Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ
Збережено в:
| Дата: | 2002 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
2002
|
| Назва видання: | Автоматическая сварка |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97322 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ / Н.Г. Белый, А.В. Павлий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2002. — № 4. — С. 51-52. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97322 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-973222025-02-09T21:30:25Z Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ X-ray film of KODAK company of INDUSTREX CX type Белый, Н.Г. Павлий, А.В. Неразрушающий контроль 2002 Article Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ / Н.Г. Белый, А.В. Павлий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2002. — № 4. — С. 51-52. — рос. 0235-3474 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97322 ru Автоматическая сварка application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Неразрушающий контроль Неразрушающий контроль |
| spellingShingle |
Неразрушающий контроль Неразрушающий контроль Белый, Н.Г. Павлий, А.В. Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ Автоматическая сварка |
| format |
Article |
| author |
Белый, Н.Г. Павлий, А.В. |
| author_facet |
Белый, Н.Г. Павлий, А.В. |
| author_sort |
Белый, Н.Г. |
| title |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ |
| title_short |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ |
| title_full |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ |
| title_fullStr |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ |
| title_full_unstemmed |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ |
| title_sort |
радиографическая пленка фирмы kodak типа industrex сх |
| publisher |
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України |
| publishDate |
2002 |
| topic_facet |
Неразрушающий контроль |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97322 |
| citation_txt |
Радиографическая пленка фирмы KODAK типа INDUSTREX СХ / Н.Г. Белый, А.В. Павлий // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2002. — № 4. — С. 51-52. — рос. |
| series |
Автоматическая сварка |
| work_keys_str_mv |
AT belying radiografičeskaâplenkafirmykodaktipaindustrexsh AT pavliiav radiografičeskaâplenkafirmykodaktipaindustrexsh AT belying xrayfilmofkodakcompanyofindustrexcxtype AT pavliiav xrayfilmofkodakcompanyofindustrexcxtype |
| first_indexed |
2025-12-01T01:03:09Z |
| last_indexed |
2025-12-01T01:03:09Z |
| _version_ |
1850265822573887488 |
| fulltext |
�����������
���
�� ���
�����
�����
����
���������
��
ªÃÐÌ ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÀËÌÏÆÐ ÏÑ×ÃÏÐ�
ÀÃËËÙÇ ÀÈɾ À Ì¿ÃÏÍÃÕÃËÆà ȾÕÃÏÐÀ¾ Æ Ë¾ÂÃÄËÌÏÐÆ ÆÅ�
ÂÃÉÆÇ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÁÌ ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀ¾� ¬Ë ÑÄà ÂÌÉÁÌà ÀÎÃ�
ÊÝ ÍÎÆÊÃËÝÃÐÏÝ ÀÌ ÊËÌÁÆÓ ÌÐξÏÉÝÓ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÌÏÐÆ
È¾È Â¾Ü×ÆÇ Ë¾Æ¿ÌÉÃà ÍÌÉËÑÜ ÆËÒÌÎʾÔÆÜ Ì ÂÃÒÃÈоÓ�
®ÃÁÆÏÐξÔÆÝ ÎÃÅÑÉÚоÐÌÀ ÈÌËÐÎÌÉÝ Ë¾ ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÑÜ
ÍÉÃËÈÑ ÍÎÃÂÏоÀÉÝÃÐ ÏÌ¿ÌÇ Ëà ÐÌÉÚÈÌ ÏÍÌÏÌ¿ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ
ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌÇ ÆËÒÌÎʾÔÆÆ� ËÌ Æ Ì¿ÃÏÍÃÕÆÀ¾ÃР˾ÉÆÕÆÃ
ÂÌÈÑÊÃËо ÂÉÝ ¾ÎÓÆÀ¾� »ÐÌ ÂÃɾÃÐ ÍÎÌÊÙÖÉÃËËÑÜ Î¾ÂÆ�
ÌÁξÒÆÕÃÏÈÑÜ ÍÉÃËÈÑ ÑËÆȾÉÚËÙÊ ÏÎÃÂÏÐÀÌÊ ÈÌËÐÎÌÉÝ�
¯ÃÁÌÂËÝ ��� ��ËÙÇ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÆÇ ÈÌËÐÎÌÉÚ ÍÎÆÊÃ�
ËÝÃÐÏÝ À ÌÏËÌÀËÌÊ ÂÉÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ Ì¿ØÃÈÐÌÀ ÍÌÀÙÖÃËËÌÇ Ì;ÏËÌÏÐÆ� À Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ� À ¾ÐÌÊËÌÇ
ÛËÃÎÁÃÐÆÈÃ� ϾÊÌÉÃÐÌÏÐÎÌÃËÆÆ� ÍÎÆ ÏÐÎÌÆÐÃÉÚÏÐÀà ËÃÒÐÃ� Æ Á¾ÅÌÍÎÌÀÌÂÌÀ� ¬Â˾ÈÌ ÄÃɾ�
ÐÃÉÚËÌ� ÕÐÌ¿Ù ÂÌÏÐÌÀÃÎËÌÊÑ ��� ��ËÌÊÑ ÈÌËÐÎÌÉÜ È¾ÕÃÏÐÀ¾ ÍÌÂÀÃÎÁ¾ÉÆÏÚ ¿Ù Æ ÊÃËÃÃ
ÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÙÃ Ì¿ØÃÈÐÙ�
¨¾ÕÃÏÐÀÌ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ Å¾ÀÆÏÆÐ ÌÐ ÊËÌÁÆÓ Ò¾ÈÐÌÎÌÀ� ÛËÃÎÁÆÆ ÍÃÎÀÆÕËÌÁÌ
ÆÅÉÑÕÃËÆÝ� ξÏÏÃÝËËÌÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ� ÍÉÌÐËÌÏÐÆ Æ ÐÌÉ×ÆËÙ ÍÎÌÏÀÃÕÆÀ¾ÃÊÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ�
ÒÌÎÊÙ Æ ÊÃÏо ξÏÍÌÉÌÄÃËÆÝ ÂÃÒÃÈо ÍÌ ÐÌÉ×ÆËà ÆÏÏÉÃÂÑÃÊÌÁÌ Ê¾ÐÃÎƾɾ� ÁÃÌÊÃÐÎÆÕÃÏÈÆÓ
ξÅÊÃÎÌÀ ÆÏÐÌÕËÆȾ ÆÌËÆÅÆÎÑÜ×ÃÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ x ÒÌÈÑÏËÌÁÌ ÍÝÐ˾ ÆÉÆ ¾ÈÐÆÀËÌÇ Õ¾ÏÐÆ�
ξÅÊÃξ ÍÌÉÝ Ì¿ÉÑÕÃËÆÝ� ÒÌÈÑÏËÌÁÌ Î¾ÏÏÐÌÝËÆÝ ÊÃÄÂÑ È¾ÏÏÃÐÌÇ Æ Ì¿ØÃÈÐÌÊ ÈÌËÐÎÌÉÝ� ËÌ
À ¿ÌÉÚÖÃÇ ÏÐÃÍÃËÆ ÌРȾÕÃÏÐÀ¾ ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÍÉÃËÈÆ�
Ù¿ÌÎ ÏÍÃÔƾÉÆÏÐÌÊ ÐÌÇ ÆÉÆ ÆËÌÇ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÍÉÃËÈÆ ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ ËÃÌ¿ÓÌÂÆ�
ÊÌÏÐÚÜ ÍÌÉÑÕÃËÆÝ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÁÌ ÏËÆÊȾ Ï ÌÍÎÃÂÃÉÃËËÌÇ ÈÌËÐξÏÐËÌÏÐÚÜ Æ ÕÃÐÈÌÏÐÚÜ
ÆÅ̿ξÄÃËÆÝ� ¨ÌËÐξÏÐËÌÏÐÚ ÍÉÃËÈÆ� Ãà ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÚ Æ ÁξËÑÉÝÎËÌÏÐÚ ÀžÆÊÌÏÀÝžËÙ�
ÀÙÏÌÈÌÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙà ÍÉÃËÈÆ ÆÊÃÜÐ ÈÎÑÍËÙà ÅÃÎ˾ Æ ËÆÅÈÆÇ ÍÎÃÂÃÉ Î¾ÅÎÃÖÃËÆÝ� ¾
ËÆÅÈÌÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÙà x ÊÃÉÈÆà ÅÃÎ˾ Æ ÀÙÏÌÈÆÇ ÍÎÃÂÃÉ Î¾ÅÎÃÖÃËÆÝ� ¯ ÛÈÌËÌÊÆÕÃÏÈÌÇ
ÐÌÕÈÆ ÅÎÃËÆÝ ÄÃɾÐÃÉÚËÌ� ÕÐÌ¿Ù ÀÎÃÊÝ ÛÈÏÍÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÙÉÌ È¾È ÊÌÄËÌ ÈÌÎÌÕÃ� ÌÂ˾ÈÌ
ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆà ÀÙÏÌÈÌÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÇ ÍÉÃËÈÆ ÌÁξËÆÕÆÀ¾ÜÐÏÝ Ãà ÅÃÎËÆÏ�
ÐÌÏÐÚÜ� ÈÌÐÌÎ¾Ý À Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ ÊÃÎà ÌÍÎÃÂÃ�
ÉÝÃРȾÕÃÏÐÀÌ ÆÅ̿ξÄÃËÆÝ ÊÃÉÈÆÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ�
²ÆÎʾ ¨¬'$. ξÅξ¿Ìоɾ ÀÙÏÌÈÌÕÑÀÏÐÀÆ�
ÐÃÉÚËÑÜ ÏÃËÏÆ¿ÆÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÑÜ ÀÙÏÌÈÌÕÑÀÏÐÀÆ�
ÐÃÉÚËÑÜ� ÏÎÃÂËÃÅÃÎËÆÏÐÑÜ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÑÜ
ÍÉÃËÈÑ ÐÆ; ¨¬'$. ,1'8675(; &;� »Ð¾
ÍÉÃËȾ ÊÌÄÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ È¾È ÂÉÝ ÛÈÏÍÌËÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÝ ¿ÃÅ ÛÈξËÌÀ� Ð¾È Æ Ï ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÙÊÆ
ÆÉÆ ÒÉÑÌÎÌÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÊÆ ÛÈξ˾ÊÆ�
«¾ ÎÆÏ� � ÍÎÆÀÃÂÃ˾ ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÕÃÏȾÝ
ÈÎÆÀ¾Ý ÍÉÃËÈÆ ¨¬'$. ,1'8675(; &;� ÈÌ�
ÐÌÎ¾Ý ÛÈÏÍÌËÆÎÌÀ¾É¾ÏÚ ¿ÃÅ ÛÈξËÌÀ Æ ÍÎÌÖɾ
¾ÀÐÌʾÐÆÕÃÏÈÑÜ ÓÆÊÆÈÌ�ÒÌÐÌÁξÒÆÕÃÏÈÑÜ Ì¿�
ξ¿ÌÐÈÑ À ÎþÈÐÆÀ¾Ó ¨¬'$. ,1'8675(;&;�
«¾ ÎÆÏ� � ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀ¾ËËÙà ËÌ�
ÊÌÁξÊÊÙ ÂÉÝ ÍÉÃËÈÆ ¨¬'$. ,1'8675(;
&; ÍÎÆ ÛÈÏÍÌËÆÎÌÀ¾ËÆÆ Ë¾ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÊ ¾Í�
;ξÐà ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ ¿ÃÅ ÛÈξËÌÀ Æ
ÂÌÏÐÆÄÃËÆÆ ÍÉÌÐËÌÏÐÆ ÍÌÕÃÎËÃËÆÝ �� ÂÉÝ ¾ÉÜ�
ÊÆËÆÝ Æ ÏоÉÆ� ²ÌÈÑÏËÌà ξÏÏÐÌÝËÆà ÏÌÏоÀÉÝ�
ÉÌ ���� ÊÊ�
�ÃÅÑÏÉÌÀËÌ� ;ξÊÃÐÎÙ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÆ Å¾ÀÆÏÝÐ
ÌÐ ÆÏÍÌÉÚÅÑÃÊÌÁÌ Ì¿ÌÎÑÂÌÀ¾ËÆÝ Æ ÑÏÉÌÀÆÇ ÈÌË�
ÐÎÌÉÝ�
«� ¡� �£©¹§�
¦Ë�Ð ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ
ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ
ÐÃÉ�� ����� ���������
�� � � ©¦§�
«¾ÑÕËÌ�ÍÎÌÆÅÀÌÂÏÐÀÃËË¾Ý ÒÆÎʾ
�¢Æ¾ÁËÌÏÐÆÕÃÏÈÆà ÍÎÆ¿ÌÎÙ�
ÐÃÉ�� ����� ���������� ���������
cÒ°� ��tȯÈ}�˯Ұ�Ò�Ë°}È« }¯ÒmÈ« ¯È�Òº�¯ÈÁÒ�Ë°}º® ¹ãËÓ}Ò
�Ò¹È vt� s� �� rËã©®� k� {� �ÈmãÒ®� ����
°£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ��
¦ËÏÐÆÐÑÐà ÛÉÃÈÐÎÌÏÀ¾ÎÈÆ ÆÊ� £� ¬� ¾ÐÌ˾ «�« ±ÈξÆËÙ ÍÎÌÀÃÂÃËÙ ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ
ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÍÉÃËÈÆ ÐÆ; ¯³ Æ ÏξÀËÃËÆà ÃÃ Ï ÂÎÑÁÆÊÆ ÐÆ;ÊÆ ÍÉÃËÌÈ� ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÝ
ÍÌȾžÉÆ� ÕÐÌ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÉÃËȾ ÐÆ; ¯³ ÂÉÝ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÆÅÂÃÉÆÇ Î¾ÅÉÆÕËÙÓ ÐÌÉ×ÆË
ÆÅ ÏоÉÆ Æ ¾ÉÜÊÆËÆÝ Ï ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÃÊ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÁÌ ¾Í;ξо ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ
®��������� Æ ÎÑÕËÌÇ ÓÆÊÆÈÌ�ÒÌÐÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ À ξÏÐÀÌÎ¾Ó ¨¬'$. ,1'86�
75(;� ÍÎÌÝÀÆÐÃÉà 0DQXDO 'HYHORSHU Æ ÒÆÈϾÄà 0DQXDO )L[HU x Æ À ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÙÓ
ξÏÐÀÌÎ¾Ó x ÍÎÌÝÀÆÐÃÉà �®ÃËÐÁÃË��� Æ ÒÆÈϾÄà �¨²�� x ÍÌȾžÉÆ� ÕÐÌ ÍÌ È¾ÕÃÏÐÀÑ
ÍÉÃËȾ ¯³ ¿ÉÆÅȾ È Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÍÉÃËÈà 6758&785,;�'� ÒÆÎÊÙ $*)$� ËÌ ÍÎÆ
ÛÐÌÊ ÀÎÃÊÝ ÛÈÏÍÌËÆÎÌÀ¾ËÆÝ ÍÎÆ ÌÂËÆÓ Æ ÐÃÓ Äà ÑÏÉÌÀÆÝÓ ÈÌËÐÎÌÉÝ Æ Ì¿Î¾¿ÌÐÈÆ ÊÃËÚÖÃ
ÍÎÆÊÃÎËÌ Ë¾ ������� �� ÍÌ ÏξÀËÃËÆÜ Ï ÌÐÃÕÃÏÐÀÃËËÌÇ ÍÉÃËÈÌÇ ®°�� ÍÉÃËȾ ¯³ Å˾ÕÆÐÃÉÚËÌ
ÉÑÕÖà ÍÌ ÈÌËÐξÏÐÑ� ξÅÎÃÖ¾Ü×ÃÇ ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ� ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÕÑÀÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ� ¾
ÍÌ ÀÎÃÊÃËÆ ÛÈÏÍÌÅÆÔÆÆ ÍÎÆÊÃÎËÌ Ë¾ �� � ¿ÌÉÚÖÃ�
®¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÉÃËȾ ,1'8675(; &;
ÊÌÄÃÐ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ÐÚÏÝ Ï ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÙÊÆ ÆÉÆ
ÒÉÑÌÎÌÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÊÆ ÛÈξ˾ÊÆ� °¾È¾Ý ÈÌÊ�
¿Æ˾ÔÆÝ ÍÉÃËȾ w ÛÈÎ¾Ë ÛÒÒÃÈÐÆÀ˾ ÍÎÆ ÆÏ�
ÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ À ȾÕÃÏÐÀà ÆÏÐÌÕËÆȾ ÆÌËÆÅÆÎÑÜ�
×ÃÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ ÆÊÍÑÉÚÏËÙÓ ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÆÓ ¾Í�
;ξÐÌÀ� ¬ÏÌ¿ÃËËÌ ÛÐÌ À¾ÄËÌ À ÊÌËоÄËÙÓ Æ
ÍÌÉÃÀÙÓ ÑÏÉÌÀÆÝÓ� ÍÌÏÈÌÉÚÈÑ ÀÎÃÊÝ ÛÈÏÍÌËÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÝ ÑÊÃËÚÖ¾ÃÐÏÝ ÍÎÆÊÃÎËÌ Ë¾ ÍÌÎÝÂÌÈ�
о¿ÉÆÔà ÍÎÆÀÃÂÃËÙ ÌÎÆÃËÐÆÎÌÀÌÕËÙà ¾ËËÙÃ
ÍÌ ÛÈÏÍÌËÆÎÌÀ¾ËÆÜ ÍÉÃËÈÆ ¯³ ÏÌ ÏÀÆËÔÌÀÙÊÆ
Æ ÒÉÑÌÎÌÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÊÆ ÛÈξ˾ÊÆ�
¯ ξÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÇ ÍÉÃËÈÌÇ ¯³ �È¾È Æ Ï ÉÜ¿ÌÇ ÂÎÑÁÌÇ ÍÉÃËÈÌÇ� ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ ¾ÈÈÑξÐËÌ
̿ξ׾ÐÚÏÝ� ÕÐÌ¿Ù ÆÅ¿ÃľÐÚ ÒÆÅÆÕÃÏÈÆÓ ÂÃÒÃÈÐÌÀ� ÀÙÅÙÀ¾ÃÊÙÓ Â¾ÀÉÃËÆÃÊ� ÈÌÎÌ¿ÉÃËÆÃÊ�
ÍÎÌÂÌÉÚËÙÊ ÆÅÁÆ¿ÌÊ Æ ÐÎÃËÆÃÊ� ÉÃËÈÑ ¯³ ËÃÉÚÅÝ ¿ÙÏÐÎÌ ÀÙÐÝÁÆÀ¾ÐÚ ÆŠȾÎÐÌËËÌÇ
Ñ;ÈÌÀÈÆ� ȾÏÏÃÐÙ ÆÉÆ Ì¿Î¾×¾ÐÚÏÝ Ï ÍÉÃËÈÌÇ ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ� ÍÎÆÀÌÂÝ×ÆÊ È ÀÌÅÂÃÇÏÐÀÆÜ Ë¾
ËÃà ÏоÐÆÕÃÏÈÌÁÌ ÛÉÃÈÐÎÆÕÃÏÐÀ¾� ¯ Ñ;ÈÌÀȾÊÆ� À ÈÌÐÌÎÙÓ ÍÉÃËÈÆ ÍÃÎÃÉÌÄÃËÙ ¿ÑʾÁÌÇ�
ËÃÌ¿ÓÌÂÆÊÌ Ì¿Î¾×¾ÐÚÏÝ Ð¾È Äà ÌÏÐÌÎÌÄËÌ� È¾È Æ Ï ËÃÍÃÎÃÉÌÄÃËËÙÊÆ ¿ÑʾÁÌÇ� ÎÆ
̿ξ×ÃËÆÆ Ï ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÌÇ ÍÉÃËÈÌÇ À¾ÄËÌ ÏÌ¿ÉܾÐÚ ÕÆÏÐÌÐÑ�
®¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈ¾Ý ÍÉÃËȾ ¨¬'$. ,1'8675(; &; ˾ÓÌÂÆÐ Æ ¿ÑÂÃР˾ÓÌÂÆÐÚ Ã×Ã
¿ÌÉÃà ÖÆÎÌÈÌà ÍÎÆÊÃËÃËÆà À ±ÈξÆËà ÂÉÝ Î¾ÂÆÌÁξÒÆÕÃÏÈÌÁÌ ÈÌËÐÎÌÉÝ ÍÎÆ ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ
ÎÃËÐÁÃËÌÀÏÈÆÓ ¾Í;ξÐÌÀ ËÃÍÎÃÎÙÀËÌÁÌ Æ ÆÊÍÑÉÚÏËÌÁÌ ÆÅÉÑÕÃËÆÝ� Ï ÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÊÆ ÛÈ�
ξ˾ÊÆ Æ Ï ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÙÊÆ ÆÉÆ ÒÉÑÌÎÌÊÃоÉÉÆÕÃÏÈÆÊÆ ÑÏÆÉÆÀ¾Ü×ÆÊÆ ÛÈξ˾ÊÆ�
w}°¹ºÏÒ�ÒÒ
°º °mÒÓ�ºm©äÒ
ª}¯ÈÓÈäÒ
�¯ÒãÒÏÒ�Ëã ÓÈ« ª}°¹ºÏÒ�Ò«
° Áã�º¯ºäË�ÈããÒ�Ë°}ÒäÒ ª}¯ÈÓÈäÒ
¯ËÓ��ËÓºm°}ºË
ÒÏã��ËÓÒË
���,U
�� F ��� ° � °
�� F � ° �� °
� äÒÓ �� ° �� °
�� äÒÓ �� ° ��� °
�� äÒÓ ��� ° ��� °
�� äÒÓ Û �� äÒÓ
cÒ°� �� sºäº�¯ÈääÈ ª}°¹ºÓÒ¯ºmÈÓÒ« �ã« ¹ãËÓ}Ò z|'$. ,1'8675(; &; �¯ËÓ��ËÓºm°}ºË ÒÏã��ËÓÒË�
ÐÃÉ��Ò¾ÈÏ� �������
���������� ���������
ÍÎÆ¿ÌÎÙ ÂÉÝ ÂÃÒÃÈÐÌÏÈÌÍÆÆ
ÎÃËÐÁÃËÌÁξÒÆÕÃÏÈÆà ÍÉÃËÈÆ
ÍÃËÃÐξËÐÙ
�� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� �������
|