Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем
Получены теоретические и практические данные по чувствительности и быстродействию двухэнергетичной интороскопической системы с детекторами на основе фотодиодов и сцинтилляторов ZnSe(Te) и CsI(Т1); ZnSe(Te) как сцинтиллятора для низкоэнергетических детекторов, а CsI(Т1) для высокоэнергетических детек...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Автоматическая сварка |
|---|---|
| Дата: | 2001 |
| Автори: | , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2001
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97081 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем / В.Д. Рыжиков, Н.Г. Старжинский, Д.Н. Козин, Л.П. Гальчинецкий, Е.К. Лисецкая, В.М. Свищ, А.Д. Ополин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 29-32. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859808124582494208 |
|---|---|
| author | Рыжиков, В.Д. Старжинский, Н.Г. Козин, Д.Н. Гальчинецкий, Л.П. Лисецкая, Е.К. Свищ, В.М. Ополин, А.Д. |
| author_facet | Рыжиков, В.Д. Старжинский, Н.Г. Козин, Д.Н. Гальчинецкий, Л.П. Лисецкая, Е.К. Свищ, В.М. Ополин, А.Д. |
| citation_txt | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем / В.Д. Рыжиков, Н.Г. Старжинский, Д.Н. Козин, Л.П. Гальчинецкий, Е.К. Лисецкая, В.М. Свищ, А.Д. Ополин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 29-32. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Автоматическая сварка |
| description | Получены теоретические и практические данные по чувствительности и быстродействию двухэнергетичной интороскопической системы с детекторами на основе фотодиодов и сцинтилляторов ZnSe(Te) и CsI(Т1); ZnSe(Te) как сцинтиллятора для низкоэнергетических детекторов, а CsI(Т1) для высокоэнергетических детекторов в рентгеновской интроскопии. Приводятся характеристики и получаемые изображения контролируемых объектов для двухэнергетической инспекционной системы. Обсуждаются способы увеличения пространственного разрешения этих систем, такие, как, применение метода геометрической оптики и уменьшение шага детекторов.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:17:14Z |
| format | Article |
| fulltext |
�iz ����������
����������
����
������ ���������
�
���� ���
���������������� ���
����� ������ ���� � ���
{� i� chyjz|{� s� �� v�kcyjsvzjq� i� s� z|~js� �� �� �k�e jsp¡zjq�
p� z� �jvp¡zkÐ� {� l� v{ju� k� i� |�|�js
{ ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« È}��Èã Ó©ä «mã«Ë�°« mº¹¯º°
¯ÈÏ�ËãËÓÒ« m }ºÓ�¯ºãÒ¯�Ëäºä º�Ë}�Ë äÈ�˯ÒÈãºm�
°��˰�mËÓÓº º�ãÒ�È
�Ò²°« ¹º ¹ãº�Óº°�Ò Ò È�ºä�
Óºä� Óºä˯�� { äË�Ò�ÒÓË ª�º ¹ºÏmºã«Ë� ¹¯ºm˰�Ò
¯ÈÏ�Ëã Ó©® �ÒÈ�ÓºÏ °º°�º«ÓÒ« }º°�Óº® °�¯�}��¯©
Ò ä©�Ë�Óº® �}ÈÓÒ� { �ÈäºÎËÓÓº® �˲ÓÒ}Ë m©�mÒ�
�ÈË�°« �¯ËºmÈÓÒË º¹¯Ë�ËãËÓÒ« º¹È°Ó©² Ò Ïȹ¯Ë�
�ËÓÓ©² �ã« äȰ°ºmº�º ¹ºã ϺmÈ�Ëã« äÈ�˯ÒÈãºm Û
mϯ©m�È�}Ò� Óȯ}º�Ò}ºm Û ÓÈ ÁºÓË äË�ÈããÒ�˰}Ò²
ÒÏ�ËãÒ®� {©�ËãËÓÒË º¯�ÈÓÒ}Ò ÓÈ ÁºÓË ºãËË ¹ãº��
Ó©² °�¯�}��¯ ¯ËÈãÒÏ�Ë�°« ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä �m�²ª�
Ó˯�Ë�Ò�˰}Ò² �Ë�Ë}�º¯ºm� �¯Òä˯ ¹º°�¯ºËÓÒ« �È�
}º�º �Ë�Ë}�º¯È ¹¯ÒmË�ËÓ m }ãȰ°Ò�˰}ºä ºÏº¯Ë >�@
Ò ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°� ��
zÈ�˰�mº äÈ�˯ÒÈãÈ }È} m©°º}º� �{i� �È} Ò ÓÒÏ�
}ºªÓ˯�Ë�Ò�˰}º�º �si� �Ë�Ë}�º¯È «mã«Ë�°« º¹¯Ë�
�Ëã«
�Òä �ã« ¯Ë�ËÓÒ« ÏÈ�È�Ò m©«mãËÓÒ« º¯�ÈÓÒ�
}Ò ÓÈÁºÓË Ò Óȯ«�� ° ¹¯Ò°��°�mÒËä Ó˺¯�ÈÓÒ�˰}Ò²
äÈ�˯ÒÈãºm� �¯È�Ò�ÒºÓÓ©Ë °�ÒÓ�Òãã«�º¯© �v¡�
vV,�7O� Ò &G:2� ºË°¹Ë�ÒmÈ
� �¯Ë�Ëä©Ë ¹È¯È�
äË�¯© {i� ¹¯Ò�Ëä m©º¯ °�ÒÓ�Òãã«�º¯È ÏÈmÒ°Ò�
º� Ò°¹ºã Ï�Ë亮 ªÓ˯�ÒÒ ¯ËÓ��ËÓºm°}º�º Ò°�º�ÓÒ}È
Ò �¯ËºmÈÓÒ® } ÒÓ˯�ÒºÓÓº°�Ò °�ÒÓ�Òãã«�º¯È� vÒ�
��È�Ò« ° si °ãºÎÓËË� iË�Ë}�º¯ �ºãÎËÓ ªÁÁË}�ÒmÓº
¯Ë�Ò°�¯Ò¯ºmÈ� ÓÒÏ}ºªÓ˯�Ë�Ò�˰}ºË �������� }ª{�
ÒÏã��ËÓÒË� Óº ©� ¹¯ºÓÒ�ÈËä©ä �ã« m©°º}ºªÓ˯�
�Ë�Ò�˰}º�º ��º �������� }ª{ Ò ºãËË�� �� Ë� ÒäË�
ÓÒÏ}ÒË ¹ãº�Óº°� � È�ºäÓ©® Óºä˯� Óº m©°º}Ò® °mË�
�ºm©²º�� �¯È�Ò�ÒºÓÓ©Ë �ã« ¯Ë�Ò°�¯È�ÒÒ ½ä«�}Ò²�
ÒÏã��ËÓÒ® ¹ãȰ�äȰ°ºm©Ë °�ÒÓ�Òãã«�º¯© ÒäË
�
ÓÒÏ}Ò® °mË�ºm©²º� Û Ë�ÒÓÒ�© ¹¯º�ËÓ�ºm º�
vV,�7O�� |¹Ò°ÈÓÓ©Ë m ¯Èº�Ë >�@ ª}¯ÈÓ© º}°Ò°�ã �
ÁÒ�È �È�ºãÒÓÒ« Ò Ò��¯Ò« ÒäË
� °mË�ºm©²º� m©�Ë�
�Ëä � ¹ãȰ�äȰ°©� Óº °��˰�mËÓÓº ÓÒÎË� �Ëä �
vV,�7O�� i¯��ÒäÒ Ò² ÓË�º°�È�}ÈäÒ «mã«
�°« ÓÒÏ}È«
¹¯ºÏ¯È�Óº°� Ò ÒÓ˯�ÒºÓÓº°� �
{ÈÎÓË®�Ë® ²È¯È}�˯Ұ�Ò}º® ¯ËÓ��ËÓºm°}Ò²
�ÒÁ¯ºm©² ¯È�Òº�¯ÈÁºm «mã«Ë�°« ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓºË
¯ÈϯË�ËÓÒË� jÏ º�Ò² °ºº¯ÈÎËÓÒ® ¯ÈϯË�È
�ȫ
°¹º°ºÓº°� ¹¯Òº¯È °ºÒÏä˯ÒäÈ ° ȹ˯��¯º® �Ë�
�Ë}�º¯È� { °�ÈÓ�ȯ�Óº® °Ò��È�ÒÒ ¹ºm©�ËÓÒË ¹¯º°�
�¯ÈÓ°�mËÓÓº® ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò �Ë�Ë}�º¯È m©¹ºãÓ«�
Ë�°« ¹��Ëä �äËÓ �ËÓÒ« �È�È äËÎ�� �Ë�Ë}�º¯ÈäÒ�
�˲Ӻãº�Ò« ¹ºã��ËÓÒ« °ºm¯ËäËÓÓ©² Áº�º�Òº�ºm
�ni� ¹ºÏmºã«Ë� ¹ºã��È� Áº�º¹ãº�È�}Ò ¯ÈÏä˯ºä
º}ºãº �� ä}ä� |�ÓÈ}º ¯ËÈã ÓÈ« �˲Ӻãº�Ò« °º¯}Ò
�Ò°}¯Ë�Ó©² �Ë�Ë}�º¯ºm º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË� ¯ÈÏä˯ º�Óº�º
}¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º ªãËäËÓ�È �ºã�ÒÓº® ��������� ää
Û ÓÒÎË ª�º�º �¯ºmÓ« ÒÏ�º�ºmãËÓÒË Ò °º¯}È ªãË�
äËÓ�ºm ÏÈ�¯��ÓÒ�Ëã ÓÈ� { ª�ºä °ã��ÈË ÓËÒÏËÎÓº
Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË º�Óº® }¯Ò°�ÈããÒ�˰}º® ¹ãȰ�ÒÓ}Ò
ÓÈ Áº�º�Òº�Ó�
äÈ�¯Ò��� �¯Ò ª�ºä º�Óº® ¹¯ºãË�
亮 «mã«Ë�°« mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË }ÈÓÈãºm� �¯��º® Û
Ó˺²º�Ò亰� Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ºã �º�º �Ò°ãÈ �°Ò�
ãÒ�ËãË®� }ºää��Ò¯ºmÈÓÓ©² ÓÈ ¯«� ªãËäËÓ�ºm Áº�º�
�Òº�Óº® äÈ�¯Ò�©� ��º ¹¯Òmº�Ò� } �¯ºäºÏ�}º°�Ò
¹Ë¯mÒ�Óº�¹¯Ëº¯ÈϺmÈ�Ëã Óº�º ãº}È�
¡Ëã
�ÈÓÓº® ¯Èº�© «mã«ãȰ ¯ÈϯȺ�}È
°�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm� ¹¯È}�Ò�˰}Ò ÓË �°��¹È
�Ò² �¯È�
�Ò�ÒºÓÓ©ä vV,�7O� ¹º °mË�ºm©²º�� Ò ÒäË
�Ò²
äËÓ �Ò® �¯ºmËÓ ¹º°ã˰mË�ËÓÒ« Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº
ÓÒÏ}Ò® È�ºäÓ©® Óºä˯� °ºÏ�ÈÓÒË ÓÈ Ò² º°ÓºmË si
Ò {i� È �È}ÎË �Ë�Ë}�º¯ºm ° }ºää��È�º¯ºä� �°ÒãÒ�
�ËãËä Ò ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ�ËãËä m º�Óºä }º¯¹�°Ë�
{ }È�˰�mË °�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm Ò°°ãË�ºmÈãÒ° ¯ÈÏ�
¯Èº�ÈÓÓ©Ë m jÓ°�Ò���Ë äºÓº}¯Ò°�Èããºm Ò� ¹º ÓÈ�
�Òä �ÈÓÓ©ä� ÓË ÒäË
�ÒË äÒ¯ºm©² ÈÓÈãº�ºm °�ÒÓ�
�Òãã«�º¯© ÓÈ º°ÓºmË }¯Ò°�Èããºm =Q6H�7H��
�˺¯Ë�Ò�˰}È« �Ȱ� � �˺¯Ë�Ò�˰}È« º�ËÓ}È
��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò si Ò {i ¹º°ãË È}�ÒmÓº�º ÁÒã �
�¯È m mÒ�Ë si� ¹¯ºmË�ËÓÈ ÓÈäÒ ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ m©�
¯ÈÎËÓÒ« >�@ �ã« º�Óº°Ò�Ëã Óº® ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò
ÒÓ°¹Ë}�ÒºÓÓº® °Ò°�Ëä©
(δ ⁄G)
Y
≈
≈ �
� Ü ∑
L = �
Q
$L H
Ü
δ
94L
∆6
6
∫
�
Kν
PD[
α(Kν) Hܵ
HT
(Kν)G
HT
%(Kν)G(Kν)
∫
�
Kν
PD[
*(Kν) α (Kν) Hܵ
HT
(Kν)G
HTµ(Kν)G(Kν)
�
���
~�˰ $L Û m}ãÈ� }ÈÎ�º® }ºä¹ºÓËÓ�© m©°mË�Ò�
mÈÓÒ« ¯ËÓ��ËÓºã
äÒÓ˰�ËÓ�ÒÒ v¡� G Û �ÒÈäË�¯
¹¯ºmºãº�}Ò� °ä� 4L Û ª}°¹ºÓËÓ�ÒÈã Ó©Ë }ºä¹º�
ÓËÓ�© m©°mË�ÒmÈÓÒ« ¯ËÓ��ËÓºã
äÒÓ˰�ËÓ�ÒÒ v¡�
°� G� GHT Û °ºº�mË�°�mËÓÓº �ºã�ÒÓÈ º�Ë}�È ÁºÓÈ
Ò ÁºÓÈ F m°ËmºÏäºÎÓ©äÒ ÁÒã �¯ÈäÒ� °ä� 9Û °}º�
¯º°� �mÒÎËÓÒ« º�Ë}�È� °ä�°� α�Kν� Û �ºÏºm©®
m}ãÈ� �ÈÓÓº® ªÓ˯�ÒÒ m °¹Ë}�¯Ë ¯ËÓ��ËÓºm°}º�º ÒÏ�
ã��ËÓÒ«� µHT�Kν�� µ�Kν� Û ãÒÓË®Ó©Ë }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�
� {� i� c©ÎÒ}ºm� s� �� v�ȯÎÒÓ°}Ò®� i� s� zºÏÒÓ� �� �� �Èã �ÒÓË�}Ò®� p� z� �Ò°Ë�}È«� {� l� vmÒ�� k� i� |¹ºãÒÓ� ����
cÒ°� �� iË�Ë}�º¯ÓÈ« °Ò°�ËäÈ �m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º�º ¯È�Òº�¯ÈÁÈ�
phscjsv{c�|kl mqpusqn�
°£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ��
�© º°ãÈãËÓÒ« º�Ë}�È °º m°ËmºÏäºÎÓ©äÒ ÁÒã �¯È�
äÒ Ò ÁºÓºmº�º º�Ë}�È� %�Kν� Û ÁÈ}�º¯ ¹º�ãº�Ë�
ÓÒ« ¯È°°Ë«ÓÓº�º ÒÏã��ËÓÒ« º�Ë}�È� ∆6�6 Û ¹º�
¯º�ºm©® }ºÓ�¯È°� °Ò°�Ëä©� *�Kν� Û Á�Ó}�Ò« }ºÓ�
�¯È°�Óº°�Ò� �º°ãË�Ó
äºÎÓº º�ËÓÒ� }È}�
*(Kν) a ∆&
∆3
=
= ������ ⋅ ��� � Ü H
µ
6&
(Kν)K
6&
γD(Kν)
γ6&(Kν)
µ6&(Kν)
η6& 5OLJKW .6& η3'�
���
��Ë ∆& ⁄ ∆3 Û ¯È�ÒÈ�ÒºÓÓºË ¹¯Ò¯È�ËÓÒË °Ò�ÓÈãÈ
�Ë�Ë}�º¯È� µ6&�Kν� Û ãÒÓˮө® }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� º°�
ãÈãËÓÒ« v¡� °äÜ�� γ6&�Kν�γ
D
�Kν� Û ãÒÓË®Ó©Ë }ºªÁ�
ÁÒ�ÒËÓ�© ªãË}�¯ºÓÓº�º ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« v¡ Ò mºÏ�
��²È� °äÜ�� 5OLJKW Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� °mË�º°ºÒ¯ÈÓÒ« m
v¡ ÓÈni�.6& Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� °¹Ë}�¯Èã Óº�º °º��
ãȰºmÈÓÒ« °¹Ë}�¯È ÒÏã��ËÓÒ« v¡ Ò ��m°�mÒ�Ëã Óº°�
�Ò ni� η6& Û }ºÓm˯°ÒºÓÓÈ« ªÁÁË}�ÒmÓº°� v¡�
η3' Û ªÁÁË}�ÒmÓº°� ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ni�
�º¯º�ºm©® }ºÓ�¯È°� °Ò°�Ëä© ∆6 ⁄ 6 º¹¯Ë�Ëã«Ë��
°« ��äÈäÒ �Ë�Ë}�º¯ºm Ò ¯Èϯ«�Óº°�
k¡�� ¹º°�
}ºã }� �mË�ºmºË Ò �ºÓºmºË ¯ÈÏ�ËãËÓÒË °Ò�ÓÈãºm� ¹º�
ã��ÈËäºË ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓÒ�º¯È� ÒäËË� �º¯ÈÏ�º ºã �
�Ò® �ÒȹÈÏºÓ ¹¯Ò mº°¹¯Ò«�ÒÒ º¹�Ò�˰}º�º ¯ÈÏ�Ë�
ãËÓÒ« �ãÈϺä �ËãºmË}È�
cȰ�Ë�Ó©Ë Ò ¹¯È}�Ò�˰}ÒË ¯ËÏ�ã �È�©� �� iË�
�Ë}�º¯© �ã« �m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º® ÒÓ�¯º°}º¹Ò�˰�
}º® °Ò°�Ëä©� iã« ¯È°�Ë�È ©ãÈ Ò°¹ºã ϺmÈÓÈ °�ÈÓ�
�ȯ�ÓÈ« �˺äË�¯Ò« si Ò {i ÓÈ º°ÓºmË =Q6H�7H� Ò
&V,�7O�� m©¹�°}ÈË䩲 ÓÈäÒ �ã« ÒÓ°¹Ë}�ÒºÓÓ©²
°Ò°�Ëä �ÈäºÎËÓÓº�º }ºÓ�¯ºã« ��Èã� �� Ò ²È¯È}�Ë�
¯Ò°�Ò}Ò °�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm ��Èã� �� >�@� cËÏ�ã �È�©
¯È°�Ë�È ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò si ÓÈ º°ÓºmË vV,�7O� Ò
=Q6H�7H�� È �È}ÎË }ºäÒÓÈ�ÒÒ ª�Ò² äÈ�˯ÒÈãºm �ã«
{i Ò si °Ò°�Ëä� ��Ë m }È�˰�mË È}�ÒmÓº�º ÁÒã �¯È
Ò°¹ºã ϺmÈÓ º�ÒÓ ÒÏ ª�Ò² äÈ�˯ÒÈãºm� ¹¯ÒmË�ËÓ©
ÓÈ ¯Ò°� �� {©²º�Óº® °Ò�ÓÈã {i ° È}�ÒmÓ©ä ÁÒã �
�¯ºä si m ¯ÈÏãÒ�Ó©² }ºäÒÓÈ�Ò«² �ã« ¯ÈÏÓ©²
Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ �¯�}Ë ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°� ��
jÏ ¯È°�Ë�Ó©² �ÈÓÓ©² °ãË��Ë�� ��º si ÓÈ º°ÓºmË
=Q6H�7H� �º ªÓ˯�ÒÒ �� }ª{ ¹º ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò
¹¯Ëmº°²º�«� vV,�7O�� È {i ÓÈ º°ÓºmË vV,�7O� ÓÈ
������� � ¹¯Ëmº°²º�«� =Q6H�7H� m �ÒȹÈϺÓË
�������� }ª{� w}°¹Ë¯ÒäËÓ� ¹º}ÈÏÈã� ��º ��m°�mÒ�
�Ëã Óº°� {i ÓÈ º°ÓºmË vV,�7O� m �}ÈÏÈÓÓºä �ÒÈ�
¹ÈϺÓË º}ºãº ��� Ók⋅äÒÓ��c⋅°ä�
�� È � =Q6H�7H�
������� Ók⋅äÒÓ��c⋅°ä�
�� iã«si }ȯ�ÒÓÈ º¯È�ÓÈ«�
��º }º¯¯ËãÒ¯�Ë� ° ¯È°�Ë�Ó©äÒ �ÈÓÓ©äÒ�
jÓ˯�ÒºÓÓº°� }¯Ò°�Èããºm &V,�7H� º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË�
Ë�º ¹¯ÒäËÓËÓÒË m ©°�¯º�Ë®°�m�
�Ò² ÒÓ�¯º°}º¹Ò�
�˰}Ò² °Ò°�ËäȲ �ÈÎË m {i� vº�ãȰӺ m©¯ÈÎËÓÒ
����Î˹¯Ò°}º¯º°�Ò�mÒÎËÓÒ«º�Ë}�È9 ��� °ä�°
�ã« ¹¯ºmºãº�}Ò �ÒÈäË�¯ºä G ��� ää º�Óº°Ò�Ëã ÓÈ«
��m°�mÒ�Ëã Óº°� °Ò°�Ëä© ¹È�ÈË� m ��� ¯ÈÏÈ �ã« �Ë�
�Ë}�º¯ºm ° }¯Ò°�ÈããÈäÒ &V,�7H� Ò m ��� ¯ÈÏÈ °
=Q6H�7H�� k ¹¯Ò °}º¯º°�«² º�Ë}�È 9 ! ��� °ä�°
{i ÓÈ =Q6H�7H� ¹¯Ëmº°²º�«� {i ÓÈ &V,�7H��
�� �mËãÒ�ËÓÒË ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓº�º ¯ÈϯË�ËÓÒ«�
�mËãÒ�ËÓÒË ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓº�º ¯ÈϯË�ËÓÒ« ¯ËÓ��Ë�
Óºm°}Ò² �ÒÁ¯ºm©² ¯È�Òº�¯ÈÁºm mºÏäºÎÓº �m�ä«
°¹º°ºÈäÒ�
��� j°¹ºã ϺmÈÓÒË Ó˰�ÈÓ�ȯ�Ó©² �°ãºmÒ® ª}�
°¹Ë¯ÒäËÓ�È ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä ÏÈ}ºÓºm �˺äË�¯Ò�˰�
}º® º¹�Ò}Ò� sÈäÒ �º°�Ò�Ó��º �º°�È�º�Óº m©°º}ºË
Û �˰«�}Ò ä}ä Û ¯ÈϯË�ËÓÒË �ÈÎË ¹¯Ò Ò°¹ºã �
ϺmÈÓÒÒ °�ÈÓ�ȯ�Óº�º �Ë�Ë}�º¯È ° ȹ˯��¯º®
���� ää �¯Ò°� ���
�È ã Ò� È � � �˺äË�¯Ò« si Ò {i
�ȯÈäË�¯
~ÓÈ�ËÓÒË
¹È¯ÈäË�¯È
zºãÒ�˰�mº }ÈÓÈãºm ��
|�È« �ãÒÓÈ� ää ����
cÈÏä˯© Áº�º��m°�mÒ�Ëã Óº® ¹ãº�È�}Ò ni� ää �����
~ÈϺ¯ äËÎ�� Áº�º¹ãº�È�}ÈäÒ� ää ����
bÈ� �Ë�Ë}�º¯È� ää ����
cÈÏä˯© }¯Ò°�ÈããÒ�˰}º�º ªãËäËÓ�È�
{i
si
�������
���������
�È ã Ò� È � � tȯÈ}�˯Ұ�Ò}Ò °�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm �ã« °Ò°�
�Ëä© °�ÒÓ�Òãã«�º¯ ÜÁº�º�Òº�
�ȯÈäË�¯ =Q6H�7H� &V,�7O�
zºÓm˯°ÒºÓÓÈ« ªÁÁË}�ÒmÓº°� ���� ��
{¯Ëä« m©°mË�ÒmÈÓÒ« τ� ä}° ����� �
�ãº�Óº°� � ��Fä
�
��� ���
wÁÁË}�ÒmÓ©® È�ºäÓ©® Óºä˯� =ªÁÁ �� ��
lÈ}°Òä�ä m©°mË�ÒmÈÓÒ« λP ¹¯Ò ��� .� Óä ��� ���
�º°ã˰mË�ËÓÒË ��˯ËÏ �� ä°�� � ���� �����
zºªÁÁÒ�ÒËÓ� ¹º�ãº�ËÓÒ« λP� Fä
�
��������� ����
zºªÁÁÒ�ÒËÓ� ¹¯ËãºäãËÓÒ« �ã« λP ��� ����
�¯Ë�Ëã ¯È�ÒÈ�ÒºÓÓº® °�º®}º°�Ò� cÈ� ��
�
��
�
zºªÁÁÒ�ÒËÓ� °¹Ë}�¯Èã Óº�º °º�㺰ºmÈÓÒ«
6L�ni ° v¡ .6&
���� ����
�m°�mÒ�Ëã Óº°� � Ó$⋅äÒÓ��3⋅Fä
�
��
si
������� �������
{i �������� ���������
cÒ°� �� wÓ˯�Ë�Ò�˰}È« ÏÈmÒ°Ò亰� ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò �Ë�Ë}�º�
¯ºm m �m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}º® °Ò°�ËäË ¹¯Ò ¯ÈÏãÒ�Ó©² }ºäÒÓÈ�Ò«²
°�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm� � Û si �=Q6H�7H��� � Û si�&V,�7O�� � Û
{i�&V,�7O� Ü si�=Q6H�7H��� � Û {i�&V,�7O� Ü si�&V,�7O���
cÒ°� �� {©²º�Óº® °Ò�ÓÈã {i ° È}�ÒmÓ©ä ÁÒã �¯ºä si ° ¯ÈÏ�
ãÒ�Ó©äÒ }ºäÒÓÈ�Ò«äÒ v¡ �ã« ¯ÈÏÓ©² Óȹ¯«ÎËÓÒ® ÓÈ �¯�}Ë�
� Û {i�&V,�7O��� � Û {i�&V,�7O�� Ü si�=Q6H�7H��� � Û
{i�&V,�7O� Ü si�&V,�7O��� � Û {i�=Q6H�7H���
phscjsv{c�|kl mqpusqn�
�� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� �������
��� �äËÓ �ËÓÒË �È�È �Ë�Ë}�º¯È� { ¯Èä}Ȳ ¹¯ºË}�
�È� ÁÒÓÈÓ°Ò¯�Ëäº�º ,17$6��������� ÓÈäÒ ÒÏ�º�ºmãË�
Ó© Ò Ò°°ãË�ºmÈÓ© �Ë�Ë}�º¯© v¡�ni ° �ºã�ÒÓº® v¡
��� ää Ò �È�ºä ��� ää ÓÈ ÈÏË ���²}ÈÓÈã Óº�º ni °
}ºää��È�º¯ºä� �°ÒãÒ�ËãËä Ò ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ�ËãËä ÓÈ º��
Óº®¹º�ãºÎ}Ë�{°ãË�°�mÒË ª�º�ºÓÈm˰ ���}ÈÓÈã Ó©®
äº��ã Ó˺²º�Òä �ºã }º º�ÒÓ �°ÒãÒ�Ëã � vºÏ�ÈÓÈ
ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã ÓÈ« �°�ÈÓºm}È Ò ¹ºã��ËÓº }ºÓ�¯ºã �
ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË �ã« ���� Ò ����}ÈÓÈã Óº® °º¯}Ò ÒÏ
ª�Ò² ªãËäËÓ�ºm �¯Ò°� ���
�m°�mÒ�Ëã Óº°� ª�Ò² �Ë�Ë}�º¯ºm °º°�Èmã«Ë�
���� Ók⋅äÒÓ��c⋅°ä�
� �ã« m¯ËäËÓÒ ÓÈ}º¹ãËÓÒ«
�� ä°� �°�ÈÓºm}È ¹ºÏmºã«Ë� ÒÏäËÓ«� m¯Ëä« ÓÈ}º¹�
ãËÓÒ«� ¹¯Ò ª�ºä ¹¯º¹º¯�ÒºÓÈã Óº ¹ºm©�ÈË�°« ��m�
°�mÒ�Ëã Óº°� �Ë�Ë}�º¯È�
|°�Î�ËÓÒË���{©°º}È«}mÈÓ�ºmÈ«ªÁÁË}�ÒmÓº°�
η ����� �=Q6H�7H�� ã���ËË �Ëä �vV,�7O�� °¹Ë}�¯Èã �
ÓºË °º�ãȰºmÈÓÒË ° 6L�Áº�º�Òº�ºä� ¹¯Ò°��°�mÒËz�°}È��
}È � vV,�7O� ¹¯Ò(¯ ≈ �� }ª{ ¹¯Òmº�«� } ¹¯Ëmº°²º�°�m�
¹º ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò si ÓÈ =Q6H�7H� �º p¯ �� }ª{�
�� lÈã©® ªÁÁË}�ÒmÓ©® È�ºäÓ©® Óºä˯
=Q6H�7H� =ªÁÁ ��� ºË°¹Ë�ÒmÈ
�Ò® ¹¯Ò �ºã�ÒÓË
°�ÒÓ�Òãã«�º¯È G°� ��� ää ²º¯º��
¹¯ºÓÒ�ÈË�
亰� �ã« ªÓ˯�ÒÒ ºã �Ë p¯ �� }ª{� ¹ºÏmºã«Ë�
¹ºã��Ò� R′ã ��
� �Ëä ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ
vV,�7O�� ÒÓ�ËÓ°ÒmÓº°� ÒºÓÒÏÒ¯�
�Ë�º ÒÏã��ËÓÒ«
m Ó�ÎÓºä °¹Ë}�¯Èã Óºä �ÒȹÈϺÓË ÓÈ {i�
�� sÒÏ}È« ¹º °¯ÈmÓËÓÒ
° {i ÓÈ vV,�7O� ��m°�mÒ�
�Ëã Óº°� {i ÓÈ =Q6H�7H� °m«ÏÈÓÈ ° ²���Ë® ¹¯ºÏ¯È��
Óº°�
} °º°�mËÓÓºä� ÒÏã��ËÓÒ
°ËãËÓÒ�È �ÒÓ}È
���� °ä
�
�� ��º °ÓÒÎÈË� ��m°�mÒ�Ëã Óº°� ¹¯Ò �mËãÒ�
�ËÓÒÒ �ºã�ÒÓ© v¡ ºãËË �Ëä ÓÈ ����� ää�
�� �¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ m©°º}º® °}º¯º°�Ò ¹Ë¯ËäË�Ë�
ÓÒ« º�Ë}�È 9 ! ��� °ä�° ÓÈÒºãËË ªÁÁË}�ÒmÓÈ« °Ò°�
�ËäÈ si �=Q6H�7H�� Û {i �vV,�7O�� ��Ë� �°��¹È�
¹º ��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò °Ò°�ËäË si �=Q6H�7H�� Û {i
�=Q6H�7H�� m°ãË�°�mÒË ºã �º® ÒÓ˯�ÒºÓÓº°�Ò
vV,�7O�� sÈãÒ�ÒË � vV,�7O� °º°�Èmã«
�Ò² ° ºã �ÒäÒ
m¯ËäËÓÈäÒ m©°mË�ÒmÈÓÒ« τ ≈ �� ä° ¹¯Ò m Ë̄äËÓÒ m©°mË�Ò�
mÈÓÒ«º°ÓºmÓº®�Ȱ�ÒªÓ˯�ÒÒÏÈ Wm©°m � � ä}° ��=Q6H�7H�
Wm©°m ����� ä}°�� °¯ÈmÓÒ䩲 ° m¯ËäËÓËä ¹Ë¯ËäË�ËÓÒ«
º�Ë}�È� ¹¯Òmº�Ò� } �äËÓ �ËÓÒ
��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò ¯È�
�Òº�¯ÈÁÒ�˰}º® °Ò°�Ëä© ¹º �ºã�ÒÓË º�Ë}�È�
�� sÈ °Ò°�ËäË si �=Q6H�7H�� Û {i �=Q6H�7H��
©ãÈ ¹º°�¯ºËÓÈ �ÈäºÎËÓÓÈ« ÒÓ°¹Ë}�ÒºÓÓÈ« ¯ËÓ��Ë�
Óºm°}È« °Ò°�ËäÈ ° ²È¯È}�˯Ұ�Ò}ÈäÒ� ¹¯ÒmË�ËÓÓ©äÒ
m �Èã� �� cËÈã ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä
si Û {i � v¡ =Q6H�7H��� ¹ºÏmºã«
�ËË ¯ÈÏ�Ëã«�
º¯�ÈÓÒ}� º� Ó˺¯�ÈÓÒ}Ò >�@� ¹¯Ë�°�ÈmãËÓº ÓÈ ¯Ò°� ��
�� {©°º}È« ��m°�mÒ�Ëã Óº°� �Ë�Ë}�º¯ºm ° mÓ���
¯ËÓÓË®}ºää��È�ÒË®Ò�°ÒãËÓÒËä� È�È}Î˹ºã��ËÓÓºË
ÓÈ ÓÒ² ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓºË ¯ÈϯË�ËÓÒË ��� ¹È¯�ãÒ�
ÓÒ®�ää ¹ºÏmºã«
� ��m˯Î�È� º mºÏäºÎÓº°�Ò °ºÏ�
�ÈÓÒ« �Ë�Ë}�º¯ºm ° �È�ºä äËÓËË ��� ää�
{h{|ih
�� �º �ÒÓÈäÒ�˰}Òä ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Èä ¯È�ÒÈ�ÒºÓÓº®
°�º®}º°�Ò ���������� cÈ��� ªÓ˯�Ë�Ò�˰}ºä� °¹Ë}�¯��
��m°�mÒ�Ëã Óº°�Ò Ò ¹¯ºÓÒ�ÈË亰�Ò �ã« ¯ËÓ��ËÓºm°�
}º�ºÒÏã��ËÓÒ«ã���Òäv¡�ã«si«mã«Ë�°«=Q6H�7H��
�È ã Ò� È � � tȯÈ}�˯Ұ�Ò}Ò �ÈäºÎËÓÓº® ÒÓ°¹Ë}�
�ÒºÓÓº® ¯ËÓ��ËÓºm°}º® °Ò°�Ëä© ½�ºãÒ°}ÈÓ���
�ȯÈäË�¯ ~ÓÈ�ËÓÒË ¹È¯ÈäË�¯È
�¯ºÓÒ}È
�È« °¹º°ºÓº°� ¹º °�ÈãÒ �º �� ää
zºÓ�¯È°�ÓÈ« ��m°�mÒ�Ëã Óº°� �º �� �¯È�È�Ò®
°Ë¯º�º �mË�È
|Óȯ�ÎÒmÈ
�È« °¹º°ºÓº°� äË�ÓÈ« ¹¯ºmºãº�}È
��� ää
Ұ㺠}ÈÓÈãºm °Ò°�Ëä© �Ë�Ë}�Ò¯ºmÈÓÒ« ���
v}º¯º°� �¯ÈÓ°¹º¯�Ë¯È ��� ä�°Ë}
cÈÏä˯ �ºÓÓËã« ������� ää
lȰ°È }ºÓ�¯ºãÒ¯�Ëäº�º º�Ë}�È ��� }�
kÓº�ÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ÒÏã��È�Ëã« ��� }{
kÓº�Ó©® �º} ÒÏã��È�Ëã« � äk
�¯ºmËÓ ¯ËÓ��ËÓºm°}º�º ÒÏã��ËÓÒ« ÓÈ
mÓË�ÓË® ¹ºm˯²Óº°�Ò È¹¹È¯È�È
�º ��� äc��
cÈÏä˯ }ºÓ�¯ºãÒ¯�Ëäº�º º�Ë}�È �º �������������� ää
cÒ°� �� {Ó��¯ËÓÓ«« ¯ÈÏmº�}È º� ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}ºmº�º }¯Ò°�ÈããÈ
m äÒ}¯º°²ËäË °Ë¯ÒÒ zl�
cÒ°� �� zºÓ�¯ºã ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹º ª�ÈãºÓ� ��ºã�ÒÓÈ
¹¯ºmºãº�}Ò � G ��� ää��
cÒ°� �� jϺ¯ÈÎËÓÒË º�Ë}�È ÓÈ �m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}ºä ÒÓ�¯º°}º¹Ë� È Û �ËÓËmÈ« º�È« }ȯ�ÒÓÈ º�Ë}�È� Û ° m©�ãËÓËÓÒËä
Ó˺¯�ÈÓÒ}Ò� m Û ° m©�ãËÓËÓÒËä º¯�ÈÓÒ}Ò�
phscjsv{c�|kl mqpusqn�
°£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ��
��sÈÒºãËË��m°�mÒ�Ëã ÓÈ«�m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}È«ÒÓ�
°¹Ë}�ÒºÓÓÈ« °Ò°�ËäÈ ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� ÒÏ °Ë« si
�=Q6H�7H�� Ü {i �&V,�7O��� �È}È« °Ò°�ËäÈ ÒäËË� }ºÓ�
�¯È°�Ó�
��m°�mÒ�Ëã Óº°� äËÓËË ��¹¯Ò¹¯ºÓÒ}È
�ˮ
°¹º°ºÓº°�Ò ¹º °�ÈãÒ� ¯ÈmÓº® �� ää �ã« 8D ��� }{�
Ò °¹º°ºÓÈ ¯ÈÏ�Ëã«� º¯�ÈÓÒ}� º� Ó˺¯�ÈÓÒ}Ò�
�� iÈã ÓË®�ËË ¯ÈÏmÒ�ÒË ¯È�Òº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² °Ò°�
�Ëä ° m©°º}Òä ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©ä ¯ÈϯË�ËÓÒËä ¹ãÈ�
ÓÒ¯�Ë�°« ¹��Ëä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Áº�º�Òº�Ó©²
°�¯�}��¯ ° �°ÒãÒ�Ëã«äÒ Ò }ºää��È�º¯ºä m º�Óºä
}º¯¹�°Ë ° �È�ºä äËÓËË ��� ä}ä�
�� +DUULVRQ�V 5� 0� 'LJLWDO UDGLRJUDSK\ Û D UHYLHZ RI GHWHFWRU
GHVLJQ �� 1,0� ����� $���� Û 3� ��Ü���
�� iº¯ºä©°ãºm {� k�� c�ä«Ó�Ëm v� {� cÈ�ÒÈ�ÒºÓÓÈ« ÒÓ�¯º°�
}º¹Ò«� Û l�� k�ºäÒÏ�È�� �����
�� z¯Ò°�Èãã© °�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm Ò �Ë�Ë}�º¯© ÒºÓÒÏÒ¯�
�Ò²ÒÏ�
ã��ËÓÒ® ÓÈ Ò² º°ÓºmË � �º� ¯Ë�� {�i� c©ÎÒ}ºmÈ� Û zÒËm�
sÈ�}� ��ä}È� �����
�� 6FLQWLOODWRU�SKRWRGLRGH GHWHFWLQJ V\VWHPV IRU WZR�OHYHU ;�UD\
LQVSHFWLRQ V\VWHPV � 9� '� 5\]KLNRY� 1� *� 6WDU]KLQVNL\� /� c�
*DO�FKLQHWVNLL� HW DO� �� 3URF� RI ��WK :RUOG &RQI� RQ QRQ�
GHVWUXFWLYH WHVWLQJ� 5RPD� ��Ü�� 2FWREHU ����� Û 3� ����
s�¡ c� s�z ½jÓ�� äºÓº}¯Ò°�Èããºm� sks �}¯ÈÒÓ©�
�| ½zºää�Óȯ�� s� vzr ½�ºãÒ°mÒ���
tȯ }ºm
�º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò
����������
�iz ����������
�������
������� ���������������� ��
��
{� v� �jcpsz|� v� p� vplps|{� �� {� �|s kcpsz|
|�ÓÒä ÒÏ °��˰�mËÓÓ©² Ȱ¹Ë}�ºm �˲ÓÒ�˰}º® �Ò�
È�Óº°�Ò}Ò Ò º�ËÓ}Ò º°�È�º�Óº�º ¯Ë°�¯°È äÈ�Ò°��
¯Èã Ó©² �¯�º¹¯ºmº�ºm «mã«Ë�°« º¹¯Ë�ËãËÓÒË mºÏ�
äºÎÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® °ã�ÎËÓ©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò}
äË�ÈããÈ m ¹¯º�˰°Ë �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ�
{ ¹º°ãË�ÓÒË �º�© ¹º«mÒ㺰 äÓº�º ¯Èº�� m }º�
�º¯©² ¯È°°äÈ�¯ËÓº �²���ËÓÒË °mº®°�m äË�ÈããÈ �¯��
º¹¯ºmº�ºm m �Ë�ËÓÒË m¯ËäËÓÒ }È} °ãË�°�mÒË ¹¯º�
�˰°ºm °�ȯËÓÒ«� |�¯ÈÓÒ�ÒmÈ«° �ºã }º �¹ºäÒÓÈ�
ÓÒËä º ª�ºä
�
� ÏÈäË�Òä� ��º äÓº�ºº¯ÈÏÒË «mãËÓÒ®
°�ȯËÓÒ« �¯Ë�Ë� �Ë�}º® ÒÓ�˯¹¯Ë�È�ÒÒ °��Óº°�Ò
¹¯º�Ë}È
�Ò² ¹¯º�˰°ºm m äÈ�˯ÒÈãȲ� Ȱ�º �¹º��
¯Ëã«Ëä©® �˯äÒÓ ½°�ȯËÓÒË� ÏÈ�Ȱ��
ÓË ¹ºã�
Óº°�
º�¯ÈÎÈË� ¯ËÈã Ó�
}ȯ�ÒÓ�� �º °��Ò m ¯«�Ë
°ã��ÈËm ¯Ë� Ò�Ë� ÓË °�ºã }º º mãÒ«ÓÒÒ ÁÈ}�º¯È
m¯ËäËÓÒ� °}ºã }º º ¯ËÈ}�ÒÒ �¯�Óº�º äË�ÈããÈ ÓÈ
Ò°¹©�©mÈËä©Ë Òä mºÏ�Ë®°�mÒ«� �¯Ò �Ò¯º}ºä ¹º�
ÓÒäÈÓÒÒ �˯äÒÓÈ �°�ȯËÓÒË� ÒÏäËÓËÓÒË °ã�ÎËÓ©²
²È¯È}�˯Ұ�Ò} äË�ÈããÈ Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® �¯��
º¹¯ºmº�ºm äºÎË� ©� °m«ÏÈÓº ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ ÁÒ�
ÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒäÒ ¹¯º�˰°ÈäÒ� { �ÈÓÓºä °ã��ÈË
¯È°°äÈ�¯ÒmÈ
�°« mºÏäºÎÓ©Ë ¹º°ãË�°�mÒ« �ËÁº¯äÈ�
�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ«�
|°ÓºmÓºË ÏÈ�¯��ÓËÓÒË� }º�º¯ºË mºÏÓÒ}ÈË� ¹¯Ò
¹º¹©�}Ȳ Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº® º�ËÓ}Ò °ºº�mË�°�m�
�
�Ò² ªÁÁË}�ºm� º©�Óº º�°ãºmãËÓº º�°��°�mÒËä
�º°�ºm˯ө² º¯ÈÏ�ºm�°mÒ�Ë�ËãË®� j°¹ºã ϺmÈÓÒË
¯ËÏ�ã �È�ºm �˲ ÒãÒ ÒÓ©² ÓË m¹ºãÓË �ËãËÓȹ¯Èm�
ãËÓÓ©² ¹ºº�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² ¯ÈÓËË�
ÓË ºË°¹Ë�ÒmÈË� }º¯¯Ë}�Óº°� m©mº�ºm� w�º º�°�
ãºmãËÓº ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©ä ¯ÈÏãÒ�ÒËä °mº®°�m� ²È¯È}�
�˯өä �ã« �¯�Ó©² °�ÈãË®� «mã«
�Ò²°« ¹¯º��}�
�ÒË® äȰ°ºmº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� { ª�ºä äºÎË� ÏÈ}ã
�
�È� °« º�ÓÈ ÒÏ ¹¯Ò�ÒÓ ¹¯º�Òmº¯Ë�Ò® äËÎ�� ¯ËÏ�ã �
�È�ÈäÒ ¯ÈÏãÒ�Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® >�Ü�@� {ºÏÓÒ}È
�
�ÒË �¯��Óº°�Ò �°���ã«
�°« �Ëä� ��º äÈ}°ÒäÈã Óº
mºÏäºÎÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« °mº®°�m m ¹¯º�˰°Ë �ËÁº¯äÈ�
�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« ¹º°ãË �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ
�ºãÎÓ©º¹¯Ë�Ëã«� °« ÓË °�ºã }º m¯ËäËÓËä� °}ºã }º
mËãÒ�ÒÓº® ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯�
äÈ�ÒÒ� �¯Ò ª�ºä ÓÈÒºã �ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Óº°«�
ãº}Èã Ó©® ²È¯È}�˯� ��º �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº º°ãºÎÓ«Ë�
Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓ�
º�ËÓ}�� j°}ã
�È« ÒÏ ¯È°°äº�¯Ë�
ÓÒ« ª}°�¯ËäÈã Ó©Ë °ã��ÈÒ� °m«ÏÈÓÓ©Ë ° �¯�©äÒ
Óȯ��ËÓÒ«äÒ �°ãºmÒ® äºÓ�ÈÎÈ �¯�º¹¯ºmº�ºm�
¹º�mÒÎ}ÈäÒ �¯�Ó�È Ò �� ¹�� �Ëã˰ºº¯ÈÏÓº º�äË�Ò�
°ãË��
�ËË�
�¯�Ó©® ¹Ë¯Ë�Ëã °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« ²ºãº�Ó©ä �Ë�
Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä äË�ÈããÈ� ��º º°ºËÓÓº ²È¯È}�˯Ӻ
�ã« ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯө² �¯�� { °ºm¯ËäËÓÓº®
Óº¯äÈ�ÒmÓº® �º}�äËÓ�È�ÒÒ ÓÈ �¯�© �ã« äÈ�Ò°��
¯Èã Ó©² ÓËÁ�Ë� Ò �ÈϺ¹¯ºmº�ºm Óº¯äÒ¯�Ë�°« �ºã }º
¹¯Ë�Ëã Óº �º¹�°�ÒäÈ« mËãÒ�ÒÓÈ ª}°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒ«
�¯� �ÓË ºãËË ��� ��� |�ÓÈ}º °ãË��Ë� ÒäË� m mÒ���
��º �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©Ë ¹¯º�˰°© m �¯�Óºä ¹¯ºÒÏ�
mº�°�mË ÓË º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ
�°« º¹Ë¯È�ÒË® ª}°¹ÈÓ�Ò¯º�
mÈÓÒ«� |ÓÒ äº��� ©� m˰ äÈ ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©äÒ Ò
²È¯È}�˯ÒÏ�
�°« º�Óº� Ò äÓº�º}¯È�Ó©ä ¹¯ÒãºÎË�
ÓÒËä °º°¯Ë�º�º�ËÓÓ©² ãÒº ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÓ©² °Òãº�
m©² ÓÈ�¯�Ϻ}� ¯ÈÏãÒ�Óº® °�˹ËÓ
�ËÁº¯äÒ¯ºmÈ�
ÓÒ« ¹º �ãÒÓË Ò �ºã�ÒÓË °�ËÓ}Ò ÏÈ�º�ºm}Ò� jÓ©äÒ
°ãºmÈäÒ� ¹¯Ò �¯�Óºä ¹Ë¯Ë�ËãË ÓËã Ï« ¹ºãÓº°�
Ò°}ã
�Ò� mºÏäºÎÓº°� mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹ºm©�ËÓ�
Ó©² ä˰�Ó©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò®�
zÈ} ÒÏm˰�Óº� Áº¯äÈ �¯�Óº® ÏÈ�º�ºm}Ò ÏÈäË�Óº
ÒÏäËÓ«Ë�°« m ²º�Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º ¹¯º�˰°È� w�º
º�°ãºmãËÓº äÓº�º}¯È�Ó©ä �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä m
¯ÈÏãÒ�Ó©² °Òãºm©² È�¯Ë�È�Ȳ �Áº¯äºmº�Ó©²� °º�
¯º�Ó©²� °mȯº�Ó©² Ò �¯��� °mȯº�Ó©äÒ º¹Ë¯È�Ò«�
äÒ� È �È}ÎË �¹¯��º¹ãȰ�Ò�˰}º® ¯ËãÈ}°È�ÒË® mÓ���
¯ËÓÓÒ² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m ¹Ë¯Òº�©� }º��È �Ȱ�Ò�Óº ãÒ�
º º}ºÓ�È�Ëã Óº °Áº¯äºmÈÓÓÈ« �¯�ÓÈ« ÏÈ�º�ºm}È
� {� v� �Ò¯ËÓ}º� v� p� vËäËÓºm� �� {� �ºÓ�ȯËÓ}º� ����
�|°�Î�ËÓÒË º¹�ãÒ}ºmÈÓÓ©² ¯Èº�� ¹º°m«�ËÓÓ©² ¹¯ºãËäË °�ȯËÓÒ« �¯�Óº�º äË�ÈããÈ� °º�˯ÎÒ�°« m >�@�
phscjsv{c�|kl mqpusqn�
�� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� �������
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97081 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0235-3474 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:17:14Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Рыжиков, В.Д. Старжинский, Н.Г. Козин, Д.Н. Гальчинецкий, Л.П. Лисецкая, Е.К. Свищ, В.М. Ополин, А.Д. 2016-03-25T12:37:10Z 2016-03-25T12:37:10Z 2001 Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем / В.Д. Рыжиков, Н.Г. Старжинский, Д.Н. Козин, Л.П. Гальчинецкий, Е.К. Лисецкая, В.М. Свищ, А.Д. Ополин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 29-32. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. 0235-3474 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97081 Получены теоретические и практические данные по чувствительности и быстродействию двухэнергетичной интороскопической системы с детекторами на основе фотодиодов и сцинтилляторов ZnSe(Te) и CsI(Т1); ZnSe(Te) как сцинтиллятора для низкоэнергетических детекторов, а CsI(Т1) для высокоэнергетических детекторов в рентгеновской интроскопии. Приводятся характеристики и получаемые изображения контролируемых объектов для двухэнергетической инспекционной системы. Обсуждаются способы увеличения пространственного разрешения этих систем, такие, как, применение метода геометрической оптики и уменьшение шага детекторов. ru Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України Автоматическая сварка Неразрушающий контроль Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем Scintillator-LED detectors for inspection of X-ray introscopy systems Article published earlier |
| spellingShingle | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем Рыжиков, В.Д. Старжинский, Н.Г. Козин, Д.Н. Гальчинецкий, Л.П. Лисецкая, Е.К. Свищ, В.М. Ополин, А.Д. Неразрушающий контроль |
| title | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| title_alt | Scintillator-LED detectors for inspection of X-ray introscopy systems |
| title_full | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| title_fullStr | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| title_full_unstemmed | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| title_short | Детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| title_sort | детекторы сцинтиллятор фотодиод для инспекционных рентгеновских интроскопических систем |
| topic | Неразрушающий контроль |
| topic_facet | Неразрушающий контроль |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97081 |
| work_keys_str_mv | AT ryžikovvd detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT staržinskiing detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT kozindn detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT galʹčineckiilp detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT liseckaâek detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT sviŝvm detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT opolinad detektoryscintillâtorfotodioddlâinspekcionnyhrentgenovskihintroskopičeskihsistem AT ryžikovvd scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT staržinskiing scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT kozindn scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT galʹčineckiilp scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT liseckaâek scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT sviŝvm scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems AT opolinad scintillatorleddetectorsforinspectionofxrayintroscopysystems |