Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии
Пассивная алгебраическая реконструктивная томография позволяет оценить состояние топлива внутри ТВС. Проведен анализ результатов восстановления активностей твэлов по объему ТВС. Предложено использовать для оценки качества восстановления активности твэлов относительную дисперсию отклонения активно...
Saved in:
| Published in: | Ядерна та радіаційна безпека |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
2009
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96760 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии / В.О. Давыдов, О.В. Маслов. О.В. Неделин // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 23-27. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96760 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Давыдов, В.О. Маслов, О.В. Неделин, О.В. 2016-03-20T09:34:55Z 2016-03-20T09:34:55Z 2009 Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии / В.О. Давыдов, О.В. Маслов. О.В. Неделин // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 23-27. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. 2073-6231 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96760 539.1.08 + 621.039 Пассивная алгебраическая реконструктивная томография позволяет оценить состояние топлива внутри ТВС. Проведен анализ результатов восстановления активностей твэлов по объему ТВС. Предложено использовать для оценки качества восстановления активности твэлов относительную дисперсию отклонения активностей твэлов в пределах всей томограммы, относительную дисперсию отклонения активностей твэлов в пределах одного ряда, максимальное отклонение активности в пределах одного ряда и гистограммы отклонения активностей твэлов. При восстановлении активности твэлов предложено одновременно использовать результаты спектрометрических измерений для различных значений энергии собственного гамма- излучения ТВС. Пасивна алгебраїчна реконструктивна томографія дозволяє оцінити стан палива усередині ТВЗ. Проведено аналіз результате відновлення активності твелів по об'єму ТВЗ. Запропоновано використовувати для оцінки якості відновлення активності твелів відносну дисперсію відхилення активності твелів у межах всієї томограми, відносну дисперсію відхилення активності твелів у межах одного ряду, максимальне відхилення активності в межах одного ряду і гістограми відхилення активності твелів. При відновленні активностітвелів запропоновано одночасно використовувати результати спектрометричних вимірів для різних значень енергі власного гамма-випромінювання ТВЗ. The passive algebraic reconstructive tomography allows to estimate a state of fuel inside fuel assemblies. The analysis of results of reconstruction of radioactivity in fuel pins by volume FA has been carried out. It was offered to use for an estimation of quality of reconstruction of radioactivity in fuel pins the relative dispersion of a deviation of radioactivity in fuel pins in limits of the tomogram, the relative dispersion of a deviation of radioactivity in fuel pins in limits of one lines, the peak deviation of radioactivity in limits of one lines and a histogram of a deviation of radioactivity in fuel pins. It was offered to use simultaneously for reconstruction of radioactivity results of spectrometer measurements for various energy. The analysis of the submitted histograms has confirmed perceptivity of the offer on use several energy for restoration of activity. ru Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України Ядерна та радіаційна безпека Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии Оцінка якості відновлення розподілу вигоряння по об'єму ТВЗ методами пасивної комп'ютерної томографії Estimate of quality of reconstruction of allocation of a burnup on volume of fuel assemblies by methods of a passive computer tomography Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии |
| spellingShingle |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии Давыдов, В.О. Маслов, О.В. Неделин, О.В. |
| title_short |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии |
| title_full |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии |
| title_fullStr |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии |
| title_full_unstemmed |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии |
| title_sort |
оценка качества восстановления распределения выгорания по объему твс методами пассивной компьютерной томографии |
| author |
Давыдов, В.О. Маслов, О.В. Неделин, О.В. |
| author_facet |
Давыдов, В.О. Маслов, О.В. Неделин, О.В. |
| publishDate |
2009 |
| language |
Russian |
| container_title |
Ядерна та радіаційна безпека |
| publisher |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Оцінка якості відновлення розподілу вигоряння по об'єму ТВЗ методами пасивної комп'ютерної томографії Estimate of quality of reconstruction of allocation of a burnup on volume of fuel assemblies by methods of a passive computer tomography |
| description |
Пассивная алгебраическая реконструктивная томография позволяет оценить
состояние топлива внутри ТВС. Проведен анализ результатов восстановления
активностей твэлов по объему ТВС. Предложено использовать для оценки качества
восстановления активности твэлов относительную дисперсию отклонения активностей
твэлов в пределах всей томограммы, относительную дисперсию отклонения активностей твэлов в пределах одного ряда, максимальное отклонение активности в пределах
одного ряда и гистограммы отклонения активностей твэлов. При восстановлении
активности твэлов предложено одновременно использовать результаты
спектрометрических измерений для различных значений энергии собственного гамма-
излучения ТВС.
Пасивна алгебраїчна реконструктивна томографія дозволяє оцінити стан палива
усередині ТВЗ. Проведено аналіз результате відновлення активності твелів по об'єму
ТВЗ. Запропоновано використовувати для оцінки якості відновлення активності твелів
відносну дисперсію відхилення активності твелів у межах всієї томограми, відносну
дисперсію відхилення активності твелів у межах одного ряду, максимальне відхилення
активності в межах одного ряду і гістограми відхилення активності твелів. При
відновленні активностітвелів запропоновано одночасно використовувати результати
спектрометричних вимірів для різних значень енергі власного гамма-випромінювання ТВЗ.
The passive algebraic reconstructive tomography allows to estimate a state of fuel inside fuel
assemblies. The analysis of results of reconstruction of radioactivity in fuel pins by volume FA has been
carried out. It was offered to use for an estimation of quality of reconstruction of radioactivity in fuel pins
the relative dispersion of a deviation of radioactivity in fuel pins in limits of the tomogram, the relative
dispersion of a deviation of radioactivity in fuel pins in limits of one lines, the peak deviation of
radioactivity in limits of one lines and a histogram of a deviation of radioactivity in fuel pins. It was
offered to use simultaneously for reconstruction of radioactivity results of spectrometer measurements for
various energy. The analysis of the submitted histograms has confirmed perceptivity of the offer on use
several energy for restoration of activity.
|
| issn |
2073-6231 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96760 |
| citation_txt |
Оценка качества восстановления распределения выгорания по объему ТВС методами пассивной компьютерной томографии / В.О. Давыдов, О.В. Маслов. О.В. Неделин // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 23-27. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT davydovvo ocenkakačestvavosstanovleniâraspredeleniâvygoraniâpoobʺemutvsmetodamipassivnoikompʹûternoitomografii AT maslovov ocenkakačestvavosstanovleniâraspredeleniâvygoraniâpoobʺemutvsmetodamipassivnoikompʹûternoitomografii AT nedelinov ocenkakačestvavosstanovleniâraspredeleniâvygoraniâpoobʺemutvsmetodamipassivnoikompʹûternoitomografii AT davydovvo ocínkaâkostívídnovlennârozpodíluvigorânnâpoobêmutvzmetodamipasivnoíkompûternoítomografíí AT maslovov ocínkaâkostívídnovlennârozpodíluvigorânnâpoobêmutvzmetodamipasivnoíkompûternoítomografíí AT nedelinov ocínkaâkostívídnovlennârozpodíluvigorânnâpoobêmutvzmetodamipasivnoíkompûternoítomografíí AT davydovvo estimateofqualityofreconstructionofallocationofaburnuponvolumeoffuelassembliesbymethodsofapassivecomputertomography AT maslovov estimateofqualityofreconstructionofallocationofaburnuponvolumeoffuelassembliesbymethodsofapassivecomputertomography AT nedelinov estimateofqualityofreconstructionofallocationofaburnuponvolumeoffuelassembliesbymethodsofapassivecomputertomography |
| first_indexed |
2025-11-26T04:40:50Z |
| last_indexed |
2025-11-26T04:40:50Z |
| _version_ |
1850612243909050368 |
| fulltext |
������������� �
������
����������� ��
��������
��
�
����
�
��� � � ���
������
��
���������
�� �����
�������
����
��������
�������� ����
��
���� ����
�����
�
���
�
� ��
���������
����������
��
������
����!
������
���� ���
����" ��
����
����
�������
����
����
#����� ���
��
���$��� ��
��#
��� �%��
�����������
��&��
�'��
�
���������(
�
�����
�����
�
����� � � ���
�� �����
�������
�
���������
� � �
���
��
�
��%��
��
����$�����
��)���
*+,
-���!
�$
� ��
������!
�$�� � ���
�
���������
)��!
��&��
�'��
� ' ���
����
�����
�����!
�' ���
���������
�������
������
��#
���� ���
���������
��� ����� ����
� ��������������
��
��
���&��
*.,
��
����&��
��#
�� �
��$
�%�����
� "���
� �������
������� ���
��%���
$����/
����������
�������
��
�������
������
������(
��������������
� �
��������
������ �
��)���(
�' ������
��������
������ ��
�� % ��
�������
�
���' ��
��
����&�� �����
���� �������
���� ����
�� ���
�� ���������� �� ��
����
��
��������������� ���
�� ��
��������
������������������ �� ������������
���
�������������������
�
�������������������
��������
��
�������� �����������
����
�������������������
�������� ����
�� ������������ ���� !�������"�����
�
��� ����#��
$�%&$�'�����
������������ �� ���������� ����
��"�������������
���������� ��
��� !���������������
��
����
(�
�����������������
����� ����
�����
���� ��
� �������
������������ �� ���������
� ��
�
� �� � ��
�
� � � � �
� �
� �� #%&
���
��
� )��� ����
(���
����� ����������
�� �����
���� ��
�
������(��
��
�
�����*� �
�
�)������� � �������������
������
���*�
��
� �)�������+��� ����������
�� ��������� ��
���
��
(�������������
����� ����
�����
������ ����� �������
����� ���
��"������������
���
��������������
��������
��������� ���
�� ������������ �������"�������*� � ��
�
� �)
����� ����
(���
�
��+����� �� ������������
�����*�� ,
,�%��-�����
�����)��"������
��� ��������� !$�.� �����
��
�� ��������+��� ������������ ���(���� �������� ��(��
�����������/01$�'���
��� ���� ����
��������������������
�������������������
����
��������
������������������
������ ��
����� ����"�������2������"���
�����������
�
� (���
�������
�
�
� ��� � ��
�
� �������
� (�����������#%&�� �����
�����������3
�
� � ��
�
� � ��� #4&
5������������
��� ��������
�"�����
���� ���
�����
�����
����
����������������������� ����
�� ������
�
�
��� ���� !�������"�����
���������
����� ������ ������
2�����
�
���������������
�
��������������#4&$� � ��
������
�������������� ���
����������������
����������
+����6����� ����)���������
��(���
����������� ����
�����7$
8������������
�
��������� #4&� �����
���������"�
�
�������������
����"��(2�
����
���������������"��(2�
�
��������
��
�����������������������������
��
� ���������
�������
�
��2��������������/91$�'�� ���������� �����
��(������2����������
� �"� (���������� ��(�������
���
�����
��(��������������������
�
����� $��$��� ���
������
��
�����
����
�����������+����������
���
������"��(2�
��
��� ��������� �� ����
(� �� ����� �����
������
�� �
���+�
�� ���
������
�������+�����$
����������
����
�� ��
�� �������� ��
��� ������
��
�� �������
���
������������
��� �
�������������������������������
���
��� �
������������������������������� ���������
������������
�
��� ���
���
�
�����������
�
������
���������������
�� ����
�����
���
������ �����
�������
������������
����
������
������������������� ���
�����������
����
�������������
�������������������������
�
�
����������
��������������������
�������������
������
���������
����������
���!
����������������������
���
��
���������������
�����������������������������
����"
����
���"�������
�������������
�������������
�
��#���
�
���� ����$%��������
����"�����
���"�������
����������
����
�������������
�
��#����� ������%������������
����
����
��
����������������
�
��#����� ��������� ���� ����
�$�������
�������������
�� ����������������������
���
��������������������
���!
���������
�
����������������
�
�������$���
�����
���
���#����
�
�������������
�$#
���
������
� ���������
��� �� ���������
��������
���������� �
���������
�
����������
��
����������
��������
������������
���������������������
������
�������� ������������
������
���������
����������
���&
����
�������������� ���� ���'�����
�����(���'�������������������
�
���'���)������
�
�������'�
�
�������'���'�����
�������������'� ��
�'�������*(�����)�
)�����������������������������������'���������'��'�����
�
�������������'���
�'���'�����������
��'"��'�#��
�������
�������'���
�'�����
!�#���'(&����� ����%��'�����������
��
�'"��'�#��
�������������'���
�'�����
!�#����� ������%�����
�������
��'�#��
�������������'����
!�#����� �������'� '����
����� �'�#��
���� ���������'� ��
�'��� ���� �'�����
��'
���������'���
�'��������������������
�������������������
����
�����������
�����
���
��#����'�'�������'���#����
��
�
� '&������� �� �����������'�"��������)�
�� ������������� �
������
�����������
'�����������
���(���� (�������
��� ������
�"������
���������
��� ������ ���
������������� ��(���������
���
��(����� !����� ����:;<�/=1��/>1$� ���
��
���� �
��
��� ���������+������������ ����
���#?@A�)�?BCDE
@FGHIHGJ� AKLLMFGHKN&*� ������+��� �������� ��� �� ����
�
#A@A )�AKNGLHOCGHKNDE�@FGHIHGJ�AKLLMFGHKN&*���
�"�����
���
�����
��� ���������+������#@<P) @EQMOLDHF�<MFKNRGLCF�
GHKN�PMFSNHBCM&$
�� �����
��� ����
������������"���������(��
������
"���������
�������� ��+���� ����
������������������
��� ���3
�
�
�
�
�
��
� �
�
�
�
�
�
�
�#0&
T�
��� ���� �����
��
��
�"���������+�������
����
������������
���������� ���+�������� ��(������
���� �
����/U1$�
��������
���������
��� ���� ��� ���������
����
� � ����"����� � ����������
� ����� �� ������3�
����
(
������
���������
�����
�� ��
������������
�� ����
�
� �����������*��������
���(���
����������
����
�� ��
���������� ���� ��� ����
�����+�
���� ��� ����� ����
��(�������
� �
������
($
V������
������� ����
� ���� ���������� ��
��� ���
����� �
�� � (������
����
(�������2������������ ����
��������
������"��(2�
����
����"�
��������
���� ��+�
��
�����������+��� ��� ��������#��
�����"�
���������
���� ��+�� � � ��� ���
���� � �� � ��������
��� ��2����
���
����(��
�����������(��
��
��
����������
����� �
��+�&$�W�
����"�
��������
����������� �6
����(������
��
���
�7�
��"+����� ��+�$�W������(2��������������
�
����"�
��������
��� ���"�����6������
���7�
��"+���� �
��+�$�X����� ��+��������+��� ����������� ������
��"�
+�����������������
����
(���6����
�����7��� ���������
����������"�
��������
���������������+���$� ���
���
��� ����������� ������ ��(��
��2���� ��� 4Y0 Z�
������
������������� ��
����
��������� ����� �
������
���
��
���
�������������
��������
���������� ���
�����3
�������� ����� �������2��������
������ ����
�� �"�����
�� (������
(���
�
���������� !� ����/=1$
� ������� ��"� �� ������
��
�� "����� ���
��� �����
�� ��������
���+��� ���
����$�V���
�������
���������
������ (���2����������������������
�
����#4&��������
�����
������"�� ������ ��+��.���)'��������/[1������� ��
��2�����
�
������������ ����
�
��� � � �#9&
'
�����"�� ������ ��+�� �
� ��
�� ��
�������#��\��&�
�� ��+��� ����������������������
���������������� �
������������� ��+��� ����
��
����������
����
�
��
��
���+������]^_�����������$
X����"�
������������������������������������� �+��
����
�����������������"�����������������
������������
��
������������ ����
��� �������������������������
������ ��������
��� �������������������������
�������
���
�
���(����������������
���+��� ���
����$
��"�����������
��� ���
�������������������������
�����
������
����������"�����$
`�
� %$� 5����
�� ������
��� �� ���������� �� �� ���
� ���
���
���#������
������������&$
`�
�4$�a�
�� ����
��������+��� ���
��"���������
��
����
���������������������
����
�� ���������
�����
���������� �� ���������
���
��$
`�
�0$�X���00%������� ��� !������
���� ����
�����
���������� ����3� �����
���0%4b ������)������������ ���
%c
���������� ���
���)��������$�a�
�� ����
���� ���
����
������������������ ��������
������������ �� ���$
`�
�9$�X������ �+���2������
���������������� ���
������������������
���������������������� ����� �����
����������
��������(����2���
� ��
���
���� � �� ������
0)%d Z�������������
����(������������ ����� ���� ��
`�
�=$�a�
�� ����
���
�����"�� ������ ��+�� �
� $
`�
� >$�a�
�� ����
�� ��
����������� ��������� ���
����
�� �������� �����2���������������#9&$
X��� ������ ����
��� �� ������
��� ���������� �� ,� 0>d
�� ��+����
���� ���������������
(�0>d\00%����� ���
���
"�+� �����
���������� �� ����
��� ������ � ) 00%\%�
� ��� ���
��"�+�������������� ��
����
��� �) 0>d\%$
a����
���+��� ���
�����������
���(��������
��������
��
����������������������
��������������� �������
��
��)�������
�������
��$�!�� ��
�������� ������������
a�
$�%$�e���� ����������$�8�� �
���������
�
��� ��� !
�� �������������� ������������� �������� �
a�
$�4$� �
�������������
������������� ����
�����AR
����� !�
����������������� ������
������������� �
������
����������� ��
�����
����
���
������ ��+��� ������ ����
��"+���$�����
�������������
�������,�0>d��� ��+��� ����� ���������
(
U4d\00%$�f����
$�4�����
������������������
���������
���� ���
������� !�
� ���������������� ������$�X��
��������������������������
���������
������������� ���
��
������������� ��������
���������������������� ����
�
��� ������������4= Z������������
������������$�'���� ��
�� ����
�� �������������������������
(�� �%�#
����&���
%�4=�#
�����&$
X����
�������������+�
����
������������ ����
�
��� ������ "��� ��������� ���� ��
������� ���� �� �� ����
�
��������������
�������������� ���� ���$�g���(2����
�� ����
�� ���
�� �������������
(������������� �%d����=d Z
�������(��
����������$
��������
������� ��������������
(�
�
�����������
���������#4&�������������������
�����������2�����������
��
������������$� 5� ��� � ��
�
������2���
(��� ����
]^_�����������$
'������� ��(���������������������� ���
����������
������ ����������"���"������� ������ �������+��������
��
�����
������������ ����
�� �������� $�'�� ����"���
��2�����
������ (���
����������� ���
������
� ����
�������� ��
� ��(������
���
��� �
� �� ����������� ����
�
��� ������ �� ��������� �
��� ���
������� � ��
� ��(���
��
���
���� ����������� ����
��� ������ �
�
� �����������
����
�����������
����(��
��� ����������� ����
��������
����������
������� ���
�
� ���
�
�
������� ����������� ���
��
��� �����$�X�����
�� �� �
� ��� �
�
� ���� ������
�� ��"���
��
(�
�� ��
��������
���
����� ����
�� �������
����
���� ������� �� ��
���
��� �� ����
�� ������ �� ��������
�� ��
�����
������$
T������ ��
����������� ���
��������������
���� (
������������3�
�������������������
������������������
�����
����������� ���
���������2��
��������� ��(�
��$�'�� ����"����������������������
�������� (��� ���
��
�� �����������
���(������������������
���
��������
��������#
�����
�� ��(���� �������������� ��
�"�������
��+����
����� (� ���
���������U4d�������������� �� ���
���� ��� 0>d� ���� ����� ��������� ����
��&� ��
����������
������ ���� ���
������ ��
����������� ��� ��
���(���
#4h9&�����
���$
X��(���2������������� �������+���
��"�����
(������
��������� ����$� i�������� ����
���
��� � ��
� ��(���
��
���
��� �
� �� ��������2����������������
��������
��
����
���� �
���(������� ���� ��
���������� ���
����
#��
$ 0&���������� �
���� (�������������������$
����������
�����2�������������2���������
���������
��������
������������� �
� �����"�� �� �
���
�����������
"��
$�f������ ����� ��������� ��� ��������������������
����
���� (�����������"��� �������(���������( � ����
��
��������� ���
���������������������+��$
��� �������
���(�������������+�
�� ��
���������
��
���(��������
���
����������������������� ������� (
������ �� �
� ����4h0��������j�k ������2�������������
$�0$
l� ��
�����
�� ��(���� ������������� ������
������
�����
2�����������������
���(�����������������
������ �
����
����������
��2$
�����������
�����
����
������� �����
�������������������������������
�������� ������������
������
���������
a�
$�0$�5���
���
��� ��
� ��(������
���
��� �
� ��
�������2����� �������������
��������
�������
��
�
��������������3
�����
�
������������� ������
�
������
�
���
��
��
��
��
�
�
� � � � � ��
���
��
����
���
����
����
�
� � � � � ��
���
�
���
���
���
���
���
��
��
��
��
�
�� �� � �� �� ��
� �� ��
a�
$�9$�e�
�
������� ����������� ����
�
������� ��
����
�����������������������
�
������
�������
��� ���������������3
�����
�
����������� ������
�
���������������
�
��
���
���
���
���
���
��
�
�� �� � �� �� ��
� �� ��
�� ������������� �
������
�����������
� �� (������
���
���������������m�0>d��������
�����
�
��+���
��"������$�X������ ��(�����
�������������
������� ������� ������(2�������
����������������� �����
�����
������������
��$��������"���������
����������
������,�0>d����"������������ � ��(��$
��� ��� ����
�����
�� ��(���� ��������������+���
��
�"�������
���(���� (�������
����������"����� ���������
���
���������������� ������������ ���
�� ��2�����6���
�
��2�������
��7bnb6�� �������������
��
�7�
����
�
������$
a����( � ����������� ��
� ��(������
���
��� �
� �������
�����
���� (���������� ����
��]^_��� ������+��������
��������� �� ����������
��������� ������� ���� ���$
���������(���2�
���
����������"�������������
�
�
�
�����������
��������������
$�9$�'���
���"
+�
�� ������
� ����������� ����
�� ������ ��
����
����������������
�
������ �)������ �����������������
��������������������
� ��������$�
��
�
�
������
�� ��
��� ��������2����%d Z$
T����������
���������
�
�
�������� �����������
�
���(�������� ��
���(���� ����
���
��������������� ���
�� �������������� ������������� �������� �
a�
$�=$�e�
�
����������
���
��� ��
� ��(���
��
���
���� ����������� ����
��� ������ �
�
�
� ������������� ����3
�������������
�
��� ��������������
�
��� �������������������
a�
$�>$�e�
�
����������
���
�����
����(�
��
��� ����������� ����
�� ���
�
�
� ������������� ����3
�����
��
������
�
��� ������
��
������
�
��� ������
��
������������
� �
� �
� �
��
��
�
�
�
�
����
�
��
��
��
�
��
�
� � � � �
� �
��
���
���
�
�
�
�����
���
���
���
��
��
��
�
� � � � �
� �
��
�
����
� � � � �
� �
��
��
�
�
�
�
��
��
��
�
��
�
��
���
�����
����
���
����
�
� � � � �
� �
���
�
�
���
�
����
����
���
����
�
� � � � �
� �
���
�
�
���
�
����
����
���
����
�
� � � � �
� �
���
�
�
������������� �
������
����������� ��
��
������������ ����
�� �����$�8����� �
����������
��
�
�����������������������
������������� �����������
�
���+��� ���
������+���
��"�������
���(���� (�����
��
�������������������
����� ��� )����AR��� ��������2��
�"�������������� �������
����� (�����
�� ��(����������
�� ��
���������� ���
������� ��� ���� ��
����������
��� ���� ���������$�f���������� ���AR� "���� �"���������
� ��� ����������� ����
����
����������� ������� ��
�
������ ��������� ��� �����2�� � 0d Z�� �"���� ������
��
������
�� ������������� ����
��"�����%d Z�� ��
�����
�������������������2�� �[h%d$
'���������������( � ������������
���� (������������
������ �����
��������"����
�� ��
������� ������
�� ��
�����
����������� ���
�������������"��� ����� ����
+����� (������ ���� �����
������������ �����"�����0d Z$
5������ ��(�������������
������� ��(����������
�����
�� ��������
�����������
���
�������� ��
� ��(�
������
���
���� ����������� ����
��� ������ �
�
� ���������
��������
������������
����(��
��� ����������� ����
���
�������������
������� ���
�
� $�V"������������� ���������
���
���� (���������( � ��������������������
$�=��>��������
���
���� ����� �����"��(2�����
��2��
(���
���������
��"�����
����+�� ��� ���
�����$� ��������������������
"�������"��
����� ����
� ����������������� ��
�������
������ ����� ��
�� ������ ����
(� ��
���������� ����
�����������
2��$
�������"�����������������������( � ������������
��
���������� ���
������������� �
����������� (�
������
�������������+�������
��� �����
������������
���(���
������]^_�����������3
������
�������
��������� ���������
����
�������
���� ���
������������������ (
��4h0*
+���
��"�������
���(���� (� ����
���
��������������
��� �������AR*
������
�������������+���
��"��������"�� (��������0>d$
����������
���
!������ ��!��"������� #�����������������������"�
����������#
��
����������������
����
��$�������������
��
����������� �
�������%���&&�'
������(������!�)�*++*!�)��!,-*!,.����!�/!�.
�! *01�.�*2*!
*!������ ��!��"���$������������%���������������3� ���������#
���
������ �#
�������������������
��
����&&�'
������(������! .
*++4!�.��!�-1!.����!�5!+!�.��!�**2�.�**-!
5!������ ��!��"���$������������%��6��
�������������
�����#
���� �
����������
������
������������������
�������������#
�����
��
����&&�6%�!��78��!�9�������(�����
���!�.�*++*!�.�: ! .
�! 5-)4*!
/!�&'()*+�,��-��;<=<>?@A@AB�CD�E@F=>@GH=@CA�GH>AHI�CA�DH<J�KFF<?GJ@<F�K=
=L<�><DH<J@AB�GM�<?@FF@CA�=C?CB>KILM�&�N!�O!�PKFJCQR�P!�O!�PKSF@?CQ�&&
2=L�TUV�WM?ICF@H?�CA�OOUV�V<KX=C>�YLMF@XF�KAE�V<KX=C>�WKD<=M�&
*5)*-�W<I=<?G<>�*++2R�ZKJ=KR�[S>K@A<!�.�\! -/-)-4/!
4!� ]L<C><=@XKJ� ^AQ<F=@BK=@CAF� CD� ]C?CB>KIL@X�P<=LCEF� HF<E� DC>
;<=<>?@AK=@CA�CD� =L<� ^A=<B>@=M� CD�WI<A=�_`V�aHXJ<K>�bH<Jc� ^A=<>AKJ
V<IC>=�&�[IIFKJK�[A@Q<>F@=Md�eKXCGFFCA�W! .�^WO#0&-2 .� --0! .�4-�I!
0!�.'/0(*�1��fLK>KX=<>@FK=@CA�CD�L@BL#GH>AHI�g`V�DH<J�>CEF�=L>CHBL
BK??K�=C?CB>KILM,&�hfNgU�YNgZ]Ufia^j[U�bh;hVTgU�;U
gT[WTaaUR�gKHFKAA<R�k�YW^R�O@JJ@B<AR�Wl@=m<>JKAE!�.�]i6WU�aN
520*�R�*++2!�.�*+0�I!
2!�2'3�4��.���&��1)'567�&��Y>@AX@IJ<F�CD�XC?IH=<>@m<E�=C?CB>KIL@X
@?KB@AB!�.�*���<E@=@CA!,.�^UUU�Y><FFR�a<l�ZC>S!�.� ---!�.�55+�I!
1!������8#���!��9��n�������� ���
��
��������
�%����������#
�o����c�3��!� ����
!�.�"!c�"��R� --+!�.�41/, !
-!�:��� ������!��� �������
�����p�����
����c�3��!� ����
! .
"!c,q6r�"!�s�����
�����%�����R�*++0!�.�00/, !
��
��������������
�������������
�����������
�����
����
������� �����
�������������������������������
�������� ������������
������
���������
|