Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М

Подано аналіз факторів, які обумовлюють вибір стратеги зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М Інституту ядерних досліджень HAH України. Згідно з обраною стратегією визначено послідовність етапів зняття з експлуатації, склад робіт на цих етапах, а також необхідні умови та інф...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Ядерна та радіаційна безпека
Date:2009
Main Authors: Лобач, Ю.М., Лисенко, М.В., Макаровський, В.М.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2009
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96774
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М / Ю.М. Лобач, М.В. Лисенко, В.М. Макаровський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 3. — С. 46-51. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96774
record_format dspace
spelling Лобач, Ю.М.
Лисенко, М.В.
Макаровський, В.М.
2016-03-20T10:35:25Z
2016-03-20T10:35:25Z
2009
Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М / Ю.М. Лобач, М.В. Лисенко, В.М. Макаровський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 3. — С. 46-51. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.
2073-6231
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96774
621.039.566
Подано аналіз факторів, які обумовлюють вибір стратеги зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М Інституту ядерних досліджень HAH України. Згідно з обраною стратегією визначено послідовність етапів зняття з експлуатації, склад робіт на цих етапах, а також необхідні умови та інфраструктура для своєчасного і ефективного виконання запланованих заходів.
Представлен анализ факторов, которые обуславливают выбор стратегии снятия с эксплуатации исследовательского ядерного реактора ВВР-М Института ядерных исследований НАН Украины. В соответствии с выбранной стратегией установлены последовательность этапов снятия с эксплуатации, состав работ на этих этапах, а также необходимые условия и инфраструктура для своевременного и эффективного выполнения запланированных мероприятий.
Analysis of factors affecting the decommissioning strategy selection is presented for the research nuclear reactor WWR-M of the Institute for Nuclear Researches of the National Academy of Sciences of Ukraine. Consistency of the decommissioning stages as well as the scope ofworkat these stages is established in accordance with the selected strategy; the required conditions and infrastructure providing timely and effective execution for the planned activity are considered as well.
uk
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
Ядерна та радіаційна безпека
Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
Обоснование вибора стратегии снятия с эксплуатации исследовательского ядерного реактора ВВР-М
Substantiation of the Decommissioning Strategy Selection for the Research Nuclear Reactor WWR-M
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
spellingShingle Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
Лобач, Ю.М.
Лисенко, М.В.
Макаровський, В.М.
title_short Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
title_full Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
title_fullStr Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
title_full_unstemmed Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М
title_sort обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ввр-м
author Лобач, Ю.М.
Лисенко, М.В.
Макаровський, В.М.
author_facet Лобач, Ю.М.
Лисенко, М.В.
Макаровський, В.М.
publishDate 2009
language Ukrainian
container_title Ядерна та радіаційна безпека
publisher Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
format Article
title_alt Обоснование вибора стратегии снятия с эксплуатации исследовательского ядерного реактора ВВР-М
Substantiation of the Decommissioning Strategy Selection for the Research Nuclear Reactor WWR-M
description Подано аналіз факторів, які обумовлюють вибір стратеги зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М Інституту ядерних досліджень HAH України. Згідно з обраною стратегією визначено послідовність етапів зняття з експлуатації, склад робіт на цих етапах, а також необхідні умови та інфраструктура для своєчасного і ефективного виконання запланованих заходів. Представлен анализ факторов, которые обуславливают выбор стратегии снятия с эксплуатации исследовательского ядерного реактора ВВР-М Института ядерных исследований НАН Украины. В соответствии с выбранной стратегией установлены последовательность этапов снятия с эксплуатации, состав работ на этих этапах, а также необходимые условия и инфраструктура для своевременного и эффективного выполнения запланированных мероприятий. Analysis of factors affecting the decommissioning strategy selection is presented for the research nuclear reactor WWR-M of the Institute for Nuclear Researches of the National Academy of Sciences of Ukraine. Consistency of the decommissioning stages as well as the scope ofworkat these stages is established in accordance with the selected strategy; the required conditions and infrastructure providing timely and effective execution for the planned activity are considered as well.
issn 2073-6231
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96774
citation_txt Обґрунтування вибору стратегії зняття з експлуатації дослідницького ядерного реактора ВВР-М / Ю.М. Лобач, М.В. Лисенко, В.М. Макаровський // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 3. — С. 46-51. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT lobačûm obgruntuvannâviborustrategííznâttâzekspluatacíídoslídnicʹkogoâdernogoreaktoravvrm
AT lisenkomv obgruntuvannâviborustrategííznâttâzekspluatacíídoslídnicʹkogoâdernogoreaktoravvrm
AT makarovsʹkiivm obgruntuvannâviborustrategííznâttâzekspluatacíídoslídnicʹkogoâdernogoreaktoravvrm
AT lobačûm obosnovanieviborastrategiisnâtiâsékspluataciiissledovatelʹskogoâdernogoreaktoravvrm
AT lisenkomv obosnovanieviborastrategiisnâtiâsékspluataciiissledovatelʹskogoâdernogoreaktoravvrm
AT makarovsʹkiivm obosnovanieviborastrategiisnâtiâsékspluataciiissledovatelʹskogoâdernogoreaktoravvrm
AT lobačûm substantiationofthedecommissioningstrategyselectionfortheresearchnuclearreactorwwrm
AT lisenkomv substantiationofthedecommissioningstrategyselectionfortheresearchnuclearreactorwwrm
AT makarovsʹkiivm substantiationofthedecommissioningstrategyselectionfortheresearchnuclearreactorwwrm
first_indexed 2025-11-25T22:46:21Z
last_indexed 2025-11-25T22:46:21Z
_version_ 1850572625425727488
fulltext �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �������� ��� ������� ��������� ����� ���� ���� �� �������� ����������� ��� ����� �! �� ������������ ��������� " �������� ��#� ��� ���$"��� ��#� ��#���� ����# �� �������# ���#% &��"� ������ �������������� �������� ���� ��� �'������ ���( �� ���� � �����) ����) !# ������������% *�� (��� ��� ��$"������ �� ���#���� �� � �����"��� �! � ��� � +,-.�#/0 ������" +,1.�# �����% �� $"� ���� ���� �� �"� ���� � ������ ��"�� � ��#���� ����(�� (��# ��������� �� � �������"� 2� ������ �� -.03.��� ���� 44/��% 5�� ���� ��� " ����� ���� �� � �� ������ ��� � ������"�"% 6 ��� � +,7.�# 0 ������" +,,.�# ����� ��������� �"������� �� ����� �� � �����"��� �! �68� ��� ��$"��� ������ � #�������"% 6����� � �����"��� �! ���� �������)������ ��������� ��� ������� � ���"��" ������������ ��������9 ������)� ����� ���! ����� (� �����"��� �� ��������� �$� �������� ��9 �����) ���� ���������� �� $�������! �����"��� �!� ��� ��������� �$� ���� �� �� ������� ���� �� ���")��� ���� ���"� �!9 �����(����� ��������� �������� ��# ��� ���9 ����������) ���� �� ����) ����� (�! �����"��� �!9 ����� ������� ��(������% 6 ���� � ��:���� ��) ;<=<>8 ?+@���� ������ � ��� ��� �������������� ���� ����������� �������� ���� ������� �!� ����!�������"��� ���#$�� �����%�� �� �& �! �����$����� ��������'������� � ������(�)��� ���� ��� ��!�����������(���$*���!������� +� ������ ! ������� ���� !� ����������, -.�/01(� �������� ��%�� �!� �%����23���(�3� !���234 �� �� !�������� ��� �����3�� &�%�� ���3��%�� �����,� 5���� -. ��� %�3����������� �&��!�����������4��!������4� �������� �������!� �� ����������(���� 4��� ��� ������� ! ����� ������ �� ����(�)�����2 �� ����'� ���� ��� �4����� � �! 4��!������(��������!�! ��!����� �%��4�&�� ���� ���!����%�� ���!��!� �%����� �(� ��&� !�����!��3��� ��� ���������� �%� ��������%� ��,�6!��� ����� ������ ������ �� �(�)��������� ������������� �%������� ! �!������ �������!������(��� ��3�����2 �����4�!����4� ���3��%������� ����4�%�3��!�!�� �%����� ��� � ������!���� �� ���!�� ����������� ����4�(����������!4���&�%�������������������� ��� 4��!����%����� %�����!�� � �!� �� �������4! �����, -%�� ������ �4����� ��������4�7���� ��8#9(�!������ ��������%� ����� � ����� ���!������ ���3��%�������� �!� ��� ���� ����� ���� �� %�������� � ��� ��� 4�&��� ��%�� -.( � ��� ��� �-.� �!� ������� �����4�3����� ���� �)!� � !��������!�����������,�:��!�!� 3���� ��� �-.�/01�;;1 < ��������������������! 4�=� �!������ �� ���!�������� ����/01�;;1 <� >0/�6?67� 8@9(� �!� �� ��%��� �4�� ��%� �� ���!��! ��4� ����������������4�&��� ��%��-.������%� � ������������ ��������!%���-.A��B����������� ���� ������! ������(� ��&�4� ��������� �������@+$�����"��B���������� � ���� ����(� ��&����� �����4!��� ����� ������4����! ������������� �!����� �4����� ������ %�4�@�������, :���������!�������� ���� ��� �-.�/01�;;1 <��! �!�����3��� ���:��%��4��-.(� ��� ������������� 3��� �8$9, =������4����� 4���� ��� �-.�3�����������4��� �� �����C�� ���� ��������!%���-.(����� �������! ���4!���� 4� �� ��������� � �����!���-.�������4�, ����������� �� ��� ��������� �� ��� 0������������������ �&�������(�� �� ���!����������� ����!��3�� �� ���� �!�!������ ������4��!����� ���������( ����� ���� �%����� ��� (���!����� ��� ��4���� � ��� ����������(��!�!�� �����%� ������(������� ���������� ����� ��� ����������� ����������� ���� ����� ��� ����������������� ����������� ������� ��� ��������� ���� ������������ ������ �������� �� �� � �� ��������� �� ����������� ������� �������� ����� �������������� � ���� ��� ������� ������ �������������� ������� �� � ����������� ���������� ���� ��������� ��� ���� ������ ���������������!�������"����#$#�% �����&�'����� � ����������������(�� ����)����������� ����������� ������ ��� �� � ������������ � ���� ������ ��� ��!� �����!�� �� �� �"� ��� ��!����� ��� �� ��� �� ������ ���������� �()������� �� � � � �� ����� � �������������� ���!���!��� & ����������� � ������� ���� ������� ������ ��� ����������� ���� � �� ������ �� �� � ������������ ������������������ �� ���� ����� � ����� ������� ����������� � ���� �� ����*�������� �� ��� *�����������������������+ ������������������ ������� ���������������� �����������,��������������*!������� ��� ���-�#$#�% ����*&������� ���� ����� *������-������ �����-� ������ ���*� ������� ����������� +���� � ������ � + ����������������� ����������+��!�+����!���� �� "����� ��!����*������ ������� ������ ���������� �� ��������� � + � �� ����� *������������������ ���*!�����������-& ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� �����(������! ���!����� ���� '�����������(�������� ! � � �����& ��� � ! !� ��� ���! �� ��� �������� �����'� �������!��� ����8�+*@9, �������� �����-.�/01�3�&�%���!4� �� ���������! ���������� ��� �� �������&� �� � ��� % ! � �� �!�������( �!� ���4�)! �� /01(� �4��(� ��� 4����4��� �� �4! ����� ��4! ! � ����&��!����������������� ���������������� ��� ���������� ����� �!� ������� ��������������� ! � ������������ �� ����A D����������E +��!�!�����3��!4� �� ������ � ������ ���� ! �������(� ��� !����� ��! ���� ���������%������ ����� (��!�!����! ���������! ���������������� �� ������������!�������� ����������4����!�! 4� ��������� �( )�� ���!� ������ �4� �� � ����!�� �!� ��� ����� �� �!� ���( ����������� ���������������)������������ �����������( ���� � ���� !�� �4�� ��� �� �� ����" D������������ ��E +��!�!�����3���� �&��!4� �� ���� �����!������(������� ��!�!��������������! ����������� ����������������� ������������3���������������� �� ������ !�� ���������� �!� �%����23���"��� � !��4! ! �%����������� ������� ! ����!������������������ ��!���������� ��!4!��, 7��������&����������3������� �� ������� ��������!%�&�-.A !������� �&��!4� �� (��������! �&��!4� �� ���������� ! � ��4����,�>� �3�)!����4� �&������ � +���������& �!4� �� �F�������!������! ��������������� �!�����3�B !�!4! ���� �!� ��� ���� ����, ���������� ���� ������)������ �3��� ��!����!�!� �� ���� ������! ������������ �%�� �!� �%���������F;0:B �������������� ��������������4�&�� ����(����3��!�!�� �� ��4������ ��4������!%���-.�������4�������,�;����������& � ������ ! ������������������� � ��!4� ������ �������� ������ (���4�&�� ������������� �����������& � �!��!� � %����� �,�;�������3�������!%������2 �� �&(��!��������!(�� � � ��������%�����! �%������������! �%���!��� ���, ��������� ���� ������� ���3��!4� �� ��!��������! �!����������!� ����������� �&�%������ ! ,�:����������� ������������������!%���-.�4� ��������� !������ �4�������� �����)�1?;(��!�!��%�(�)�����2 �� ������ � ! 4������ ��������������� ������������F1?;B����� ���������������4 ��(������� � !����� �������������� ����4����� �'� � �������!������� ������ � ����������-.,�G���������!%� �-. ����!��3� ����������� ������� �� ���%�������!� ����4� �!����������!��!� �4����� �(������� �������3����������� ���'� � ���� �� ����������� �� �������� , ��� � �������������� �������!%� �-.(�)���!�!�����3�%!� 4!���������!������� ��4�&�� ������������ ��������� ������� ��� ��%�� ����(� ������!������ !�4� !� ����� ����� ! �&� ��� �� �����,�6��������(��!�����(������ � �* %���� ���� ��� � �!������������ !������ � ���������� ��!�� �� ����� ���� �����(���������������� ����� !���� % !������ ��4�%����� �� �������������� �%���������, :��� ������� ����4��� ��� �����!%��� -.� �� �� �4� ��� �!��34�4�3��������� ����HIHJH,�6!������� �&��!4� �� ��3��4�%���������������������! �&��!��� ����!��������� ���� � ����������-.(���!����� ����!�!��%�����%������� ��������� ��������� �����������������4������4������4� ! ��!��� ���(���& ��%�� �������������,�:����������! �4���!4� �� ��������%�&�������������������! �� �����!� ���%��� ��� �!� ���%�� �� ���! (� ��� ������ ��� ���� ��� ����������-.�!'!���� ��!,�-�� ��%������(��� ����!&(� �� ���&����� �� � ���� �!� ���%�� ��� ���������(� ����� � � '��4������������� ��������� ������������������4������! �����! �,�=��4���%�(��� ����%������� ������������������� ���%�����������!%����������23���(�����������!��!�!�� �%� �� ������ ��� 4� ���!� ������! � ��������� ������ ! ���������� �����������(���4��)�(� !��� ����� ��� � ! !�!��!��� � �������� ���������� �%�� �������(� �!%������ ��4�%�� ����&�����4� ���������� ��������4�, K���� �4��'������4�(�)�����4������������������� ���-.(�3A ���� ��� �� ��������� ��� �!%����� � �!� ��� �� �� ����" ��4! ! �������������� �!� ��(��������& ������!���� %�� ����!��!��" ����� �� �!� ���%�� �%�� �������� � ����!� ���� �� ����� ���" ����� �� ����� ��� ���4�&��� ���� ����!��� �� �!������ �( ��������(������ � �����4��!���������23���(�)��� �4�3�� � ���!�����������" �!������������!�!� ����!� ��� !�� �4�� ��������� ! � ����!� ���� ��� ����� ���" � � ������ '������������������� ! ���;0:(�1?;��� � ��4��4��!�����4�(�)������� ��� ������!������������!� ���-." ����� �� �&�� �������234����������� ���!&����������� �����������" �� ����&�������� �&���������!���������� ���%�� ������ !�����-." � � �����'� � �������!��������� ��!������������!����-." ���% �� �� �!������������ ��� � ��������� ��� ������!� ��� �����������4� ! ��!��� ���(� ��&����!����� �&� � �����������-." ������� ������� ��%���!�!����)�" ����� ������!�� ����� �������&���23����������������� �! �%���!4� �� ����������!4�(����2 �� ������������4��� ����!4���������%����� 4���23���" � � ��������%�����! �%���!��� ���" �!��������� �������%�� ��� ������� �� ��!�! (� �! 4!���3���������������23���, 5����!%���-.�������� ���/01�4�������!��'���(����2 �� ����������� �4�(� ���� ��� �4�(��!��������� �4�(��!� ���%�� �4�(�������� � !�� �4�� �4����� � ��4���4��� 4�(�����������%��4���������4��(���!���%��� ���! �! �� '��4���3��� �����F����34�BA L�D6!������� �&��!4� �� ��������� ���������!%�3��� � � ���!�����������(� ���4�3��!�!��%�,�,,,�0�)������ �������! %��� �������! �%�� �!4� �� �� ���� ������ ! (� ��!����� ���� ! ����!��!���������!�4������� �����%��������E�8*$9" L�D7��� �����!%��� � �� � �� !������������4������!�!��%� ��� !������(���!� !������� �&��!4� �� �3��!�!�� ������� �!%�3�E�8*�9, ��������� ���� �������� �������������� ��������� /01�;;1 <������� ! ������4������%��� ��!� �� �� ���%��4�������! � ���!������������� ��%��5151�4! �! ���!%�� ��� ��� �!� ����! ������� �!� �4���!������ 4�(���&�%��'���� �&���������&� ! ��*# ����%� *��� �,�/01 ;;1 <�3��� �3�����������4���'�����&����� ��� ����!�� �����(� ������� ������� ������������� ��������(����� � �� 4������!�! �!���!��4! ���(���� �� �� !�!��������� �����(� �����4��!����������& �4���������4�(� ���& ���� ���!��!������������,�;;1 <+��!���������!& ���%������( � ��4�� �����& �� ����� F������ �B� ���� �3�'� ����� ��� ���� ������ !&��� ��(��!��� ��� ���������%�� �%������� ����� ������%������%���!��� ���,�6�4� ��� ������ ���� ��������� �� ���� ������ �������� �� ��������� � ����� ��������� � � ���� � ��� �� � ������ �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �!�������+�*� <;�(�4����4��� ��)��� ����� !&��� �%� �������������� �&��� ��+�*(#�*���� MF�4���B, 1!������ ��������� �� �� �!�������� > �������� �!� �� ������ ! ��6?6�7���� ����K�����������4����&� ��4, =�3 ����1�������� ���� � ����� ����� ��F5--B��!�������+�@�� 4( �� �������!�! ! �F-5B +����@��� 4,�:�������4�&�� �� ����!������������� ���!� �%! � ���������������34����(� �� 4�%��������� ���� ����������!��������������������%����� �������������� � ��4��� ���!�������������!����������&�%� �!4� �� ������� ������!�����������, /01� ;;1 < +� ������ ���� ����,� N�%�� !����������� ��%� ����� +�> ������� �!� ��������� ! ��6?6�7���� � + 4�3� !����� �����! ��������������� ��!�������������!���� ��(� ��� ���&� �3��� � �������� �� ��� ����� ��� ����4! ���( � ���� �������(� ��4������� ������(��� �����7���� �� � ��23����� ���4 ��� ! !�%!����,� O� �� �� �������� �!������ ��������� �� ���!����� �4��4�&�� �����F���, *B, 7�#��$��,�6?6�7���� �����������D5����!%�� �&���� ��������� � ������ �����%�� �!� �%�� �!������� ;;1 < >0/�6?67E�8*�9,�5���� �&��!� �� �&���� ��!���������� ��� 3�&�%���!��!� ��!������������������� � �&��� ��� P+*������������4����4��!� ����������!4�������!4� �� !�! 4! ���� �!������(� ��4�� �����!%�� ���4!����:�� �� ��� � �! �������� ! �!�������������!����������#�*P��, 6�&�� ������4�!�!4! ��4�4��!� ��������!�������� �� %� ���4�&��� ��%��-.�3��!�� ������� �����!4������� ! ��;0:,�-������ ��� !��!� �� !����! �)���������! ���%�������)��;0:��!�!�����3A ������������!& �������4���FQ; #B��� ���4������%����! �! ! �G;-" �����! ��������!�!�� �� ! �G;-���Q; #������� � ���� ��� �� �!& !���" ������ ��! � ������� ��� ����� ��� �� ��� �!�!4�)! �G;-���Q; *����Q; #" �!�� ������������4�)! ��� �Q; #�F�%�� �������!� ��4(�Q; #����4�)! �������4�)! ����4����(��23� � �4��� �! ����� ���������%!�4!��� �4��������4�B, :��� ���!�! � ���������!4������� ! ���;0:������� ����� ��G;-������!& ��Q; *������������ �� ! ��&����4� )! ����Q; #,�;�!�! ���!������������Q; #��!�!�����3�� � ����!�!�� ��#�����, ���������� ��� ��������� ���� ��������������� ��� 6���� �4�����4� ������������23���� �������� � !4� ������������ ������ ������4�&��� 3��� ��!� !�������� �� �4�&�� ����������������!������,�6��4�&�� �����> ��� ����� �!� ��� ������ ! �� F>0/B� ��������� �� ������ �& �������� �7 #$����!�!���������� �&�%! !������.K *�,�/� ���� ������ ������� ���� ����� !� ���� ����3��� ����!�� �&��!�����!�����������(� ��4���� �����������4����)!��� ��������%�(�����4��������&����� ����!��! �-.�/01�;;1 <, :�������� !���������� � �������� �� �� %! !������� ��4�%� ��4!������� ! ��! �4����4! ! �� ��4�&�� �����>0/ !���! ��������� �(���� ��%�����!�����!�! ��4�&�� ��� �!������, /���!����� �����������4���3������� �D%�� ���E���4!�( �����%� �����& �� !����� �������!�������;;1 <(���!��� ��������� � �������4� �������& �%�� 4��!������ ������� >0/, >0/� 3� 3�� ��� ��%� �����3�� ��7���� �(� ���4�3� ������ � ������ ! � ����4� ! �%��4!����� ��������� ! !�%!��� �� �!�������� ����� ;;.1,�6�� ��� ������� >0/� 4�3� �������� � ���! ����/!� �� �%����4��!��� �!� �%���!%����� �7���� �,�; #��R �,�>0/���� ��! �&������� �����%� �����3��)��� �����������!��!� ���!����������������������!������������ ;;.1 $$�����;;.1 *�������������& �%��4��!������ ������, /����� ! � ��� ��� 4�4� D0�!� �� ! !�%!����E� ����� � ��� � �� �������� �������& �%�� 4��!������ ������� �� ����� ���� (�� �!�����!�%�(��!��!���!�������������������� ! ��!��������� ��������������������!�������������������� �������& �%����������� ������� ��������,� >� ���!��� ��� � ������������������& �%��4��!������ ������A��� �� ����� ����4!���FD%�� ��E���4!��B(� ����������4�%������� ����� ������ ! � � ���������� �4�� ������4�� ����� ���� ���#���� =����3�3�� �4����7���� �(�����!%�������� ����4!��( ����������4�%������������������� ��������#�� =�,�;���4! ������������� ������� ��& � �!���� !������ � ��� ��� ���� ! ��'����� 4!�� �� �������������!&�4��!������(����� 4� ! ���������4������4�� !&��� ��(�����!4��������� ������� 4!���������������!��������?.5�7���� �,�7��� �&�D%�� ��&E ��4!��������� 3��� � !�4! �!�#������� ������������� �� ��23����� ���� %�4� ����,�O� !(� �&������ �4���� �4� �� �� ���� �4� 4� !� ����� ������ ! � !������������ D%�� ���E ��4!������ ����!��! �� �� ���!�������������!������� � ���!4����������������� �����!�! ������� ! ����������� �� � �������& ��� �!� ���%�&,� 6��� 4��� ��������� 1��,�*,�1��4�)! ������!����������� ���!����� �4��4�&�� ����A ��������� ��� ���� ����������������������� ������ � �� ���������� ���� ������� ������������� ������������ ������ ������� ������� ���������� �� ���������� ������������ ���������������� �� �� ���� �� ��������!��� �� ����� �������������������� ������ � �� ����"� � �� #�� ���� ���������� ���� �� $� ��������� ���� ������������ ������������� ������ ��� ������������ ���� �%&���������������������� �"� � �� #�� ���� ������������ ���"� � �� #�� ������������� ���� ���������������� �'()� � �������������� ������ �� ������������� ������� � ��*�+ ���������������������������������������������� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� ��������������� ������ � �&��� ��4������4����������� 4� �� ��!� ��� ����!�� ���4���������(� ����!4�� �!� � ! !�%!��� �%����4��!����7���� �, 5�����%�����(�)�����������������4�����%� ����� �4� ������������� ������ ���%�������� �����%���!������� ���� � ���4��4�&�� �������������/01�;;1 <,�6!��� ����� � ��!��� ���!�!��%������%�����! (� ���������!������ ��� ��������4� !4� ���!��!�!�� �����������4�%���� �%���� �� ��������� ��� ������� 4����� ���4�)! � ����� �!� �� ���� ����"� �)�� ����! ���������� ������ ���%���!�� ��������!����& ��(��������������� 4�&�%�����4! �4� 4, =�3���8*R9, ������������� ��� ���������� ;������� �4��'������4��������������!%���-.�3���� � 4�&��� ��%����������� �4�&�� ���������!� �� ������ 4� ������!������������� ��������!%���-.,�:�������������� �!%���-.������������� �������������/01�;;1 <A �!������ ��������� �� �� �!����4�� ��%���4���&� �4� 4����(�)�� �������3� ���! ��& �� !�!��!��� ��������� 4� ������ �����&� �� ������ �3� ������� �� �������;0:(� 1?;� �� ������ ! �%�� ����� � " ��� ����/01� ���!�������� > ����������������� �� � �� �������������& � !�!��!� ������ �����F ���4�!�!�(�!�!� ��������� �&�������������.5K������������ �7 #$�B" � �������� ������ ��� ��������)��� ���!&� ������� !& ��� ��� ��!�! �� ����� ����� �� �������&(� ��������� �� � �!����!�!� �&��������������������� ����� �(��������� �� �" �������(�)������������ �����-.(������� ���� �����!� ���������& ��� ��������4���� �4� ��� 4������(�������� �� ��������4����234�4�" ������������ �������!�� ����� �������&� !�3�������� ��� �4���������4�,�/��1?;���� �����4���� �����������!�� !��&����������!�� ����� �������&������4�)! �(��!����� ��������� !� �!� ���%�� !� ����� � � �!������" /01� 4�3� �� ���34�� ������� %����� ���� �� !���!��4! ���� ���� �������� ���!���!��4! ���� ����������(��!4� �� � ������������������ �&, ���������� �� ���� �����! ��& ���!�!��������!� � ������!4� �� �� �������� ! ����4! �4��4�&�� �����+ ������3�� !��� ! ����!& ���!�������������� ! �&�%� ��!���4�� �������4�� F'��%4! ��4�� �!� ���%�� �%�� ����� � ���)�B����� � ��� �44����������(� ����������!4! ��4, S!&������ ��3� !���! �4����� � � ��������� ���!&��� ������ ! �������������4! �4���!����� �%��4�&�� ������ ����!��3� � �� �� 4! ���� �����������,� O�������� ������ �!������� !����!�������� ��� ����%��������%�� ��!�! ! (�����&������ ������!��3����������������� ������23���, =� �!��&���� �����%������� ���+������ ���!��!� ���4� ����! �� ���������(� ��� ����!��3� ���%��������%�(� ��! 4� �4��� �%�� �� ������ F��4! ! !� ��������� B,� -��� �� ! � ��4����� 3� �&�!�!���4� ����� ��4� -.(� ��!� ! ���& � �4��� �4���!��%�� ��!�! ,�=��4���%�(������! � ����%�� �����)�� 4� !� ����� !���& � �4� �� ��%� �� ������� �� ������� 3��!�!����)!(����������������� !�! �!����! ������ �� �������&������������� �%����& ��� ( � �������� �����������3��� ����������������� ����!���� �� �!�!����)!,�7�4�&��� ��4�(���������4� ��!%�� ��� ������� ����(� ��� ��4� ����� ��4� 4� !� �� �� ���� !����� ���� � � �� ������������ ����� ���! �4�&�� ����������!�!�� ���� ! �1?;,�7�����4������&�������� !����������3�4� � ��� �4���������(� ��&���4�%�3� !��4! ! �%����������� �4�&�� ��������� ����!��! �-.,�G�4���!&������ ����� ��� � �&� !���& � �4��� �/01�;;1 <, :���� ����� ����� ��� ������������� �� �������������� �! 4� �� �(���������!����������������(������ ����� �������� ��� ���(�����4!A ������� !����� ! ��!����������������! �����!4��! ���� ���4!����������%� ������� �%�����������!������" �����! �;0:" �����! ��!� ���%�� ����!�!����)���� !��� ! �* %� �� ����" �!��������� " ���!��! � �����! � �� �!�!������ !����������& �� ��������, ;����! �;0:�3�����2 ��������!�!��4������� ����� ����� ���(���4��)���!�3���4�%�������4� ����! ���� ��-., :���������������� ��������� � ����������-.������� 3�� � (���!��!�� ������������!��������������� �4�(�)��'� � ��������������� !����������� ����������� ��������4���!&�'�� ���� !�3��������� �4�����������������!%���-., /�� ����!4� �!������(� ������ ! ��� ����� ������4�� ��� �������� ��� !&��� �4�(� ��! ���� ����� � � ����� �� �� �(��!����3��&���������(���������!������"������������� �������� ����4������* %���� ����(� �� ���4� �&�����!�4 ����� �&�'������"�����4��������'�������%����� ���� ����� ����,�O�� ����������� ��� �� ! �� ���!��� ������� ���� �� ! �!�������������!�����������3��� � �����!�!� ��4� ������������� ! ���;0:���1?;�������� � ��!� ���%�� �����!����&� �����4� ���! ����!�!4! ������ �������&��! ������,� S!&� ������� ��������(� )�� ���� ������� �� ;0:� �� �� �����!��������& ��������%�44� �����4� ��� ������ �3�* 4-�M%��,�:��������!4� �� ������������!���!&��!������ �� ��4� !���� %������4�!�M%��(�'������� +��($ 4-�M%��,�/� � ������!����&�� �� ���!�������������!��������� �� !��!�! ��)�����4!��(* 4-�M%��,�7�*�P� �,�����!�! ��4��!� ������ * %�� �� ���� +� ��4� ! �� �!�����4� ���� F� ���� �� �� ������B������� ���������������(�)������ %���������!��� ��4� ����, >� �3�������� �&������������ � ��!4� �� �������� �! � �!����%������ ��� !�!4! ���� �!������(� ��&� ���� �����������4!��� �������� ��� ���!4� �� ��������� � �!�������;;1 <,�G��(� ������ ���*�P� ����������1 ! ��FT!�� ���1!��������B����Q����!����F7%��)� �B���4� ! ��������� �!�������� � ���%�� ��� �� ��������� �!�� �� ��%�� �����! ����!�� �%�������%�� �%���������������!�!� ��%��������� � �����!4���!%4! ���F���,�#B, :������������ ���������! �%���!4� �� ����� �3��� ( )��4� �������� %����! �����!�!��%�� �������������� �%� ���������� �%�������������������� ����!���� � �(���4��� 4�4(� �4! ����� �����!� ��� �� ! � �� �!��� ��,� 0� ���������������� �&�������(��������� ������ � �����%� ����� ��� ������� �� ��� ��4�(�)�� &� �� � !������� �%�� �! 4� �� �,�:��� !������� �4���!4� �� ������!��-.����� ������ %�3����%����%�� �%�����!��! ���������! 4��� ���%�� � � �%�� �!��� ���� �(� ��4� ��4�4(� !4�3� �!�!��� �� �� %�� ������!4� ��4�&��� �������� ,�S!�3�� �& ����� �(����& � �&��� ��������������! �������� (� ���4 �!�!���� �4���!��%�� ��!�! ,�-������! � ��!�! ����� %�4! ������������(�)�� !4�3�'� � ���� !�� �4�� ����! �!��%� ��%�� ��� � ��%�� ����� ��(� �!� �� �� ����� ����� ���� � ������ �����(��������� �������%������4����� � !��� � '������,�G�4�������!%�3��-.�/01�;;1 <����� ������� � ������������� �� ��������������! 4�;0:��������1?;��� 4! ��4, =����(����!� ! 4��!����� �%��4�&�� ������� ���� ������� ��������������������������!�!���!��%���� �� ��������� �� ���� ������ �������� �� ��������� � ����� ��������� � � ���� � ��� �� � ������ �� ���������� ��� � ���� �� ����� ������ 1��,�#,�:������� ����������! ����������!������ UUJ V�F*�P���,(�> ������� �!� ��������� ! �( 4, 1 ! (�T!�����1!��������B ���������������������������������������������� �������� �!������(� ����� �� �� ������ � '������������ ��� �� �!��!�! �!�������������������4� ��������!����!������ ������������������������ �����!�! ������� ! �� ������ ����� ��������& ����!� ���%�&,�-�����!�!� �4����� �� 4�������������-.���� �����4!� !������!�� �����, -%�� �� �� ��4���� �4� ����4! ��4� 8#9� ����� ��� � �������� ��������������� ��������!%���-.,�:!���4�!����4 3��� � ������������������(������������� �&�!����!������ ������ �!������(� ��&� ���� �����4!��� � ���� � ���& �� ���! � ���� ������� !� ���� ! � �!������,� O� �� �� 4!������ �� ����� �����4��!�����3�����!�! ��!��������� ��� �(������;0:������� 3� ��&�%���!�������(������������! �����!������������!& �������4��� ��� ����%��������%� �!��!� �%����!�! ! ���Q; #, O�!������)���������! (���!�! ! ����!�!�� �� ! ;0:+������ ��4�(� �� ������!������������ �!������( +�4���� �����������������&�!����������& �&����! ���,�G!� ���%����!�! �� �� ! �;0:�������� ����� ����������)��;0:������� ����� ������ %�4���%�����������,�-�� � �������3�(������� � ����� ����� ����������%���!�������4�3����� %�4������ ������D������ ������ E��������)��;0:��!�!��&�%���!�! �!�! 4� �� � �!� 4���!(� �� ����� ����!����� !�� ������� ���&� ������ ,�:��� ����%��������3��� ����� ����!�! �;0:����4! ��4, =�3��,�-�������� �4���� ��! 4�4��� �����& �%����!��%� �����!�!������;0:�������� ��4���� 4��������&�%����� �������� ,�;����!��������������� ��� 4�������� ��� �������� � ;0:� ��� 4, =�3��� ��������� �� �������������������� ���4� ���4�, :��� ������! �;0:����Q; #�!����������& �����! �� � ���3��� � �� !�4� !� ����� �� ���! �,�:�������� ������ )����-.����� �����4���� ��%�� �������! ��3�� ��-.(� �� !��!�!�����3������ ! ���;0:, <!�������%�%��!���� +� ���� ������� ��� +�3��!�!�! �! ��!������������� �(� ��&��������3�&�%����������� � ��� !�!��� !&��� ��,�0��� !�!��� !&��� ��(����� ��� ���! � �!� �%���������������� ����� ���� �� !� !��� ��� ��4!(�������� � �!���!��4! ���� ����� ��������!��!4� ���� !,�G���4��� �4(��� �� ��4!���!��������!���� % ���, <!���� ��!���%�(� ���� ��%�� !�����+� ��� �����+ 3 ������� � �� �����! �����!4������4�� ! �����!���� ��(������� ������! ����������� ����!���� ����4! ��4�& �� ����,�=� �!��&���� ����� ����!��! �!������!4� �� �����������3��� �!��4����� �(� ��&���� %�3��� ����� ��� �!��! �-.��!������,�G���&���� �������!����3��� ���4( )��4�&�� �����!������������ 3��� ������������& �%���� ����������������4�� �� 4��! �4����4! ! ���� � ����� ������� ������������� ���!�!���!�����������!������(��� ��� �� �� ������ � '������������ ��� ���!��!�! � !������ ������ ��� ����4� ��� �����!��� �!������� ��� ������� ������ �������� �����!�! ������� ! ������������� ��������& �� �!� ���%�&,�G����������!������!4� �� ����� �����4!������ ���*(������� �� ���! ���4!����� � � ����������� ���4��!�� ��� ����!������(��!� ���%�&�������4� �%�������������� � ��!4� �� ��������, ��!���� �����!����� �����-.��!�������3� �&�� ������4�!�! 4! ��4���%��� ����!� ���%�� �����!4�,�=� ������� ��� ���� �������� � �����������-.����%� ����4!��� �� ��������������� ��� �� �!� �(��������& �(��� ! �(���%��� ����4����������� �� ��4�� ! ����!��!��,�6�������!������-.��!��� ��(� ��!�! � ������� 3� �!�!����)!����� �� ����� ����)! �� ���� !�!� �!�(����2 �� ������-.,�Q!��!�������-.�4�3����!��!������� ������ ��� �������4�%��� ��� ��4���� �������4! ���(� ��4(���� ���� �� ��� ������,�1������& �(��� ! �� �� ��%��� ����4������ �!��!��(������� ��!��!��� ������� ��%���!�!����)������-. ���������� ��� � ���� �� ����� ������ �� ��������� �� ���� ������ �������� �� ��������� � ����� ��������� � � ���� � ��� �� � ������ ���!��!������ ����!�� �4������!4�4�(�)�������� �����!�� ����������� � ������ �4�� �! �4�(� ��%� �����& � �!� �� �4� ������4��������!4������!��!�! � �����, O�%� ����� �����!4��������������& �%���������������� �� � �����������-.��!�!�����3������4���%�� !������� ! ��� ����������!4������!�������������!������,�W� ���� ��� � ����!4�� ������������& �%�� �������� ���� ���� -. 3 ��������������� ������!��!�! �"���� � ����������� �� � � ���� ��,�-��������4����� � ����������-.��� ���� ����!4������������4!��� ��� ��������! �����!�(����4�� �! ���������!��4���������4������������, 1��������� �� �������(�)�� ����� ��� � ���� -.� �!�����( ������ ���� �����!����������& ��� ��������4���� �4� � �� 4(�������������4����234�4�, /� � ����� (��!�!������ �� ��� �������� �1?;(�)� ���������� �����-.(���� �3��� ����� �� �4����������� ������� ����� �������������� ��� ������������� !�������� ��& ���1?;,�?�!(�������������!�������234���� � � ������! ����%������ ���!�!4! ���(� !����� �������! ��!� ���%�& '��%4! ���������������F����4��������4!��������!�� �B(����� �� ������! ��!� ���%�&��!�!������������ ! ����� �� �����&�F%���� �4��� �4(�4!����B, -�!�! ! ������������ ������������ ������� ������ ��������������3��� �4����������!� ��� ��� 4����������� ��� �� ��� ���� � �� -.(� ���� ���� �4! �! �� ������� 4� �����������&(������! �������!4������%���������� � ����� ���%���!��� ���(�� �� �4�����!%�! ������ � �����,�6����������-.��������������� ������ (�)��&���� !�������������!�������F ��������(����� �� ! �;0:����!� �������� B,� :!��� ��� �!������(� ��&� ������3� %������4 � � 4��� ����������!�������������2 �� �%���� �4������ � (� ���� �����4!� � �� �� ����� �� ������ ��� -.,� =��4 ��!���������(� ������������ ��4�4! ��������� ������� �� �!������(� !����� ����������� ���� ������ �������������� ��� ����(� ����� ��!����%����������������� ���!������(�� �� ���� � ���!��'�� ��������(� !��������& ����� ��!��� ���� �!������( +� ��!���������� �������� ��� �����'�����& � � ����������������>0/����������34���(� ������2 �� �������4 ���! !�%!�����, /��������� �%������ ! ��!��������!�!����! �� ���� �������(�)�����4������������� ���!��������������!%���-.( %���� �4���� ����3A ���� � � ��4��!�� �%�� � ! !� � �������& �%�� �� ��! ! � F=>1OB� �!������,�<!���� =>1O� 3� ����4� � '��4����� ���� � ! !� �&� �� �������& �&� ��� � �!������ �� ���������� ���������������������4! ���������-.(����� �� �������� ��� �������� � �����������-.,�G����4!����� � %�3��� � �� ��4� ����� (� ���� ����� � &� � ����� � '��4�����������������������!��������F� ! !� ��������� ���& �B������ � (��� �������& ���!�!4! ���(����4�)! �( �����!������������/01�;;1 <" ���������:��%��4�� -. � ����4! ��(�)�� 4������� �� C�� ���� ��������������!%���� �� ����� �������!������ �����(���4��!������4� �������� ��(���%� �����& �������!� �� �������������������� �� ����� �������!�����������(�� ���� �� '��4����(������� ���� ���������� ��� �%���� ��4! ��� ���!��� ������������������!�! ��� �� �����)��� � �� � ���� ����� �� !�����������,� K���� ��4!���:��%��4� -.�+����!��!�! ������!%�� �%����� ���� ��� ������( ���������� ���� !����� �� ��C�� ���� � �� ������ �4� ��� �! !4��!���������(�)�������� ����������! �:��!����-., 6���������������� �%����������� �� ���!������������/01( �������� ����� ! � �� ;0:� ��� 1?;� �� �!������� ;;1 <( ������� ����������& ��������(����������� ����������������� 1?;����������4� ���� ���� ������������� ��4��������& �������%��� ����!� �����!��!��������������-.�/01�;;1 < !�4� ������������� !�!��!�������4� ! ��!��� ������ ��!�! ���)!����� ���! �����4���������(������� ������� ! �������� ����������� �4���!���� �4�, �������� ? ����� ������� �%�� �������� ��������(�)�� ������ ���� �!%���-.�/01����! ����������%������'�������(����4���! �� �� ��!� �4���4���4����������� ��!�������(���!������ �!� �4�3�� ����%��� ������������)��������%������������!�! �� ��������� �3��� ������!%� � !������� �%���!4� �� �, 6���������������� �%����� ��/01�;;1 <(������������� � ��!4� �� ��������������� ���4�&��� ��%����������� ��!������������ ����C�� ���� ���%�(�)������4��� �� �����!%�3��-.�/01�3� !������� �&��!4� �� ���4!���� !�� 4! ! �%����������� �4�&�� �������������� �(�)������ � �����!%� �-.��������� 3���4�%�4��� �%������ �������� 7���� �����4� ���� �4��!��4! ���� 4��������� 3����� ����-.��!��!� �����!�� �4�� ��!'!���� �, ������ �� ������ ��� !"#$$%&&%#'%'(�#)�*!&!+*",�*!+"-#*&�+'.�#-,!*�&$+//�)+"%/%-%!& 01�$+2%'(�#3-%$+/�4&!�#)�+5+%/+0/!�*!&#4*"!&��6!",'%"+/�7!3#*-&�8!*%!& 9:;<� =>?><� @AAB� @�� !� ��"�����#$���%&�'�� C � ����� � � D��� � � �����E��� �������������� ������������ � ���� � F��G������� �� ���H���� ����� ������G� �����G� �� �� ���� ;��I ������ � �� �� � �� ������ � ���� � ��������� � � �� �� � ������JK�LMN�JOJ�P�� ����QR�I�<�@AA�� 9��()*+,-�./��0���(/1+2)3+�4��5���(67829)�:��;���:+9+<)3796�;� 0�� =-838>� ;�� 0�� S*!3+*+-%#'� )#*� !"#$$%&&%#'%'(� #)� TT7�U� VV S*#"�='-�W#')�� !"#$$%&&%#'%'(�W,+//!'(!&X�+'�='.4&-*%+/�7!+/%-1Y�8!3-� @B� -#�Z"-�@<�@AAB<�>5%('#'<�[*+'"!\� *!)�AAB� ]�� !"#$$%&&%#'%'(�#)�'4"/!+*�3#^!*�3/+'-&�+'.�*!&!+*",�*!+"-#*&< =>?>� 8+)!-1�_4%.!�T8�_�@��<� �```� :�� 8+)!� +'.� !))!"-%5!�'4"/!+*� 3#^!*� 3/+'-� /%)!� "1"/!�$+'+(!$!'- -#^+*.&� .!"#$$%&&%#'%'(<� 6?W ZW��;A]<� =>?><� @AA@� a�� S/+''%'(<�U+'+(%'(� +'.�Z*(+'%b%'(� -,!� !"#$$%&&%#'%'(� #) c4"/!+*�[+"%/%-%!&X�d!&&#'&�d!+*'!.<�6?W ZW��;`9<� =>?><�@AA9� B��8-*+-!(1�&!/!"-%#'�)#*�-,!�.!"#$$%&&%#'%'(�#)�'4"/!+*�)+"%/%-%!&� 8!$%'+*�S*#"!!.%'(&<�6+**+(#'+<�83+%'<� ��9�8!3-!$0!*<� @AA;<�c?> c#�];AA<�S+*%&<� @AA9� `�� 8!/!"-%#'� #)� !"#$$%&&%#'%'(� 8-*+-!(%!&X� =&&4!&� +'.� [+"-#*&< 6?W ZW��9aB<� =>?><� @AA]� �A��[%'+'"%+/�>&3!"-&�#)� !"#$$%&&%#'%'(<�6?W ZW��9a:<�=>?>< @AA]� ���� !"#$$%&&%#'%'(� #)� 7!&!+*",�7!+"-#*&X� ?5#/4-%#'<� 8-+-!� #) -,!�>*-<�Z3!'�=&&4!&<�6!",'%"+/�7!3#*-�8!*%!&�99:<�=>?>��@AA:� �@��8!/!"-%'(�&-*+-!(%!&�)#*�-,!�.!"#$$%&&%#'%'(�#)�'4"/!+*�)+"%/%-%!&< c?>�c#� :A;B<�S+*%&<� @AA:� �;�� !"#$$%&&%#'%'(� &-*+-!(%!&� )#*� )+"%/%-%!&� 4&%'(� *+.%#+"-%5! $+-!*%+/&<�8+)!-1�7!3#*-�8!*%!&�]A<� =>?><�@AAa� �9�� !"#$$%&&%#'%'(�#)�)+"%/%-%!&�4&%'(�*+.%#+"-%5!�$+-!*%+/��8+)!-1 *!e4%*!$!'-&��=>?>�8+)!-1�8-+'.+*.&�8!*%!&�c#��T8�7�]��=>?><�@AA:� �]�� ='-�W#')�� #'� 8+)!� !"#$$%&&%#'%'(� )#*�c4"/!+*� >"-%5%-%!&< f!*/%'<�_!*$+'1<� �9��B�Z"-#0!*<� @AA@� �:��g�� ����E��H��� ����� ���� �� �� ��������� � � ���� � � ��� �� � �������L��������� �����G�� ����D����JOJ�P�� ���� C �����D�� �JOJP� ]�Aa�@AA9� �a����?��������� @����� ��� ������ ���� � � D��� �I ������� � � � �� � � ���� � � �� ��������� � � ���� � ��� �� � �VV�M���� � ���� �� �� �� ���� � ��� ����QR�@AA:�QR�6� `<��h���9� ���� "���� ����������#$%#&%$##'%