Деформационное старение трубных сталей

Рассматриваются возможные последствия деформационного старения в связи с предварительной холодной пластической деформацией металла, возникающей на различных этапах производства труб, монтажа и эксплуатации трубопроводов....

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Автоматическая сварка
Date:2001
Main Authors: Гиренко, В.С., Семенов, С.Е., Гончаренко, Л.В.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2001
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97082
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Деформационное старение трубных сталей / B.C. Гиренко, С.Е. Семенов, Л.В. Гончаренко // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 32-35, 45. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860185218580742144
author Гиренко, В.С.
Семенов, С.Е.
Гончаренко, Л.В.
author_facet Гиренко, В.С.
Семенов, С.Е.
Гончаренко, Л.В.
citation_txt Деформационное старение трубных сталей / B.C. Гиренко, С.Е. Семенов, Л.В. Гончаренко // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 32-35, 45. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Рассматриваются возможные последствия деформационного старения в связи с предварительной холодной пластической деформацией металла, возникающей на различных этапах производства труб, монтажа и эксплуатации трубопроводов.
first_indexed 2025-12-07T18:03:41Z
format Article
fulltext ��sÈÒ­ºãËË��m°�mÒ�Ëã ÓÈ«�m�²ªÓ˯�Ë�Ò�˰}È«ÒÓ� °¹Ë}�ÒºÓÓÈ« °Ò°�ËäÈ ¹¯Ë�°�Èmã«Ë� ÒÏ °Ë­« si �=Q6H�7H�� Ü {i �&V,�7O��� �È}È« °Ò°�ËäÈ ÒäËË� }ºÓ� �¯È°�Ó� ��m°�mÒ�Ëã Óº°� äËÓËË ��¹¯Ò¹¯ºÓÒ}È �Ë® °¹º°º­Óº°�Ò ¹º °�ÈãÒ� ¯ÈmÓº® �� ää �ã« 8D ��� }{� Ò °¹º°º­ÓÈ ¯ÈÏ�Ëã«� º¯�ÈÓÒ}� º� Ó˺¯�ÈÓÒ}Ò� �� iÈã ÓË®�ËË ¯ÈÏmÒ�ÒË ¯È�Òº�¯ÈÁÒ�˰}Ò² °Ò°� �Ëä ° m©°º}Òä ¹¯º°�¯ÈÓ°�mËÓÓ©ä ¯ÈϯË�ËÓÒËä ¹ãÈ� ÓÒ¯�Ë�°« ¹��Ëä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Áº�º�Òº�Ó©² °�¯�}��¯ ° �°ÒãÒ�Ëã«äÒ Ò }ºää��È�º¯ºä m º�Óºä }º¯¹�°Ë ° �È�ºä äËÓËË ��� ä}ä� �� +DUULVRQ�V 5� 0� 'LJLWDO UDGLRJUDSK\ Û D UHYLHZ RI GHWHFWRU GHVLJQ �� 1,0� ����� $���� Û 3� ��Ü��� �� iº­¯ºä©°ãºm {� k�� c�ä«Ó�Ëm v� {� cÈ�ÒÈ�ÒºÓÓÈ« ÒÓ�¯º°� }º¹Ò«� Û l�� k�ºäÒÏ�È�� ����� �� z¯Ò°�Èãã© °�ÒÓ�Òãã«�º¯ºm Ò �Ë�Ë}�º¯© ÒºÓÒÏÒ¯� �Ò²ÒÏ� ã��ËÓÒ® ÓÈ Ò² º°ÓºmË � �º� ¯Ë�� {�i� c©ÎÒ}ºmÈ� Û zÒËm� sÈ�}� ��ä}È� ����� �� 6FLQWLOODWRU�SKRWRGLRGH GHWHFWLQJ V\VWHPV IRU WZR�OHYHU ;�UD\ LQVSHFWLRQ V\VWHPV � 9� '� 5\]KLNRY� 1� *� 6WDU]KLQVNL\� /� c� *DO�FKLQHWVNLL� HW DO� �� 3URF� RI ��WK :RUOG &RQI� RQ QRQ� GHVWUXFWLYH WHVWLQJ� 5RPD� ��Ü�� 2FWREHU ����� Û 3� ���� s�¡ c� s�z ½jÓ�� äºÓº}¯Ò°�Èããºm� sks �}¯ÈÒÓ©� �| ½zºää�Óȯ�� s� vzr ½�ºãÒ°mÒ��� tȯ }ºm �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� �iz ���������� ������� ������� ���������������� �� �� {� v� �jcpsz|� v� p� vplps|{� �� {� �|s kcpsz| |�ÓÒä ÒÏ °��˰�mËÓÓ©² Ȱ¹Ë}�ºm �˲ÓÒ�˰}º® �Ò� È�Óº°�Ò}Ò Ò º�ËÓ}Ò º°�È�º�Óº�º ¯Ë°�¯°È äÈ�Ò°�� ¯Èã Ó©² �¯�­º¹¯ºmº�ºm «mã«Ë�°« º¹¯Ë�ËãËÓÒË mºÏ� äºÎÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® °ã�ÎË­Ó©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} äË�ÈããÈ m ¹¯º�˰°Ë �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� { ¹º°ãË�ÓÒË �º�© ¹º«mÒ㺰 äÓº�º ¯È­º�� m }º� �º¯©² ¯È°°äÈ�¯ËÓº �²���ËÓÒË °mº®°�m äË�ÈããÈ �¯�� ­º¹¯ºmº�ºm m �Ë�ËÓÒË m¯ËäËÓÒ }È} °ãË�°�mÒË ¹¯º� �˰°ºm °�ȯËÓÒ«� |�¯ÈÓÒ�ÒmÈ«° �ºã }º �¹ºäÒÓÈ� ÓÒËä º­ ª�ºä � � ÏÈäË�Òä� ��º äÓº�ºº­¯ÈÏÒË «mãËÓÒ® °�ȯËÓÒ« �¯Ë­�Ë� �Ë�}º® ÒÓ�˯¹¯Ë�È�ÒÒ °��Óº°�Ò ¹¯º�Ë}È �Ò² ¹¯º�˰°ºm m äÈ�˯ÒÈãȲ�  È°�º �¹º�� ¯Ë­ã«Ëä©® �˯äÒÓ ½°�ȯËÓÒË� ÏÈ�Ȱ�� ÓË ¹ºã� Óº°� º�¯ÈÎÈË� ¯ËÈã Ó� }ȯ�ÒÓ�� �º °��Ò m ¯«�Ë °ã��ÈËm ¯Ë� Ò�Ë� ÓË °�ºã }º º mãÒ«ÓÒÒ ÁÈ}�º¯È m¯ËäËÓÒ� °}ºã }º º ¯ËÈ}�ÒÒ �¯�­Óº�º äË�ÈããÈ ÓÈ Ò°¹©�©mÈËä©Ë Òä mºÏ�Ë®°�mÒ«� �¯Ò �Ò¯º}ºä ¹º� ÓÒäÈÓÒÒ �˯äÒÓÈ �°�ȯËÓÒË� ÒÏäËÓËÓÒË °ã�ÎË­Ó©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} äË�ÈããÈ Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® �¯�� ­º¹¯ºmº�ºm äºÎË� ­©� °m«ÏÈÓº ° ¯ÈÏãÒ�Ó©äÒ ÁÒ� ÏÒ}º�²ÒäÒ�˰}ÒäÒ ¹¯º�˰°ÈäÒ� { �ÈÓÓºä °ã��ÈË ¯È°°äÈ�¯ÒmÈ �°« mºÏäºÎÓ©Ë ¹º°ãË�°�mÒ« �ËÁº¯äÈ� �ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ«� |°ÓºmÓºË ÏÈ�¯��ÓËÓÒË� }º�º¯ºË mºÏÓÒ}ÈË� ¹¯Ò ¹º¹©�}Ȳ Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº® º�ËÓ}Ò °ºº�mË�°�m� � �Ò² ªÁÁË}�ºm� º­©�Óº º­�°ãºmãËÓº º�°��°�mÒËä �º°�ºm˯ө² º­¯ÈÏ�ºm�°mÒ�Ë�ËãË®� j°¹ºã ϺmÈÓÒË ¯ËÏ�ã �È�ºm �˲ ÒãÒ ÒÓ©² ÓË m¹ºãÓË �ËãËÓȹ¯Èm� ãËÓÓ©² ¹º­º�Ó©² Ò°¹©�ÈÓÒ®� m©¹ºãÓËÓÓ©² ¯ÈÓËË� ÓË º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� }º¯¯Ë}�Óº°� m©mº�ºm� w�º º­�°� ãºmãËÓº ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©ä ¯ÈÏãÒ�ÒËä °mº®°�m� ²È¯È}� �˯өä �ã« �¯�­Ó©² °�ÈãË®� «mã« �Ò²°« ¹¯º��}� �ÒË® äȰ°ºmº�º ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� { ª�ºä äºÎË� ÏÈ}ã � �È� °« º�ÓÈ ÒÏ ¹¯Ò�ÒÓ ¹¯º�Òmº¯Ë�Ò® äËÎ�� ¯ËÏ�ã � �È�ÈäÒ ¯ÈÏãÒ�Ó©² Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® >�Ü�@� {ºÏÓÒ}È � �ÒË �¯��Óº°�Ò �°���­ã« �°« �Ëä� ��º äÈ}°ÒäÈã Óº mºÏäºÎÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« °mº®°�m m ¹¯º�˰°Ë �ËÁº¯äÈ� �ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« ¹º°ãË �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ �ºãÎÓ©º¹¯Ë�Ëã«� °« ÓË °�ºã }º m¯ËäËÓËä� °}ºã }º mËãÒ�ÒÓº® ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ� �¯Ò ª�ºä ÓÈÒ­ºã �ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Óº°«� ãº}Èã Ó©® ²È¯È}�˯� ��º �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº º°ãºÎÓ«Ë� Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓ� º�ËÓ}�� j°}ã �È« ÒÏ ¯È°°äº�¯Ë� ÓÒ« ª}°�¯ËäÈã Ó©Ë °ã��ÈÒ� °m«ÏÈÓÓ©Ë ° �¯�­©äÒ Óȯ��ËÓÒ«äÒ �°ãºmÒ® äºÓ�ÈÎÈ �¯�­º¹¯ºmº�ºm� ¹º�mÒÎ}ÈäÒ �¯�Ó�È Ò �� ¹�� �Ëã˰ºº­¯ÈÏÓº º�äË�Ò� °ãË�� �ËË� �¯�­Ó©® ¹Ë¯Ë�Ëã °º¹¯ºmºÎ�ÈË�°« ²ºãº�Ó©ä �Ë� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä äË�ÈããÈ� ��º º°º­ËÓÓº ²È¯È}�˯Ӻ �ã« ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ °mȯө² �¯�­� { °ºm¯ËäËÓÓº® Óº¯äÈ�ÒmÓº® �º}�äËÓ�È�ÒÒ ÓÈ �¯�­© �ã« äÈ�Ò°�� ¯Èã Ó©² ÓËÁ�Ë� Ò �ÈϺ¹¯ºmº�ºm Óº¯äÒ¯�Ë�°« �ºã }º ¹¯Ë�Ëã Óº �º¹�°�ÒäÈ« mËãÒ�ÒÓÈ ª}°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒ« �¯�­ �ÓË ­ºãËË ��� ��� |�ÓÈ}º °ãË��Ë� ÒäË� m mÒ��� ��º �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©Ë ¹¯º�˰°© m �¯�­Óºä ¹¯ºÒÏ� mº�°�mË ÓË º�¯ÈÓÒ�ÒmÈ �°« º¹Ë¯È�ÒË® ª}°¹ÈÓ�Ò¯º� mÈÓÒ«� |ÓÒ äº��� ­©� m˰ äÈ ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©äÒ Ò ²È¯È}�˯ÒÏ� �°« º�Óº� Ò äÓº�º}¯È�Ó©ä ¹¯ÒãºÎË� ÓÒËä °º°¯Ë�º�º�ËÓÓ©² ãÒ­º ¯È°¹¯Ë�ËãËÓÓ©² °Òãº� m©² ÓÈ�¯�Ϻ}� ¯ÈÏãÒ�Óº® °�˹ËÓ �ËÁº¯äÒ¯ºmÈ� ÓÒ« ¹º �ãÒÓË Ò �ºã�ÒÓË °�ËÓ}Ò ÏÈ�º�ºm}Ò� jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ� ¹¯Ò �¯�­Óºä ¹Ë¯Ë�ËãË ÓËã Ï« ¹ºãÓº°� Ò°}ã �Ò� mºÏäºÎÓº°� mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹ºm©�ËÓ� Ó©² ä˰�Ó©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò®� zÈ} ÒÏm˰�Óº� Áº¯äÈ �¯�­Óº® ÏÈ�º�ºm}Ò ÏÈäË�Óº ÒÏäËÓ«Ë�°« m ²º�Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}º�º ¹¯º�˰°È� w�º º­�°ãºmãËÓº äÓº�º}¯È�Ó©ä �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒËä m ¯ÈÏãÒ�Ó©² °Òãºm©² È�¯Ë�È�Ȳ �Áº¯äºmº�Ó©²� °­º� ¯º�Ó©²� °mȯº�Ó©² Ò �¯��� °mȯº�Ó©äÒ º¹Ë¯È�Ò«� äÒ� È �È}ÎË �¹¯��º¹ãȰ�Ò�˰}º® ¯ËãÈ}°È�ÒË® mÓ��� ¯ËÓÓÒ² Óȹ¯«ÎËÓÒ® m ¹Ë¯Òº�©� }º��È �Ȱ�Ò�Óº ãÒ� ­º º}ºÓ�È�Ëã Óº °Áº¯äºmÈÓÓÈ« �¯�­ÓÈ« ÏÈ�º�ºm}È � {� v� �Ò¯ËÓ}º� v� p� vËäËÓºm� �� {� �ºÓ�ȯËÓ}º� ���� �|­°�Î�ËÓÒË º¹�­ãÒ}ºmÈÓÓ©² ¯È­º�� ¹º°m«�ËÓÓ©² ¹¯º­ãËäË °�ȯËÓÒ« �¯�­Óº�º äË�ÈããÈ� °º�˯ÎÒ�°« m >�@� phscjsv{c�|kl mqpusqn� �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ãËÎÒ� ãÒ­º �mÒÎË�°« ¹º ¯ºã �ÈÓ�� �˲Ӻãº�Ò�˰� }º�º ¹º�º}È� zºÓ�¯ºã mËãÒ�ÒÓ© ¯ÈÏ�È�Ò �¯�­© ¹º ÒÏäËÓË� ÓÒ ËË ¹Ë¯ÒäË�¯È ÓË �ȯÈÓ�Ò¯�Ë� º� ¹ºm©�ËÓÓ©² ä˰�Ó©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò® ¹¯Ò ª}°¹ÈÓ�Ò� ¯ºmÈÓÒÒ� �¯Ò ²º¯º�º º�ãÈÎËÓÓºä ¹¯º�˰°Ë ¹¯ºÒÏ� mº�°�mÈ } äºäËÓ�� ª}°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒ« ¹º�ÈË�°« ÏÈ�º� �ºm}È� Áº¯äÈ ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« }º�º¯º® äÈ㺠º�ãÒ�ÈË�°« º� ¹¯ÈmÒã Óº�º }¯��È� |�ÓÈ}º� ¹º°}ºã � }� m ¯È®ºÓË ¹¯º�ºã Ó©² °mȯө²�mºm m º��Ëã Ó©² °ã��È«² mºÏÓÒ}È � ä˰�Ó©Ë º�}ãºÓËÓÒ« º� �ÒãÒÓ� �¯Ò�˰}º® Áº¯ä©� D °mȯӺ® �ºm °ãÈ­º �ËÁº¯äÒ� ¯�Ë�°« m ¹¯º�˰°Ë ª°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒ«� ãº}Èã Ó©Ë ¹ãȰ� �Ò�˰}ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ m ¹¯ÒãË�È �Ë® } ÓËä� ϺÓË äº��� �º°�Ò�È� ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº�º �¯ºmÓ«� sȹ¯Òä˯� ¹¯Ò äÈ}°ÒäÈã Óº �º¹�°�Ò䩲 �°ãºmÒ«² ¯ÈÏ�È�Ò �¯�­ �ÒÈäË�¯ºä ��� ää ä˰�Ó©Ë ¹ãȰ�Ò�˰}ÒË �Ë� Áº¯äÈ�ÒÒ m ϺÓË ¹¯º�ºã Óº�º �mÈ äº��� �º°�Ò�È� � �� { º��Ëã Ó©² °ã��È«² ºÓÒ °�ÈÓºm«�°« °ºÒÏäË� ¯Òä©äÒ ° ¹¯Ë�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�Óº°� äË�ÈããÈ >� @� lÈ}°ÒäÈã Ó©Ë Ò°}ÈÎËÓÒ« Áº¯ä© ¹º¹Ë¯Ë�Óº�º °Ë�ËÓÒ« �¯�­Óº® ÏÈ�º�ºm}Ò ÓÈ­ã �È �°« ÓÈ }ºÓ�Ë� m©² ��Ȱ�}Ȳ ��È} ÓÈÏ©mÈËä©® }ºÓ�Ëmº® ªÁÁË}��� tȯÈ}�˯Ӻ� ��º ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË }ºãÒ�˰�mº ¯Èϯ��Ë� ÓÒ® ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒ«² Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ �¯�­º¹¯ºmº�ºm ÏȯºÎ�ÈË�°« ÒäËÓÓº m ª�Ò² ä˰�Ȳ� sÈÒäËÓËË }ºÓ� �¯ºãÒ¯�Ëä© ÏÓÈ�ËÓÒ« mºÏäºÎÓ©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �Ë� Áº¯äÈ�Ò® m äºÓ�ÈÎÓ©² �°ãºmÒ«²� �¯ºmËÓ �º¹�°� �Ò亮 ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ º�¯ÈÓÒ�ÒmÈË�°« º¹º°¯Ë�ºmÈÓÓº ¹¯ÈmÒãÈäÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¯È­º�� �È� }Ò²� }È} ²ºãº�ÓºË �Ó�� Ë �¯�­ ÒãÒ m©¹¯ÈmãËÓÒË ä˰�Ó©² Ò°}ÈÎËÓÒ® Áº¯ä©� sÈ}ºÓË�� ¹¯Ò ª}°¹ã�� È�È�ÒÒ ¹ãȰ�Ò�˰}ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� �¯ºmËÓ }º�º¯©² ÏÈmÒ°Ò� º� ¯«�È ÁÈ}�º¯ºm� äº��� mºÏÓÒ}È� m ϺÓË ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ® Ò }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² �ËÁË}� �ºm� m ä˰�Ȳ º­¯ÈϺmÈÓÒ« �ºÁ¯ºm Ò ÓÈ �¯��Ò² ��Ȱ� �}Ȳ �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« äË�ÈããÈ �¯�­º¹¯ºmº�È�|�ËÓ}È mºÏäºÎÓ©² ªÁÁË}�ºm �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« m °m«ÏÒ ° ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã ө䲺ãº�Ó©ä¹ãȰ�Ò�˰}Òä �Ë� Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒËääË�ÈããÈ� mºÏÓÒ}È �ËäÓȯÈÏãÒ�Ó©² ª�ȹȲ ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ �¯�­� äºÓ�ÈÎÈ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ �¯�­º¹¯ºmº�ºm� ÒäËË� ¹¯«äºË º�Óº�ËÓÒË } º¹¯Ë�ËãË� ÓÒ �˲ÓÒ�˰}º�º °º°�º«ÓÒ« ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë䩲äÈ�Ò°� �¯Èã Ó©² �¯�­º¹¯ºmº�ºm >�@� v ��Ë�ºä °}ÈÏÈÓÓº�º m©�Ë ¹¯Ë�¹¯ÒÓ«�È ¹º¹©�� }È ¹ºã��Ò� �º¹ºãÓÒ�Ëã Ó� ÒÓÁº¯äÈ�Ò º mºÏ� äºÎÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ«² °ã�ÎË­Ó©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} �¯�­Ó©² °�ÈãË® m ¯ËÏ�ã �È�Ë �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�È� ¯ËÓÒ«� j°°ãË��Ëä©Ë °�ÈãÒ Ò ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË Ò°¹©�È� ÓÒ«� lË�º�Ò}È ¯È­º�© º¹¯Ë�Ëã«ãȰ °�¯ËäãËÓÒËä m©«°ÓÒ� � ÓȰ}ºã }º °Ë¯ ËÏÓº® äºÎË� ­©� �Ë�¯È� �È�Ò« °ã�ÎË­Ó©² °mº®°�m äË�ÈããÈ äÈ�Ò°�¯Èã Ó©² �¯�­º¹¯ºmº�ºm m ¹¯º�˰°Ë �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ m °m«ÏÒ ° ¯ÈÏmÒ�ÒËä �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ«� j°°ãË�ºmÈÓÒ« ¹¯ºmº�ÒãÒ° ÓÈ äË�ÈããË °mȯө² Ò ­Ë°�ºmÓ©² �¯�­ �ÒÈäË�¯ºä ��� ää ° �ºã�ÒÓº® °�ËÓ}Ò �… � ää� ÒÏ�º�ºmãËÓÓ©² ÒÏ °�ÈãË® äȯº} ���v °º °ãË�� �Òä äȰ°ºm©ä °º�˯ÎÈÓÒËä� �� v ����� 6L ����� 0Q ���� 6 ������ 3 ����� Ò �Ò¹È ��� �v ����� 6L ����� 0Q ����� 6 ������ 3 ������� �¯�­© ­©ãÒ mÏ«�© ÒÏ ÏÈ¹È°È Û ºÓÒ ¹¯ºãËÎÈãÒ ÓÈ °}ãÈ�Ë ­ºãËË �� ãË� Ò ÓË Ò°¹©�©mÈãÒ äºÓ�ÈÎÓ©² Ò ª}°¹ã�� È�È�ÒºÓÓ©² mºÏ�Ë®°�mÒ®� j°°ãË�ºmÈÓÒË Ò² äË�ÈããÈ ¹ºÏmºã«ãº m �Ò°�ºä mÒ�Ë º�ËÓÒ� ¹º°ãË�°�mÒ« ˰� �˰�mËÓÓº�º °�ȯËÓÒ« ¹º°ãË º­�Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò® ¹¯Ò �¯�­Óºä ¹Ë¯Ë�ËãË� lË�Èãã ª�Ò² ÎË �¯�­ m �Èã ÓË®� �Ëä ¹º�m˯�Èã°« �º¹ºãÓÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �Ë� Áº¯äÈ�ÒÒ Ò Ò°}�°°�mËÓÓºä� °�ȯËÓÒ ° �Ëã º�ËÓ}Ò mºÏäºÎÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® Ë�º °ã�ÎË­Ó©² °mº®°�m m ϺÓȲ }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ �ËÁº¯äÈ�Ò®� |­¯ÈÏ�© m©¯ËÏÈãÒ° ÒÏ ä˰�� ��ÈãËÓÓ©² º� °mȯө²�mºm Ò }ºÓ�ºm �¯�­�  �º­©º­Ë°¹Ë�Ò� ¹ºã� ÓºË ¹¯º�Ë}ÈÓÒË ¹¯º�˰°È °�ȯËÓÒ«� ÒÏ�º�ºmãËÓÓ©Ë º­¯ÈÏ�© ¹º�m˯�ãÒ ÓÈ�¯Ëm� ¹¯Ò ��� Åv m �Ë�ËÓÒË � � ¹º°ãË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ¯È°�«ÎËÓÒËä ÓÈ �� � Ò �� �� jÏ °º°�ȯËÓÓº�º äË�ÈããÈ �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ¹¯º�Óº°�Ó©² Ò ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² ²È¯È}� �˯Ұ�Ò} ¹¯Ò ¯È°�«ÎËÓÒÒ ÒÏ�º�ÈmãÒmÈãÒ° �ÒãÒÓ�� ¯Ò�˰}ÒË º­¯ÈÏ�© ¹º �|v� ������ �ã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò �zv9� Û º­¯ÈÏ�© ° º°�¯©ä ÓÈ�� ¯ËϺä� �Ò¹ ��� ¹º �|v� ����� cËÏ�ã �È�© ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® ¹¯ÒmË�Ë� Ó© m �È­ã� �� iã« °¯ÈmÓËÓÒ« m ÓË® ¹¯Ë�°�ÈmãËÓ© ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ äË�ÈããÈ m Ò°²º�Óºä °º°�º� «ÓÒÒ Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº �˲ �¯�­� äË�Èãã }º�º¯©² ¹º�m˯�Èã°« °�ȯËÓÒ � lºÎÓº mÒ�Ë� � ��º �ËÁº¯� äÈ�ÒºÓÓº��˯äÒ�˰}È« º­¯È­º�}È ¹¯Òmº�Ò� } ÏÈ}º� ÓºäË¯Ó©ä «mãËÓÒ«ä �¹¯º�ÓËÓÒ« Ò ¹ºÓÒÎËÓÒ« ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò} m«Ï}º°�Ò Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm� ²È¯È}�˯ө² �ã« °º°�ȯËÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�ÒºÓÓ©² °�ÈãË® ¹º�º­Óº�º �Ò¹È� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË �¯�­Ó©² °�ÈãË® m«Ï}Òä ¯Èϯ�� �ËÓÒ«ä� { �°ãºmÒ«² º�¯ÈÓÒ�ËÓÓº ÓÒÏ}Ò² ª}°¹ã�È�È� �ÒºÓÓ©²�Ëä¹Ë¯È��¯¹¯ÒÓË­ºã �Ò²�ºã�ÒÓȲ°�ËÓº} �¯�­º¹¯ºmº�ºm ��º ��…�� ää� º°ÓºmÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË ¹¯Òº­¯Ë�È � ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °º¹¯º�Òmã«Ë亰�Ò ¹¯Ò� äËÓ«Ë䩲 äÈ�˯ÒÈãºm m«Ï}Òä ¯Èϯ��ËÓÒ«ä� { °ºº�mË�°�mÒÒ ° ¹¯Ë�°�ÈmãËÓÒ«äÒ ä˲ÈÓÒ}Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« Ò ¹¯È}�Ò�˰}Òä º¹©�ºä º�È�Ò ¯Èϯ�� �ËÓÒ« º­©�Óº °m«Ï©mÈ � ° ÓÈãÒ�ÒËä �¯Ë�ÒÓº¹º� �º­Ó©² ÒãÒ º­�ËäÓ©² �ËÁË}�ºm� z ¹Ë¯m©ä äº��� ­©� º�Ó˰ËÓ© °ãºÒ°�º�m«Ï}ºË ¯È°�¯Ë°}ÒmÈÓÒË >�@ ° ²È¯È}�Ë¯Ó©ä ½�ÒÁ˯өä� ÒÏãºäºä m ϺÓË mºÏÓÒ}� ÓºmËÓÒ« ¯Èϯ��ËÓÒ«� È �È}ÎË �¯Ë�ÒÓ© }º¯¯ºÏÒºÓ� Óº�º ÒãÒ äÈãº�Ò}ãºmº�º ¹¯ºÒ°²ºÎ�ËÓÒ«� cÈÏãÒ�� �È ­ ã Ò� È � � vmº®°�mÈ �¯�­Óº® °�ÈãÒ ¹º°ãË �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« vº°�º«ÓÒË äË�ÈããÈ �¯�­ v�Èã äȯ}Ò ���v v�Èã �Ò¹È ��� σ � � l�È σ m � l�È zv9� iÎ�°ä � σ � � l�È σ m � l�È zv9� iÎ�°ä � � °& �� °& � °& �� °& j°²º�ÓºË °º°�º«ÓÒË ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� iËÁº¯äÈ�Ò« � �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ��� Åv � � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� iËÁº¯äÈ�Ò« � �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ��� Åv � � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� iËÁº¯äÈ�Ò« �� �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ��� Åv � � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �� Ó©Ë Áº¯ä© }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² ¹º�˯ äË�ÈããÈ }ãȰ°Ò� ÁÒ�Ò¯� � }È} º­�ËäÓ©Ë �ËÁË}�©� �¯Ò ÓÈãÒ�ÒÒ �¯Ë�ÒÓº¹º�º­Ó©² �ËÁË}�ºm �¯Ë� �ÒÓº°�º®}º°� äÈ�˯ÒÈãÈ º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« Ë�º °º¹¯º� �ÒmãËÓÒËä ÒÓÒ�ÒÒ¯ºmÈÓÒ Ò ¯º°�� m«Ï}º® �¯Ë�ÒÓ© m¹ãº� �º º­¯ÈϺmÈÓÒ« °}mºÏÓº�º ¯Èϯ©mÈ� �˯mÈ« °�È�Ò«� }È} ÒÏm˰�Óº� äºÎË� ­©� º²È¯È}�˯ÒϺmÈÓÈ �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©ä }¯Ò�˯ÒËä δL Û ÏÓÈ�ËÓÒËä ¯È°}� ¯©�Ò« m˯�ÒÓ© �ËÁË}�È m äºäËÓ� ÒÓÒ�ÒÒ¯ºmÈÓÒ« m«Ï}º® �¯Ë�ÒÓ© >�@� m�º¯È« Û äº��ãËä ¯Èϯ©mÈ ÒãÒ ��ãºä ¯È°}¯©�Ò« �¯Ë�ÒÓ© �v|k� >�� ��@� iã« º¹¯Ë�ËãËÓÒ« }¯Ò�˯ҫ δL Ò°¹ºã ϺmÈÓ© ¹º�� ²º�©¯È­º� >��� ��@� ¹ºã��Òm�ÒË�Ò¯º}� ¹¯ºm˯}� >��@� |ÓÒ ¹¯Ë��°äÈ�¯ÒmÈ � º�ËÓ}� ª�º�º ¹È¯ÈäË�¯È ¹º mËãÒ�ÒÓË ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò ¹¯Ò Ò°¹©�ÈÓÒ«² º­� ¯ÈÏ�ºm bȯ¹Ò �Ò¹È �� �°Ë�ËÓÒËä ����� ää� ¹º �|v� ����Ü��� È �È}ÎË ÏÓÈ�ËÓÒ«ä ¹¯Ë�ËãÈ �Ë}�� �˰�Ò σ � Ò m¯ËäËÓÓº�º °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« σ m � δL = . σ � σ m .&9 P � + ���� σ m σ � σ � � ��� ~�˰ .&9P Û ÏÓÈ�ËÓÒË ��Ëã Óº® ¯È­º�© ¯ÈÏ� ¯��ËÓÒ« ÓÈ ½m˯²ÓËä �Ëã ÁË� �Ëä¹Ë¯È��¯Óº® ÏÈ� mÒ°Ò亰�Ò ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò ¹¯Ò ��� � mºãº}ÓÈ m ÒÏãºäË� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� z ����� �ã« º­¯ÈÏ�ºm �Ò¹È �� ¹º �|v� ����Ü��� |�ÓÈ}º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË º­¯ÈÏ�ºm ª�º�º �Ò¹È ¹¯Ò �ÒÈ�Óº°�Ò}Ë �ºÓ}º°�ËÓÓ©² �¯�­º¹¯ºmº�ºm ÓËmºÏ� äºÎÓº� iã« º­¯ÈÏ�ºm �Ò¹È �� ¹º �|v� ���� Ó˺­� ²º�ÒäÈ }º¯¯Ë}�Ò¯ºm}È }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È z� ��Ò�©mÈ� �È« ÒÏäËÓËÓÒË ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò ¹¯Ò �äËÓ �ËÓÒÒ �ºã�ÒÓ© º­¯ÈÏ�È� m �°ãºmÒ«² m«Ï}º�º °º°�º«ÓÒ« äÈ�˯ÒÈãÈ� ÏÈ °�Ë� °ä«��ËÓÒ« º­�ËäÓº°�Ò Óȹ¯«ÎËÓ� Óº�º °º°�º«ÓÒ« �¯Ò°� ��� {©¹ºãÓËÓÓ©Ë Ò°°ãË�ºmÈ� ÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ� ��º }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�z �ºãÎËÓ ­©� �mË� ãÒ�ËÓ m ���� ¯ÈÏÈ �z ����� �ÈÓ�ËÓ° ��ãÈ ¯È°}¯©�Ò« �¯Ë�ÒÓ© �v|k� �È}ÎË äºÎË� ­©� m©¯ÈÎËÓ �˯ËÏ °�ÈÓ�ȯ�Ó©Ë ä˲ÈÓÒ�˰� }ÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò >��@� WJ α = ��� σ m σ � Q (� Ü Q)� � ��� ��Ë Q Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º �¹¯º�ÓË� ÓÒ« ��È­ã� ��� }º�º¯©® °m«ÏÈÓ ° �ËÁº¯äÈ�ÒË® ε m � °ºº�mË�°�m� �Ë® m¯ËäËÓÓºä� °º¹¯º�ÒmãËÓÒ � Q = ε m � + ε m � nÒÏÒ�˰}Ò® °ä©°ã ª�º�º }¯Ò�˯ҫ �WJ α� °ãË� �� �Ò®� �Ëä ­ºã �Ë ¹º�¯È°�ÈÓÒË �¯Ë�ÒÓ© m ¯Ë� Ï�ã �È�Ë ËË ¯È°}¯©�Ò« ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ ÓÈ�¯�Ï}Ò� �Ëä äËÓ �Ë ��ºã ËË ¯È°}¯©�Ò« Ò� °ºº�mË�°�mËÓÓº� ÓÒÎË °º¹¯º�ÒmãËÓÒË äÈ�˯ÒÈãÈ ¯ÈÏmÒ�Ò m«Ï}º�º ¯Èϯ��ËÓÒ«� { °ã��ÈË º­�ËäÓ©² �ËÁË}�ºm m mÒ�Ë �ãÈ�}º¹¯º� ÁÒã Ó©² }º¯¯ºÏÒºÓÓ©² m©Ëäº} º°ÓºmÓ©ä }¯Ò�Ë� ¯ÒËä °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« m«Ï}Òä ¯Èϯ��ËÓÒ«ä «mã«Ë�°« }¯Ò�Ò�˰}È« �ËÁº¯äÈ�Ò« ε ° ε m � °ºº�mË�°�m� �È« ¹º�Ë¯Ë ¹ãȰ�Ò�˰}º® �°�º®�Òmº°�Ò äÈ�˯ÒÈãÈ m �°� ãºmÒ«² ¯È°�«ÎËÓÒ«� |ÓÈ °m«ÏÈÓÈ ° º�Óº�ËÓÒËä °�ÈÓ�ȯ�Ó©² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} σ m ⁄ σ � � {ãÒ«ÓÒË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ Ò °�ȯËÓÒ« ÓÈ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò δL� WJ α� ε m ¹¯Ò� mË�ËÓº m �È­ã� � Ò ÓÈ ¯Ò°� � � �˯˲º�« } º­°�Î�ËÓÒ ¯ËÏ�ã �È�ºm� Ó˺­²º�Ò� äº ¹¯ËÎ�Ë m°Ë�º º°�ÈÓºmÒ� °« ÓÈ ¯È°°äº�¯ËÓÒÒ Ò°� ²º�Óº�º °º°�º«ÓÒ« äË�ÈããÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë °�ÈãÒ ���v� mÏ«�º�º ÒÏ �¯�­© ÈmȯҮӺ�º ÏȹȰÈ� l˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ Ò ��ȯÓÈ« m«Ï}º°� º­¯ÈÏ� �ºm °�ÈãÒ ���v °ºº�mË�°�m� � Óº¯äÈ�ÒmÓ©ä �¯Ë­ºmÈ� ÓÒ«ä� ��º Ó˹º°¯Ë�°�mËÓÓº �}ÈÏ©mÈË� ÓÈ º�°��°�mÒË °Ë¯ ËÏÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® m °�ÈÓ�ȯ�Ó©² °mº®°�mȲ ¹º°ãË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ ¹¯Ò �¯�­Óºä ¹Ë¯Ë�ËãË Ò �ãÒ�Ëã Óº�º m©ãËÎÒmÈÓÒ« �¯�­© �m �Ë�ËÓÒË ��ãË��� rºãËË �º�º� ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ �¯�­ ÒÏ ÏÈ¹È°È ÓË °��˰�mËÓÓº º�ãÒ�È �°« º� °mº®°�m äË�ÈããÈ� ¹¯Ë�˯� ¹Ëm�Ë�º ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©Ë mºÏ�Ë®°�mÒ« m �Ë�ËÓÒË �È� }º�º ÎË °¯º}È °ã�έ© ÓËÁ�˹¯ºmº�È >�@� �È}Òä º­¯ÈϺä� °ãË��Ë� º�äË�Ò� � ��º º­�ËË °º°� �º«ÓÒË äË�ÈããÈ �¯�­� °m«ÏÈÓÓºË ° Ò² �ËÁº¯äÒ¯º� mÈÓÒËä ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ� «mã«Ë�°« m¹ºãÓË ��ºm� ãË�mº¯Ò�Ëã Ó©ä� sÈ ª�ºä ÁºÓË äºÎË� ­©� º�Ë� ÓËÓº mãÒ«ÓÒË ­ºãËË ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©² ãº}Èã Ó©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �ËÁº¯äÈ�Ò®� mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË }º�º� ¯©² m º��Ëã Ó©² °ã��È«²� }È} º�äË�È㺰 � ÓËã Ï« Ò°}ã �Ò� � sÈÒ­ºãËË °��˰�mËÓÓ©ä «mã«Ë�°« �º� ÁÈ}�� ��º �ÎË ¹º°ãË °¯ÈmÓÒ�Ëã Óº ÓË­ºã �º® � ��® cÒ°� ��{ãÒ«ÓÒË �ºã�ÒÓ© º­¯ÈÏ�È ÓÈ ÏÓÈ�ËÓÒ« ��ȯӺ® m«Ï}º°�Ò ÓÈ ½m˯²ÓËä �Ëã ÁË�� �È ­ ã Ò� È � � {ãÒ«ÓÒË �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« ÓÈ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« m«Ï}ºä� ¯Èϯ��ËÓÒ vº°�º«ÓÒË äË�ÈããÈ �¯�­ v�Èã äȯ}Ò ���v v�Èã �Ò¹È ��� σ m ⁄ σ � δL� ää WJ α ε m Q σ m ⁄ σ � δL� ää WJ α ε m Q j°²º�ÓºË °º°�º«ÓÒË ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� iËÁº¯äÈ�Ò« � �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ���Åv � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� iËÁº¯äÈ�Ò« � �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ���Åv � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� iËÁº¯äÈ�Ò« �� �� º�¹�°} ¹¯Ò 7 ���Åv � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Ò °�ȯËÓÒ« ¹¯Ë�Ëã ÓÈ« �ËÁº¯äÈ�Ò« ε m Ò ²È¯È}�˯Ұ�Ò}È °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« ¯ÈÏmÒ�Ò m«Ï}º® �¯Ë�ÒÓ© WJ α Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² °�ÈãË® °ÓÒÎÈ �°« º�ËÓ ¯ËÏ}º ��È­ã� �� ¯Ò°� ���� jÓ�˯˰Ӻ º�äË�Ò� � ��º ¹¯Ò �mËãÒ�ËÓÒÒ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ �º � � ª�º� ¹¯º�˰° Ó˰}ºã }º ÏÈäË�� ã«Ë�°«� { °ã��ÈË ­ºã �Ò² ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Ó©² �ËÁº¯� äÈ�Ò® ��� �� m°Ë ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« m«Ï}Òä ¯Èϯ��ËÓÒ«ä ¹È�È � �º }È�Ȱ�¯ºÁÒ�˰}Ò ÓÒÏ}Ò² ÏÓÈ�ËÓÒ®� �˯˲º�« } ÒÓ�˯¹¯Ë�È�ÒÒ ¹ºã��ËÓÓ©² ¯ËÏ�ã � �È�ºm ¹¯ÒäËÓÒ�Ëã Óº } ÏÈ�È�Èä �˲ÓÒ�˰}º® �ÒÈ�� Óº°�Ò}Ò ÓËÁ�˹¯ºmº�ºm� �Ëã˰ºº­¯ÈÏÓº ¹º��˯}� Ó�� °ãË�� �ËË� v º�Óº® °�º¯ºÓ©� ÓË� �º°�È�º�Ó©² º°ÓºmÈÓÒ® �º� mº¯Ò� º �ºä� ��º ¹¯º�˰° °�ȯËÓÒ« Ò °ºº�mË�°�mËÓÓº �Ë�¯È�È�Ò« °ã�ÎË­Ó©² °mº®°�m äË�ÈããÈ �¯�­º¹¯ºmº� �ºm m �°ãºmÒ«² �ãÒ�Ëã Óº® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ¹¯Ò º�°��� °�mÒÒ mº�º¯º�Óº�º º²¯�¹�ÒmÈÓÒ« ÒãÒ �¯��Ò² ²ÒäÒ� }º�ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² mºÏ�Ë®°�mÒ® äºÎË� ¹¯Òm˰�Ò } ÓË� �È�ÒmÓ©ä ¹º°ãË�°�mÒ«ä º­�Ë�º ²È¯È}�˯È� v �¯��º® °�º¯ºÓ©� }È} º�äË�È㺰 � ÓËã Ï« ¹ºã� Óº°� Ò°}ã �Ò� mºÏäºÎÓº°� °��˰�mºmÈÓÒ« m �¯�­º¹¯ºmº�Ë ãº}Èã Ó©² º­ãȰ�Ë®� ¹¯Ë�˯¹Ëm�Ò² ¹ºm©�ËÓÓ©Ë ¹ãȰ�Ò�˰}ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ� vºº�mË�� °�mËÓÓº } ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©ä �ËÁË}�Èä� ¯È°¹ºãº� ÎËÓÓ©ä m ¹º�ËÓ�ÒÈã Óº º¹È°Ó©² ϺÓȲ� Ó�ÎÓº ¹º�²º�Ò� ° ¹ºm©�ËÓÓº® º°�º¯ºÎÓº°� � z¯ºäË �º�º� ¹¯Ò º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² �°ãºmÒ«² ¹ãȰ�Ò�˰}ÒË �ËÁº¯äÈ�ÒÒ äº��� mºÏÓÒ}È� ¹º� ª}°¹ã�È�È�ÒºÓ� Ó©äÒ �ËÁË}�ÈäÒ� �º°}ºã }�º°Óºmө˲ȯÈ}�˯Ұ�Ò}Ò�¯Ë�ÒÓº°�º®� }º°�Ò �ÈÎË ¹º°ãË ÓËÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©² ¹ãȰ�Ò�˰}Ò² �Ë� Áº¯äÈ�Ò® Ò °�ȯËÓÒ« ¯ËÏ}º �äËÓ �È �°«� ÓÈ�ËÎÓº°� �¯�­º¹¯ºmº�È ° �ËÁË}�ÈäÒ äºÎË� °��˰� �mËÓÓº °ÓÒÏÒ� °« m ¯ËÏ�ã �È�Ë �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�È� ¯ËÓÒ«� w�º Ó˺­²º�Òäº ��Ò�©mÈ� ¹¯Ò ¯È°�Ë�Óº® º�ËÓ}Ë �º¹�°}ÈË䩲 ¯ÈÏä˯ºm ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©² �Ë� ÁË}�ºm m �¯�­º¹¯ºmº�Ȳ� {h{|ih �� iËÁº¯äÈ�ÒºÓÓºË °�ȯËÓÒË �ÈÎË ¹¯Ò °¯ÈmÓÒ�Ëã � Óº ÓË­ºã �ºä ÏÓÈ�ËÓÒÒ ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® ²ºãº�Óº® ¹ãȰ�Ò�˰}º® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ �� �� °��˰�mËÓÓº ¹º� ÓÒÎÈË� ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« m«Ï}ºä� ¯Èϯ��ËÓÒ �ε { � WJ α� Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² °�ÈãË®� �Ò� ¯º}º ¹¯ÒäËÓ«m�Ò²°« m ¹¯ËÎÓÒË �º�© �ã« ÒÏ�º�ºm� ãËÓÒ« °mȯө² ����v� Ò ­Ë°�ºmÓ©² ��Ò¹È ���� �¯�­ ­ºã �º�º �ÒÈäË�¯È� vãË��Ë� º°º­º ¹º��˯}Ó�� � ��º �ËÁº¯äÈ�ÒºÓ� ÓºË °�ȯËÓÒË äºÎË� ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº º­ãË��Ò� mºÏÓÒ}� ÓºmËÓÒË Ò ¹º�¯È°�ÈÓÒË m«Ï}Ò² �¯Ë�ÒÓ m äË�ÈããË �¯�­º¹¯ºmº�ºm� �� {©°º}Ò® �¯ºmËÓ ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² °mº®°�m äË� �ÈããÈ Ò°°ãË�ºmÈÓÓ©² �¯�­ �ÒÈäË�¯ºä ��� ää ÒÏ �}È� ÏÈÓÓ©² °�ÈãË® ¹º°ãË ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº® m©�˯Î}Ò ­ËÏ ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓº® ÓÈ�¯�Ï}Ò °mÒ�Ë�Ëã °�m�Ë� m �Ëãºä º­ º�Óº°Ò�Ëã Óº °ãÈ­ºä mãÒ«ÓÒÒ �¯�­Óº�º ¹Ë¯Ë�ËãÈ ÓÈ ¹¯º�˰°© °�ȯËÓÒ« äË�ÈããÈ� ¹¯º�Ë}È� �ÒË m ˰�˰�mËÓÓ©² �°ãºmÒ«²� iÈÓÓ©® m©mº� ÓË °ãË��Ë� ¯È°¹¯º°�¯ÈÓ«� ÓÈ °mÈ¯Ó©Ë �¯�­© ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ }ºÓ�È ���² Û ÓÈ�ÈãÈ ���² �º�ºm� }º�º¯©Ë ª}°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈãÒ° ÓÈ ÏÓÈ�ËÓÒË � � Ò ­ºãËË� �¯Ë­� � °¹Ë�ÒÈã Óº�º ÒÏ��ËÓÒ« ªÁ� ÁË}�© �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« �¯�­ ÒÏ °�ÈãË® ° m©°º}Òä º�Óº�ËÓÒËä ¹¯Ë�ËãÈ �Ë}��˰�Ò } m¯ËäËÓ� Óºä� °º¹¯º�ÒmãËÓÒ � �� {°ãË�°�mÒË �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« äº��� m˰ äÈ °��˰�mËÓÓº ¹ºÓÒÎÈ� °« °ã�ÎË­Ó©Ë °mº®°� �mÈ �¯�­Óº�º äË�ÈããÈ ÓÈ º��Ëã Ó©² ��Ȱ�}Ȳ ²ºãº�� Óº�º ¹ãȰ�Ò�˰}º�º �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«� z ¹º°ãË�ÓÒä äºÎÓº º�Ó˰�Ò ÏºÓ© m©¹¯ÈmãËÓÒ« ä˰�Ó©² Ò°}ÈÎË� ÓÒ® Áº¯ä© ¹¯Ò ÒÏ�º�ºmãËÓÒÒ �ª}°¹ÈÓ�Ò¯ºmÈÓÒÒ� �¯�­ �½��ãºmÈ�º°� � °º¹¯«ÎËÓÒ« }¯ºäº} m ¯È®ºÓË ¹¯º�ºã Ó©² °mȯө² �mºm� ÒãÒ ¹¯Ò äºÓ�ÈÎË �¯�� ­º¹¯ºmº�ºm �mä«�ÒÓ©� ¹Ë¯Ë�Ò­© ÓÈ }ºÓ�Ëm©² ��Ȱ� �}Ȳ �¯�­� Ϻө äÈ}°ÒäÈã Óº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ �¯�­ ²ºãº�Óº�º �Ó�� «� ½�ºÁ¯©� Ò �¯��� |­�°ãºmãËÓÓºË ÏÓÈ�Ò�Ëã Ó©äÒ ä˰�Ó©äÒ ¹ãȰ� �Ò�˰}ÒäÒ �ËÁº¯äÈ�Ò«äÒ Ò �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓ©ä °�È� ¯ËÓÒËä �²���ËÓÒË ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °º¹¯º�ÒmãËÓÒ« ¯Èϯ��ËÓÒ äºÎË� ÓÈ­ã �È� °« �È}ÎË m ϺÓȲ }º¯� ¯ºÏÒºÓÓ©² ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ® �¯�­º¹¯ºmº�ºm� �� {ºÏäºÎÓ©Ë ¹º°ãË�°�mÒ« �ËÁº¯äÈ�ÒºÓÓº�º °�ȯËÓÒ« °ãË��Ë� ¹¯ÒÓÒäÈ� mº mÓÒäÈÓÒË ¹¯Ò ¯È°� �Ë�Óº® º�ËÓ}Ë �º¹�°}ÈË䩲 ¯ÈÏä˯ºm ª}°¹ã�È�È� �ÒºÓÓ©² �ËÁË}�ºm m �¯�­º¹¯ºmº�Ȳ� �� | °�ȯËÓÒÒ Ò º�ËÓ}Ë °º°�º«ÓÒ« äË�ÈããÈ ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë䩲 äÈ�Ò°�¯Èã Ó©² �¯�­º¹¯ºmº�ºm � r� p� �È�ºÓ� v� p� vËäË� Óºm� k� k� c©­È}ºm Ò �¯� �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü��� �� v�ȯËÓÒË �¯�­ÓËÁ�˹¯ºmº�ºm�k�����ä˯ºm�c�v�~È®Ó�ãÒÓ� z� s� ÐäÈãËËm� k� {� cº°ã«}ºm� Û l�� sË�¯È� ����� Û ��� °� �� �¯º�ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒË º°�È�º�Óº�º ¯Ë°�¯°È ¹¯º�Óº°�Ò äÈ�Ò°�� ¯Èã Ó©² �ÈϺÓËÁ�˹¯ºmº�ºm ° ��Ë�ºä ¹¯º�ºãÎÒ�Ëã Óº°�Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ � �� j� �È�}ºm� �� j� kÓÒ°Òäºm� �� k� �ÈÓ�È}ºm Ò �¯� �� v�¯ºÒ�� �¯�­º¹¯ºmº�ºm� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� �� �ȯãÒÓ°}Ò® {�i�� �ºãºmÒÓ v�{�w}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã ÓÈ« º�ËÓ}È °mº®°�m äË�ÈããÈ �ãÒ�Ëã Óº ª}°¹ã�È�Ò¯�Ë䩲 �ÈϺ¹¯ºmº�ºm �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� �È�}ºm �� s� �¯Ë�ÒÓº°�º®}º°� °mȯө² �¯�­ �ã« �ÈϺ¹� ¯ºmº�ºm� km�º¯ËÁ� ��� �Ò°� ��¯È �˲Ó� ÓÈ�} Û l�� ����� cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË ¹¯Ë�mȯÒ�Ëã Óº® �ËÁº¯äÈ�ÒÒ Ò °�ȯËÓÒ« ÓÈ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò ¹ãȰ�Ò�Óº°�Ò Ò �¯Ë�ÒÓº°�º®}º°�Ò °�ÈãÒ ���v �� Û °�ÈãÒ �Ò¹È ����� �|}ºÓ�ÈÓÒË ÓÈ °� ���� «�±µ«¬�°£³«¦µ£¯¨¦§ ®�¥¢£© °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �� ÓºË ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Óº� β¯È°� \ Û ¯È°�Ë�ÓºË ÏÓÈ�ËÓÒË� ¹ºã��ËÓÓºË ° ¹ºäº� sv� {¯Ëä« º­��ËÓÒ« sv °º°�ÈmÒ㺠����� °� }ºãÒ�˰�mº ÏÈ�¯È�ËÓÓ©² �Ò}ãºm º­��ËÓÒ« Û ����� °¯Ë�ÓË}mÈ�¯È�Ò�˰}È« º�Ò­}È �������⋅��Ü�� {©°º}È« �º�Óº°� � º­Ë°¹Ë�ÒmÈËäÈ« ¹¯Ò äº�Ë� ãÒ¯ºmÈÓÒÒ }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È �¹¯º�ÓËÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË sv� ¹ºÏmºã«Ë� ¯È°°�Ò�©mÈ� ¹¯Ë�Ëã m©Óº°ãÒmº°� �Ò ãº¹È�º} ÓÈ °�È�ÒÒ ¯Èϯȭº�}Ò �˲Ӻãº�Ò�˰}º� �º ¹¯º�˰°È ¹º Áº¯ä�ãË σ Ü� \ = σ Ü� ⁄ β\ � cËÏ�ã �È�© äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�È �¹¯º�ÓËÓÒ« 㺹È� �º} ��i ÓÈ º°ÓºmË sv «mã« �°« m¹ºãÓË ¹¯ÒËäãË� ä©äÒ �ã« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÓÈ ¹¯È}�Ò}Ë� �� rº��°ãÈËm {� k� Ð�ËÓ}º {� z�� �¯Ò��ËÓ}º {� n� �˲Ӻãº� �Ò�˰}ºË º­Ë°¹Ë�ËÓÒË Ò ¹¯º�ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒË Ó˰��Ë® °¹º°º­� Óº°�Ò �Ë�ÈãË® ��i� Û zÒËm� ¯�}º¹Ò° � ����� Û ��� F� �� �ºm©�ËÓÒË Ó˰��Ë® °¹º°º­Óº°�Ò �Ë�ÈãË® äÈ�ÒÓ ÈãäÈÏÓ©ä m©�ãÈÎÒmÈÓÒËä � {� z� Ð�ËÓ}º� �� ~� ~È®�Ëm� {� n� �¯Ò�� �ËÓ}º Ò �¯� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� i�­¯ºmÒÓ {� j� j�ËÓ�ÒÁÒ}È�Ò« Ò º¹�ÒäÒÏÈ�Ò« °ãºÎÓ©² �˲ÓÒ�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm Ò º­�Ë}�ºm� Û ~ȹº¯ºÎ Ë� ~���� ����� Û �� °� �� i�­¯ºmÒÓ {� j�� v�­­º�ÒÓ v� k� sË®¯º°Ë�ËmºË äº�ËãÒ¯º� mÈÓÒË Ò º�ËÓ}È ¹È¯ÈäË�¯ºm ÓËãÒÓˮө² ¯Ë�¯Ë°°Ò® � v­� �º}ã� ��® {°Ë¯º°� }ºÓÁ� ½sË®¯º}ºä¹ �˯© Ò Ò² ¹¯ÒäËÓË� ÓÒË�� lº°}mÈ� ��Ü�� ÁËm¯Èã« ����� Û l�� jÏ�È�� ¹¯Ë�¹¯� Î�ãÈ ½cÈ�Òº�˲ÓÒ}È�� ����� Û v� ���Ü���� �� 'XEURYLQ 9� ,�� 6XEERWLQ 6� $� &KRLFH RI QHXURQ WUDQVIHU IXQFWLRQV DQG UHVHDUFK WKHLU LQIOXHQFH IRU OHDUQLQJ TXDOLW\ RI QHXUDO QHWZRUNV � 3URF� RI ,QWHUQ� FRQ� RQ PRGHUQ SUREOHPV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV� FRPSXWHU VFLHQFH DQG HQJLQHHUV WUDL� QLQJ 7&6(7������ Û /YLY�6ODYVNR� ����� Û 3� ���Ü���� �� k�ÈäËÓ}º {� k�� i�­¯ºmÒÓ {� j�� v�­­º�ÒÓ v� k� iÒÈ�Óº°� �Ò}È ãº¹È�º} ÈmÒÈ�mÒ�È�ËãË® ¹º °¹Ë}�¯Èä ÏÈ��²È �Ò² }º� ãË­ÈÓÒ® ¹º°ãË ��ȯӺ�º mºÏ­�Î�ËÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË ÓË®¯ºÓÓ©² °Ë�Ë® ¹¯«äº�º ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÒ« �� sºm� äÈ�˯�ÈãÒ � �˲Ӻ� ãº��� m äË�Èã�¯��� �È äÈ�ÒÓº­���mÈÓÓ�� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� i�­¯ºmÒÓ {�j�� v�­­º�ÒÓv� k�|­º­�ËÓÓ©® �¯È�ÒËÓ�Ó©® Èã�º¯Ò�ä º­��ËÓÒ« äÓº�º°ãº®Ó©² ÓË®¯ºÓÓ©² °Ë�Ë® �� pãË}�¯º�˲Ó�}È �È ËãË}�¯ºËÓ˯�Ë�Ò}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� i�­¯ºmÒÓ {� j�� v�­­º�ÒÓ v� k�sË®¯º°Ë�ËmÈ« �ÒÈ�Óº°�Ò}È ãº¹È�º} ªÓ˯�Ë�Ò�˰}Ò² �°�ÈÓºmº} �� iÈ��Ò}Ò Ò ¹¯Ëº­¯È� ϺmÈ�ËãÒ ÒÓÁº¯äÈ�ÒÒ °Ò°�Ëä ÒÏä˯ËÓÒ«� }ºÓ�¯ºã« Ò �¹¯Èm� ãËÓÒ«� v­� äÈ�˯� ;,, ÓÈ�����˲Ó� }ºÓÁ� ° ��Ȱ�ÒËä Ïȯ�� ­ËÎÓ©² °¹Ë�ÒÈãÒ°�ºm � �º� ¯Ë�� ¹¯ºÁ� {� s� kÏȯºmÈ� Û l�� l�jwl� ����� Û v� ���Ü���� �� i�­¯ºmÒÓ {� j�� v�­­º�ÒÓ v� k� iÒÈ�Óº°�Ò}È ÓÈ º°ÓºmË ªm¯Ò°�Ò�˰}Ò² Èã�º¯Ò�äºm m �°ãºmÒ«² º�¯ÈÓÒ�ËÓÓº�º º­�ËäÈ º­��È �Ë® m©­º¯}Ò �� 3URF� RI ,QWHUQDW� FRQI� ½6RIW FRP� SXWLQJ DQG PHDVXUHPHQW� 6&0������ ��Ü�� -XQH ����� Û 6DLQW�3HWHUVEXUJ� 6DLQW�3HWHUVEXUJ 6WDWH (OHFWURWHFKQLFDO 8QLYHUVLW\ �/(7,�� ����� Û &'�520� ~ȹº¯ºÎ� �º°� �˲Ó� �Ó�� �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� �È­ãÒ� È � � cËÏ�ã �È�© ÓË®¯º°Ë�Ëmº�º äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« sºä˯ ª}ÏËä� ¹ã«¯È β\ β ¯È°� \ sºä˯ ª}ÏËä� ¹ã«¯È β\ β ¯È°� \ sºä˯ ª}ÏËä� ¹ã«¯È β\ β ¯È°� \ � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� �� z�¯�«Ó {� j� iº ¹º�ºmÎËÓÓ« �˯ä�Ó� Ë}°¹ã�È�È��� äÈ��°�¯Èã ÓÒ² �¯�­º¹¯ºmº��m� «}� m��¹¯È� mÈãÒ °m�® Óº¯äÈ� �ÒmÓÒ® °�¯º}� Û l˲ÈÓ�}È � Á�ÏÒ}È ¯�®Ó�mÈÓÓ« ­���m� äÈ� �˯� �È }ºÓ°�¯�}��®� Û {Ò¹� �� Û ����� Û &� ��Ü��� �� vãºÒ°�ºË� °ãºÒ°�º�²¯�¹}ºË Ò °ãºÒ°�º�m«Ï}ºË ¯Èϯ��ËÓÒË °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® � {� v� �Ò¯ËÓ}º� k� {� r˯ÓÈ�}Ò®� l� i� cÈ­}ÒÓÈ� s� �� zº¯ÎºmÈ �� �¯º­ã� ¹¯º�Óº°�Ò� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� �� &UDFN ºSHQLQJ GLVSOD\VPHQW �&2'� WHVWLQJ� %6 ���������� �� vÒ¯È�º¯Ò l�� lÒ£°Ò ��� lÒ��°Ò�È t� {©�Ò°ãÒ�Ëã ÓÈ« ä˲ÈÓÒ}È ¯Èϯ��ËÓÒ«� Û l�� lÒ¯� ����� Û v� ��� ��� �Ò¯ËÓ}º {� v�� i«�ÒÓ {� ��zº¯¯Ëã«�Ò« ²È¯È}�˯Ұ�Ò} �¯Ë� �ÒÓº°�º®}º°�Ò äÈ�˯ÒÈãºm Ò °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® ° ¯ËÏ�ã � �È�ÈäÒ °�ÈÓ�ȯ�Ó©² ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò°¹©�ÈÓÒ® �� km�ºäÈ�� °mȯ}È� Û ����� Û ¢ �� Û v� �Ü�� ��� �Ò¯ËÓ}º {� v�� i«�ÒÓ {� �� ~ÈmÒ°Ò亰�Ò äËÎ�� ��ȯӺ® m«Ï}º°� Ò }¯Ò�˯ҫäÒ ä˲ÈÓÒ}Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« δL°� z�° }ºÓ� °�¯�}�ÒºÓÓ©² °�ÈãË® Ò Ò² °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ �� Û v� ��Ü��� ��� �Ò¯ËÓ}º {� v�� i«�ÒÓ {� �� ~ÈmÒ°Ò亰�Ò äËÎ�� ��ȯӺ® m«Ï}º°� Ò }¯Ò�˯ҫäÒ ä˲ÈÓÒ}Ò ¯Èϯ��ËÓÒ« }ºÓ°�¯�}� �ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm Ò Ò² °mȯө² °ºË�ÒÓËÓÒ® �� �Èä ÎË� Û ����� Û ¢ ��� Û v� ��Û��� ��� 3KDDO 5�� 0DGQDOG .� $�� %URZQ 3� $� &RUUHODWLRQV EHWZHHQ IUDFWXUH WRXJKQHVV DQG FKDUSX LPSDFW HQHUJH� Û ����� 'RN� ���������� jÓ�� ªãË}�¯º°mȯ}Ò Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks �}¯ÈÒÓ©� zÒËm �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò ���������� |}ºÓ�ÈÓÒË� sÈ�È㺠ÓÈ °� ��� «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97082
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0235-3474
language Russian
last_indexed 2025-12-07T18:03:41Z
publishDate 2001
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Гиренко, В.С.
Семенов, С.Е.
Гончаренко, Л.В.
2016-03-25T12:38:35Z
2016-03-25T12:38:35Z
2001
Деформационное старение трубных сталей / B.C. Гиренко, С.Е. Семенов, Л.В. Гончаренко // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2001. — № 3. — С. 32-35, 45. — Бібліогр.: 13 назв. — рос.
0235-3474
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97082
Рассматриваются возможные последствия деформационного старения в связи с предварительной холодной пластической деформацией металла, возникающей на различных этапах производства труб, монтажа и эксплуатации трубопроводов.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Неразрушающий контроль
Деформационное старение трубных сталей
Deformational ageing of pipe steels
Article
published earlier
spellingShingle Деформационное старение трубных сталей
Гиренко, В.С.
Семенов, С.Е.
Гончаренко, Л.В.
Неразрушающий контроль
title Деформационное старение трубных сталей
title_alt Deformational ageing of pipe steels
title_full Деформационное старение трубных сталей
title_fullStr Деформационное старение трубных сталей
title_full_unstemmed Деформационное старение трубных сталей
title_short Деформационное старение трубных сталей
title_sort деформационное старение трубных сталей
topic Неразрушающий контроль
topic_facet Неразрушающий контроль
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97082
work_keys_str_mv AT girenkovs deformacionnoestarenietrubnyhstalei
AT semenovse deformacionnoestarenietrubnyhstalei
AT gončarenkolv deformacionnoestarenietrubnyhstalei
AT girenkovs deformationalageingofpipesteels
AT semenovse deformationalageingofpipesteels
AT gončarenkolv deformationalageingofpipesteels