
!���
!�"�$���
��, ������$��'�"
�����
�'���
��$� �"�� �� � �$���$�������
������
������
� �� ���00�7���������
�������
������
������ �����0�7��
�����0����
�������
������
������ �������7��(
)�����
��$��'��!���*:���������
�����'%&���'���� �
�$� �"����
�� �$�������$%����
�"�,@����������
��$�
��*���!����
���!'�"������$��(�����
���=����=� �����$ ����
�!%�����$����!��:��$%���@ ��*�� �����$����#
�� ������
��@��� �����������!
��$�� ���$#� & �����
�� & ���
!���$�!
�$�� ��'2���
� *�,@��������� �����#
�� ��!��
�$���� ��� ���
�� & ����
!���$�!
�$�� ��'������������
���! �� ��
!���$�� ��
�� ���������!
��$�� ����$�
����
, �������
�� & �������������! �� ��
!���$���>������
#$� �� � *��*�#$&���2�,@����*�� �����#
�� �!��$���� ��
��#$� �� � *��*�#$&���(�O�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$����
��$� �"�� ����#
*����'��
�
�'%��
�������$��(���(�)���
� �'%��
�$���"����"�8!����������$��'��#
��'��
�
$�$'
��: �@
����$��$,
!%�����%���
!�"��������
��$� �"���
�� � �$���$����
���,�� �"��*��������$� �"��*�
��'����
��"%�
��� ��
��!
���
$����$:$�$�
���:$���� �#$�!�$%�
&������ �$��*��00��.����:$���� �
����� ��'���
!�"���
30�.���#$� ��
���:$���� �#$�!�$%&������ �$��*���;.���
:$���� �
����� ��'���
!�"����300�.�2���������#$��'����
!�"���� ��
��$%&����$
�', �� ��
� � ��� �� ���$� �
�� �! ��'(�)��
��,�� �"����"��$,
� ����#
*����'�
��,�
�$����"�� �� � ��������� ��$��� ,
!���#
*����'���/��
� � ����(
-�
��$��'�
��,���
����
��"�'��$��#
��'����$� ��
�
� � $�E���'� �$����
��� ��$�(�)��� � ��
��$��*�
��
��$��$�
�'���
��"#��$��'�
���$#�$: ��%���#��,�$����"��
��� �#$� �������������� �����=� � �����#$&�������
�
� �$
�', ��*���� %&���� �$��: ���*�� �!��(
��� ������
����
����������������������� � ��!" ��#$
��������9��
�
��$��'%������*���&� �� ���� ���:�� ��$�
�', ��'N�
����'��� �����$���
� � ��� �����$���8�����
���$���*����#� �'%& *�'�:$�����*(�)�� ����$�� ����
$
�� !����#���$�"�
���$�$��*����� ,��$�������������$��
�
��� �"���� � �'��
����'��� �� ��
� � ��� �� ���$�
��� �$����������!� :��������� �$��#$# �� ��'��$��$�,
������%: ��'����$��� ������%: ��'����>�����
��� ,
�
��'�������� ��=� ������� ������!
��$��'(�G��
!�����$'
��'#"���#���$ ��#$��:@��$���� �����
���� �����
!�������
��� ������� ����>��������: ��� �����
������ ��'�� ,
!
����:���$�����
��@����$���
�� �(
)$�$� ������
��$� �"������#
*����*��������!%&��
���
!������ �
�� �����
�
�'%���$�����
�-.+
����'��� �����$+��$
�', �� �������� ����
$�� �$���*
$�$� ����/���2��2��02��02��00�4��5�0�62�
!�"�$�����$
�'�
, ��'�/�� ���� �1�62�
��'�����"��$
�', ��'�/�
���,��
� �"�$'��������$� �"�$'2�
��� �"����"���#�$��$��'����
$�
$��$
�', ��'�/��P1����2
� � ��� �� ���$� �� 8�������$���*� :$�����*+� 8���$
�$
�', ��'�/� ���!���
$�"�$'2� :$����$�/� ����� ����! �
�������*�:$���� �� ���=� ����
��$��'2��$
�', �� ������
��� ����
$�� �$���*�
$�$� ����/���2��2��02��02��00�4��5�0�6
���
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2���=88��� ���� ��� *�
�������$, ��*�/�� � ��0 62��
�� �
��8$# ���� ��������%�
: ��'�������%: ��'��$
�', ��'��������� �"���� ���=� ��
���
��$��'��/�51�62
� � ��� �����$����#� �'%& *�'�:$�����*+�8���$��$�
�', ��'�/����!���
$�"�$'2�:$����$�/�����1�.��
���10 �.�
5�0�6����$����$��: ���*�
� ����*��*�2��������"�$����$�
��: ���*�
� ����*��� :$������/� � � ��� � 0�0��
�$
>�2
E$ �
�����!
�:$��*�
� ����*� �:$������/�� ���� ��0�6
���
�
�
!& ��#�$: ��'�:$�����2��$
�', �� �������� �
��
$�� �$���*�
$�$� ����/�0��P�0�4�5�0�6����
� ��$
�$�
��: ��� � #�$: �� �2� ��=88��� ��� � ��� *���� ���$, �
��* /�� � ���0�62
��&����� ��
�����
� ��� ����"�
��'����� ��� � ���
�� ����"��
����"�
�����������
� �����������
��
���"����
���
����������( �
������� ��
�����
� �������
��
�����������������
�
�����
%
*��+��,�
��
������������� �
������
����������� ��
����
�� ���
������ �� �-.�/�10�7��5�0�62
��� �"����"�������! ��*�
�� ��+���$����� � ���*�/
�����
��� �"��*�/�� �� �$��: �$(
<���*:�����"�
��,�$����"��� �
: �$�
���
�
$: ����
��$� �"������#
*����*��������!%&�����$����� � ���
��
��� �"�� �
�� ���
����'��� �����$��
� � ��� �����$
��8�������$���*�:$�����*+
�$�������=� ����
��$��'�
����'��� ����
� � ��� �����$2
�$�� =��$�����$��� �� ���� ���:�� ���
���� �"��
���������
$������
$��
�
$:��
$����2
�$� � =��$�����$��� � ���� ���:�� � ��
���� �"��
���������
$������
$��
�
$:��
$����2
�$�=��$����$� � *����
��@��� ������
!������
����
�$ �� ���#
��'(
-�
��$� �"�� � ��#
*����'�
�
$%�� : � #� !����*���$
��'#���
�
��%:@��� ��
���
��� ������
���$���#
��'(
)$�$� ���� =� � ����� �$,
� �� !����*���$� ��'#��
��,��
���"���
�,$������$��*�
� � E����"%��:�����
�
$:$����
��$� �"�� ���$
�', ��'�� �
����
��$���
�'�� ��%�� �
�
!����� �� ���� ���:�� �� �$
�', ��'� � ,
!� �%����
�!�'���
���� �"���������'����
�
��%:@���������
�
���!�
���!(�<����*���$��$#�'#���
��,����$�
��$ $�"�'��$
������ ���
��� $� �"�� ������!
��$��'�����%:$�"�'������
������=� ����
��$��'�����
���� �"�� ��������
�
� ,$�
&� �
��� �� ������ �
:��$�"����$�� �� �
�
$�$ �������
��$� �"������#
*����*����& ��� ���� ���:�� ���$
�'�
, ��'��� �� � �: ���$��0�
A(
-#
�� �
�
��%:$%��������!�!�#$&���� ��#$# �� ��'
�� ����� ������� �� � ���: ���*�
��!� ��$�� *(�-.��� !���
��*���$���'#��>��$#�'#�����
��'%����
�$�����*�#$# �� �
��'���������!����#$&���� ��#$# �� ��'�
����
$���
���
��*�� ���� ����(�4��
���� ��!����*������'#��>��$#�'#���
� �
�
��%:@��� � ��� �� �'�
��� ���� �� ��
��$� �"���!
� �$���!��#$# ��'%������(�3�(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�������=� ��
���
��$��'���� =��$�����$��� �� ���� ���:�� ���
��
��� �"�� ��������
�������
�-.�#$# ��'%���$�
�! �*�
�
�
��%:$%���
���� � ��������� ������'��
��� �' �� ��
���$
: � #�!����*�������'#����� %& ��
������
�
�'�
�
��%: �
��'�-.������
��@������������ #������������
������ ���
���00M��7��5��6��$,
�*����/�:���������*�
��� �' �� �
���$���������
��$������@�����"%�����C�5��6��
���
��
�$� �"��� ���%:@����� �� � #�����$���� ������ � #$���$%�
�$��������
�������$����
�� ��
����'��� �����$(�4��$: �
��� �!����*�����$#�'#�����
��"#!%��
���� �������%:@���
���$,
!%�����%�=� ����
��$��'�������
��$���������%�
:@��� ��������������
��� $� �"�� ������!
��$��'�� ,
!
�$,
����
�!�'�����'���=� ����
��$��'���� ,
!��$,
�*
���� *���# ��@*���������� *�#$&���� ��#$# �� ��'����$�
� � �=� ����
��$��'�(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�� =��$���
���$��� ����� ���:�� ���
���� �"�� ��������
������
��
�-.�#$# ��'%���$������*�
�
��%:$%��
��: �@
������$,�
�*����� ���:��*�
$� �����*�
��� �' �� ��
���$�: � #
!����*����� ��'#��� �� %& � �
��� ���
�
�'�
�
��%: ��'
-.��
�$���
��@������������ #�����$�����
������ �� �
�00 M ��7��5��6��$,
�*� ���Q���/�:������
���� � ���
�
��%:$ ��������*����
���
��$� �"�����
��@��� ��
� #�����$���
���� �������8��'���*��������*��� M ����.��
�����
��$������3�H���C��������� �#$���$%���$�������
�������$����
�� ��
����'��� �����$(�4��$: ��� �!����*�
���$��$#�'#�����
��"#!%��
���� �������8��'���*�������
��*� �� M ��� �.���� ������ � ���%:$%��
���
��$� �"��� �
�$,
�*��#�
�!������*�����$#!%&���
$�!(
)���
�
$: ���
��$� �"������#
*����*��$�=��$����$�
� � *��
�������
�-.�#$# ��'%���$������*�
��: �@
���
�
�
��%:$%���� =��$�!� �� ��:� ��$�
$�"� ������#
��'�����
�$,
� ���$� �'��!����*���$���'#��>��$#�'#���� ���
��"#!�
%��(�)�����
��$��'��
��� �'%��=��$�����$���*��$� �"�
��
����$����$�"�$'�
�
!��$ �$'�
���$������� ��!�$#$��
��� ���: ���*�
��!� ��$���������
�
��
'&�*��$� �"�
���
��*��0���� ������
���
�
!��$ �$'�
���$�� �!�$#$��(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"
�����$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� �
��#
*����'��
�
�'%��
�� ���� �$��(� ��(�)���
���
���
��
��$��*�-.�
��: �@
���
�
��%:$%�����$,
��!�!����*�
���!���'#��>��$#�'#�����
��� �'%��8!����������$�� ��#�
��'��
�
$�$'���
��$� �"�� ���#
*����'��������!%&�
��� �"�� �����$����� � ��� ����� : �� ������
�� ���
��
���'��� �����$��
���,�� �"��*��������$� �"��*�
��'����
������
� � ��� �����$���8�������$���*�:$�����*��10�.��
��
�� ���
� � ��� �����$�
���
�$�����������!
�:$���
�#� � ����:$��������
�$
$#�� �����1�.��
���10��.�(
��� ������
����
���%����� ���
���� ���������
����&
�'
�� ����� ����� ��3����� !�� ��#
$�$�"�'� �$
��
�
$%&���
!����*���$�����#�!:$%&������
���� �:$���������10��.��
�
�0�;.�(�)��@����$���
�� ��'��'%��'��
��=� ����
��$�
��'� �� ��
���� �"�� � ���
$�� ����
$��
�
$:��
$����
�������
�
��%:@��� � ��
���$�� �#
��'�� ������ � �� !�
�$���$����$�"�'��$��
$������ �
��@��� �$�� ���(
)$�$� ������
��$� �"���� ��#
*����*�� ������!%&��
�� �����
�
�'%���$�����
�!����*���$���'#��>��$#�'#���
�
�$#�$: �����
�'�
�
��%: ��'���
����$ �� ���#
��'+
8���$�� ��
!�����$��� ���$
�', ��'�/����!���
$�"�$'2
��=88��� ���� ��� *�������$, ��*�/�� ���� ��1 62
� ��
!�����$��� ��$
�', �� � � �$���*�
$�$� ����/
��2��2��0�4��5�1�6����
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2
:$����$�/�����10��.��
���0�;.�2
�������"� $����$��: ���*�
� ����*��� :$������/� �
��� �0�00�1�
�$
>�2
E$ �
�����!
�:$��*�
� ����*� �:$������/�� ����
� 6����:$������
�
�
!& ��E$ $2
����
�� ���
������ �� �-.�/�10�7��5�0�62
$�
���!
�$'���
!�'��'�����
�� ���$
�', ��'+�8���$
��
!���!%& ���� �$�$�/����!���
$�"�$'2� �!���$���
!�
�'����/��0�6�51�62�:$����$���
!���!%& ���� �$�$�/
� �.��5�0�6(
<���*:�����"�
��,�$����"��� �
: �$�
���
�
$: ����
��$� �"������#
*����*+
�$�������=� ����
��$��'�
����'��� ����
� � ��� �����$2
�$�� =��$�����$��� �� ���� ���:�� ���
���� �"��
�����2
�$� � =��$�����$��� � ���� ���:�� � ��
���� �"��
�����2
�$�=��$����$� � *����
��@��� ������
!������
����
�$ �� ���#
��'(
-�
��$� �"�� � ��#
*����'�
�
$%�� : � #� !����*���$
��'#���
�
��%:@��� �������� ����!%&���
���$���#
��'(
4��$: ��� �!����*���$��$#�'#�����
��"#!%����#��:$�����
��*���������:$������*�
���� �������& *���
!��������
�"%�� �� � ���0���.����$�:$���� ��10��.�������%:@���
���
��$� �"��� �� �$,
!%��
"� =� ����
��$��'� ���� ���
���� �"�!%� ����%�� $� �$�, � ���
��$����� @�����"%
3H �C��E!����!%&� ��$,
!%��#������$�# ��%(
?�'� �� �
: ��'� ���
���#��
������� � #!�"�$����
�
�$:$�$����
��$��*���
���
��� ������$���$��: ���� ��
����
'�� �$�������!� !����*���� ��'#�� >� �$#�'#��� �� !��$�
����!��� �! �� ��!����'���
��$� �"�� ����#
*����'(�)��
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
�� ������������� �
������
�����������
B��(�3(�-�
��$��'�!���*:������������
!��������
�� �$�
��
���� �:$��������0�
���10��.�
*��+��,�
��
������������� �
������
����������� �
�$������� �����
�!����*���$���'#��>��$#�'#����
�
�$#�$�
: ���*�
�'�
�
��%: ��'�-.����
��'%����
�$�����*�#$�
# �� ��'�: � #�� #����������
������ �� ��10�7���$������
���
�
�$#�$: ��� �
�'�
�
��%: ��'� ��
����$ �� �
�#
��'����
��'%��� ,
!�����*���
�
��%:$%���������#�
� ��� �"�
��������
������ ��*(�;�
!�"�
���� ����
���
���� ��'�
��, �����"��10�5�0�7����
�$
$#�� �:$�������
�10��.��
�����;.��������01�
����0�7����
�$
$#�� �:$����
������
���0�;.�(�F�
������ �� �
��,����$��
��"�'���!�$�
#$�����
�
�$�����
$�����
�!����*���$���'#��>��$#�'#���
�
�$#�$: ���*�
�'�
�
��%: ��'���
��� $� �"�� ������
�!
��$��'��� ��$ �!, ������
$����#$# ��@�(�?�'�!��$����
����� �! �� ��!����'���
��$� �"�� ����#
*����'�����
�
!����*���$���'#��>��$#�'#����
�
�$#�$: ��� �
�'�
�
��%�
: ��'���
��� $� �"�� ������!
��$��'����I
��'%�������
��'%����
�$�����*�#$# �� ��'�: � #�� #����������
���
���� �� ���10�7�(�)�
$�$'�� ��
!�����$���*��� �$����
-.����#� �''� ��:$����!�����������!%���$
�', �� ��$
��
��@������ ,
!�����*�����
$��!����*�������'#��>��$#�
�'#����
�
�$#�$: �����
�'�
�
��%: ��'���
����$ �� �
�#
��'(�C�����!%��!������� ��
!�����$��� ���$
�', �
��'�-.��� ����
��� �
�'��� ���:�����
��!:��"��� �! ��
#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� ����#
*����'
�$�����
�!����*���$���'#��>��$#�'#����
�
�$#�$: ����
�'�
�
��%: ��'���
����$ �� ���#
��'(
?�'�
���
��'� ��
��$��*� �#
�� � !��$�$����$%�� �$
�#����!%& *�
�
��$�� ����&���*�0���50�0�����$
�
�$����
��*�#$# �� ��'(�)����#$# �� ��'���
��'%����
�$�����*
#$# �� ��'�: � #�!����*�������'#��>��$#�'#��(�4���� ������
=� ����
��$��'�����
���� �"�� ��������
�
� ,$&� �
���
� �� �����%:$%��!����*���$���'#��>��$#�'#�����$�
���,��
����$�
�$���� �#$# �� ��'��$��$����'����0��R0�� ��������
����$ �� ���#
��'�����
������������$� �'����
�����
, �������$������ �����0�
��10�����$
�
�$�����*�#$# �� �
��'(�B$����'�� �
������'��=� ����
��$��'�����
���� �"�
��������'��� ,
!�
���$�����
����$ �� ���#
��'���!���
��*���$�����'#��>��$#�'#���
��,�������$��'�"����0���
��0�� �(
S������� �
�
� ,$&� �
��� �� ��
��,������"�����
�� �
����������� ����!%&���
������� ����=���� ��$�!E$ ����#�
��,����"�
��� �����#
��'����
�����������!:$ �������
��,�
������"�
�
��%: ���!����*���$���'#��>��$#�'#��(
-�
��$� �"�� ���#
*����'�
�
$%���$�������=� ����
��
�$��'��� =��$�����$��� ������� ���:�� ���
���� �"��
������: � #�!����*���$���'#��>��$#�'#������
��� ��� ������
������
��$#$����$����(�1(�4��
���� ��!����*������'#��>��$#�
�'#����� �
�
��%:@���������� �'�
��� ��������
��$� �"�
���!� � �$���!����
��'%����
�$�����*�#$# �� ��'�: � #
� #�����������
������ �� ��10�7�(�)������"E���:���
����*���
��"#!%���� &����'#������$���$%&� ��� ���
��
��� �"�� ���������
!&� ����
��������� ����"�����$� �
�'�(�)�
$:!���
��$� �"������#
*����*��$�=��$����$� �
� *�
���#��
'��: � #�� #����������
������ �� ���00�7�
�!����*���$���'#��>��$#�'#���� ���
��"#!%��(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"����
�$��(����� #�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� ����#�
*����'��
�
�'%��
�������$��(�9�(�;�
!�����$��� �����
�
�� ��$
�', �� �-.�
��: �@
���
�
��%:$%�����$,
��!�!���
��*���!� ��'#�� >� �$#�'#��� ��
��� �'%��8!����������$��
�#
��'�
���
�$�����������!
�:$�����#� � ����:$�����
�
�'��$,
�*�:$������!��$�$����$%�������$� �#$8�������$��
��*�!��� �"�� ��
!�����$��� ���$
�', ��'�-.��������*
�� �
:��$ ���$�����
�
$��� ��!����*���$���'#��>��$#�'#��
��!: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� ����#
*����'�
����� ����!%& ��#$
$���*���
���,@����������
��$��*�(
(�
��������������
���� ���������
���������
�����&
�
��������������1�����������0����#
$%��'�
���$��������
��@���
�
$�:��$������$����$��������
�
��,������$
�����
� � ��#��������
�
$%&����!����*���$������8������
�$
��� � 8��$����$��$�, ���$��:��������!
��$�� ������
������������ !�'���$�����%��� �� �����������:���$�
����� �$(
-�
��$� �"�� ���#
*����'��������!%&� ��#�!:$ ��
�$
��:$������ �=� �����$ ����� �
�� ���$�$�� ��#!%���� �
!%&����
$�$� ��$��+
� ��
!�����$��� �=� �����$ ����� �
�� +��$
�', ��
����"�
��'�� �$���*�
$�$� ����/���2��2��0��0�4>���53�
A
���
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2�8���$��#� � ��'��$
�'�
,@�������/����!���
$�"�$'2�
��'��#$��'�/� ���#���$�"�
�$'���� ����$�"�$'2�:$����$�/�����0�
���000�;.���������3
����0�..���� ��$���"����"�:$������/�� ���� ��0��2�����
����"� $����$��: ���*�
� ����*��� :$������/� � � ���
0�00�1�
�$
>�2�E$ �
�����!
�:$��*�
� ����*� �:$����� /
� ���� ���6�:$������
�
�
!& ��E$ $2
$�
���!
�$'���
!�'��'�=� �����$ ����� ��
��'+�8���
�$� ��
!���!%& �� �� �$�$�/� ���!���
$�"�$'2� :$����$
��
!���!%& ���� �$�$�/����.��5�0�62� �!���$���
!�'�
����/���0�51�62
�����$���� ��� � �$�$�� �������� =� �����$ ����� �
��'+��$#� ���
����������
����
�� ��
��'N�/���1 � ��1��2
�����$���,� *� �$�����
��������� �
����
�� ��
��'�/
0����2�
�
!��$ �$'�
�����$���� ��$'�� �
����
����"�/��
��� ���
A��
�'�H1�6�
����������
����
�� ��
��'�(
<���*:�����"�
��,�$����"��� �
: �$�
���
�
$: ����
��$� �"������#
*����*��
���
��� �����$�
�������
!�
�$��#
��'���
�
��
'&� ���� �!�!:$������ =��$�����$��
�����$� � *(
-�
��$��'�
����
'����
��!� #=����*��$� � �����(����/
=��$�����$�����
�� & ����� �� ��� ��
������� ������ �
��������$
��
� ��&$%&����$� ��$�����$��$�
��!��$� �
���
�
!����� �$���#��,����"�!��$������
�
��$:$���
��
��$��*��$
��
� ��&$%& ���$� ��$�$(�4�
��� $� �"�
�� �����!
��$�� ��$#� &$%���� ��$� ��2������ ������'�
=� ����
��$��'���=� ����: �������
���� �"��������'��
���
'&���������
'&����#��$� ����
��� �'%��!����*���$
�$#�'#����
�� ��
�
$��'%&� �8��"�����������
��"#!%��
������#��,�����
��: ��!%���'#"(�-�
��$� �"�� ���#
*�
����'�
�
$%����� � �$���$��$
��:$���������� �$������
�
� ���$��$ ��*�:$�����*����$�,@��� ��$�
���!
������
!�
�'������ �� !����� � �� ��&������ � ��
!�����$��� �� �
��
!�����$��� ���� �$�$�����!:������$����$��: ������#�
� � �� ������
��*���&�������: � #��#�!:$%&� �$�� ��
�������� *��*�
��'��#$�� *��������: ��!%�/�
�'�
�$
$�
#��$�:$���������0�
���00�;.����� �
���
�: ��!%�/�
�'
�$
$#��$�:$���������0�
���000�;.����!
���!%�/�
�'�:$��
�������E ��000�;.��(
?�'��� �
: ��'����
���#��
�������� #!�"�$����
���
��
'��
���
�: ��!%�$�� ��$��%���
��$� �"�� ������!
��
�$��'(�)��� $�� ��$���� ���������!%��
�����$���� ���
�$�$�� �������� � ��
!�����$��� �� =� �����$ ����� �
��'���#� �''� ���$
�',@�����"���
���&"%� ���#���$�"�
������ ����$�"���
��'��#��$���*������#����
��*��#� �
��� �"��*�$�� ���(�L$
�',@�����"�
��'��#� �'%���$��$,�
�*�:$���� �
���� ����$�"��*��� ���#���$�"��*�
��'��#$�
������#�!:$%& *��$�� ���(��-#� � ��'��
���#��
'���
��
��)����������� ���� ���������'��
�����
�����������
���� ��������
���������������������� �
�� ����"( ���
���������
��� ���� ����� ��
��
�� ��������������� �����������%
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
�� ������������� �
������
�����������
B��(1(�-�
��$��'�!���*:������������
!��������
�� �$����$�
������$
��:$���������=� �����$ ��������
��'��
*��+��,�
��
������������� �
������
����������� ��
�
��*�����*�, ���&������� ��
!�����$��� ���� �$�$��
�
���
��� �����#�!:$%& *�$�� �� ���������:�$��
�
��$ $ ��*
����������
����
�� ��
��'��$��$����'�����������$�� ���(
T�:����������'�
��,������$#����$�"�� ��!����$������0�1��
�� ���#���$������ ����$�����
�����$�"���$
�$����1 M ��1 ��
��,�''� �$���$������� ���$��
���'��$������ �0���������( ��(
B #!�"�$����#� � ��*���3���:�$���$���$�������������$
�'�
,@�����"�
��'��� ���$����"E� ������� ��'������
� �
#�$: ��'������$���$%�(�)�� ���,����:��$�"��
����
����
���������$�E���'������:�$���$���$��#� � ��� �#�$: ��'
�$
�', �����������:$%��'�
�! ����
�! $�� ���� �: ���$
�
A(�4���$����
��������:�!��������$�"��*��$
�',@����
��"%���#� �'%����&����"��
�
��
��!%����#�!:$%& *�$��
� �� ��
����$'�"��� ���:������#� � ��$'���=��*���:� ��$�
�', �����"�� ��
!�����$��� ��=� �����$ ����� ��
��'����
��� ������$�$� �$����!�
$�$� ��!���
��$� �"�� ����#
*�
����'���2��2��02��0�4>��(�C�����!%��
���, �� �
��������
�
����
�� ��
��'���#�!:$%& *�$�� �������$� � *��$��$�,
#�$: ��'� ��&�������
�
��
���*� �� �#�!:$%& *� $�� �� �
� ����
��� �
�'�
��!: ��'��$
�', �������
��'�������$'
����� ����! ���� �! ��*���
���,@����������
��$��*(�U��
$��� ���
��"#!%����
$�"� *E ��
���
���
������
��$�
��'� �%���� �#
��*�� ��� �� � �������� ��������� ���%:$'
!:$�����
�
��
'&����������$� � *���� !�����"�
������"%
�������
�������"%��
����
�� ��
��'(�)���=������
! �
����#��,��������:������
���#��
��"�
���, ��'�
������
�����
����
�� ��
��'���#�!:$%& *�$�� �������$� � *��#$�
8�������$��� �
���$�� ��$���(
?�'�
���
��'���
��$��*��#
�� �!��$�$����$%���$
�$�8��� ��#��
����
'& ���$� ��$�$�������*�0������$��
:������
�$��#� ����������
�� ������ *����
$�$���
������
��"%��
����
�� ��
��'(�D�����#
�� ��>����
�
��%:@���
��� �!��$� ���� ��� !�����"�!��$���� ����$�!�$#$���*����
��� ����� �$#� &$%���$�
��!���$��#����!%& *�
�
��$��
���&���*�0������
�
�$��� �"����#� ������#$8�������$�
�$
�',@�����"�
��'��$������ �0�3 �(�D�����$�$'������:$��"
�� ���������#
��'�����%:$'�!:$�����
�
��
'&������ �!
�$� � *�� ������ �
��,���
�
� � $�"�'� ��
��$� �"���
��#
*����'���� ��� !�����"�
������"%�
�������
������
��"%��
����
�� ��
��'��
��,�$����"��#� � �$���#$8�����
���$�$��$
�',@�����"�
��'�����:�$������
$
$%&������$��
���$�"��*� ������*� ��
�
� :����� �$#� �$��� �#
��'(
O$# �� �� ��#
��'���
���'%��������� ���������� ���: �
���*�
��!� ��$�� *(� G$� ����
�
��%:$ �� � �� �#
��%�
�$�
��$ $%��
$�$�� �"���
����������
����
�� ��
��'��$��
:�����
���$� !:$���$��
�
� � $ �� �� ��#
*����%�
��'�
����$��'�$����(�7��$�"�� �!:$������$� � *�
��,������"
=��$�����$�������
� ��������
����$ ����
�� ��
� ���
&$%&����8��"��$�����$
��� ��8 ������������!��$��(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"
�����$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� �
��#
*����'��
�
�'%��
�������$��(��0�(�-�
��$��'�
���
��
'��
��� ���#���$�"��*� �� � ����$�"��*�
��'��#$���
=� �����$ ����� ��
��'� �
���
�!��
���, ��'���#�!:$%�
& *�$�� �������$#� &$'��#
�� ��$���:�������
�������"%
�
����
�� ��
��'�
��: �@
������
$
$�$��$,
$'��#� �����
������
�� ������ *(�)��� �$,
���
���, ���� �#
��'� �
�#�!:$%& *�$�� ����#$
!��$%��$����$��: ��� ���
� ����
�� � ���� ��!
�:$�� �� �#� � �� � :$������� �!& *���
!�
�����$��� ��=� �����$ ����� ��
��'����������$�"��*�
�
�$����$�"��*��� �$���$��#$
$��� ��
�$
$#��$�(�;�&����"�
�
��
��!%������#�!:$%& *��$�� �� ������� ����!%����$
B��(��(�-�
��$��'�!���*:���������
�� �$������#�!:$ �����$
��:$��������=� �����$ �������
�� *
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
� ������������� �
������
�����������
�����$����
$������
��!: �����
���$�� ��$������
��$� �"�
�� ������!
��$��'���$���:������$��$,
�*�:$���� ��$
�'�
,@�����"�
��'������ ������$�$�#$
$���*���
���,@�����
������
��$��*(
(�
���%��
�����
�������������������
������' �
��������3��
��9�����0����� !����#���$�"����
���� ���
!�"������$#�'�
��� ��$��: ��� �� =� ����: ���$�
���
�'������#
*�����
����$�$� ��$
��� ���
�������� �����
���
��� �����
���!����
!�$��#
��'�����
�'������#
*�������
������
��� ��������I ��$����$�
���, ���������#���#
��'�(
-�
��$� �"�� ���#
*����'��������!%&� �=� ������$�
��: ��� � �$#�'
���/� ��
!�"��� ���$�� ��#���$%&� �
��
����$������������#
!E�����$#�'
�#$�', ��� ���$��
��
� �"�� �� ���
��$���$�� @�����"� ������ �� ����� ����! �
@�������: ��� : ��� ��� �$��: � #�� #�������������!%&�*
=� ����: ��� ���
������ �� �: ��� �$+
@�����"��$��
�� �"�� �����
��$���$�/��10�
C�5�0 62
#$�'
��$��
�� �"�� �����
��$���$+��$
�', �� �� �$��
��*�
$�$� ����
�������$�������$#�'
���2�32��2����4��51 62
�$
�', �� � � �$���*�
$�$� ����
��� ��#
!E���� �$#�'
��2 32��2��1��4��51�62�
��'�����"�/�
���,�� �"�$'��������
�$� �"�$'2��� �'�!
�,$��'�#$�'
$���$�!���� ���� �90 6� /
� �� � �1��2
��
������ �� ��$#�'
�� ��� #�����$�/���0�7��5�0 62
��
!�"�����$�
�������$�������$#�'
����#$���������
��� #$�'
$� �$��
�� �"�� �� ���
��$���$�+� �� �'� �$�$��$�
��'�/����0�H�
����0���2�����
��� ���$����!�$�/��H�12��12
���12��0�J��5�0�62�����: � #��0����/��32��2���2����J��5�0 62
����: � #��0����/���2�32��2���J��5�0�6(
-���:������
��$� �"������#
*����*����
��$� �"��*
� �$�����
��, ���� �"����
���$#�'
�� ��=� ����
$��$�
�!!��� �� � ��������*���%:��#$���$�� ������� ���� �
�
:��$ ���
���:��*�����$����*��$#�'
��$��
�� �"�� ������
��$���$�: � #��$#�'
��*�� #�������$�� �$���: ��!%�
��
� ������"(�)�����#
!E�����$#�'
��
"��$#�'
�� ��=� ���
��
$�
����'������
�� �$����$��
�� �"�������
��$�����
���$#�'
����� #����������$#�'
�
������
���
����������
�����, �����$#�'
�� ��=� ����
$������$E ���*�� �$��
��: ���*�
�� ��������(�-�
��$� �"�� ���#
*����'�
�
$�
%����
���&"%���$�
$���� ���$��� :���$��$#�'
�� ��=� ��
���
$(�?�'��� �
: ��'����
���#��
�������� #!�"�$����
�
���
�: ����
��� �'%��
$�$� ������
!�"�$��$#�'
�� �����$
���
���&���#� ��� �"����
����������
�����*�
��
!��
�$��'�� �� � ��000�;.�����
��"#!'�������!���%�
$�:��$
���$��� �$� ������$��!%���$�
$�������9�����0�(
<���*:�����"�
��,�$����"��� �
: �$�
���
�
$: �
�'�
���� ��
��$� �"���� ��#
*����*� �$� �$�!,�� �� �$����
: ��� �
�� ���������#
��'��� �� � �1���: ���$���� ��*
������ �����%:$'��!:����#$������ ����'������ �� E@��
����=� � �����!:�� ��!
�$�� ��'����
��$��������(
(���
� �� � �����: ���$�#$
� *�����������������$����$��$�,
�$���
@,�� �����������
!�$�=� ����: �������
���� �
� *��
����
��@��� �������=��$����$� � *���� ���:���
�$�
���, ��� ���!�����#
��'�������� ��� !����$#$�"�'
B��(H(�-�
��$��'�!���*:���������
�� �$�����#�$�����=� ������$��: �������$#�'
$��
*��+��,�
��
������������� �
������
�����������
�
���!
�����
�'�
�������� ��'�
����$�$�
���=��
�!$�
�$������ ���: ���������!,��$������>����������$���� �
���(�D������I �����
���!
�� �
�'�
�������� ��'���� !�
��$#$�"�'��'
������#
�� ���
�
!��$����$%���$�, �
��
$:!��
�'������
��$� �"������#
*����*��$�� ����$�"�
�!%�
�$����!���'#����$�
���, ��!%��$��$����'����0����
����$�!,��*�������*�
�� ���������#
��'�����$� ���#���
�$�"�!%�
�$����!���'#����$�
���, ��!%�
�
��$����"���
�#
�� �(
?�'�
���
��'���
��$��*��$
��"�� ��#
�� �!��$�$��
���$%���$��#����!%& *�
�
��$�� ����&���*�0���50�0���
�$
�
�$�����*�#$# �� ��'���$����"�� �/��$��#����!%& *
����$
� ����&���*�0�1�����$
� ���#���$�"��*�
�$����
��*���'#����$�
���, ���*��$������ �0������$
�
�$�����*
#$# �� ��'�����(�H�(�)����#$# �� ��'���
����$ �� ���#�
��'� ��
�$����!� #$# �� ��'� ��
��'%�� �� ����!���� #$�
&���� �� #$# �� ��'� ��
��$� �"��*� �$���$������� � ����
�$�"�!%��� ���#���$�"�!%�
�$��������'#��
�
��%:$%���
�$���� � #$# �� ��'�
����
$���� �� %&���� �$� �$,
��
���� � � #������� �� ��
������ �� �� 3H0� 7�(� G��
!��-.
��
��'%����
�$�����*�#$# �� ��'��#������$�����
�����
���
����*�� ���� ��/������$�
���, ������$��$����'�
����� �� � �0���������#
��'(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"����
�$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� ����#�
*����'��
�
�'%��
�������$��(����(�-�
��$��'�
����
'��
��: �@
���
�
$�$'�� �� � � �0�
�'��������$���������
��#
!E���� �$#�'
���
���,�� �"��*��� �����$� �"��*�
��
�'��������$��$,
!%��#����������! ������: ���#
��'����
� � ��0��
�'��������$�������$#�'
���
���,�� �"��*��
�����$� �"��*�
��'��������$��$,
!%�
�$����!���'#���� � ���
� � @�� ����$�"�� ��� ��$�(�-�
��$� �"�� ���#
*����'��$
���$E ��� � � �$���: ��� �
�� �������� �#
��'�
�
$%�
� ��
�����#
!E�� ���$#�'
$���$�� ���$E ��� �
�� ������
�����
�$��������'#��/�� ��
�������$���� ���$#�'
$(�L$���
� :�����$#�'
�� ��=� ����
$��$�
��$ $%��
�
�
��!�'��
�����
�� ����������$������!%�
���#��
���'��$#�'
(�-�� ��
�$��� ,
!��$#�'
$���
��, �����"�� �� � ����(
L$�� �� �=��
�!$�$������ !�����"�
���
���
�
�����
� �"�� � ��
��$��'� !���*:������� �� =� ������$��: ����
�$#�'
$�(�4�=������!:$ �
�$����!�#$# �� ��'��$�
��$ $%�
�$�
��!��$��$����'����
��� ����0���������#
��'�����
��
�'%�����
������!#�������� ���#$&���� ��#$# �� ��'����
��
������#$# �� ��'�
��� �' �� ���#
��'(
(�
�������
������
���������� !����#���$�"+
���
��� �$����������
����E� ���*�:$������
�����#�
����$�
���, ���������
����
$����#�����"������$�
� �
��� �"����� � *�������'��=� ����
�
$:��/���� : ��
� � �$��: ��� ���� � ����$��$�, �
���
��� ,
���������
�� �� =� ��������!
��$��'�/�
�� ��$�$���$��'� #$&�����
!����*������$ ����� �
�� �:$������� ���
��� �"�� �����$��
���� � ��� ������� ���� �����������9�����1�����1�2
���
� ��%: ��'�����������"���������*��!
$�$������
��*����$��
'&� �'�����#��� �$���: ��� �������!��������
E����#$# �� ��'����
��"#! �� ����$: ��� ������ �����
����$��$�, ���� #!�"�$� �
� ��
����
��� ��������#���$�
%&���
���
��� ,
�������������$�
�
��� �"����� � *
��#�� �����
� ���������� ���$
�', ��'���$�$��'�������
�� �� =� ������� �� ����!
��$��'� ���
!�"��� � �$ �����
�� ���������0�����H�������2
���
� ��%: ���� ���������"����� E���
����
��
�$#I
���� �'����$�=� ����: �����
�
��$���'����
� �
�� ������ �� �$
�', ��'� �#$�!�$%& � ��� �$� �"�� ��$ �
����� �
�� ����������������H�(
-�
��$� �"�� ���#
*����'��������!%&� �
�� ����/
�$ ����� �
�� � ��!���� �
���������*� ��
!�������*� �$�
�!E���������� ���#
$@��'�
��� �$%&���
��� *����������
��$� �"�� �� � �$���$(�L$
�', �������
��'� �� � ���
�$�!E���� �$���*�
$�$� ����
�������$���+
��� �"�� ���$ ����� ��
��'�:$������� ���/���2��2��02
�02��00�J>���5�0�6����
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2
��$����� � ��� ���$ ����� ��
��'�:$������� ���/���002
�002��000�J>���5�0�6����
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2
��
!�"��� ���$ ����� ��
��'�/���002��002��000�J>���5�0�6
�
����� �#�$: �� �2
#$�!�$%& ����� �$� �"�� ���$ ����� ��
��'�/���02��02
�00�J>���5�0�6��
����� �#�$: �� �(
)$�$� �������$��$�����
�-.���� ,�� �������� ��#$�
���$��'��
���
�
��%: ������
!�������*��$�!E���+
�����#
$�����$ ����� ��
��'�:$������� ��+�8���$�/
���!���
$�"�$'2�:$����$�/������ ����! ���������*�:$����
� ���=� ����
��$��'2��������
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �+
��� �"��*�/��������
����0�J����$����� � ���*���R�����/
�����0�
����00�J2���=88��� ���� ��� *�������$, ��*�/
� � �� 62
�����#
$������
!�"��� ���$ ����� ��
��'+�8���$����
!�"�$�/��� ! ��"�$'2������
����� �#�$: �� ��/������0�
�
��00 J2� �� �'� �$�$��$��'� ���$� �� ,
!� �0� �� 90 6�� /
��3 ��� 5�0�62� �
��� �"����"� ���
!�"�$� � ���$�� ��$� �!����
� 10 6� /��������5�0�62�
��'�����"���
!�"����/�
���,��
� �"�$'��������$� �"�$'2� �
�� �
��8$# �
������E ��%��
�$
�', ��%�
��$%& *�� ���
� � ��� �����$�/����0�
����0K2
#$
!���/������ E� ���� �$�$2
��� ��#
$���� #$�!�$%& �� ��� �$� �"�� �� �$ ����� �
��'+�8���$���
!�"�$�/�#$�!�$%&$'����!���
$2������
����
�� �#�$: �� ��/�������
����0�J2�:$����$���� �$��*�/�0����
��0�;.��5��0�62�#$�!�$�� �
��� ���@��/�E ����
���
�� /
10�62�:$����$�
����� ��'�
����������$�/�� �� � �30 ���
���:$���� ���� �$��*�0���;.���300�����
���:$���� �� ;.�(
-�
!������$'��$�!E�$�
��,�$��� �
:��"���#
$�� ��$ �
����� ��
��'���#$
$���*��$
�',@�����"%����� �"��$��
�$#� ����:�����
����$�
���, ����
����������$�!E����
�%��*��#���@���#$�����
�
�
��!�'�����
������� *��� �
�$�"���#��,����"��$#� &$�"��#
�� ���� �
�� � @��$��: �
����I@�$������������� �$���� �����"��$ ����� ��
��'��
� ��E$ ��5��
A(�G�=88��� �����
!�������*��$�!E��
�
�
�'%���$������E �� ��$
�',@��������$ ����� ��
��'
��� ��� ��$�!E��������!��
��� �$%& �!�
���$�!E� (�-��
!������� ��$�!E�����
���'%���#��
���$�%����'����
�! � ��
����
'& ��� �$ ����� ���$� ��$�$����&���*��
��� ��0���(�F�$�
$���� ��
��������� ��$�!E���
�'���
! ��"��*�8�����
�'���
��$��'��$����"�����#
��*��� %�
�$#� ���� M ������$��:�*���I@��0�� M 0�� M 0�1������
!��
�������"� ��1� ��.��� ��=88��� ��� ��
!�������*� �$�!E�
�� 0��H���
�'��$
��"�����#
��*�/�� M ��� ����$��:�*���I@�
0�� M 0�� M ��0������
!��������"�����.�����=88��� ������
!�������*��$�!E���0����(�B$��:�*���I@����
�
!��$ ��*
� �$���� �����"%�
�'� ��$�
$�������$�!E ����, �����"
�
�
�@���$�, �
���$�$�� ������$���$�
�
� ��'��$ �
����� ��
��'�� �$
��� ���
���
����� �� ��1�/��H�(� ?�'
��
��$��*�
��� ��#
*������
��'� �� ��@�� ���� ��$�"���
�������'���� !�����"�
��� � ����$#�� ���
!�������
�$�!E��(�B$����'�� �����%�� ��
����
���$��$�!E���
������
,$*E *� �$�!,��*�
�� �������� ��
����$ �� �� �#
��'
��,������"�� �� � ��0�6�
������$,
�*����������$�!E�
��(�)������"E����$#� �$���#
��'���
��"#!%��
� ��
���
������� � �$�!E����
��������� �������� �$#� � ����$� 0��
����0����(
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
� ������������� �
������
�����������
V������� �
:��"� ���
���#��
�����"� � #!�"�$�������
��$��*��
�
�$��� �"���
��� �'%���$�$�� ��������-.�
��
�
��%: ������
!�������*��$�!E���� �����$'� �!
�����
��"#��$�"�'������ �'���
��$��*������
���'%���$�������
�!���
!�������*��$�!E��(�G$�������!���
! ��
����
��"
� #���
����$ �� ���#
��'��
���!
$� �����$�!E�������� �
�� & ��'�� �� � ����������!�����������#���$ ������
�$� ��$���(�L$
�',@�����"��$ ����� ��
��'��#� �'%���
���&"%�
$�:��$��!��$���� ��� ���� �� ���: ������ ���
� ��$�!E�������� ������$��� ���
��"�� ����$��$
�',@��
������
��'(�G�=88��� �����
!�������*��$�!E����
��!�
: ���*�
����$������� ����
��"#! ��'������ �'���
��$��*
�'��$�:@�$�#�$: ��'����$��������*��� �
:��$ ��
��!: �
�� ��� �! ��*��$
�',@��������$ ����� ��
��'(
?�'�
���
��'���
��$��*��#
�� �!��$�$����$%���$
�#����!%& *�
�
��$�� ����&���*�0���50�0�����$
�
�$��
����*� #$# �� ��'�� ��
�� ���*� �� ����!���� #$&���� �
#$# �� ��'�����(���(�)����#$# �� ��'���
����$ �� ���#�
��'���
��'%����
�$�����*�#$# �� ��'(�F�
���� �"�
�� ��$� �����
�'%�����
�$������#$# �� ��'��#����!%�
&����
����$
�$������&���*�0���50�0���(�?���$�� =��
�$�����$������$� � *��
�
� � $%&���'���#
*����%��$ �
����� ��
��'�� � �
��,�$�
� ��E$�"� �� �(� )��� ���
������� �$� �'��
��� �'%�� !����*���$� �$#�'#��+�
�'
����*�=� ����
��$��'�/�� � �� �8��"������=����$� ��
���� ������
�'����$�"��������*�/�
���
��$� �"������
��@��� � � #������ �� ���
��$����� �� �
:��$%&�
���
�� ���
������ �� �10 7�(�<����*���$��$#�'#���
�
�
��%:$%����
���������#$# �� ��'�����
��'%������
��
���$ ���� �#
�� �� �$� �'���
����*� �� �(� -.�
��, �
�$��
��"�'��$��$����'����� �� � ����������
!�������*
�$�!E�����
�
��%:$�"�'����!: ������
����
$��(�)��
� ����$�"�����$�
���, ������
!�������*��$�!E����
��
�#� @�� ����$�"����
����
��������, �����"�
�
��%: �
!������$��'��
���
��� ������
�$���� �#$# �� ��'���
=������!:$ �����
����
��$� �"�� �� � �$���$�
�
��%�
:$%��'��������$��%�
�! � ��� ����$�"�� ��
����
���$
����
�$���� �#$# �� ��'�(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"
�����$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� �
��#
*����'�
�'��$,
� ����
$���
��$��*��
�
�'%��
�
�����$��(����/��3����� �! ��*�����-.��$��:����$%����!:@�
�����$*
��� ��
����$������� ���=88��� ��$���
!����
����*� �$�!E��(� -�
��$��'�
����
'��
���
��: �@
���
��#
*������ �$�
���� ���
!�$� �$ �������
�� *�� � �����
�$
�',@����������������$
�$�� ���
�
�
��!�'�����$,�
�*��#�����������������#
��'���������"�����*������� �
�����$'������ ����! ���$����$�"��*����
����:��������#�
��'����$ ������!�
��%�(�V��������$���"�
��� ���*���%
�� ������"��#
��'�����!:$ ����
$� ���$#� ���
� ��E$%�
�$��:�*���I@���$�!E���� @��
�� $%��
��� ����$�����>����
���#���$�����E$ ����� �
� ��E$%&���10�6�
������$��
� �"E *����������$�!E��(
<���*:�����"���
��� �"���!��$ ������!�
��%�:$�����
� ���
��� �'%����� : �� ��� � ����
���$��:�� ��
�'��� ��
���
�$���"������8!����������$��'��#
��'����#
*����
��$����� � ��� ���$ ����� ��
��'���!& ����'%����
�"�
�����
�����$���
��� �"����"%� �R� �(� )��� ��
��$���
!���*:�����������#
*����%���
!�"��� ���$ ����� ��
��'
���$,
����#�
���, ��*���
!�������*��$�!E���
�
$%���
� � � 1� ��
��$� �"���� ��#
*����*�� ��#
$�$ ���� �����
���,�� �"��*��������$� �"��*�
��'������(�<���*:�����"
����#
*����%�#$�!�$%& ����� �$� �"�� ���$ ����� ��
��'
��� �'%��
���
�!��:$����$����� �$��*��0�������0�;.����
��� �"��������#
*����'�����5��0�6�������� ��$����� ,
!
�
$: *���
��$� �"������#
*����*�� �� � ��0��(
(�
����������'������
����'��������0���� !����#���$�"�
��
����!�$��������
��� ��$�� �� �������� �
'��� $�$��'�� �
����'���#��'���������� �$��=� ������$�, ��'��
��� ,�
��'�������� ��=� ��������!
��$��'��$��$�, �
���!
$�$�
�����*(�-�
��$��%�
�
� � $%���#
��'���� %&� ��
��
����� ����"���
�������� �$�"�� ��#$# �� ��'��� $�"�$���
: �����$#
�@�����������
��@�������
������#$&���� �
#$# �� ��'(
-�
��$� �"�� ���#
*����'��
�
�'%���$�����
����
��$� �"�� �� � �$���$+
������!%& �� ������ �!�
�� � ��
!�"��� �
�� ��+
8���$���
!�"�$����$�/��� ! ��"�$'2�
��'�����"���
!�"�
����/�
���,�� �"�$'� �� �����$� �"�$'2� ���� �$� �$ �!#�
0�� 7��� �$���*�
$�$� ����/��102��002��102��00�J��5�0 6
�
����� �#�$: �� �2��� �'��$�$��$��'����$��� ,
!��0���90 6�/
3�����5�0�62�
��� �"����"���
!�"�$����$���$�!���� �10 6� /
�00�����5�0�62�����
�� ���
������ �� �-.�/���7��5�0 62
������!%& ����$����� � ��� ����!���
$�"�� �
��
� ��+�8���$�
����������$�/�
� ���$%&$'�'����!���
$2
:$����$�/������ ����! ��:$���� �� ���=� ����
��$��'2����
�$��$ �!#� �0���7��� �$���*�
$�$� ����/��102��002��102
�00�J��5�0�6����
� ��$
�$��: ��� �#�$: �� �2�
��� �"�
����"�
�������/�����5�0�62�����
�� ���
������ �� �-. /
�1��7��510�6(
-�
��$� �"��*� � �$����
��, ���� �"�� #$# ��@��
��*�����
(
?�'�
���
��'���
��$��*�����(�9���� �
�����#$&�����
�� �� �� �$�"�� �� #$# �� ��'�
�
��%:$%�� �� ����$���$�
�
������!#�������� ���#$# �� ��'�������� ���������!�$#$�
��'���
���
��������
��!� ��$���2�
���$���
���� �"�
����E���� �
��,�$�
� ��E$�"����(
)���
��� �� ��#
��'��!������� ��
�����#$&���� ���
�� �$�"�� �� #$# �� ��'� $�"�$��: �����$#
� �����
�
�
��%: ����$#
�"�����E��$������$#�����
������!#�$�
��������& �!��
�����!�!#�!�#$# �� ��'������
��-.�
�
�
��%:$%��
��: �@
���� ,
!�
������#$&���� ��#$# �� ��'
���$,
���
�������� �$�"�� ��#$# �� ��'(�D������
��� �
�' ���� �#
���� ��I
��@��� �
����� �� �$�"�� �� �� #$�
&���� �� #$# �� ��'� ��
�� ��� �
��*�E���*� �� ��&��
�
������!#����#$# �� ��'������
��-.�
�
��%:$%����$�
:$�$�� ,
!�=�������I
��@������
���$������
������!#�
����#$# �� ��'��#$� ��/�� ,
!�
���$���#$# �� ��'��$,�
�*�
$����#
��*�������� ���
�� ���
�! ���
�! ��������
'������
$������
$���>�����
�
$:��
$����(
F�
�"�,@����������
��$��*�#$
$%����!����
���!'�"
�����$��(�����#�$: �� � �$��� ��
$�$� ��$���
��$� �"�� �
��#
*����'�
�'��$,
� ����
$���
��$��*��
�
�'%��
�
�����$��(�H�(�-�
��$��'�
����
'���
�
$�$'����-.��������!�
%& �� ������ �!�
�� � ��
!�"��� �
�� ���� � � � �
�0 ��
!�"�������$�
���,�� �"��*��������$� �"��*�
��'��
�������#$� �����-.��������!%& ����$����� � ��� ����!�
���
$�"�� �
�� ����/�� �� � ��0�
����������$�
��� �"�
����"%������$,
$'(�-�� ��$��� ,
!���
!�"�$������ ,
!
�����$������$�
��, ������$��'�"�� �� � ������(
L$�� �� �=��
�!$�$������ !�����"�
���
���
�
�����
� �"�� � ��
��$��'� !���*:������� ��
�� �$�� �� � $�"���
�
'��#$# �� ��'(
��)�����
� ��� �����������
��'��������������
����
�������" ����
��������
��������
����
�������� ���!�������������������
*
�
������
���
��� ��� ����������� �������� ��
�
��
��������
����������
�
���� ����
��
�
�����
����
�%
*��+��,�
��
������������� �
������
�����������
�
B��(�(�-�
��$��'�!���*:���������
�� �$������$ �������
�� *
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
������������� �
������
�����������
B��(9(�-�
��$��'�!���*:���������
�� �$��������'��#$# �� ��'
*��+��,�
��
������������� �
������
�����������
�
����������
G$��!�$#$������������� �"%���
��"#��$��'������� ���
�� : ��� ��� �� �
��$�
�� ��������$��%�� �� �
: ��%
� �� �� �� #�
$���������8���$����������!
�$��'%&��
���� �� �� $�����#$���� �� �� ���$��'��� � ,
!�$��
���
��$�
$�����
�
!����� �$��$#�$����$�����*��
$���������
��
�$����L)��0�(1(0�>�(0�1����������*�� ����
��� �����
�$�� � �!
�� !
� ��� ��
���$�� ��������$��'� �� �� ���
�� ��!���*:����������
�� �������$,����
�'�� #�
$����
����JUF(�L�������$�� ��� ���$��*���
�� ��!���*:�����
���
���'�����
����,
$�"���'#$� �"����!�$#$�� ��
�$���
��� ��
����� ��������� �����'��#
��*�=������ ���$��'�(
7�&� �
�$���$�� ��������� ��
! �� �!����
�����$�"�'
���
�$�����$�����
���
������
��$��*����� �� �
�� �
��!���*:��������
���
�����
���*� ��$�" � ���� �#� � ���
!����$��*��
���'&@�����=� �����$ �����*����� ������
���� ���
�� �����-<F� �� ���: ����� ��
���� $����$��#$�
������=��
�!$�$�������$��������������$�����:$�� *�
���
�$������ ���: ��������
� �����(
4�
$���*���$�" ��
��
��,$%& *�=�!�� ��%������& ��
������ �$��#����$���� ��
����
��$��*�
�� ��!���*:��
������������� �� �$� ������$������ ,
!�$��
�������$�
����$�"������$�
$��$��
��=� �����$ �����*����� �������
��(� 7��$: ��� �� � ��
�� =� �����$ �������
�� �� �����
��'#$����� �� �#� � ��'���
$�$� ����� =� ����
��$��'��
�
!����� ��� �
*���!%& *��
$��� *��������
�$���
L)��0�(1(0�>�(0�1������$��$�, ���� �$� �"�� �#$�!�$%&�
�� ���� ���
!������ �
�� ��� ��
���� � :$����� ��� 0�
�
�10 �.�������
!������ �
�� �����$�
��� ��$
��:$�����
�����
��'����������� ���������
�� ������ ,
!�$��
�� �
��$�
$��$���3���������*�!��$�$����$ ���� ���$��'�����
��
�$��'��=� �����$ �����*����� �����������8���$�������
��!
�$��'%&������� ����$,����
�'�� #�
$�������$������
=� ������$���*�(
)�����"�!��#� � ��'�
$�$� �����=� ����
��$��'���� ,�
!�$��
��*�
�$���� ����,
����'%����=� �����$ ������
�����#�!& ��'���������� ��� !����#��$�"�
�� ������$���
����!
��$��'��
$� ��!
!���$������ ���� ��
����
��$��*
!���*:����������
�� �����-<F����$����
�� �$�(
)���
��� � � ��
�� ��� ������$��� �$�
���
��
��
��$��*���$���
����$�������
��$� �"�����$���$����'�
��>������$�
��&$
� ��$#�$���:��$���# ������ �'��
���$��
&��$���#
��*(
?�'�� ����������
���
�� ��
����
'��'��$�, �� ��
�
=��
��� ��$�"��*�
��� �������
��$��*��
�� ��!���*:��
�������$�� �� �=��
�!$�$�����#
��*�� �����$�$'���#��,�
����"�
�
!����� �$������ ����!%&������$�
$��$��(
)��� ��$��$�� �� �=��
�!$�$���������� �'�
�
!����
������
��$��*���>������ ���: ��� ������!,��$��'����, �
����
��"�'�
���� �$���$��%�=��
�!$���!%& *��� $��#$�
�������$#�$���:�������# ������ � ���
���$�&�����2�
��
=������
! ���� �"�����
!��:������ ,
!�$��
������$�
$��
�$�� �
��$�"��� � ���� �$�
�
�:��� �"����"�
��� ����
����
���������
��$� �"�����$���$����'���
����$�� ��%
����
��$��'���
�� ��!���*:��������#
��*�
��� ����!��
�$�������$�� �� �=��
�!$�$���(
4�����E �������$�"������
���
�� ���
�'�����������$��
$����� �
�
!��$����$%��
��� ��!������ �'�=��
�!$�$�
����� ����$�' ��'� $��!$�"����"� �$#�$������ �� ��������$�
��'��
��$�"����
�$������ ����=� �����$ �����*����� �
�����������
��� �� ���$��8��$����
*���!%& ������!�
��$��'�JUF(
�
���
���
��������
��
�
� �������
� ������������ ������������� ��
�������
�
����� �� �� !�� "
���#����$��%� &�� '�� &
��
(��$�%
)� &� &���*� +
$ �� �� +��,�-�+� ��+�� ��!�� "
���#����$�*��.�/��
0���1$ %�2334��5�462�
�
2��,�
���*��+��7��$���� *���� ��
����
����
�
�$����������
������ ������������� ��������
�
����8�9���� ��� ��������� �
���� �� ����$�� �������
���(���
��� ��� "+��� �� �� � +� ����� �
#����
��
�
��5�2336��5�:�2�
;��'-�;3<�=�32�;�3;=2333��0��#�� ��������+��������� +� ���
������#����
��
���$������� ������������� ��������
�
���
� �%�� >����+���#����
��
��� �������
� �����
4��?@A�<�333�4�2�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�2��@BCDEFGSEIELD
TLSDVIFJC�LHHUKLEO�ECSE��87��$���� *���� ��
����
����
�
�87 )9� 5
Y��4�� ���+���
��� �����������������5�Z �+��2���
��� �����
�
���(���
�
�$�[��$���
� ��(�
$���� ���+ �9�
=��?@A�<�333�4�;�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�;��\ITLIECT%
FITLG�]FCWUCKDO%�CBCDEFGHIJKCELD�]LCBT�LHHUKLEO�87��$���� *���� �
����
����
�
�87 )9��5�Y��4�� ���+���
��� ���������������� 5
Z �+��;���
��� ����� ��
���(���
�
�$�����(^������� +��(
����
�����[��$���� *������������9�
<��?@A�<�333�4�4�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�4��@BCDEFLDIB
]ISE�EFIKSLCKE���NUFSE�LHHUKLEO�ECSE��_ISLD�@PX�QUNBLDIELGK�87��$����
� *���� ��
����
����
�
�87 )9��5�Y��4�� ���+���
��� �����
�����������5�Z �+��4���
��� ����� ��
���(���
�
�$�#�
��������
����+���������
�����
���
$ ���� ��� ����#��$ �������7 )9�
6�� ?@A�<�333�4�=�233���@BCDEFGHIJKCELD� DGHMIELNLBLEO� 8@PA9�.
QIFE� 4�� RCSELKJ� IKT�HCISUFCHCKE� ECDVKLWUCS��5� XCDELGK� =�� XUFJC
LHHUKLEO�ECSE�87��$���� *���� ��
����
����
�
�87 )9��5�Y��4�
���+���
��� �����������������5�Z �+��=���
��� ����� ��
����
(���
�
�$��
���
$ ��� ���>����9�
`��?@A�<�333�4�<�233;��@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�<��?HHUKLEO�EG
DGKTUDECT�TLSEUFNIKDCS%�LKTUDCT�NO�FITLG�]FCWUCKDO�]LCBTS�87��$����
� *���� ��
����
����
�
�87 )9��5�Y��4�� ���+���
��� �����
�����������5�Z �+�� <�� a
���(���
�
� $� $��+�$������������ �%
� ��+������� +��(
��������������9�
b�� ?@A�<�333�4�`�233���@BCDEFGHIJKCELD� DGHMIELNLBLEO� 8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�̀ ��QGcCF�]FCWUCKDO
HIJKCELD��]LCBT��LHHUKLEO��ECSE��87��$���� *���� ���
����
����
�
87 )9��5�Y��4�� ���+���
��� ������������������ 5�Z �+��̀ ���
���
� ����� ��
���(���
�
�$�� *�������������(
�������� ���9�
�3��?@A�<�333�4�b�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9��5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK�b��QUBSC�HIJKCELD
]LCBT� LHHUKLEO� ECSE� 87��$���� *���� ��
����
����
�
� 87 )9��5
Y� 4�� ���+���
��� �����������������5�Z �+��b���
��� �����
�
���(���
�
�$������
����� *������������9�
����?@A�<�333�4��3�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9� 5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK��3��dIHMCT
GSDLBBIEGFO�HIJKCELD�]LCBT�LHHUKLEO�87��$���� *���� ��
����
����
�
87 )9��5�Y��4�� ���+���
��� �����������������5�Z �+���3��a
�
���(���
�
�$�� ��� ������$���# ���
������ *������������9�
�2��?@A�<�333�4��2�233���@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9� 5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK��2��eSDLBBIEGFO
cIfCS�LHHUKLEO�ECSE�87��$���� *���� ��
����
����
�
�87 )9��5
Y��4�� ���+���
��� �����������������5�Z �+���2���
��� �����
�
���(���
�
�$�$���# ���
�������� �9�
�;��?@A�<�333�4��<�2332��@BCDEFGHIJKCELD�DGHMIELNLBLEO�8@PA9� 5
QIFE�4��RCSELKJ�IKT�HCISUFCHCKE�ECDVKLWUCS��5�XCDELGK��<��RCSE� ]GF
LHHUKLEO�EG�DGKTUDECT%�DGHHGK�HGTC�TLSEUFNIKDCS�LK�EVC�]FCWUCKDO
FIKJC�3�gh�EG��=3�igh�87��$���� *���� ��
����
����
�
�87 )9� 5
Y��4�� ���+���
��� �����������������5�Z �+���<���
��� �����
�
���(���
�
�$�$��+�$������������ ������+����
�������(��*�
� ���>�����������
��(
�������3�+���=3�$j�9�
�4��?@A�<233;�@T�4�Ad��kUDBCIF�QGcCF�QBIKES��5�?KSEFUHCKEIELGK
IKT� DGKEFGB� SOSECHS� LHMGFEIKE� EG� SI]CEO�� 5� \CWULFCHCKES� ]GF
��������������������������������������������������
���� !���"������#$�!��������%�&'�"����(���������)������������� ������!��
� ������������� �
������
�����������
CBCDEFGHIJKCELD��DGHMIELNLBLEO�ECSELKJ�8!�������[��$���
� ������5
������ ������������� ��������
�
����%�� >����+���#����
�
��
����5�0��#�� ����$��
��� �����[��$���� *�������
����
�
����
��9�
�=��l)0a�24<=�b4��)��1
�1
�
�����1(�����
�#1�����$���� *�1��
� ��)�1�$1
�
�+��� *�1��������1��(
���������>1��0���1(�1�����*�
1�����+�������#�� �
�
�<��l)0a�2<2=�b4��)��1
�1
�
�����1(�����
�#1�����$���� *�1��
� ��)�1�$1
�
�+��� *
�(�*��� *�1���*��������0���1(�1�����*��1
����+�������#�� �
�
�6��l)0a�2<2<�b4��)��1
�1
�
�����1(�����
�#1�����$���� *�1��
� ��)�1�$1
�
�+��1����
��*��� *�1���*��������0���1(�1�����*��1
����+�������#�� �
�
�`��jm)0�2b�=<b���)����
����
�
������(�
$���
��+
���[��$��
��� *���� ���a
���(���
�
�$�� ��
�$��+���������
���������
� ���0����(�
$������#�� ����������+���
��� ����
�b��jm)0�2b�b�b���)����
����
�
������(�
$���
��+
���[��$��
��� *���� ���a
���(���
�
�$�[��$���
� ��(�
$���� ���+ ���0���
��(�
$������#�� ����������+���
��� ����
23��jm)0�Z�=�;�6�4�2�bb�8 7/�<�333�4�2�b=9��)����
����
�
�����(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�[��$����
� ��(�
$���� ���+ ���0��#�� ����������+���
��� ����
2���jm)0�Z�=�;�6�4�;�bb�8 7/�<�333�4�;�b=9��)����
����
�
�����
��(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�� +��(
������
���[��$���� *��������������0��#�� ����������+���
��� ����
22��jm)0�Z�=�;�6�4�4�bb�8 7/�<�333�4�4�b=9��)����
����
�
�����(�
$���
��+
��� [��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�� ��
��
$��+���������
��������� ���0��#�� ����������+���
��� ����
2;��jm)0�Z�=�;�6�4�=�bb�8 7/�<�333�4�=�b=9��)����
����
�
�����(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$���$��
��
$��+���������
��������� ��#��
n���[���*����0��#�� �����
����+���
��� ����
24��jm)0�Z�=�;�6�4�<�bb�8 7/�<�333�4�<�b<9��)����
����
�
�����(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�$��+�$�
������������ �%�� ��+������� +��(
��������[��$���� *����
�������������0��#�� ����������+���
��� ����
2=��jm)0�Z�=3<4`�b4�8 7/�<�333�4�`�b;9��)����
����
�
�����
��(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�� *�������
����������n�������(
������0����(�
$������#�� ����������+�
�
��� ����
2<��jm)0�Z�=3<4b�b4�8 7/�<�333�4�b�b;9��)����
����
�
�����
��(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$������
����
� *��������������0����(�
$������#�� ����������+���
��� ����
26��jm)0�Z�=3<=2�b4�8 7/��333�4��3�b;9��)����
����
�
�����
��(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�� ��� �����
$���# ���
������ *��������������0����(�
$������#�� ���������
��+���
��� ����
2`��jm)0�Z�=�;�6�4��2�bb�8 7/�<�333�4��2�b69��)����
����
�
�����(�
$���
��+
��� [��$���� *���� ���a
���(���
�
� $� $���# �
���
����� ��� ���������� ���0��#�� ����������+���
��� ����
2b��jm)0�Z�=�;�6�4��<�2333�8 7/�<�333�4��<�b`9��)����
���
��
�
������(�
$���
��+
���[��$���� *���� ���a
���(���
�
�$�$���
+�$������������ ��������
��(
�������3�+���=3�$j���0��#�� �����
����+���
��� ����
;3��jm)0�Z�=364<�2333��)����
����
�
� �����(�
$���
��+
��
[��$���� *���� ���0����(�
$���
��+
�� �+��� �������[��$���
� ��
�����0��#�� ����������+���
��� ����
;������������
����-��.�/�,�
���*��+��m�$�
���$ �������#���
��
��
��������� ������������� ��������
�
���������$�����
����������"+��� ����� +� ����� ��#����
��
�
��5�2334��5�:�4�
*��+��,�
��
|