Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС

Розглянуто питания достовірного сортування радіаційно забрудненого грунта при
 виконанні земляних робіт на майданчику об'екта "Укриття" під час будівництва нового
 безпечного конфайнменту. Запропоновано критерії достовірності сортування, засновані
 на вимогах д...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Ядерна та радіаційна безпека
Date:2009
Main Authors: Кондратьєв, С.М., Кіліна, О.О., Кадкін, Є.П., Домніков, В.М.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2009
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96763
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС / С.М. Кондратьєв, О.О. Кіліна, Є.П. Кадкін, В.М. Домніков // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 42-48. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860195643442593792
author Кондратьєв, С.М.
Кіліна, О.О.
Кадкін, Є.П.
Домніков, В.М.
author_facet Кондратьєв, С.М.
Кіліна, О.О.
Кадкін, Є.П.
Домніков, В.М.
citation_txt Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС / С.М. Кондратьєв, О.О. Кіліна, Є.П. Кадкін, В.М. Домніков // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 42-48. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Ядерна та радіаційна безпека
description Розглянуто питания достовірного сортування радіаційно забрудненого грунта при
 виконанні земляних робіт на майданчику об'екта "Укриття" під час будівництва нового
 безпечного конфайнменту. Запропоновано критерії достовірності сортування, засновані
 на вимогах до обмеження поточного та потенційного опромінення.
 Запропоновано варіант сортування, заснований на вимірюванні картограми
 потужності експозиційної дози та обмеженні товщини шару одноразово добуваного
 грунту. Рассмотрены вопросы достоверной сортировки радиационно загрязненного грунта при
 выполнении земляных работ на площадке объекта «Укрытие» во время строительства
 нового безопасного конфайнмента. Предложены критерии достоверности сортировки,
 основанные на требованиях по ограничению текущего и потенциального облучения.
 Предложен вариант сортировки, основанный на измерении картограммы мощности
 экспозиционной дозы и ограничении толщины слоя одноразово извлекаемого грунта. It is considered the issue on reliable sorting of contaminated soil at excavations on the Shelter
 Object during New Safe Confienment construction.
 The Criteria on reliable sorting that are based on the requirements for current and potential
 exposure limiting were offered.
 It was offered a variant for sorting that is based on measuring of expository dose rate cartogram
 and limiting of soil layer thickness that is removed at the same time.
first_indexed 2025-12-07T18:08:34Z
format Article
fulltext �� ������������� � ������ ����������� ��������� �� �� � ���� ���������������������� ���� ������������������� �� � ������ ��!�� �� �"���#�� ��������!�� ����������$������� �����%&����'(� ���$)�*� ����!+�+��"�,-.��� �������+���� �������� �������������� �! � ������!��+���/001/20 ���3 �4� ���� �������� �������� ��� ������������� ��!� �������!������������ ��!� �5�67��8/93 �� ��#���$�������:� �!���:���!+����:���� �������67 &�� #����!����:�� ��!���:;� ��� � ��� � ��� ������ �� �! �����"�� ��� ������� ����3�� �� +�� ���:�+�� ������ � ������ �������������3 <� #���� �� !: ���$;�7=>����7��� � ����(� �"���� ��� ��:� �� $�� ���$������������ �"�� � �� ��� ��#���$���67 �� �������$������ ������������������ ����� �!��������� � ������������ ���� ������� ����� �(� �"��� ������8?93 >��������8?9;������!��������� � ���� �� �� � �������� ��������� ��� ���� ����!�� �������$����!$���� ��������& � ���� ������ ��������3 /3�(������ ��� � ��!�� �����!���������� � �� ����!$� ���� ����;� ��� $���� � ���������� �# :�+�$�� �������� � �! ����$�@ ��� ;�������� ����!�� ���$;�� � ���������� ����$�;���# �+�� ��� ��� ���������!+������� ���;�A����:�+ ��� #����+�������� ����"��������-<�������!+���40��BC��� �� �� �� ����!�� ��&�+�$� ��� �����-<� ��� �������� /0 ��� �� �� � ����� �� �3 <!$�������� ������!�� ���$��$���������������!����� ����� ��! �� �����&�+�$���!��� ������� ��!+����������� ����8?9;�������� :��� ������������������������������������ ����$� ���� �:�#���:� �������� ���� ��� ��� ��� �� $ ���� ��� �� ���;�����������$������� ���� ���� ����� � ; ���� �!+� ��A��3����*� ����!+�+����,-.�������������� ���������������67���� � � ��#���$������������������� ����������!���� ���;� ����� �������! �� &�+�$3 >��������8?9;�� � �������������$��$���� � ����$������� !��������� ��! ����#�� ���� ����$���� �� ������ � �� A���$��� ���:���� :�������� �����$� ���� $���������; �� �� ���$�@ ��� ��� ������ � ��+������ ;���� �����$ ������ ������������3 <!$� �����������$� ��� ����� � ���� ������� �� ���: ��� �����$���-< D / �BC���E� ���/����/0��BC���E� ���/0��� 40 �BC�������:�+���!�� ����$������ �������!$��������� ��������673 >��������;�A���� ������������������ ��$:�+� ��� �� �����$� �������� ���� ���� ��!� � � �� ���� �����!������� � � ������ ���� ����!���� ���!$� ���� �;�$�A�� �� �� � � ����������� �� :�+�$����������� �����3 ?3�F����67���:�+�� ������� ������ �� ��� � ��� �� ��� �A�������+�������&���#!� ���+����� �����$���!+����� �>BG�'� $�� ��)�3�*�������67;� �������� ������ �����$ $������ � �A &�� ��� �"�� ������$�� ��� � ��� ������� �A��;���&�� ����������� ��� ������� ����A�����!$����� ���� ������� �����$� ���� ��!+������� �A��������������� � �*,-.3 43�>�� ��� �������������������#!� ���������������"���� ������������� �����$� �� ��� � ��� �� ���� �A�� �!���� ���$�� �67;�"�������� ���� �!$&�+�$�������� ����!�� ��� ������������ �67;� ����A :�������� �������!$������ ��� ���-<� ���40����20 �BC���������� ����������� � �"������ ����:��� � ��� �:����� ����:����H000I� �����3C���?���� ������ �� ��� ���� �� ����� ������������������������������ �������� ���!�"�#$�� ������������������������ %������������#����&���������� ������� ����#������ ��������� ����������� ���������'�� �����&$� ���������� ��������� � ���� ������� ����������� �� ������������� � ������� ������������������� ��������� �� ���� ��������� ����� � ������� �� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ����� � �� �������� ���� ��������� ������������ ������� ������ � ���� ������ ���������� ������������!�"#$ ���������� ������ ����������� ���������� �� ������� ����� ������ ������ �� ��������� �������� ����� �� ���� ������ ������� ��������� � ��� �� �������� ������ ���� ������ ��� ��������! "� �� ������� �������# �������� ����� ����������$ ��������� �� ������� � ����%���� �� ������� �� ����������� � ���������! "� �� ������� ������� ����������$ ���������� �� ����� �&����� ���������� ���%����� ��� ��������# ��� �� ��� ��%���� ���'��� (��� � �������� ��������� ������! ����������� �� ������������� ��������� ������������������� ������������� ���� ���� �� �� ���� ������������ ������� �� �������� �������� ����� �� �������� �� �� ������� ������ �� ������������ !"# ����������) �� ���) ���������� ���������� �� ��� ������ ������������� ������ �� �) ������� ������)� ����� �� ��'� �� ��*���� +���)���, �� ����� ��������-� ���� ������ ���� ������ ��� ��������! .�� ��%��) ���� ����� ������������ ����������$ ��������)� �� �������� ���� � ����������& ����'��� � ��������-���� ���������! .�� ��%�� ������� ����������$ ��������)� �� ������� ��� ����������) ��'����� /�� ���������� ��) � ����� ������� ���'��) ���� � �������� ������������ ������! ������������������������� � ������� ������ ���!�����"�#� ��� ������������� � ������ ����������� �� � ������&������ ��#�$�������� '�$������ (� �� ������� �"� )� ���$������ ����������� ��� � ����������� ������������ &��� ����)�� *+,��-����������$ &����!(�" �����#����� �!����$� ������ ��� ���$������ '�$����� �� �� ����"��&����&�� ���&�� ./����'��#�&$0������#������� ����"�!��� ������� �!����� �������'�$�����'��������������������&���������0������$��� �� ����������&��"����������0��&�����$�"��&���$���� ��1���� ���'�$��$��.���1�'��#�&$0���&����������������������!���� ���&����'���&����'��2�����������'�3��#4(�$�'�$��$� &���� ����5�����$!����!����#���$0����'�����������'������� ��� ����� ���&������!����������$��������!������ 6&7��'�$�����(��������������#�$��������#����&��"�� �������������1������������������'�$��$0���������!����� 89:�������������!�'�$��$���#�����$(������������ ���$� �������������������#&�������������� �#��������!������� ;���0����������� ������� ��� ���$������������" �������� ��������#��"1������ �����������������1�����'�$��$� :������0�89:��&�����7������ ����������&������)0�� ���� ����'�����$������ �����$��������������"1�'������������ ��'�$������������)������� ���'�� &���$������������������ &$�� ���!�"�#$������������ ���� ����"�!��� ������� �!0 ������������#�����"��������'���������������'��������� ��������� �����0��&�����&��$���������#������'�$�����0 &����������������������&$�� � ��<=>��?@�:�+ � *A,�� �����������#��������������� ����� �"�����������'�������������������������������������) ������:������ ����$�*A0���#���+�+,������������0���&����0���&�B C D ���������&������E�&������������D ��.���������!������1�F C ���1��+�D ���������&������E�&������������������D ��.� �������!� �����������'����!���� ����� D ��G���������!� � ���1����$����(�" �����$�����&�������������0���#��������0 7��#���� �����"�� �������(����������!�����������'������� �������� >��$!�� "������������'���<=>��?@�:�+ 0�� ������� ������1$�$���$B�����89: H D =�'������&������'����� �$(�" ��������������&��"����������������$ &�!���&�� ��� �������0�7����������������$�"������� �������������������� ��'��������������������D ��.��� 8�����#������'�$�������� ����������'�����&$������$( ���$������1�"�'���������'�������������� � � �� � 0��� � I�����0��#$���������������������#�$�������'�$����0 � I�����0��#$����������&��"����������������% ������� �����$'$�$���$0�7���������������$���&��� ������'�$��$ ��� �����'�0��&����� &���������������������&$�� ������� ����� � ��������'���������������(�#$�������!���������� 1���!���� � 0���#��� � �� J�D ��� %�7���������������$�������&��� ���$����������&�&��� ����)���������&���� ������� ��� ���$������'�$����� 8��������$�������'�$������������)������&���#��4��&��� ��(������!���� ��&����'�����89:���()������&�0���1������ �����������#$����'�� '�$��$� '�$��$���(�#$����#�������� %�&���������������'���(����'$�������������&����$������ ���$������'�$������� �&������&������)�� ���$������ .��#������������� ������� ��� ���$����������"��$������ ��������� �������&��&$����'�������)������!���"�&����'���� 89:0�����&������7����1��$�'�$��$0�7�����$��(�" �� =��'�������'�$����&�&��������!��������������#�$���� ��'��'�$��$0�89:��&�'��������!(� 0������&��"��'������ ����0�89:��&�'��������!(� ���� ��D���.�������� ���� ���������!�"������1$����!������!���"��'��������$������ ��&��������� ����� � � �K�D � ��������������!�'�$��$��#����� ����������#����&���$��������%���������&������������B�� I ��� ���"����������&�������&��"��'���������F� � �I�'��#��� ��������������������� ��������'�$��$F� � �I���� ���"���� �����&��"��)�� �������7����������&�F� � �I�&��&������!� ������&����'�����89:F�� �I����7�����������������#$��� ��'��'�$��$� 8�&������������&��������!!�"� �� � 0���� � ����� 1����� �������$��&��#��"1�������� ������ � � �� ������&��� �$������1�����'�$��$��:�������������E�&$(�" �0�&������� &������������&��������7$!�"�'�������������'������������� ��� 0���#������� ��� �� � ��#�� ��� �� � � � ;���0����������������������� ���� ��� ������� �" ���$������������1��$����������$������'�$��$��������" ����#�'��"�������������B�����'$� ���$������� ��� �0�&��&$ �����!������&����'�����89:�� � �0����7����1��$���#$��� ��'��'�$��$��� �� 8������������������ ����� ������� ��� ���$������������� ����������������������������"����������������� ���� �#$� �����������������&������������&�� � �����'�������)0�������� ��)������ ��D0����������'�!����'�����LMNOPQRMSTU�V�W� D�*X,� =�����$�&�����������������������������#&$���������������� �����������&����������7������#��$�������������������� ������������!������89:�������7����1��$���#$����'��'�$�� �$��8����"��$���� ������ ����������������������������$�� &���� ������� ��� ���$������ ������� ��������$����#���������������#���� ��'�$������ ��#�$��������$���������������D ����A ��=�'���� �����(����� �������"�'����������$� � + ��=�'��������&��"���������� �� � W 0�D 0�+ 0�W ����D ��=�'�����������������&$ ������ ��� �� *+,� ����������� ����������� &������)� ���$����� '�$������ :��� � + ��=�'���������$���� ���� ������� �"� ���$� ��������������������������� ��� 0�����&��������������&��� #�������������������� �������:�������� �����������$���#��� ������������������������������������� ����� ������������� ����������������������������� ������� �"� ���$��������� ��1������������� � �������� ��� �������.����&����&��E�&����� ���������� ��������&��"���� ����������������'��������#4(�� '�$��$ � 0� �� �&��$� ������(�" �� ��&��"��� ������������ �����!� �������89:����������������&������"��������#4(��0���#�� ���$����� ��� �� � � ��:�������!������� ���&���������� ���$��&�&��������������1$����������������'�$�������$����0 7�� ��� ��� � � �����������"������������ � + /�=�'��0 ��� � A ����+W��=�'��0� � W ����W ��=�'������ � +�� 2%�$���1���3��#4(�0��#����������������������������� ����0����������(�$����� ��� �� � � 0���#���(�&������"�� �������#4(����� � 6&����������� ��+0���������1���������'���'���������� ��� �����A ����+W��=�'����#4(�� � ���������#��"1$(�" �B ���� � W ��=�'���I� $������ ����� 0 Y� ��� 0 D? ���F� ��� � W /�=�'���I�$����������� 0D+���� 0++����� ������������ ��������� ���������� ����������� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� �� �������������� ������� ������� =� ��D��Z������� ���������1��$�'�$��$ ������ ������� �� � � ��� � �� ������������� � ������ ����������� .� ��1�'�� #�&$0� ��� ����1������ ��� � �� ���$� '�$��$ �����'�����������$����#�$������������� ���$�������#$������� �� �������#��"1���#�$�����'����������$�������&���0���� ��� K +W �=�'���I� +W [� '�$��$� �� ��������$� ��#�$������ D \A �=�'���� 8����#����#��������������������������� ��� 0�������$� !�����7���������������������������E�&����B D� �#��"1�����&������"�����'���#4(�$�'�$��$�� F +� ����1�����&��"&� ���'�$��$0�7����������(��������� ����D IA ��=�'������ �����'�$��$����������" ����2#�$���� 1$3�&���'���!�� %��"����������&������������������������ ��� � +W��=�'��0 ������$!��0�7�0�������'��#�&$0������"��$��#4(��� ��#��"� 1$(�" ����+IA���������������1���!���� ��� � A ��=�'��0 7�� ���������(� �������� ����� ��������$� D �I� A � �=�'���0 ������1�'��#�&$0������#�$�����1�)�&���'���)�#$������������ ������"&��+W [�'�$��$0�7�����'���������&�#�'������(��������� ���� �������� ��� ��� �����5������������� ����������������� ����� ���&���������� � + �=�'������������������'������ ������ ��� � +W �=�'��0���������$��&�������������������� ���"������1$��������&��"�������������'�$����I����$����0 7�� ��� �� � � � W �=�'��������������������"� � �W 0�D 0 + 0�W ����D ��=�'��� <�� �� �� A� ��#������������"� ������������� ��������� �� &������"�������#4(���'�$��$���� ��������������&��'�$��$ ���������D]D���������$7�����0�7��&����'�����89:����� ��!(�" ����&��&���D�������&�������!������I�&$�������� �"�)� ��������� �������������$�� 8������� &������"������ �#4(����(�������� &�����!�E�'$��!0����$���������&������ &��� ���$���� �� ���7������ <�� ������� �����&�� '�$��$ ��������#����������'�����������������B� �������������� �������$� �� �������"��!� ��� ����!����� ���&���� �����!� ������ � � ��� ���'����"� �������������$� �� ��& ����"��! ��� ����!� � ���� �� � � � ^������� �"� 2����$ &$3� ��&��"��'�� �������� ������!( �����1���!���&������"�����'���#4(�$�� �����&��������� ��'�� �#4(�$� '�$��$� �����&�� � � B� � � � � � 0� ��� � � � �� � 0 � � � � � � � � � � ;���&��� ���&��������������������� ������������ ���� �� �������� �����������"� � �D���� 0W��0�� � 0AF� 0+���� 0D��� ;#4(��&������"�����'��'�$��$�� �������!(� $����&���� ��������� ��A��#4(���0��#������������������������������� ��0������&����������&������!���"�������"��#4(�$���&����� ���������������&����� �����#4(���0�7����������!�" �� <���� �X0��&����&���0�����������#4(��&������"�����'� '�$��$���������&����� ���0�7����������!�" ���8���$ &�� �� �0�7��&������"��������#4(��I�E�'$��0������������� �#���������&������������ ��X�'�����"������� �������'�$�� �$0�7��&������!!�" �������&������!!�" �0������������������ ���� ������&��"�������������������������"����%�����&�� ��&��� ���$���� ��$ ��������������������� ������������� &���������!���"�D0+ �� ��<���� $�&$����� ������������������ $ �����������������B�D0+������� � � D��F� 0Y�������� � 0W��� 6&��'��$���� ����7�0�����"���&������"�������#�� �"�(�#��"1 &�����!�E�'$��!0������#���������$7�����(�������!���() &�����)�E�'$������ ���7��$���$ ��������������������� .� ��&��� ������� ������ ����$7��"� ��&������ ����&� ������"�� �������&��"����������������)������ ���� ������ � � D���� 0W��0� � � 0DF� 0+���� 0A��� <���� ��X������!�����(!���&������'�������&������"���� ��)��� �����'�$��$���������&����� ���0�7����������!�" �0 � �� ����0�7�����������"�������7����1��$�'�$��$�� � 0+��� ����#���D��������� ��W�����������$�"����������&�������" �������� ���2����$ &$3���&��"����������� � � � � � � � �� � � � � � =� ��+��G��E�������#�����������������������������" �����1$����������������'�$��� ���$����� ��� �� � � ����� ��� K�A ����+W��=�'�� �� K�W ����W ��=�'�������&��#�����)� ��� K/A ��=�'�� ��� K�W ��=�'������������������������ ��� K�+W��=�'�� ��� �K�W ��=�'������������������� =� ��A��^�������������������0�7�����������!�"�$���� ��� �� � � ��������������� � W 0�D 0�+ 0�W ���D ��=�'��0����� � W ��=�'���������������������� �������������D ��=�'������������������������������� ������������ � ������������ � �� � � �������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� � ��� ����� ����� ����� ����� �� � �� �� ���� �� � �� �� ��� � ����� ����� ��� � ���� ����� �� �� �� �� ����� ����� ��� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� � ����� ����� ����� � ��� �������.���������������� ���2����$ &$3 ��&��"��'����������� �����������$�&����������!������ � �������������7����1��$�'�$��$�� ������������������������� � ������� ������ ���!�����"�#� ��� ������������� � ������ ����������� �� .'����������������������&���0�����&��&$������!����� � � D����������� �"�2����$ &$3���������� � 0D������"���� �������"��'�����������1��$�'�$��$�� � 0D��0���#���$���� '����������'�������������� �&��&���������&��"�������� ������ � � D ��=�'��������&��$(�" ���;���0�&��&������!� ������ � � D���������������&��� .� &��&��� �����!������ � � 0W��� ���������������� �" 2����$ &$3���������(�����������1�!������&$���&�������� ���7�������I��������7��B �� � � D ��=�'���I�������!(��$�!0���#������������ '�����$(�" �F �� � � D ��=�'��I�������D �������#��"1�)��� ��������� �����$�������"� ������ � 0D���� 0+/�0���������� � 0A�� ���&������$�� "��$�����������������"� �������7$(�D ��� .���������'���������(0�7��&��&������!��������(�#$�� ���#��"1����� 0W��0������7�����������������#$����'��'�$�� �$0������������1�0����#��"1����� 0+����Z�������������0�7�0 � ���&�����$������������������ ���0���$��������0��������� ��&������������������#�����7�0���������������������1��$ ������1&�����1��� � 0+������#���������� 8����"1��������$�&��������������&������ ���������� '�������������������������� � � 0W��0� � � 0+���� ����#���+��������� ��Y�������������$�"����������&����� ���"� �������� ��� 2����$ &$3� ��&��"���� ������� � � ��� �����������������89:�'�$��$B� � �D 0�DW����+ ��=�'����� ����'��������$���������� ��� � +W��=�'��� .� �� � Y� �����0� 7�� �������� �"� 2����$ &$3� ������� �#��"1$(�" ���������1������ ��8����"��$�$��������&����� ������������ ��������� ���������� ����������� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� �� �������������� ������� ������� =� ��X��G�����������&������"�������������&������"���������� �������'�$��$ � ������� ������������ ���� �����&��"��'����������� � ���I�W ��=�'��0���I�D ��=�'��0���I�+ /�=�'��0���I�W ��=�'��0���I�D ��=��� ����$ ����������������"���� �������������&���������!���"�D0+_� B���\�D0+��0���\� 0Y�� ���M���I�&��&������!���"������������������"���M� � � � �� ������������� � ������ ����������� '����������'����������������������� KD ��=�'������ �$���������������D ����DW��=�'�����&��$(�" ������ ������ ������� � D ���� 8��������$(�����&�������$������ �� J�D ��� :���� � K � �� � 0���� �I�89:��������������#�$�� ����'��'�$��$F�� �I��� ���#������� ����$���'�$������0������� �����0��� ���������������� ����$F�� �I�$ ����������&��� E���(����������$������ �� ���������������������� :����� 0����������$����������� 0���(��������� ������� ��&������� ����&������&���'����������������'�$������&��"� ����������� � ��������������� K � �� � 0���� I�$ ������������� ������89:���&��"����������0����������������� ���#���F�� I $ ������������ ���#��������&��"����������������0���������� ��0�$ ������������ ���������������� ����$F� � I�$ ����� ������&��E���(����������$������ �� ���������������������� ������ � �� J� D ��� ��(� ��&��$���� �� �� ���� �������� ���������)������)������� 0��&�����������7����� �����(����� �������.#��"1����������� ������ ��� �����"�'���������� �����#$������4����������#��"1������ �������0�7������� ��!�" �0�����&�������#��"1������&��"&� �������������� ; &��"&������������ �H�D�=�'������&������'��������� �����!�"�#$������$����0���� �������#��"1$���� �����#��"1 �&���� 0W =�'������� � �K 0D�=�'����������� ��Y����� �K K + �=�'���0���#���&�� �������������#��"1������$�W������� %�����$!�����&���������� �"��#��"1�������&��"&� ������� ���������� ��� �����"�'�����������0����"������#��"1���� � ������ ���� ����������&�������$������ � � J�D ������ '����������&� � �� J�D ��� %���������������7���&������'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0 � &��"&�������1������ � � ����'������(�#$������1��D������ �������������" �������������&��"��'���������0������������ ��$�'�$��$���������1���!���������1$�����������!���"� ��'��������$�I������&��� ��&��������0���$'��$�������(���'���� � �� � � � � � � � � � %�&�������������&��&��������# �����0�����&������ �� ���������#$��������������������&��� ������'�$����������� �����&��� �������&���0����������������� �����0������� ������8���$ ����0�7����� �������&��$(������#������'�$�� ���������&��� ������# �����0��&����������$������'�$������� )�������7����������������&$�� ����&�������$ ����0�7� ��&��"������������� � �����W ����D ��=�'�������������� � '�$�������������������� � 0��� � � � � � � � � � � � � � � � � � 0�� � �� 0� � � �� � ��$������& �2�3�������(0�7���������������� ���������#����� ���$������'�$��$��������������������� 8�����������$'$�$���$��������B � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =� ��W��^������� �"�2����$ &$3���&��"�������������������� �������)�����������������������$ &����������!������ � ��������������7����1��$�'�$��$�� ������������������������� � ������� ������ ���!�����"�#� ��� ��� �������.���������������� ���2����$ &$3���&��"��'� ��������� �����&����������!������ � � 0W��0����7��� 1��$�'�$����� � 0+������ � �D 0�DW0�+ ��=�'�� �� � � ���� � � ���� � � ���� � � ��� ����� ����� ����� ���� ��� � ����� �� � ��� ����� �� �� ����� ���� ��� � ����� ����� ����� ��� � ����� ����� ������������� � ������ ����������� �� Z��������1����� � � � � �(������1������ � � 0���� � �I &��"&� �"�����&0����&���#$��������������&��"����������F � I &��"&� �"������!���"�����&�&����'�����89:� :�������'���$���������������������� �����&��"���������� ��'�$���B�� K 0DI��� ��F�� 0 D I� �����"�F�� K 0 DI����&�� %��������� ����� �������������&��� �������������� ��� � �� � 0����� �������������� ��W����� � � D 0�DW����+ ��=�'��� =��$�"����������&�� 0�� ������������ � ��������������#���A� .���#���A������0�7��������� �"���J�D �����&��$(�" ����� � K 0 D��0���� ������$0�������K� 0 D0���#������������&�� �����"�'�������&�'����������������&��"�������������'�$���0 �������&��$(�" �����������&$0�&������&��"������������$ �� ����!�" ����'�$������ ������K� 0D�� :����&���� ���$��������������&�������������������� ��&$�� � 8� ��������!������&����'�����89:�����������0������&�� �$!�" ������������#���0� �����$������������������&��"��� �������'�$������������" �������������&�� 0������'������ �������!!�"�1�����������1&�� � � 0+�������������"������ �!������&����'�����89:���&��&��������!������ � � 0W��� �� ����� ���������� ��&��"���� ������� ��89:� #��"1�� �� W �=�'���)�����$��!�"� ;������� �� ������� �"� �����&���'�� ���$������� =��� ��������&��"����������������������� ���'�$���0������� 7����$� ��� ��������&$� � 0� ������� ��'��� � � � ��� �� ���� � �� I��������� �"�2����$ &$3���� &��"������������������1��$� ���$��������������&����� ���$������'�$��$� `�&��"����������0�7������1��" ����'�$������ ��� ���$� ������ ��� ��������&$� � 0� ������ ��� ���� ������� �! � � � � �� �� 0� ��� � � �� � I� �������� �"� 2����$ &$3 ��&��"������������� ��������������������!������&����'��� ���89:����������&���������$������'�$��$���������������� &$�� ����� �@�� .��� ��@������0�7��$��������&������'����������'����� �����������������!��H�D "�=�'��������$�"�������������� ��'�� ���$��������&��$(�" �� =��$�"����������&� � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� �������K � � � � � � � � � �� ��� ����������'�� ���$����������� ���������#���X� .� ��#��� X� �����0�7��������� �"����J� D ��� ��&��$(�" � ���� � K 0 D� �� � K 0 D0� ��#��� ���� �����"��$� �� ���&��$ ��������������&��"�������������'�$������ ������� �"������ ������'�� ���$����������!(�" ���&��� ������ .� ��1�'��#�&$0��� ������� �"�����������'�� ���$����� ���� ����������'�$��$0����&��$���&��"������������$ ������ !�" ���� ������K� 0D�� ������������ ��������� ���������� ����������� ������� ��� ��������� ���� ��� ����� �� �������������� ������� ������� =� ��Y��^������� ���2����$ &$3���&��"�������������������� �������)������� ���� ��� ����&����������!������ � � 0W��0����7����1��$�'�$��$� � � 0+����� � �D 0�DW0�+ ��=�'�� � � � ����� � � � ����� � � � ����� � � � � � ����� ����� ����� � � � ���� ���� � ������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �������.������ �"� � � 0� � � �����������������"� � ��� �������������� �������������'�� ���$������������������� ���$������'�$��$���������������&$�� � � � ����� � � � ����� � � � ����� � � � � ����� ����� ����� � ���� � �� ���� � ����� ���� ��� ���� ��� ���� ��� � ������ ���� ��� ���� ��� ���� ���� � ������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �������=��$�"����������&�� 0� � ���� � �� ������������� � ������ ����������� .��������0�7���������'�����������$������$��������&�� '��'�$��$�#$�$�"� &��������������$�"�#�'������ $0�� &��"&� ��������������1��$�'�$��$������#���#$������$��������"�'� �� ��"�#�'������&��"����������� %�����$!��� ���� ����!� �� ������� �"� ���$������ �� �������'����� &�����7�0�'�$��0����&��$���&��"���������� �$ �����!�" ���� ��0���&�����$(�" ����������7����������� �����&$�� ��0�����������0�I���� ���$��������&���������0 � ������������������������&��� 0��������������������� ���������� �������� a������)��� ������� ��� ���$���������$�"�#$���� ������ ��������� �������������������&$�������7�����#������� �������'���������������'����������������� ����$0��&�� � ���#$��"��$���&��$���������#������'�$����������)����� �������$���&��� �����0�����������������&�������'B����� �������'�������������������������'����������������&��"� �������������(���������������&����������$����$�������� �����F��� �&��&����������������!�"�#$������&������'�� �������������$����� �� ��������&�����0�7�����$���������'�$����0�$��&���#��"1 ����� ����� �������� �$ �����!�" �� ��� �� ��0� ���$�"� #$�� ��&�����0��&��������0�$���&��� �� �#� 8��������$�������'�$������������)������&���#��4��&��� ��(������!���� ��&����'�����89:���()������&����&��&�� ���#��"1��&� 0W��0���1����������������#$����'��'�$��$���( #$����#������������#��"1��&� 0+���� >��"1������ �����������������)���������������$��!�"� ������������1��$�'�$��$��:���0��� ��� &���$������'�$��$ ��� ������"���$���������&$0������������!�������" ��1�� ����������1&����� 0+��0��� �����'������$������!�������"� ��&����'�����89:���&��&������#��"1������ 0W��� G�$���0����&���#��"1������ ��������������$ �����!�" � �� ��0������"������������������������������ �� �� �� !" #��������� ��� ������ $����� ���������� ���%��������" & '������� ( )**+" )" #����%����� ������� �� ��,�� ����������( �� �����--� � ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ���������. ����� ��������� ������� �� ������� ������� " & #"( )**+" / $���� ����������. ������� ����.��" ��������� 0 1�������2 ��� ������ ��� �3���� ������������ ���������� 4$15�2678�2)***9" ���3���� ���������� ��������� �:$ ;";"!"2;"<"*;!2)***" & #"( )***" + $%&'( )���*+,-. /� 0� =>?@ABC>DEF" & =G@HEGIF0 J@AKD LIM>ID2 D@>IM( NI?"( !66<" ���#$% �����������#&��'�����(()� ������������������������� � ������� ������ ���!�����"�#� ��� =� ��@��^������� ���2����$ &$3���&��"����������� � � ��� �������������'�� ���$����� �����������������$������'�$��$���������������&$��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96763
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 2073-6231
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T18:08:34Z
publishDate 2009
publisher Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
record_format dspace
spelling Кондратьєв, С.М.
Кіліна, О.О.
Кадкін, Є.П.
Домніков, В.М.
2016-03-20T09:42:59Z
2016-03-20T09:42:59Z
2009
Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС / С.М. Кондратьєв, О.О. Кіліна, Є.П. Кадкін, В.М. Домніков // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 1. — С. 42-48. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
2073-6231
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96763
614.7:621.039.7(083)
Розглянуто питания достовірного сортування радіаційно забрудненого грунта при&#xd; виконанні земляних робіт на майданчику об'екта "Укриття" під час будівництва нового&#xd; безпечного конфайнменту. Запропоновано критерії достовірності сортування, засновані&#xd; на вимогах до обмеження поточного та потенційного опромінення.&#xd; Запропоновано варіант сортування, заснований на вимірюванні картограми&#xd; потужності експозиційної дози та обмеженні товщини шару одноразово добуваного&#xd; грунту.
Рассмотрены вопросы достоверной сортировки радиационно загрязненного грунта при&#xd; выполнении земляных работ на площадке объекта «Укрытие» во время строительства&#xd; нового безопасного конфайнмента. Предложены критерии достоверности сортировки,&#xd; основанные на требованиях по ограничению текущего и потенциального облучения.&#xd; Предложен вариант сортировки, основанный на измерении картограммы мощности&#xd; экспозиционной дозы и ограничении толщины слоя одноразово извлекаемого грунта.
It is considered the issue on reliable sorting of contaminated soil at excavations on the Shelter&#xd; Object during New Safe Confienment construction.&#xd; The Criteria on reliable sorting that are based on the requirements for current and potential&#xd; exposure limiting were offered.&#xd; It was offered a variant for sorting that is based on measuring of expository dose rate cartogram&#xd; and limiting of soil layer thickness that is removed at the same time.
uk
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
Ядерна та радіаційна безпека
Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
Достоверность сортировки радиационно загрязненных грунтов при выполнении земляных работ на промпло-щадке объекта «Укрытие» Чернобыльской АЭС
Reliability of sorting radioactively contaminated soil during excavation at Chernobyl NPP object shelter industrial site
Article
published earlier
spellingShingle Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
Кондратьєв, С.М.
Кіліна, О.О.
Кадкін, Є.П.
Домніков, В.М.
title Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
title_alt Достоверность сортировки радиационно загрязненных грунтов при выполнении земляных работ на промпло-щадке объекта «Укрытие» Чернобыльской АЭС
Reliability of sorting radioactively contaminated soil during excavation at Chernobyl NPP object shelter industrial site
title_full Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
title_fullStr Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
title_full_unstemmed Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
title_short Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС
title_sort достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «укриття» чорнобильської аес
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96763
work_keys_str_mv AT kondratʹêvsm dostovírnístʹsortuvannâradíacínozabrudnenihgruntívprivikonannízemlânihrobítnaprommaidančikuobêktaukrittâčornobilʹsʹkoíaes
AT kílínaoo dostovírnístʹsortuvannâradíacínozabrudnenihgruntívprivikonannízemlânihrobítnaprommaidančikuobêktaukrittâčornobilʹsʹkoíaes
AT kadkínêp dostovírnístʹsortuvannâradíacínozabrudnenihgruntívprivikonannízemlânihrobítnaprommaidančikuobêktaukrittâčornobilʹsʹkoíaes
AT domníkovvm dostovírnístʹsortuvannâradíacínozabrudnenihgruntívprivikonannízemlânihrobítnaprommaidančikuobêktaukrittâčornobilʹsʹkoíaes
AT kondratʹêvsm dostovernostʹsortirovkiradiacionnozagrâznennyhgruntovprivypolneniizemlânyhrabotnapromploŝadkeobʺektaukrytiečernobylʹskoiaés
AT kílínaoo dostovernostʹsortirovkiradiacionnozagrâznennyhgruntovprivypolneniizemlânyhrabotnapromploŝadkeobʺektaukrytiečernobylʹskoiaés
AT kadkínêp dostovernostʹsortirovkiradiacionnozagrâznennyhgruntovprivypolneniizemlânyhrabotnapromploŝadkeobʺektaukrytiečernobylʹskoiaés
AT domníkovvm dostovernostʹsortirovkiradiacionnozagrâznennyhgruntovprivypolneniizemlânyhrabotnapromploŝadkeobʺektaukrytiečernobylʹskoiaés
AT kondratʹêvsm reliabilityofsortingradioactivelycontaminatedsoilduringexcavationatchernobylnppobjectshelterindustrialsite
AT kílínaoo reliabilityofsortingradioactivelycontaminatedsoilduringexcavationatchernobylnppobjectshelterindustrialsite
AT kadkínêp reliabilityofsortingradioactivelycontaminatedsoilduringexcavationatchernobylnppobjectshelterindustrialsite
AT domníkovvm reliabilityofsortingradioactivelycontaminatedsoilduringexcavationatchernobylnppobjectshelterindustrialsite