Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів
Розглянуто основні положения нормативного акта «Вимоги до вибору майданчика для розміщення сховища для захоронения радіоактивних відходів», яким встановлено технічні та організаційні вимоги до вибору майданчиків для сховищ РАВ приповерхневого та геологічного типу. Рассмотрены основные положения н...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Ядерна та радіаційна безпека |
|---|---|
| Datum: | 2009 |
| Hauptverfasser: | , , , , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України
2009
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96991 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів / З.М. Алєксєєва, Т.М. Василенко, С.М. Кондратьєв, Є.О. Ніколаєв, Н.А. Бурзак, Т.Я. Кутузова, Б.П. Злобенко, Л.В. Спасова // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 4. — С. 42-47. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-96991 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Алєксєєва, З.М. Василенко, Т.М. Кондратьєв, С.М. Ніколаєв, Є.О. Бурзак, Н.А. Кутузова, Т.Я. Злобенко, Б.П. Спасова, Л.В. 2016-03-24T10:16:02Z 2016-03-24T10:16:02Z 2009 Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів / З.М. Алєксєєва, Т.М. Василенко, С.М. Кондратьєв, Є.О. Ніколаєв, Н.А. Бурзак, Т.Я. Кутузова, Б.П. Злобенко, Л.В. Спасова // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 4. — С. 42-47. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 2073-6231 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96991 621.039.7 Розглянуто основні положения нормативного акта «Вимоги до вибору майданчика для розміщення сховища для захоронения радіоактивних відходів», яким встановлено технічні та організаційні вимоги до вибору майданчиків для сховищ РАВ приповерхневого та геологічного типу. Рассмотрены основные положения нормативного акта «Требования к выбору площадки размещения хранилища для захоронения радиоактивных отходов», в котором установлены технические и организационные требования по выбору площадки для хранилищ РАО приповерхностного и геологического типа. This paper analyses general provisions of the normative document «Requirements on siting of radioactive waste disposal facilities", which establishes the technical requirements and managerial procedures for siting of near surface and geological disposal facilities. uk Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України Ядерна та радіаційна безпека Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів Вопросы обеспечения безопасности при выборе площадки размещения хранилищ для захоронения радиоактивных отходов Safety assurance aspects under siting of radioactive waste disposal facilities Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| spellingShingle |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів Алєксєєва, З.М. Василенко, Т.М. Кондратьєв, С.М. Ніколаєв, Є.О. Бурзак, Н.А. Кутузова, Т.Я. Злобенко, Б.П. Спасова, Л.В. |
| title_short |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| title_full |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| title_fullStr |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| title_full_unstemmed |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| title_sort |
питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів |
| author |
Алєксєєва, З.М. Василенко, Т.М. Кондратьєв, С.М. Ніколаєв, Є.О. Бурзак, Н.А. Кутузова, Т.Я. Злобенко, Б.П. Спасова, Л.В. |
| author_facet |
Алєксєєва, З.М. Василенко, Т.М. Кондратьєв, С.М. Ніколаєв, Є.О. Бурзак, Н.А. Кутузова, Т.Я. Злобенко, Б.П. Спасова, Л.В. |
| publishDate |
2009 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Ядерна та радіаційна безпека |
| publisher |
Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Вопросы обеспечения безопасности при выборе площадки размещения хранилищ для захоронения радиоактивных отходов Safety assurance aspects under siting of radioactive waste disposal facilities |
| description |
Розглянуто основні положения нормативного акта «Вимоги до вибору майданчика для
розміщення сховища для захоронения радіоактивних відходів», яким встановлено технічні
та організаційні вимоги до вибору майданчиків для сховищ РАВ приповерхневого та
геологічного типу.
Рассмотрены основные положения нормативного акта «Требования к выбору
площадки размещения хранилища для захоронения радиоактивных отходов», в котором
установлены технические и организационные требования по выбору площадки для
хранилищ РАО приповерхностного и геологического типа.
This paper analyses general provisions of the normative document «Requirements on siting of
radioactive waste disposal facilities", which establishes the technical requirements and managerial
procedures for siting of near surface and geological disposal facilities.
|
| issn |
2073-6231 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96991 |
| citation_txt |
Питання забезпечення безпеки при виборі майданчика розташування сховищ для захоронення радіоактивних відходів / З.М. Алєксєєва, Т.М. Василенко, С.М. Кондратьєв, Є.О. Ніколаєв, Н.А. Бурзак, Т.Я. Кутузова, Б.П. Злобенко, Л.В. Спасова // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 4. — С. 42-47. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT alêksêêvazm pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT vasilenkotm pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT kondratʹêvsm pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT níkolaêvêo pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT burzakna pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT kutuzovatâ pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT zlobenkobp pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT spasovalv pitannâzabezpečennâbezpekipriviborímaidančikaroztašuvannâshoviŝdlâzahoronennâradíoaktivnihvídhodív AT alêksêêvazm voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT vasilenkotm voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT kondratʹêvsm voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT níkolaêvêo voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT burzakna voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT kutuzovatâ voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT zlobenkobp voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT spasovalv voprosyobespečeniâbezopasnostiprivyboreploŝadkirazmeŝeniâhraniliŝdlâzahoroneniâradioaktivnyhothodov AT alêksêêvazm safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT vasilenkotm safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT kondratʹêvsm safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT níkolaêvêo safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT burzakna safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT kutuzovatâ safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT zlobenkobp safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities AT spasovalv safetyassuranceaspectsundersitingofradioactivewastedisposalfacilities |
| first_indexed |
2025-11-24T18:12:15Z |
| last_indexed |
2025-11-24T18:12:15Z |
| _version_ |
1850491984217636864 |
| fulltext |
�� ���������� ��� �
���� ��
����� ������
����������� ��
����
����� ��
��
�� ����� ��� ����
��
�
��� �
���� ������� ���� ����
����� �������
��� �!�" ��
��
�� ���
���" ������������ ������
����"�� �����
�
����#�
�����$���
� �����
���
���� ��% "
�� ��
��&�
����&� �� ��� ��� ���
������
���
� ��
����� ����� ������� ����������� �����
�$���� ���� ������ '()*+,
-�� ���������� ���!��!�. ��� �!�. ��
��
�� ������
���&� ���
� �"
% �����
��� ���#���� �
���� ���� .�
�
�
���
� ��������
� ����� /���!�. �������� ��� �
��
����"�� � /���!�. ��0������� ���#���� �����1�� �����
��� ��
��&�
���� ��
����� '2)3+, � !��" ��
�"
�
����
�� �����
0���� �����1�
� ����������� ������
��
�&���� ��� �
����""
% ����� ���
������ � �������
�����
���� ���
������ �������
� &�� �&������ � ���
����
���,
��
����
��
� ��0����
��&�
����
� ��&� "����� ����
���� ����������� ��� ��&� %�� ����&� 1�
� �����1����
�����1� �&� ����� ������ �������� �
���0 ���
���.� ��
����� ��������� ��� "���
%�� ��0 ����
% �������
����
������
���
����� ��
���� ""
%�� � �����
�����
����
���
�� '4)3+,
5 ������ �����
�����������
����� ���� 5���.�� ���
��&�
� ���
������� �����1 ��� ��&� %��&� �����
���
��������� � ������� '(6�((+
�
������
�� �����%�&� �����
'(4+, 7��� ������
� ��$���� ��� �����1���� �����1 ���
��& ����
����� �������� 5���.�� '8)9+, 5
������
� '(4+
��
���� ��� ���
���. ��
�� �&����&� �����
�
� ��������
�� ��&� %�� �
���
��� /��������� ��$���� ��� ��
� ���
��������� ��� � ����������� ����
���
�����
� � ��
���
%�� �����1���� �����1� ��������� ���������
%��
��
��
���� ���
������ � ��0��
���
�����
� ����"
% ����
����
���� ��
���1� �������� ���� ��
� ��
����� ��
��
�������
� ��
��&� ��
����
�������, :���� ��&� %�� ���
��&�
� ���
������� �������������� �����1 ���
�
%��
�
������
� '(8+, : � &�� �&����� �����1 � 466; �, �������
���
������
'(*+� ���� ��������� �
�
�����
% ������
���
������, �
�� 0� ��� ����
������ �����
���������
����� ��
�� 5���.�� �� � ��
��
��
������
�� ��� � ���
��
� ��� �
����
�
�
� %�� ����&�
� �����
����
�� ����
������� �����1���� �������������&�
� &�� �&����&�
�����1� ���!�
��� ������ ���
�������
� ����&�
� �!���
�� ���� .� �����1����,
:��0����� ����
�
�� �
����&� ��&� "����� 5���.��
�:��0�
����&� "������ ������ ���
� ������� < (== ��
(*,((,466= �, ���
��� �
�" �����
����� ��
>����&�
�
������ ���
������
� �����1���� �����1�
� �������
����� ��
����
����� ��
��
��? �
� � ) @��� � �����A
��������� ����!��� � ���
���. ��
��!����&� �����
�
�
������� ����&� ������������ �������� 1� ���& �
�"
%��
��� ������ ���
������ �����1���� �������������&�
�
&�� �&����&� �����1�B
��
���� ��� ��&� %�� ����&�
� �����
����
�� ���
���
���� �� �� �0���
� ��
��
� �����1�
� ��
�&���� ���� � ����
!�
�� ��&� ������B
��
��� ���� �� /��
���� �����
��&� �
����&����&�
����
0���� ����������� ���
�
���
��� ��� ���& �
�"
%�
�� ��� ���������� ���
�
���
� ���
������
� ���
�$��
����� �����1�,
@�0�� ����
��� ��� �� �������� �� �0��% @�,
���������
��
�������������
���������
���������
�� ��������
��� ��������������
� ��
�� �������
����������������
��
�� � ���!�������"��
���#
��
�
���������� ��
����
��������� ����� � ������� �� ��������
��� �������
���������� ������� �������� ���
������� �������
�������
� �������� ������� �!��� ��������"�
�������
����� �
�������� ���
������
��������
���
������������������
��������
������
���������������������
���������� �
�����
�������� ������������ ���� �������
�� ������ ���������� ��� ����������
������ ��� �������
����� ������������� ���������� ���� �
��������� ��������
�� �������� ���� ������ �� ������ ����������� ���
�����
�!�
��
����������� �� ������������ ��
�"
�� �� ��������
�������
�������
������������ ����
����������� ��
����������� �
��������������
��������������
����
��� ���
�������� ������ �
��� ��
����
����� ���� ������
�����������
����
��� ���
���������
�����
�
��
����������
����������
����������
������ �
��
������
������������
����
�����������
�
� ����
�
������
����������
�����
���
�
�
�����������
����������� �
���������
�
�������
��������
��
�����������
�
������������� �
����������
��
� ���
��
�
������
�
�
�����
��
� !
�����������������
�
����
����������
����"
���������� ��� �
���� ��
����� ������ ��
�������������
����
�����������
��
���
����
����� ����������������
��
����
������
����������
��������� ��
���
�� ������� �� ������ �����
��
� ���
�������
� ������� ��� ������
�
� ������
���
��
��������� ���������
� ���� �
�! �� ��� ������
�
� "#�
��� ����
�������� ����� �
� ��
��
�� ���
$���� �����%
� ��
������&� �����$��
��� ������� ������
� ������
�
�
"#� '(! )! (*+, - ��.��
� � $�� �����������! ��� �������
������
�
� � $����� �������������/
0����
� ��
�����$�1 "#� 2��������
� �� �����$�1 "#�
��� �1��
� �
��
���3
���� ������
��� ����������4 ��
���� �
� ������� �1��
� �� ��������5
���� �
� 3���
����
����� �
� �����
�
����� ��
����0���5
��
�����$�1 ������
�
� �����
��� �
�����
� 2�����%
��
� ���
$��� 6768645
��������
� ��� ��
�����$�1
������
���� �������
�
���
��
��� �����������
� ������� ����� ���� ��
�����,
9�� 0�����1��
� ��
��
��
������&� ����
��
���� ���%
��
��
� �� ����� �� ���� ����
�������
������
�
� ��������
� ����! �� �0�
���
���� �����$�& �������
�� � ������� ��������
���
�������� �
�������
�1 ���1 ������� ������
�
�! �
�
������� ��� ��
��
�
����
�
�� 2���.���4/ �����
��
! �
�%
��
� ������� �������! ���
��
� "#�, :�� ���������
� ����%
�
���� �
���
��� ������� ������.� �1��
� �
��
���3
��%
�� ������
��� ���������� ����� ��
����� ������� �����
������
����
����
� ����
��������
���
�
����1! �
�� �� � ����
�
���
�� 2�����������
�! ��
�����
� �! �� �������! �����%
��
�
���������
�� ���4 �� 2���4 �����
�� 2���� �
� ���%
��
��������
�! ����� �
� �
0����$�& ��� ������� ����4,
;��� ������ �����
��
� ������� � ���
���
� ������%
�� ��� �������
� ������� ��
��� ���
���
�� �����
%
��
�� �� ������ ��
��� �
��! ����
�������
� �
��� �����
� ������������� �
�
��
�� ���.���� ������ ����� ��������%
� ������� $���� �����
� ��� ������
�
� "#� < �������%
�� ������.� �1��
� ��
��
���3
� ������
� ����������
�������� �����
� ����
$��
�&
������
� "#� ��� �����%
��
�
� �� ������� ��������
� ������3
��� ��
���
%
��� ���
� �����
� ������� ������
�
�,
;����
��
���������
����� �� ��������
��� ������
����
�
����
���
� ������1�� �� ����11�� ����
����
�� ���
�3�
1 �� �����
���
�� ��� ������
�
� �����
"#�! � ��
� ��������� ��������� ���
������
� �
�
��
�
������ �� ������
� 3���
�� ���.���� ������� ������
�
%
�, ����� ������
��� �����
��
� ���������
� ��3�
�
0����
� � �����
� �������
��� ��������
��� �����
� ���%
����! �
� � �������������
���
� ��������
� �����%
�
����� ��������
������
��� ������� ���� �� ����
�
��%
�
�
� ������
��� ���.����� ��������
�� 0�
$�� ���%
��
�, =�
�� ��
��! ��� ������ �
� ����
$��
�� �����
%
��
�� ���
��0�
�1���� ���������� ����������� ��������
���
�����
�! � ��
� ������1����
������
� ����
��! �
�
�� ��� ��������
� ���$�����
���� 2�0�
���
����4 ������%
��� ���.��� ���� ��
�
�
� ��������
�& 0�
$�& �����
�,
�
����������
������������
��
����
����� �����
��
� ��� �����
1������ � �������
��
����
� ������
� �
��������
� �����1 ��������
� ��
>�����
���
���
�� -
��&
� �� ?���
�� -
��&
� ���
��%
��5 �������
� ��3�
� ��� �������
� ������� �����1�
������
� "��� -
��&
� 3����� ����
���� ��������
���
��
�
� '((+,
@
�����
��
������� ������
���� �����
��
� ��� ���%
����
� ������� � A# ������������� ����
���� �������
������
�
� ������� $���� �����
� ��� ������
�
� "#�
� �������
��/
������� �� ����
�������
"#�5
��
�1��� ������
�� �� ���
���
�� ����
�������
���%
��
��
� �� &�
�� ����
$��
�� ���
� ������
����5
����� �� ���$���� ������
��� � ���
���
��� ����� �
%
� �� &�
�� ����
$��
�� ���
� ������
����5
���
��
�� �� �������� ������ �
� �������! ��$����%
�%�
�
����
�� �� �������0��
�� 0�
�����,
� A# ����
������
� ��
� ������ ������� �� ��
��
� ���
%
$��� ������ �����
��
�,
����� �����
��
� �������
������ ������
�1
�
%
$��$�& ����
�� ������� � ����� �
�� �����
��! � ��%
������
�� ����
��������
�� ����
$��
�� �����
��
��
�� �������� �
�� ���������
��� �����
��
� ��� ����%
��
�
� ��������
��
�������� "#�, :����� �1���� ���%
���
�! ���
���
�! ��$����
�%�
�
����
� ��
�
�!
����
�� ��� ����
$��
� ��������
� �����
� ������� ������%
�
�!
�
���
�� �����
��
�� <
�
������� ��� ������
��������
���
�3��� �
�� ��
�����
��� ��
��
�
��,
9�������
�������� ��
���! ����
�������
� �
��� �����%
���� ����������� ����� �
� ���
$���� �
������&� �����%
$��
��� ������� �� ����� �����
� � �������
�� ��$����%
�%�
�
����
�� 0�
�����, 9�� $����
�
�
�� �����&
���$��� ������ �����
��
� ��1�� ���
�������
�
���
�
������& 2��
��
�
� ������
����4! �� �
��� �����������
�
���� ��������� 2�
��
�
�4,
:�� �$�
� ����
��
���� �����
��
� ��� �������
�
������� ��
�
�1���� ����
��
� �������
� �� ������
������ �����
�
����� �� ������� �� &� �������1� �
� �
��
���3
���� ����������
� ��
��� ������� ���
� ���%
�����
��� ���������� �� ���$����! �� �������11�� ���
������
1�����,
�������������
�� ��
��
���������
��� �
�������������������
�
��
�
�����
��
��
�������� � ���
$����
���������
� �� ��������$�&
'(! )! (*+! � A# 0�����11����
������& �����$��
��� ����%
���
� ������ �
�������$�& �� ������������� �����
�����
��
����� �������, B������ ��������
�� ������� �����%
�! �
�� ��� �
�������$�& �� � ������ ��
�����
� ������%
��1���� ����� ��� ��� �����
��� ��
���� ���
�& �0�
%
���
�& ���� �����
��� ������
�
�
�����
�! � ��
�
��0���
�
� ������
����
�����
�� �����! ���� �� 2���4
����
� ����
$��
��� ������
�
�, :����������� �����
�
������� ����� ��
����� ���������
� ����
��
�� �$�
��
�
��
������ �����
� 2��� ��� ����
��4, 9���
�����
� ����
��� �������
�����
��� ���
�
�����
�& �����
�����
�
���
������
��� 2����1$��
���4 �����
�
� ������
��
���$����
� �����
��
�
� ����
� ������������ ���
�%
��
�
������ �����$��
�& �����
�
���� ������ ���
�&
�0�
���
�& ���� �������� �����
� ����
$��
�&
������%
� "#�, "��������� ����
��
�� �$�
�
��1�� ��
�����!
�� ��� ����������
�� 2
�������0��
��4 ���
�3
�� ����%
��� ������
��� � ���
���
��� ����� �
�
� �����
��%
� �������
� ������� 2����������
�� �$�
����� ���%
����1� �
� �����
�
����� �� ������� ������
�
�4
�
������������������ ����� �
���������
��� �����
���
����������
��
�
����
��
�������� ������������
���������������������������������
����������
���������������
�� ���������� ��� �
���� ��
����� ������
����
� C � (D�����
�� 2����
��
�� ����
4 � ���������
� ���
�
�
����
� ��$���
� ������! ��������
�
� �������
�
�0�
���
���� ��������
� �� �����$�& "#� �������1 ��%
����
�
� ��� �
� �
� ����
� �� C � (D�����
�� 2����
!
�
�� ��
� �
��������4, > �������
��
����
���
�����
����
��
�� �$�
�
� �������
� ������
� �����$��
��
������ ������3
�� ��
���
� ��� ������ ���������
��!
�
�� �$�
�
� ����
� ��� ������.� �1��
� �
���������
� �������
� ��� C � (D�� �� C � (D�����
��, � ����! �
�� �$�
�%
� �
���
� ����
� ��������� ( � (D�� ��
��! ���
� �� ��
C � (D�� ��
��! �����$��
�� ������ ������������� �
������%
��! �
�� ������
�! �� ������3� �
� �
� ����
�� � �
�%
����
�
���$���
��,
A# ���
� ���
���� ������ ���
������
���� �������%
��
� �����
� ������
�
� "#� �����
��� �������� ��
����
�
������
� ���������.��
�& ������� �������, >�%
�
���
�! �� ����
���� ������� ���.����! 0�
$�& �����
�
�
��� � ���.���� ��
������
�� �����
����� �
� &�
��&
�0�
���
����! � ��
� �����
� �������
� ������� ��%
�
���1���� �������� � ����
�������
�����
���
�� ���
������
�
� "#�! ������������ ���������� ���.���� �� ���%
�
��
�� �������
�� �����
� ������� ������
�
�, B����
��
��
�� ����� �� ������
�� ���.���� ����
��� ������
���� ���� �
�
�
��
�� E��
����� ��� � �
�
��
���
���.����� ������� ��
����� �
� �����
�
����� �� ��%
����
��� ���������� ��� ����3�
� 0�
$�� �����
� �
�%
��
�� ���.����, 9�� $���� ��� ���������
����� �����%
�� ������
� ���.��� ��������1���� �
�����
���! � ��%
��
��
����
�
��� ���������
� �����
� � �������
�
�
��
�� ���.����, :�� ��������
��� ������� ��
��
��
����
�
��� ���������
� ���������
���& �����
� � ���%
���
� ���.���,
9�������
� � ������� �����
��
� �� �������
��
�$�
� �����
� �������1����� ����
� �������, ;����
%
��
�����������! � �
�
��
� ���.��� ����
��1���� ��%
�� ��
��! ��� ������1�� �� ����11�� 0�
$�& �������
������
�
� � $�����
� ���������� ��
�1�
�
� ��& �
%
������ ���.��� ���
� �
����� ���� 0�
$�&, 9�� ��E��
%
����
� �����
� ��� ���� ������
�! �� �
�������
� ����%
���� ������� ������
�
� �������� ����������� ��������%
����
�������� �����
�
� �����
����
$��
�&
������
�
"#� � �������
�� ���
���
�& ����1$�& ������� ������%
�
� �� �� ����� ���
�3
�� �������
� �����
��
� ���%
���� ����� ���� ��
�����, F�E��
����
� ������������&
�����
� ������� ������
�
� ��� �
�1���� ����
��
�
�$�
�
�����
��/
�$�
���&�
��������
�3�& ����1$�& ������� ������
�
%
� 2�����
�
� ������
�� ���$����
� �����
��
� �� ��%
�����$�� �
�
��
�� ���.���� �������4 �������� �����
�
����
$��
�&
������
� "#�5
����������
�� ������
�� ���
��
�� �����! �
� �� ���
����3����� ����11�� ����
���� ������� ������
�
� � ��%
���� �
�������$�& �� ����� ��
����� �������5
�$�
���&�
�
�����
��� �����
�
� �1��
� �� �����%
��
� ����
� �����3�
� ����
��������
���
�
����1,
����������
�� ����
������� �� ��
������ ��
A# ����
���1� ������ �� ����
�������
�����
��
�!
�
� ������������� ���
����� ������
���� ����
$��
�� ���%
��
��
�� ��� �������
� ���������
����� �� ��������%
��� ������� � ���
� ���� ���������
� �����
�, ��
�
�0���������
� �
�
��
� ������ �� ��������
��! ��������%
�����
��! ��������
�� ����
�������
�����
��
�!
����
��1�� ������� ��������
1 �� �����$�& "#� � ����3
�%
� ��� ����
� �����
�
����� � ������
� ����������, :� ��%
����
�
���� ����3�� ����� �� �����
��
� �������
����3�� ��
�,
���������
� ����
��
A������
�1 �����1 �������
�
������� � �� �� ���
�& ��������
�& 0����$�& �
���
����
��������
��� ���
� ����� ������
���� ��.��� � ���
��
�
������� ����
�������
���! ����
��� ����������� �����
�
������
�
� "#� ��������
� ��
�
$��$�& ����
�� �����%
��, G��������
� ������� �����
��
� ��1�� ���� ������%
��� ��� �������
� ������� ����
��� ��.���! ���������%
��� ����
��� �������! ��.�
��� �
0������
����! � ��
�
��������� ����
���1���� ��
����
�%�����
� ��
�
������%
�� ��������, 9�������
�������� �����
��
� � ������1
��������
�1 ������1! ����������
�1 ���
�� ���
��
�
��
����
�� �� �
����� �����! ����
�������
� �
�� �� ���
���� ���
� ������ �
�! � ������
� �� � ����
��������� ��
��������1 ������� �������,
������
�
��������������� ��1�� ���� ��
���! ��� ����%
��� ��������
1 �� 2���4 �����$�& �������� � ���� �
1
����
� �����
�
����� � ������
� ���������� �������� ���%
��
� ���� ��������
� ��
�
$��$�& ����
�� �������, :��
$���� � A# ���
���
�
������
����/
�������
� ������� � ��������
� �������
��� �����
�
� ��
�����
�1 ��
��
��
�1 2
����
��
��
�14! ���
�
��%
�1 �� �������
�1 �
���
���1 ��� ��
�1��
� ����
�
����3�
� ����11��& ����
���� ������� ������
�
�5
����
�������
� �����1��� ������� ����� ��1�� ��
�����%
� ����������� ���
�3
�� ������� 2�� �������
��� � ���%
����
��� $�
��5 ���
� ���
� ����!
�����
�� ���� ������%
�� � ���������
���� ���! ���$���� �����& ��H��� ������
%
��$�& ����4 �� �
����3
�� �����
����
�� ������ 2
��%
��
��
�
�! ������
�! ���
�
���! ��������� �� �
,4! ���
�
�����3����� ����1����
� ����
���� ������� ������
�
�
� ���� ������ ����
$��
�&
������
� "#�5
�������
� �����
��
� �������
� ������
�� ������
�
��� 3����� �� ����& ����
���
�& �����$�& �����
�
�����
2�������! ��
� �����
�������� ����45
��
������
��� ����� �
� ����
��
�� ������������
���������
�� ����� � ���$��� �����
�$���! �
�������$�& ��
��
����� �������5
����
���� ���������
�� ����� �� �� ������ ���������
�� �����$��
��� ������ "#�,
�
���������
�
�����
������
�
������ �����
��
� ��1��
����3
�� ��� ��������
1 ���� �� �������! ���� �����
����
������
�� ��� ����� ������� �� ������� ���� �
1
������ �����
�
����� �� ������
��� ���������� ����� �����%
��������
� ������� �������� �����
� ����
$��
�&
����%
��
� ������
�
�� � ������� "#� �� ����
�
/
�������
� ������� � �� �� ��������
�� ���������!
� ��
�� �������
�
��� ��������
�! ���� ��
�1 �
���
���
��������
�5
���
�& 3���
���� ���� ������
�� ��� �� �
��
�& ���%
�
� 3����� ���� �� ���$� �����
�� �
�5
����� ���������
�� ������
��� ��
���
�& ���
�
����
�����,
:�� �������
� ���������
����� ������� �������� ����
������� �����
��
�� � �� �� �������
�� �����
��� ����%
�0�! �� ����
������1����
���
�� ���
�� E��
����� ���!
� E��
��� �
���
�1 ���
�
���1, :�� �������
� ���%
�����
��� ������� ���������� ������
���� ��� ��
�����
�
���
���� ����
��
�� ������
��� ���� ����
�
�& �����
�
������� ��
���
����
����
�� ����������,
������������������������������� ��!� ���" �����#����$��%��& � ������&� ���'(�
����������"(�(
����'� )� �� ���� ��*�����!��� ��
���������� ��� �
���� ��
����� ������ ��
����
�
�
�����������
������ �����
��
� ��1�� �������%
���� ������� ��������
�� ���.����
� 3���� ���� �����%
�
����� �� �������! �� ������ ���� �
1 �����$�&
�����
�
����� � ������
� ����������, ?��� ����! �����
�
����� �����1���� ����������
� ����
�
������
� ����%
����
� ��������
���� �
�
��
�� ���.���� ������� �� ���%
���
"#�, 9������� ����
������� �����
��
��! ��������
�
����� �
�� �����1�� ����$�& � ���� �
1 �����
�
�����!
�� ����
$��
� �� ��� ��������� �� ������� ������
�
�,
������ ��
��������
� �����
��
� ������� 2������! ��%
�����
�! �����
�! �����!
���� ����4
� ����
� �����%
������ � ��
��� �
��
���
���1 �� �������1! �
� � ������%
��
� ����
���� ������� ������
�
� ��
�
����� �����%
����
� 0�
$�& �����
� �������� ���
���
��� ����
���
����! ��� ����3
�� ��� �������
1
����
��� �����1%
��
� ������������� ������� ������� ������
�
� "#�,
I���
�������
� �����
��
� ������
����� 2���������
�%
����4 �������
� ����
� ���������� ��
�
�����
� ����!
��1�� ��
�1���� �� ������� �������
� ��� ��������
%
� �
������
�����0��
�� ������! �
�����
�
�! ������
� ��������
��
�� �������� ����, 9�����
��� ���$���
�
�����
��
� ��������
��� �������
� ����
� �����������
� ��
��� �
��
���
���1 �� �������1! �
� � ����3�����
�����
� �����
�$��� � �
�������$�& ������
���� ������
��������
��� �������,
�
�������������
�
� ����� 2�����! �����! ������ ����4
��1�� �$�
1������ � ���
� ���� &�
�� �
��������
��
�������
� �
�
��
� ���.��� �������, 9�� ������ ���%
��
��
� ������������ �� ������� ��
�
�
� �
�����
��
�����0��
�� ����! �
� �� ���
������
� ����
���
� ���%
��
� ������� ������
�
�, ���
���
�! ��
�����
� �
��%
������
�� ������������
�� �����
� �����
��
� �����%
����
����� �������
� ����
� ���������� �� ����3�
�
$����
���� �
�
��
�� ���.����
� ������ �
�������$�&! ��%
����� �� ����� ��
����� ������� ��������
� ��
3�
�
JDD ��
��, F$�
11�� ��
� �� ���� ���
�
������ ��
�%
����
� ��
�� ���
2�����
�
�! ���
�
�����
�� ����
������
�� ���! ���
������� ���� ����4 ��� ���������
�
������������& �����
�,
9�� ������ ���$� �����3���
� ������� ��1�� �����%
��������
�������
�� ������� ���
���� ��� ������������
���
��� ����� ��
�
��� ���! � ����/
����
$��
� ���� �����
���� ������3
���� �� ������
����
��
���
� 2��� �
� �
� ������
����
�
�����
��� �����%
�
� � ������� ������
�
�45
���
� ��$����
� ��
������
� �
����� � ����������%
��
� ��.�
��! &�
�� ������
���
�� �������
! ���
� ���%
��
��������
�5
��$����
�%�������0��
� ����� 2�������
�����
�! ���%
���
���� ������
� ��������� ����45
������
�� ��$����
�� ����� ��� �����
�$��� �� �
����%
���$�& ������� 2�������� �����
�
� �
������
���
�%
����
���45
������
� ��������
���� �� �������
� �������,
������
���������
A# ����
���1� ������
�
� ���%
����
� ������
� �����
��
��! �� ���
���
� ���� ����%
��
�
� �� 2���4 ����
� ���
�����
�& �����
�����
�
��� ��� �
�������$�&! � ������ ��
����� �� ����� ��
�����
������� ��������1�� ���
���
�
������& �����
�, ��%
�1������� �������
� �������
� ����������! ��� �
��
���������.��
� ������� ������� �� � ���� ����3�
� � ��%
���� ��
���
� ������� ��� ����1$�1 ����
� �
��
�%
�� ���� �����
������� � ������
�� �����
�� �������
����!
� ����/
�����3���
�� � �� �� �
���
�� ��
��
��
�� ��������
�� �����
����
�� ��
5
�������
���� �
�� ��� ��
������
��� �������
�����
���������� ��������� K ����� �� 3
���1 �������
�& �
���%
���� ;��������<L��
������<?��
�
� 2;MN%O)45
� ���$�� ������� �������
�
��
�& ��������
�& �
���
����
�� ���������� ���
�
����5
��� ��
���
� � ���� ������
�� ��� ��
�����
�� ���!
�� ��
��������1���� ��� �� ��� ���� ��
������
� ���
�����������
� �� �� ��� ���
��� ������
���
��� ������%
�
� �
������
��
���
� �������5
� ���������� �� ������ ��
�
�
�
�������0��
��
�����
��! ����
�� ��� �������
� �
������
������� �����%
���
��
�� ������ ����������5
� �
3�� �����
��!
��� $� ������
�
� ��
�
���������
-
��&
�,
"������
� ���������
����� ������� ��
� ��
�1%
�������
� ����������! �� �������
�����
�� �
���
��
��%
������ ���$���� �� � ����
���
� �������
���� ���������%
�� �����5 � ���$�� �
���
�� ���$���� ��0����$�& �����
����
�� � �������
�� ��
��! � ��
� �
�� ������
���
�����
����
� ����� 2�����! ������! ������ ����
�! �
3�
����������� ������� ���$���4 �� ��� ��������
�
�������
���� ���� �����
��
�,
A��������� ��
� ������
������������ ��� �������
%
� ������� ���� 2
����
���! ��������&! � �� �� �
��
�%
��
� ��
� ��
��
��
�& �����
��������4, "������
� ���%
����
� ��
�� ���������� �����
������ �� ����! �� �����
������������ ��
�
��
� �����
� ������� ������
�
�
� $�����
����
������� ��������
��� �
�
��
�%���
��%
��� ��3�
���
�
$��$�& ����
�� �������,
�����������
��
�� ��
������
��������
A# ����
���1� ������
0�
����� 2��
��
�
�� ������%
����4! �
� ��1�� �
����������� ��� ������ �����
��
�
� ���
� ���� ������
� �����
� ������
�
�! ��
����/
���
���� �� ����
�������
� ������
�� ���$���� � �����!
�
� �
���������� ��
��� ��� ��������
� ����
�� �����%
�� 2����������! �
���
� �������! �����
����
� ��
�! ��
%
��
��
� ����3�
�45
����������� �����
��
�! �� ���
���1�� 3���
���� ����
�����
�
����� �
��
���3
���� ���������� 2����
���� ��%
����� ����
��
�� ������
���! ��������� �� �����������
�������������
�� � ��������
�� �����! ���
� ������
�
E��
����� ���! ��������
� ������� ����
��
�� ������
���!
��
�� ��������
�
�� 3����! 0������$��
� �� ����$��
�
����
�������
� �����45
������
��� 0�
����! �
� �� ��� ��������
� ����� �
%
� 0�
$�� �
�
��
�� �� ������
�� ���.����5
������
�
� �����
��
� � ����� ���
�3
�� ������� ���%
���
��� ����� �
� 2������%! �����
�%! �� � �
����%
���
� �����
�$��� ����4,
?��� ��������
�� 0�
�����! � A# ����
����
� ������
������
���� �
��������� � ���$��� ������ �����
��
� ��%
����������
� 0�
����! �� �
�� ���
���
� ��
� ��� �����
�
����� � ����
� �������
� �����
��
�! ����
�������
�
�������! ��������� �����0��
�& ��������&! ����
���
� ���
����
� �������
� �������! �
� �� ��� ������� ��������
�
� �
�
��
� ���.��� �������! ��
�
� 3���
���� ����%
���
� ������
�
� �
��
���3
���� ����������,
B����
�
������
� ������
�� � ���
���
�� 0�
�����
���
��������
� �������� �������
���� �
���
� &�
��&
����������
��
�
����
��
�������� ������������
���������������������������������
����������
���������������
�� ���������� ��� �
���� ��
����� ������
��
������
�& �
��
���
���� �� ������� �������$�& � ����%
��� �
������� ���� � ����
� ���
�����
�� �������$�& $��
0�
����� 2���
���
� ����
� ��� ������.� �1��
� � ���� ��%
����
�
� ���
��
�������� "#� ��� ���
��
�
$��$�& ��%
����
�
�4, P������ ����& ���
��������
� ��
��� �
�����
���������
�� ��
�� � ��������
�� �������
���� ������
,
;�
������
� �
���
� ���������� 0�
����� ������
���
� ���
���
��� ����� �
� ��1�� ���
������� ��
�� ��%
��! ���
���������
� $�� �
���
� ��������������� � ��%
�����1 ������
���1
� ��
3� �� D!QC,
A# ����
���1� ������ �
��������� ��� 0�
����! �����%
�1��
���� �
�� ��������� (D��
� ��
��� ������ �����
%
��
� ��� �������
� ���������
���� ������! � ��� ���%
����
� ��������
�� ������ < (D��
� ��
, 9���& � ��
3�1
������
���1 ��������1�� � ����! �
�� �
������
��
�� �����
�� ���� ��������
� ����
����
��
������ �����$��
�&
�����
� ���
�� ����
��
��� ����
�,
�����������
��
��� ������ ����������
��
������ ������������ ���������� ���������
A# ����
���1�! ��
���
���� ������! ����� � �����
�%
�����
�� ������ �
�! � ��
� ���0�
��
�
�
� ����� ��%
�
���� �
�������1�� ������� ����
���$�� 2��������4! �
�
��� �����������
���� �� �����
� �������,
A�
�
�� �����&! ��
����
� ��� ��������
�! �����
1%
1���� ���
��0�
�$�� ��������� � ����
��
��� ������
�%
�� �������! &�
� �����
�
� �� ��$����
�%�
�
����
���
���������! �����
����� �����
���! ���������
� �������%
� �����
��� �����
�� � ��
�
�����
�, ?�
���
�
��%
����& ������!
� ��
��� �
�� �������������� ���������
�
�����
��
�
�
�� �����&! ���
���� ��������, :�� $����
�������� ��� ���
����� 0�
$�& �����
� ������� ������%
�
� � $����� �� && �
�����
����
�
���! �������� � ����
���
��0�
������ ������
��� ����� ��� �������! �
� �����%
��������������
� ��������
�� �����& ���$��� ������, � ��%
�������� ����
���11�� �
��
� ��
���
��
�
������& �� ���%
�� ��
��
�
�� ������
���� 2����
�������
� ��� �������%
�� �����
��
�4 � �������
�� ����
�� ������� ��
���%
����� "#�! �� ���
�1���� ��� ������
�
�,
�� ����1 ������1 �
������
���� ��
�
�
�
�
�
��
�� ������ ��������
�� �����$��
�� �$�
�
�����
� � �����%
��
�� ���$�0��
�� ������������ �����
��
��%
�
�������
�� ������$1��
�� ����
�� �������, ����
���1����� ��%
� ��������.���
�� �
������ �������� ������ �����
%
��
�! ��������
�� ����
�� ������� �� ���� �
��
��$�
���
� ��������
�� ���� �������� $�
�� �������, =�
!
����
� � �������� A#! �����& ��������
�
�
$��$�& ���%
�
�� ������� �� �����
���
��� ����� �
� ��
�
�1����
�� �����
� ����
����
� ������� � ���
�� ��
�
�
� ��%
�������
�
�� �����! ������ ����
��������
� �����
��
� <
� ����� ���
�
�%�
�
����
��� ��E��
����
� �������
2=RF4! ������ �������� �
� <
� ����� ��������
� ���%
�
�� �������, =�
� ���
� ���
���
�! �� �������
�� �����
�����
��
� �����������
����
�
$� �����& ����
��������
%
�, >� ������������ $��& �����&! ���
���
��� �����
��%
��
� �����
� ����
�� �������! �������� ���� �� ��$�
%
��1
� ����
����
�,
9���
���
� �����& �������� �
� ������ �����
��
�
������� � ����
�
� ����
�������
�����
��� �����
��%
�! �����
� �����
���� ��
��!
������
�� ��� ������
�
����
�� ������� � ����.��$� ��
�
���
�� ���� ���� ���%
����
� �� �$�
� �����
� ������� ������
�
�,
A� $�� �����& ��������� ������
� �
�
��
�%��3�
�%
����
�! ������� � ���������
� ������ �
� �����
��
� ��
����
� ���� �����3���
� ��� ����
�
� �����
�� ��
��
�� �������! �� ��
������������������ ��� �$�
� �����
�
����� �����
�� �����
�$���, :�� �����
��
� �������
�
��������
��� ������� ��������� ��
� ������
� �������%
�����������
� ������ ��! �� �������! �����11�� ������
�
�
�������
����
� ����������1 ��� �����
� ���������%
��� ���������
�� ����� � �������
�
�����
�
�� �
���%
����
����
�� ������ �
� ���
������ ������
�
� "#�,
>� ������������ ����� $��& �����& ����������� ������
�
�$�
� �����
� �� ������
�
��
���3
� ������
� ������%
����! �
� ��1�� �������
��������! �� ����
�������
�
�����
��
� ���������1�� ��
�
�
� 0�
$�� �����
�! ��%
�
���
�� � ����
�� �������! � ������� ������
�
� � $�����
����
� ����
������
���
�� ����
� �����$��
��� �������,
F�E��
����
� �����
� ����
�
�� ��3�
� ������� ���
�����
��� �����
��
� �
�1��1�� � ���� � �
����� �����
�!
�
�� ��������
���� �� :�� ���������1��
� ��� ����%
��
� ��$�
��&
� �����
�$��� �������,
:����� �
� �����
��
� �� ��� ������ ������� ���%
����� �����
�$���! �
�������$�& �� ��
����� ������� � ��%
��1 ����
�
� ����
�������
�����
��
�!
������
�� ���
�������
� �$�
� �����
�
� ��������
�� ������ ������%
�� $�
�� �������,
��������
A�������
�� �
� ������� �� ������ �����
��
� ���
�������
� ������� ��� ������
�
� ������
���
��
��������� ��������
� � �������
�� �����
��� ��
����%
��� ������� �����1��
� �����
� ������
�
� "#�, 9��
��������
� A# ���������
� ������
�� ������! �� ���������
� �������
� ���
$���� �
������&� �����$��
��� �������!
���������
� ���������.��
��� ������� �� ����
�
�
� �
%
���� 0�
$�� �����
� �
�����
����
�
��� ������� ����%
��
�
�,
F�
��
���
���
��
���
��������� �$�
� ������
����
�����
��
� ���
���
�
������& ����������
��� �������!
��������
���� �
�� ��� ���� �������
������
� �� ������%
������ �$�
� �����
� ������� ������
�
�,
����
����
�
������& ������ �����
��
� ���������%
����� �� ��������
��� ������! � ��
��
��� � �������
�
��
�� ����� �� ��
��
�
�� ������
���� �����
��
�! �
�
�� ��� ����
������������ ���
��� 0���
�%�����
���!
����
��
��� �� �
3��� �����������! � ��
� ���
���
�
������& ��
�1��
� �������
� �������
� ���
�� ��%
��������,
9�����
����
�������
�����
��
�! �� ����� ��� ��%
�������
� �����
�! �� �������
����������
�
���
��
����
�������
���
�������� ���������� ������� ����
�
��� �����& ������ �����
��
�,
��������
���� ����
����
�� � ��
���
�� ������� ��%
������� ��E��
����
� �������� ��3�
� ��� �����
� ���%
����
� ���������
����� �� ��������
��� ������
� ��%
��
$��
�� �����
��
��! ����
��������! �� �����
�� ���%
��
��
��� ������� ����
�� ��
�
����� ���� ������
���
���.��� �������� ���
��� ������� ���� ����
� ���
�
%
$��$�& �����$�& "#�! ����������� ����� �
�
������&� ���%
��
� ��� ������
�
� ���
��
�������� �� ������� "#�
�
�
���
�� �����
��
��! � ��
� ���
3��� ����
� �����%
$��
��
���
�� �
�
� ������
� ��
���
� �
������
���%
����
� �������,
������������������������������� ��!� ���" �����#����$��%��& � ������&� ���'(�
����������"(�(
����'� )� �� ���� ��*�����!��� ��
���������� ��� �
���� ��
����� ������ ��
���������
��
��
�� ���� !"#$"%&�'�()�*+,"(+$-".��/+'-��0+#+1�2�#-3�44�5����673
89:9� �;;<�
=� >�+!�4?!)+$��@"'%('+&�()�*+,"(+$-".��/+'-�3�44�>(��/46*6�3
89:93� �;;;�
A� B�(&(1"$+&�@"'%('+&� ()�*+,"(+$-".��/+'-�3� �*43�>(�/46*6C3
89:93� =DDE�
C� F������
��
� ������
����G�� ��������� ����H��G3�
���
6
���� �� ������G
� ��
�������
����������� IJ�6D<<6DCK��L�MN
O���
�������3� =DDC�
<� 4"-"#1� ()�>�+!� 4?!)+$��@"'%('+&�7+$"&"-"�'3� 443�>(����6B6A��3
89:93� �;;C�
E� 4"-"#1� ()�B�(&(1"$+&� @"'%('+&� 7+$"&"-"�'�� 443� >(�� ���6B6C��3
89:93� �;;C�
P� @"'%('+&� ()� !+,"(+$-".��/+'-�� "#� ,��%�B�(&(1"$+&� 7(!2+-"(#3
Q+'"$� 4+)�-R�*�1?&+-"(#'3�*�1?&+-"(#�>(�888�=)3� 7!�#$��0"#"'-!R� )(!
8#,?'-!R�+#,�*�'�+!$�3��;;��
S� T(,�� ()� 7�,�!+&� *�1?&+-"(#'3� �"-&�� �D3� +!-� E�3� UV"$�#'"#1
*�W?"!�2�#-'� )(!� V+#,�@"'%('+&� ()�*+,"(+$-".��/+'-�X3� �;;=3�Y�4�
B(.�!#2�#-� !"#-"#1�Z))"$��
;� @"'%('+&�7+$"&"-"�'�(#�V+#,�)(!�V([�+#,�8#-�!2�,"+-��V�.�&�*+,"(+$-".�
/+'-�N�I*+,"(+$-".��4?\'-+#$�'�9$-��;;AK3�]04Z3�V(#,(#3��;;P�
�D� F�
���^
��_���U���������`
������������
�������������6
����X3�5� =<Ea;<6bO�
��� F�
���^
��_���U����������
��������������
�c���������6
��
���3����
�������3� ������H������
�������������
� ��� de
���3
�������
���� ���� �����`
���� �� ������
�������� ���������3� �
�
��f�c� ��g��c���
�`���
� �������
���X3�5� ASE�6C6bO�
�=� JOh^6;Pai6=DDD�� J����� �����H����_�
��
�� ^
��_��3
������
���N�O����H������ ������� ���� �`
�
�����
�H����g�� ����6
���
����
�A� F������
���� ������
������� ��������� �� ������
���
���
����������F�g��c�������g�������H����_�
��
�� IJi�ADE�EDC�;<K�
�C� F�g��c�������`
������
��
�
����
��
���������
������6
����
������������������g
���g���������������IJ��ADE�C��AA6=DDPK�
�<� *+,"(&(1"$+&� !(-�$-"(#� (&"$R�)(!�-���@"'%('+&�()�*+,"(+$-".�
/+'-�3� ?\&"$+-"(#�>(�PP3� 8T* 3��;;S�
�E� *+,"(&(1"$+&� !(-�$-"(#�*�$(22�#,+-"(#'� +'� 9%%&"�,� -(� -��
@"'%('+&�()�V(#16&".�,�4(&",�*+,"(+$-".��/+'-�3� ?\&"$+-"(#�>(��S�3
8T* 3� �;;S�
���������� �
����
��������������
����������
��
�
����
��
�������� ������������
���������������������������������
����������
���������������
|