Зображення обкладинки

Некоторые проблемы терминологической эквивалентности в области ядерной и радиационной безопасности

Рассматриваются проблемы научно-технического перевода документов в области ядерной и радиационной безопасности (ЯРБ), возникающие из-за несогласованности украинской и зарубежной терминологической базы и отсутствия стандартизации терминологической системы в целом. Показана...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в:	Ядерна та радіаційна безпека
Дата:	2009
ISSN:	2073-6231
Автори:	Шевцов, К.М., Бодрова, И.В., Есипенко, Ю.В., Ковальчук, В.Ю., Петренко, О.В., Шевцова, О.Н.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Державне підприємство "Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки" Держатомрегулювання України та НАН України 2009
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/96996
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Некоторые проблемы терминологической эквивалентности в области ядерной и радиационной безопасности / К.М. Шевцов, И.В. Бодрова, Ю.В. Есипенко, В.Ю. Ковальчук, О.В. Петренко, О.Н. Шевцова // Ядерна та радіаційна безпека. — 2009. — № 4. — С. 69-72. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Регулирование ядерной и радиационной безопасности как задача системного анализа
за авторством: Ястребенецкий, М.А.
Опубліковано: (2010)

Опыт и перспективы участия Государственного научно-технического центра по ядерной и радиационной безопасности в программах научных исследований Евратома
за авторством: Дубинский, Е.П., та інші
Опубліковано: (2016)

Опыт разделения регулирующих и технических требований по ядерной и радиационной безопасности
за авторством: Ястребенецкий, М.А., та інші
Опубліковано: (2016)

Построение терминологической сети предметной области
за авторством: Ланде, Д.В., та інші
Опубліковано: (2014)

Концепция развития информационной среды в Государственном научно-техническом центре по ядерной и радиационной безопасности
за авторством: Белый, Е.В., та інші
Опубліковано: (2008)

К 15-летию Государственного научно-технического центра по ядерной и радиационной безопасности. Как это было.
за авторством: Ломакин, В.В.
Опубліковано: (2008)

К теории устойчивости моделей в ядерной и радиационной физике
за авторством: Киценко, Л.Н., та інші
Опубліковано: (2009)

О ядерной безопасности уран-графитовых реакторов
за авторством: Борисенко, В.И.
Опубліковано: (2016)

Обеспечение контроля радиационной безопасности исследовательского реактора ВВР-М
за авторством: Шевель, В.Н., та інші
Опубліковано: (2009)

О некоторых особенностях обучения терминологической системе русского языка
за авторством: Тростинская, О.Н., та інші
Опубліковано: (2007)

Исследования в области повышения радиационной безопасности при реализации практической деятельности в зоне отчуждения ЧАЭС
за авторством: Батий, В.Г.
Опубліковано: (2009)

Анализ задач контроля ядерной безопасности объекта «Укрытие»
за авторством: Довыдьков, А.И., та інші
Опубліковано: (2015)

Исследование ядерной безопасности объектов методом Монте-Карло
за авторством: Прохорец, И.М., та інші
Опубліковано: (2009)

Синергия в областях деятельности по обеспечению ядерной безопасности и ядерной защищенности АЭС
за авторством: Дыбач, А.М., та інші
Опубліковано: (2013)

Проблемы радиационной безопасности в условиях объекта "Укрытие" и пути их решения
за авторством: Батий, В.Г., та інші
Опубліковано: (2005)

Системы и приборы для контроля радиационной безопасности АЭС
за авторством: Казимиров, А.С., та інші
Опубліковано: (2010)

Анализ радиационной безопасности в процессе производства работ по стабилизации
за авторством: Ключников, А.А., та інші
Опубліковано: (2004)

Глагольная терминолексика в системе средств терминологической номинации
за авторством: Забело, И.В.
Опубліковано: (2002)

Фразеологизм как особый тип терминологической номинации
за авторством: Голованова, Е.И.
Опубліковано: (2013)

Автоматизированная система радиационного контроля как основная составляющая радиационной безопасности населения
за авторством: Витько, В.И., та інші
Опубліковано: (2013)

О совершенствовании нормативной базы по безопасности ядерной енергетики
за авторством: Копчинский, Г.А., та інші
Опубліковано: (2013)

Оценка качества воды Киевского водохранилища по показателям радиационной безопасности
за авторством: Якименко, А.Н.
Опубліковано: (2013)

О нормативном регулировании и практике санитарного контроля в области радиационной безопасности на железнодорожном транспорте республики Казахстан
за авторством: Шайсултанов, К.
Опубліковано: (2006)

Некоторые показатели ядерной энергетической установки типа КН-3
за авторством: Кравченко, В.П., та інші
Опубліковано: (2011)

Выбор консервативных допущений при обосновании ядерной безопасности систем хранения отработанного ядерного топлива
за авторством: Борисенко, В.И., та інші
Опубліковано: (2016)

Новые аспекты формирования понятийно-терминологической системы "трудовые ресурсы"
за авторством: Воронин, И.Н.
Опубліковано: (1998)

Развитие методов повышения радиационной безопасности при реализации практической деятельности на объекте "Укрытие"
за авторством: Батий, В.Г.
Опубліковано: (2006)

Некоторые особенности безопасности индукционных печей
за авторством: Сойфер, В.М.
Опубліковано: (2004)

Опыт выполнения экспертных оценок уровня радиационной безопасности при добыче и переработке урановых руд
за авторством: Богорад, В.И., та інші
Опубліковано: (2013)

Особенности контроля ядерной безопасности объекта "Укрытие" в период сооружения нового безопасного конфайнмент
за авторством: Высотский, Е.Д., та інші
Опубліковано: (2011)

Некоторые проблемы безопасности тяжёлых вибрационных машин с эластомерными элементами
за авторством: Кобец, А.С., та інші
Опубліковано: (2017)

Методическое обеспечение измерений плотности потока нейтронов в системе контроля ядерной безопасности объекта "Укрытие"
за авторством: Высотский, Е.Д., та інші
Опубліковано: (2015)

Внедрение современных методов оценки ядерной безопасности систем обращения с отработавшим топливом на АЭС Украины
за авторством: Ковбасенко, Ю.П., та інші
Опубліковано: (2008)

Некоторые проблемы безопасности тяжелых машин с учетом риска техногенных аварий
за авторством: Дырда, В.И., та інші
Опубліковано: (2008)

О некоторых отношениях эквивалентности дифференциальных уравнений
за авторством: Воскресенский, Е.В.
Опубліковано: (1989)

Национальные особенности и интернационализация библиотечно-информационной терминологической лексики (на материалах англоязычных исследований)
за авторством: Стришенец, Н.В.
Опубліковано: (2007)

О локальной эквивалентности функциональных уравнений
за авторством: Кучко, Л.П.
Опубліковано: (1985)

Об эквивалентности некоторых условий для выпуклых функций
за авторством: Тихонов, С.Ю.
Опубліковано: (2005)

Защитные барьеры в ядерной энергетике: некоторые сценарии деградации системы «контейнер + радиоактивные отходы»
за авторством: Васильченко, В.Н., та інші
Опубліковано: (2013)

Инъективные банаховы пространства в классах финитной эквивалентности
за авторством: Токарев, Е.В.
Опубліковано: (1987)