Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова
Проаналізовано комплексну геофізичну і петрологічну моделі літосфери континентальної окраїни Антарктичного півострова. The analysis has been made of joint geophysical and petrological models for the lithosphere structure of the Antarctic Peninsula continental margin. Проанализированы комплексная гео...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Геофизический журнал |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97116 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова / О.М. Русаков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 134-138. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97116 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Русаков, О.М. 2016-03-25T15:28:36Z 2016-03-25T15:28:36Z 2011 Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова / О.М. Русаков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 134-138. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97116 551.14.834(1-923) Проаналізовано комплексну геофізичну і петрологічну моделі літосфери континентальної окраїни Антарктичного півострова. The analysis has been made of joint geophysical and petrological models for the lithosphere structure of the Antarctic Peninsula continental margin. Проанализированы комплексная геофизическая и петрологическая модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Научные сообщения Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова Щось негаразд у комплексній моделі літосфери континентального краю Антарктичного півострова There is something wrong in a complex model of lithosphere of the conti- nental margin of the Antarctic Peninsula Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова |
| spellingShingle |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова Русаков, О.М. Научные сообщения |
| title_short |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова |
| title_full |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова |
| title_fullStr |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова |
| title_full_unstemmed |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова |
| title_sort |
что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины антарктического полуострова |
| author |
Русаков, О.М. |
| author_facet |
Русаков, О.М. |
| topic |
Научные сообщения |
| topic_facet |
Научные сообщения |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Щось негаразд у комплексній моделі літосфери континентального краю Антарктичного півострова There is something wrong in a complex model of lithosphere of the conti- nental margin of the Antarctic Peninsula |
| description |
Проаналізовано комплексну геофізичну і петрологічну моделі літосфери континентальної окраїни Антарктичного півострова.
The analysis has been made of joint geophysical and petrological models for the lithosphere structure of the Antarctic Peninsula continental margin.
Проанализированы комплексная геофизическая и петрологическая модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97116 |
| citation_txt |
Что-то неладно в комплексной модели литосферы континентальной окраины Антарктического полуострова / О.М. Русаков // Геофизический журнал. — 2011. — Т. 33, № 5. — С. 134-138. — Бібліогр.: 23 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT rusakovom čtotoneladnovkompleksnoimodelilitosferykontinentalʹnoiokrainyantarktičeskogopoluostrova AT rusakovom ŝosʹnegarazdukompleksníimodelílítosferikontinentalʹnogokraûantarktičnogopívostrova AT rusakovom thereissomethingwronginacomplexmodeloflithosphereofthecontinentalmarginoftheantarcticpeninsula |
| first_indexed |
2025-11-26T16:21:54Z |
| last_indexed |
2025-11-26T16:21:54Z |
| _version_ |
1850627807824052224 |
| fulltext |
��������
���
�� ��������������������� �!"�#����"�$%
��������� �
� ��
����
���������
������
��� �
��������� �
���������
��������
������
�
���
���
�
�����
������ �������
©©©©©������� ��
��
������
�������������������������� ��!"����#"���� ��
$����%�& ��'� %��&(��'�����
&��'�(�)����������*���'�����+������,�� (����(����
$�� � &)��# �����*%&����������)��+���)�%����&��)+���*�,�&)�&)����������������� &-��.
��� .������ ����+�����%)#�����# �
/01�23245676�026�8113�92:1�;<�=;73>�?1;@0567A24�23:�@1>B;4;?7A24�9;:146�<;B�>01�47>0;6@01B1
6>BCA>CB1�;<�>01�D3>2BA>7A�E13736C42�A;3>7313>24�92B?73�
����������� �� �����
�
���
���
����������
������������
F��'��������� �����
%�&-���G�H��� ,�G�#
(�# ����*���*����I��� & �JK1;@0567A24�L;CB
324�M3>1B32>7;324N��%�H&���# � ��� �-(�OP1?;B;
Q2�1>�24�"��'��R��#�, &-��GS�*��� �-(�"��,����&�
I��!�����&-� �!��� #�� T����������* ����
�����*�,�&���# ��(�,&(����+���(��������(
���&���+����U������������������� &-��G���
� ��!���� ����+�������%�&������# ��F�� H�
���#%��#!����%�&-��# &��-�%����T� &-�!��%�
&("�%�&�+���!���%������#!*���V�*� *���$�
���&-���#��� �-��%��H&�* �%����,��������
U�,�!U� , ��!U� ,&(� ��S���(� %��� #&���!U
� , +����� �� ��# ���("����HU�,�*������ ���-
W����%��H�&"�+��H!��T����-�� +���#��#!#�,�#
�� �-����#��*�I����-�� �%����� ����(��%!
� � #����#�� �,������������!�
��
����� ���� ��
��� !��&(��� #��
T��������*�,�&���# ��(�%��*����!� ��*
&���#��#�H�,��*�#��,�U��%��, ��!*��%����
��#!U� &-��*����+����U���*�����G���� ���
S XY�G��%���H����-X��
��*�OZ23:[144"�Z97>0"
���\R ���#���!��� �-��,��& ����X��,�#�&-��
U���S�������#����#����%��(,� �]�*^ &��*�I
,���%������#!*����� H����!*����*�����(
*��#�� G����� H�� "���!& (�-�� �,����G���
��+����OZ23:[144"�����R"��,�����*�&���#� ���
�����+������� *��� (�_����,���# ,� ��+���
� �U�I,��������� #&(����"\�*^ &��̀ ,� �����
#��I,����� #����#�����*"�+���W� �#�&�+��
U � ����������� +���#��� ��!�#�� G�����
H���������������"�%����&-���� �U�I,���(�%�,
�+�� �!�#,�&-�%����&(�,&���G����&��]''' �*"
%��G,�������#����!��*���� ������ % ,����
XI��G�%�&�#��!���� ����+�������%�&����
��# "�#, &�����H�����#�G�&�����%� ���+����
#��%���G��*�%�&�����#�(����#!� I���!U�* �
��*�* U� ��*���*�* U����"�� ���&�,������
OZ23:[144"�Z97>0"����\R"�%��������*�%���U�,�
������������%��#!S X���'�*^ &��F�W��G�I�
� H���"�����, �#�(�!�W��%���*��� &-�!��, �
�!��,&(�*�,�&���# ��("�%��#�,���(�%��+�
��&-�!G�%��*���� �U�I,���(�#��'�*^ &�� ,
#��S���G�%�,#�,��G����!�#���& ���+����*
��� ��"��������� #���!�� ��!�&���+����HV(�
�(X���������#��*��������#�&��#�G���*%����
�!�#��%������#!U� ��* &�(Ua��S�H���� ��U
����������� �� �����
�
���
���
����������!
������������
-#�.#��/01
2/�������&10� /�3���201,�1,#� 40�5����
��������������������� �!"�#����"�$%
�!
�V�*��� ���� %�,�+��!# X�� %��&�� �, &���(
, ��!U�%�������# *���%�,#�,�!*���� *�OZ23:
[144"�Z97>0"����\"�����'' ]R��$�W��*��������+�
����,�#���&-�����#���*"�#��� �-��*���* &-
�!���� +���(��� #�� T��������%�&(�� ,�bI
��
c��& �,���*�I�&�H�*�,����� X����''�*^ &"
���, �� ��� H����!����*�����(�� �������#
&��*���* &-�!��#�&�+��!�#����'�*^ &�OL73�1>
24�"����\R�
�����!&��� #����#�� �OZ23:[144"�Z97>0"����\R
�&�,���"�+���������%�&-��# &��� ����# �� �
� �\"��T����#!U��� +���G"������!��%�*�Y�
�!�� �� G���<>@�824>7A2�CA6:�1:C�"�%����&-���%�
�&�����\����dW�,#�&&���d*�������*��,�# &�
#���, ��� �!# �-"���!& (�-�� ���U "���� ��*
T����#�*�� � &�����,�����+-����&��#���*"�+��
���#��*���*�� +���#��, ��!U��&�+S &��-��e�
&��#�# �� ����\"���� +���(��� #�� T����!U
��* &�G�#��#�H�,��*�#��,�U������&-�� �, �!
%��������′�×��′"����#�# �� �����
���OZ23:[144"
Z97>0"��''�R�_�%��������′�×��′��$�W��*�����
���(� ��&-��� � , �-���U � ��������� U�%�&(
OP1?;B;Q2�1>�24�"��'��"������ R"���*�H�&��"�+��
� �� �H������&���G����+�� �* "�U��(�#��S��
#!�&(,���W������� ��� ���G�+�� ��&X�, I�
��&��*���&-�(��%��,�&��-�*���* &-�!����
+���(� ��* &�G�� ,�I�&�H�*"�%����&-������
������ �� �S� &���������#�������&�# X��(
#��,�������G�T#���
F��� �-���������#���������&-��������*
T�(�����+�������%��,�&���(��%������#!U�* �
����!U� ��* &�G���� ���S XY�G��%���H��
�����V�*������OK;4536f5�1>�24�"��''�R"����, I�
����� �!# ���("�+����� �%�&�+�� �%���%����
��#!*�, ��!*��F�,-�#���G�,�&(�*�����U��
H&X,���G����� #&(���#�����\�g��F��HY�
��"�#
��&�#�������& ,!# ���("�� ��*�I���%�H&���
# �-�*�,�&-�H����%�*�� ��(�U � ���������
��U�,�����%�&(��F�,-�����(#&(���(���*%����
�!*�%��,����*�*����W� %��G��&�I��G��H�
H������ �����,�����* ���� & �������+����G
� &�� "� �, &�����W����� �(,� ���#��S��U
��*%�����"���*H�����# ����+ ������%������
#!U���%��%�#��U�����!U��V�*��"�%��#�,����
���,���G�#!����������,����h���%��#�,���������
%��� #�*!*�����&-� � *"���+�*��H�,���&-��
�#�,���&-��#���"�� %��*��"��� #������� ��!
* ���������%�&(���� ����,!"������ (���%�&-
��# � � #��� *�"�������&�+S�������# �� ��
Oi79�1>�24�"��''\R"�%��+�*�, I���������*���
��+�����HY��������#!*�������� &-�!*��%&�
Y ,�!*�� W��* �����!*���V�*� *��
"#��
��
�
����������� ��!�d� �-(�%�
�#(Y�� ����+���X���H,��T��"�� ,���#����H �
��G� ����%��,��� �,� ��`��X, ��&�,���"�+��
��� #���!�� �,�&(X���,��&���X�%&���#�G����
������"�%����&-���������� (#&�������H!&���̂ ��
*����+������% � *���!�%&������������ ����
#��U��G�* �����%��&�# ����G� �� , �!�%��
��#�&-�����
� ��������#�(�W��%���*��� &-�!U
� H&X,���G��F�� ��*��&�+ �������������%&�
��#�G������������H!+�����%�&-��X�����T�%
�� &-��X������* T�X��$����#�GS�*�, ��!*
� ���!����%��&�# ����G� �%�����S&�����%��,
�����'�*&��&�����*��� � ,�OE2�Aj5f�1>�24�"��''�k
lB;373"��'�'R����I�((��� ��T �&�������!��
#��� ���*��'�*&��� �%�& � ���(�� ��&�H���
���*������'��*�Oi12B15�1>�24�"��''�R"����, �� �
#��� *���� �%��#�,�� �� ��&�H��������*�
F���� U���H,��T����&�H�� ��+ ��#���*&�
��(����G��� �!# ���� ��&�H����%����I���(
&�������!�Oi12B15�1>�24�"��''�R��m �����#,�&-
%����&(�On;81B>6;3�o2CB7A1�1>�24�"��''�R"���
���!G�%� ���+�������#% , �����%����&�*��
�������"�%�� �!# ��"�+�������'��#�����!U��%
��,�&���G�W��U��&�H�����&-���#�,#�U��&�+ (U
����%��#!S X�� '��*���'���]���*�"� ���� &-
�!��_�*������'��*�����, ���*%�� ��� �%�
��,�%��#!S ���]''�°d"�#�H�&-S����#���&�+
�#�&XH!��,����* T������#!�!# X����Y�
��#����G���G�*�+�����"�#���*�+��&����#�����
��H,��T���Op991B6;3"�oAi13j71 "��''\R ���#
���!��%�����X��������*�G��X���* ������
��\
�°d�"������ (�#�� G����� H���� �%�& � ��
�(�� ��&�H�����'��*"�+������& �����(���* ���
#�G����T���� T��G��+ ��#���*&���(����G��
�&�H����*����� '��*�On;81B>6;3�o;B7A1�1>�24�"
�''�R��$�W��*��%����I�����&�������!�� �
' �*
��������������%� #, �����W��*��, ��!*���q�I
,��%��+�*"�#���!&���� �On;81B>6;3�o2CB7A1�1>
24�"��''�R���� I�� �� *�&�(�%��#���� #��� a
#*�����n;81B>6;3�o2CB7A1�� %�� ���n;81B>6;3�
�#��� *��,&(�%���#�, ���G�*�+����G����
������#�%&������-���%�&-��# � ���*%����� (
� #���*���-"����� #&��� (�� �����#��� #���
*����G���G� �_����G� �Or2<1"�sB2f1"���]�R
��t��+ �Ou7BA0"���] R��$��&�����& ��# ��(��
H&X,����G���*�,�&-��G����#�G"�%���&�# *
#����# "�H�����*�����(���G�*�+����G�����
#!�H!&��%���(�!��� +���(�%&����������OP1
?;B;Q2�1>�24�"��'��"�� H&���R"������!��%����(�
�����&�+ X��(����%�&�+���!U�%��W��G�� #�
��*������ρ��"�%��+�*�� ���T ���&�H&���(���
� '"' �,��� '"��� v �*��� � H&�T � ��F������
����
#����� X���� *�&-�!��*!�&�a� ,��# ����&�
��G�*�+������% � *���!���� I X�����&���
+����X����,��� ���� ��&��%����,� �&����*
%����� (�� #���*���-�,&(�*�,�&���# ��(�#
W��*��������w�� ��G�# �� ���,&(� #����#�H�
&���%���*&�*"���S �-��*�� *�*�
��������
���
�6 ��������������������� �!"�#����"�$%
$�� I ���� ���H�G��� +���G�����������
%&�������� �,��U� ����U�I�� �&��#� #�� ��!U
*��� U��� �-�"������!G�����%���H��#����+��
��*��%���* ��X�� �%��,�&���(�W��U�% �
*����# ��� %��*��"�#���������� ���'����� ,� *
����T���������&�� �%��%�� � �%&������-
�"����v�*�"� ��������-� "���*v�"�#�� H&���������'��
%&������-�_��"�'_�"�'�� v �*������,������
+������"�'�� v �*�� "� ��������-��"
_ "���*v�
� "����*v����� ����T"�� ��������������']�����H
Y ���("�+����������-�#�W��*���*%&����� ��*v��
�#���!�*�����#��� ���-"�+���#�& ,�W��U��� ,
��#�#���** ��!G��� #�� T����!G�W������� �
��� ����� +���&��"����� � (���H��I����-"��
��I &���X"�U � ����� �,&(��� �-��#�T�&�*�
"$��%���������� ��
���!�m �U�I,���(
*�I,��� H&X,����G���*�,�&-��G����#!*��#
*���*�*��%�&(�� ,�I�&�H�*���&�H&���(���
�'�,���'�*^ &�%������,�#&��#�����&-��*�%�,
H�����U��������� T����m ���T ����#!U�� ,
I�&�H�*�#��� �-��#!U�,���� �%��,�&!�����
����G����,���# ,� ��+��G��S�H��"������ (
� #� � �
� *^ & ��$����&-��� � ���S XY (�(
�%���H����-� &-��*����+����G��V�*����
��*
OZ23:[144 "�Z97>0 "����\R "������ ������� I ��
�� &-�!G���&-���I�&�H "�S���� �,� �����
�����%��� H����!*���*�����(*����H�&����� �*
OL73�1>� 24�"� ���\k�q�I,�� ��,�!G� ���"� ��
�_
���'R��� I�������* &-��G���+��������(�%�,
H���%�&(�(#&(���(����,�#&��#�����&-�!*"�
� +���#���%������#!U�, ��!U��������#����
#����%��� #&����G�� , +�����+��-��&�H�����
���������I�&�H ��e�&�����#, # �-�(�#�,��
�����X������&���+����U�#!#�, U"�#�� +���#�
,��# ������%�,H�� �*�I���%��#�����%&��
������X�*�,�&-�W��G����!�#,�&-�%����&("�� �
%�&�I�����������#���
#����������%����&(� #
����#�Ox������"��''
R ��F�W��G�*�,�&��*���
*�*��� #�� T��������%�&("���*����������
H����!*���� #�*��� *�"�%�,�H� ��#�%��,�
& U���+�������V�*��"� �%�,,#�����*��G����!
��� ��+��� '��*"�+���%�&����-X����& �����(
��� �%��,�&����*���*%�� ���!��&�H����+
��#���*&���(����G�
F��� �-���,�& ��#!#�, "�+������� (�%&��
����-�#��U��G�* �����%�,�%��&�#�*�t� ��
��&, ���"�
��v�*�������#����#��������������U
��������G��
#�&�"������ (�� �%����� �(���(
#�* �����,���&�H��!�H�&���\'��*�OyC23�1>�24�"
�''�R���#���!�OP�?;B;Q2�1>�24�"��'��R�����&��
#!# X�����%����,��� �����* &-��X�%�� �
&�����������G���H,��T�����U���� ����G����
������ &-��G���� ��!�z�&��� �
�°Z�Ol;3>B1
B26
n1516�1>�24�"��''
R"��,�"�%���U��&�# *"�� �%�
,�H�!U��&�H�� U���*%�� ��� �,����� ���\'' °d�
�I�����%��#!G�� �� #���!��S�H X��("���!
& (�-�� �&���� ����!������+����a��,��-����
�����U���������G�� �%����� �(���(�#�#��U
�XX�* ���X���I��%�,�S#!���*��G����!��
��*�%��*�����,���&�H��!��]"��,����*%�� ��
� � ''_ �'�°d�Ol;3>B1B26
n1516�1>�24�"��''
"
{7?��]R�
F�W������ #��� *���+�� X�"�+����U������
%��� T�(�%�&����-X����& �����(�������&-�
� *�����&�,�# ��(�����G���������� "� � &�
��*���������������+�� X�������%��&�# �t� ��
��&, �OyC23�1>�24�"��''�R��$���(#�� #���*���-
|��t��+ "�%��������G�%&������-��"�
��v�*������
&
���#
���%���ρ
���������
������'()*+��,-).+!�/0123�45-67��/0189���ρ�
���':+;<-<=)�+>�)?!��@A//9
�� ������ ρ � �� ���
ρ� �� ���
ρ��ρ � �� ���
��
�
�� ������� ������
�����������
���
�� �������
� ��
������ �������������
��
���
� ���
����� ���
����� ����
�������
�������� ��������� ��������
����
��������
������� ���� �����
��� �������������
���������
��
��
�
��� ����
��������
���������
���
����
��� ����
��������
����
���
��� ����
���
���
�
� ����
���
����
�
�
�
� �������������
��
�
�
� �����
-#�.#��/01
2/�������&10� /�3���201,�1,#� 40�5����
��������������������� �!"�#����"�$%
�7
#����#�������������\"
��*v�"������& ��#S��-
���� ���#��G�����&-� ��#����&�,�# ��G�#���
���"� #���!�,�&I�!�%���� �-"�+����������-
"���*v��#����#&�����!������U���������G��&�H
I������*�+���#!+ G���� #!S�� ��h� �#�&�
+�� �%����#���+���� ���������+����*�*�,�
&(*�#�� *� U����T�%T�������������%&��"�� �
��W��%���*��� &-�!*�, ��!*��d��,��G����
���! "� %�� � #���*�����|�� t��+ � �������-
"���*v������#����#����%&���������" ���v�*��
d�,����G�_�����&-� �!�q�I,�� ��,�������G
�*�+�������%����� �%�����+���X�����G���
������� ��#�,���&-��#�X������*"��������-�#
����������U������ +���G���*��(���(�#�%��
,�& U�\"�_\"
��*v�"� �%&������-�_�#�,� %
������"�
_�"�'� �v�*�� Oo2?C7B12�1>� 24�"� ��� k
o2B77>2"�i1441B"��''�R��F�%����&���+����G�I�
*�,�&��%�,�%��&�#�*�t� ����&, "��,��%��, �
�!*�*�,�&���# ��(�%&������- "�� ���I����
*�+ &��- "�� #� ��"�
�� v �*�"�%�� � � �����
Y��� (�* ���(�� :1@41>1:�923>41� ��F��& ���
+����U� *�,�&(U� ��� ����� T��� ��� ��+��
��G�&�������!�����Y��� (�* ���(�%��,�� #
&�� �,���� *�v � �TH����� *����%&������-X
�"����� v �*���� %��*��"�O}~8CB?0"�E2B913>7
1B"���\\R���e�&�����%���#�����#��������-"���
%�&-��(����I��� #���*���-�|��t��+ "�%�&�
+�*�\"
��*v� "������� �����
"���*v� "�� ��%�
, ��!*�̂ d��
$���������%��(���"�� �� #���!��� �-����
�H� ��&��#��* ��(�� �W���%����#���+�("���
���!��� #�,(��� �*!�&-"�+���%�,H����� #��
T��������%�&(���%����&���+��� (�*�,�&-���
���& ��X��(�����G�*�+����*�� �����*�* �
����%�,�%��&�#�*�t� ����&, �� ������\�
m���&-� �!�*�,�&���# ��(�* ���������%�&(
� ,�bI��
c��& �,���*�I�&�H�*�#!�!# X�
��,��*��������&��#���*"�+���*�,�&-� (����
# (������&-�����&�+ ���(�%���������� T��
���%�&�+����G�%���%������#!*�, ��!*"�����
� �%�& � ���(���I������ ��''_�''��x&"�%��
+�*�W�����* &-� (�#�&�+�� �%�&(���*�,�&-
��G����#�G����� #&(������'��x&"� ���� H&X
,����G��� �� #� ���
'��x&�� ��� ���� � ��t�&��
����"�� *����������#% , X���� ,����!��H��U
���#!U�����#���
#����������I�&�H ��F�%����
&���+����G�*�,�&������, I���%�*�� ��(��
* �����!U�% � *��� U�%���,"������!��H�&��
+�#��#���&-�!����,������� T�����% �%���,�
� ���� ���G�%�(*��%�,��� ,� *�� ����T���
�������*%&��� �%�*�Y���H ��&�����%&�����
�-X��"']��v�*���F�&XH�*����&���+����*��&�
# ���� %�� ��"�+���H ��&��!��&�I��!��& #
�!*��H� ��*��� ��� *������ ��,����� *�"��
&�� XY�*�����,���� ,�+�!U���&Y���& ,+
�!U��H& ���G����#��������, I�� #���!���#��
S�����%� #�&-����� �!# X�"�+���%&������-
�� ��,������#"������!��%&�������� ����#"�� #
� ��"\ _�"\]��v�*��
B�����!��#���!�#��#��U�%��������(U��&X
+�#!U�W&�*����#�*�,�&�G�#!S&��� �� *������
T�%T�������������%&�� "�%�&�I���(�������G
����� �,�&(X�"�+���� ��S�&��&�������U�,��
� ��&-��#�����Y���#����������&��,����#��
����-�#!#�,�#�
���,�#&��#�����&-�!G�%�,H����� #�� T�
���������* ���������%�&�G��&X+�#!U�W&�*��
��#���������� &-��G���� ��!���� ����+��
�����%�&������# �����%���H��#�# &���� #�
��*�*��%�,�#��I,���X���Y���#�# ��(��,��-
���!���H,��T��"� ���&-���� ��*��&����� T�X
��,�H #�&�%��H&�*��t�&����H�,���&-�!����
��&-� �!���*%&����!U����&�,�# ��G��*�&�
H!�%���T�%� &-������ +����"�%����&-�����
Y���#�X�� &-���� ��#�!����+��������("�����
�!���HV(��(X�����������W����������� �H��
*�U ���* ���H,��T���O�,��T�#"�c����"��'' k
x������"��''
R���H������������ &-��G����!
%�,�%��&�#�*�t� ����&, �Ol0B76>16;3�1>�24�"
�''�R�
C����
� ����
����
���'�����'�8�� ���&���
�������+����G� �& �
��& ���+���������� � �v�$�,���,�^��t���,��
T�# ��_�q���# a�q`���b�ed�`�"�q�����&�
dddm"����dddm"�^�^��dddm"� ��
�_���'�
#�(�����2��0�� m�&-��� ,� "� �&�H������ ��������
�����,�� *�� �%���U�,�!U������ % ,��G���
� ����,!a����������,
� ����&�
*����� ����_�q���
# "��''
��_���'���
�'��9�)����:�"�;�����������`+��������,�� *���
� % ,��G���� ��������_�q���# a�̂ e`d"��'' �
_�������
<=>?@� A�� s1367>5� 23:� A;9@;67>7;3� ;<� >01�923>41
23:�A;B1�vv�L��K1;@056��n16��_���] ��_�10��_
E�� �\\_ �
�
B@>=CDECFG�H��I�"�<J>KE>�L��M��N�"�OPCD=G�Q>��Q��O�"�LJR.
S=ER�T��U��s11@�ABC6>24�6>BCA>CB1�;<�uB236<714:�Z>B2
7>a�M37>72>7;3�;<�2�82Af�2BA�82673�85�B7<>�B12A>7Q2>7
;3�23:�@B;@2?2>7;3�vv�L��K1;@056��n16��_��''��
��������
���
�V ��������������������� �!"�#����"�$%
_�/AD"�u�'��_�E��� ����_�s}Ma�'���'���''�Lu
''� ]
�
BFGD>E>JC.WEXEC�Y�"�H>EZE[EXE>�T�"�ARPE@�Y��W�"�WE=.
?@E>D�B���@@1B�47>0;6@01B7A�6>BCA>CB1�;<�>01�6C8
:CA>7;3�j;31�;<<60;B1�;<�6;C>01B3�DB2CA;�@1373
6C42"�l0741"�2>�∼��
Z�vv�L��K1;@56��n16��_��''
��_
//2"�u'\�'���_�s}Ma�'��'��v�''\Lu''��]���''
�
B>FG=G�\��]��E241;A4792>1���3:1B6>23:73?�l4792>1
l023?1�E26>�23:�EB1613>��_�r1[�P;Bfa�l;4C9
872��37Q1B67>5�EB166"� �'�'��_� ��@�
Y[[E>CFG�<�"�]?^EGS=E�L��_��/01B924�6>BCA>CB1�23:
617697A7>5�;<�6C8:CA>73?�47>0;6@01B1�vv�E056��p2B>0
E4231>�� M3>��_��''\��_�/12��_�E�����_�'
�
HFRXGCKX�O�"�B@=J``=G=�]�"�LJ[JCKE�L�"�AE>>J??=FR=�A�"
AE>>=C�Q�"�A=GG�B�"�H@=aERRJ�]�"�TC@=@J>J�\�"�QF@G.
CFG�O�"�^=[�M��W�"�^FZJ?C�I�"�IJ<>E?bPE�Q�"�]JCF.
RFZ�c� "�NFd=�e� "�_P>PKE>�]� "�\JXRF>�_�"�\F>DJ�]�
DsoDE�_�o2?31>7A�23;9245�92@�;<�>01�D3
>2BA>7A"���a��'�'''�'''�6A241�92@�v�p:6��E��o;BB76"
n��n��u��Q;3�{B161"�uDZ��o76A���'��_�l298B7:?1a
uB7>760� D3>2BA>7A� ZCBQ15"� �''��
Q=G�e��^�"�^=[�e�"�NJ[�f��M�"�IEE�L��^�"�IEE�^��KB2Q7
>5�9;:146�<;1�>01�Z;C>0�Z01>423:�/B13A0�23:�>01
Z02Af14>;3�{B2A>CB1��;31"�D3>2BA>7A2�vv�K1;6A713
A1�L��_����\��_�/��_�E��
�_�
�
^EJ>EX�_�"�̂ RE`E=C�̂ ��O�"�c=GE�A��Q��K4;824�>1A>;37A6�
/07B:�p:7>7;3��_�}~<;B:a��74415�u42Af[144"��''��
_� �]�@�
^=[�M��W� "�cFG�A>ECE�W��W��<� "�\JXRF>�_��\� "�HFRXG.
CKX�O��c�"�HJXJ._=KE�I��W�"�AE>>J??=FR=�A��M��W��M9
@B;Q1:�92?31>7A�23;924716�;<�>01�D3>2BA>7A�47
>0;6@01B1� <B;9� 62>1447>1� 23:� 312B
6CB<2A1� :2>2
vv�K1;@56��L��M3>��_��''\��_�/E/��_�E�����_��]�
]JdP=>EJ�_��^��M� "�fgJ=Gh�B��Q� "�]JCFDD=J�W� "�^@J.
GJ�]��O��D�ABC6>24�23:�C@@1B9;6>�923>41�AB;66
61A>7;324�9;:14�;<�>01�i1352�n7<>�:1B7Q1:�<B;9
617697A�23:�?B2Q7>5�:2>2� vv�/1A>;3;@0567A6��_
��� ��_�@21��_�E����\_� ��
]J>==DJ�N��i�"�^ERRE>�H��W��D3�73>1?B2>1:�?1;@0567
A24�6>C:5�;<�>01�r;B>01B3�i1352�B7<>�vv�D<B7A23�L�
ZA7��_��''���_�LC31��_�E���_���
ijhP>d@�Y��W�"�_J>[EGD=E>�Y��]��l;9@;67>7;324�23:
:1367>5� 6>B2>7<7A2>7;3� 73� ;A1237A� 47>0;6@01B1�_
>;9;?B2@05a�A2C616�23:�A;361�C13A16�vv�L��K1;4�
Z;A���;3:;3��_���\\��_�/22��_�E��� �_����
_J�?SXK�]�"�NJg>F?K=�Q�"�URR=J[C�Q��f��M6;>;@1�2?1
A;36>B273>�<;B�u4C1�s5f1�23:�L2B:731�E12f�6C8
Q1B>7A24�73>BC67;36�;<�i73?�K1;B?1�M6423:"��16>
D3>2BA>7A2�vv�E;4760�E;42B�n16��_��''���_�2A��_
E�� �\�_����
WFhE>DCFG�]JP>=?E�f��L�"�U=EGC�L��O�"�f@F>E�_��Q�"�cE.
>J�Y� "�LF>[JG�I��]��Z17697A7>5�23:�>1A>;37A6�;<
>01�Z;C>0�Z01>423:�M6423:�23:�uB236<714:�Z>B27>
<B;9� B1?7;324� 8B;2:823:� 61769;?B2@0� :1@4;5
913>�vv�L��K1;@056��n16��_��''���_�/AD"�u�'��_
E�� � ]���_�s}Ma�'��'��v�''�Lu''� �]�
fJGagERR�L�� \ ��D3>2BA>7A�92B731�?B2Q7>5�<714:�<B;9
07?0
:1367>5�62>1447>1�24>791>B5�vv�K1;@056��L�
M3>��_�������_�/A0��_�E�� �\_
�
fJGagERR�L��\�"�f[=D@�U��M��A��o2B731�?B2Q7>5�23;
9245�<B;9�K1;62>�23:�pnZ���62>1447>1�24>791>B5
vv�L��K1;@056��n16��_����\��_�/A@��_�E���''��_
�''� �
fJGagERR�L��\�"�f[=D@�U��M��A��K4;824�92B731�?B2Q7>5
<B;9�B1>B2Af1:�K1;62>�23:�pnZ
��24>791>B5a�n7:
?1�61?913>2>7;3�Q1B6C6�6@B12:73?�B2>1�vv�L��K1;
@056��n16��_��''���_�//8"��u'� ����_�s}Ma�'��'��v
�''
Lu'']''
�
NJkE�L��Y�"�L>JKE�B��I��E0567A24�@B;@1B>716�;<�92B7
31�61:7913>6�vv�/01�Z12��_�r1[�P;Bfa�M3>1B6A7
13A1"���]���_�2��_�E��\� _
���
cPJG�O�"�WFhE>DCFG�]JP>=?E�f��L�"�U=EGC�L��O�"�_JG.
SJ�H��A��lBC6>24�23:�C@@1B�923>41��
[2Q1�Q14;
A7>5�6>BCA>CB1�81312>0�>01�uB236<714:�Z>B27>���16>
D3>2BA>7A2��<B;9�B1?7;324�6CB<2A1�[2Q1�>;9;?B2
@05�vv�/1A>;3;@0567A6��_��''���_�20E��_�E��� �_
����
eEdF>FZJ�\�"�<JK@[PDFZ�c�"�QJG=K�\�"�H>Ja�]��L;73>
?1;@0567A24�23:�@1>B;4;?7A24�9;:146�<;B�>01�47>0;
6@01B1�6>BCA>CB1�;<�>01�D3>2BA>7A�E13736C42�A;3>7
313>24�92B?73�vv�K1;@056��L��M3>��_��'����_�/D8�
_�E�� �'_��'�
|