Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники

Рассмотрены особенности выбора показателей качества, классификации дефектов, возникающих на различных этапах жизненного цикла авиационной техники (АТ), а также обоснованы методы НК на этапах ее производства и эксплуатации с учетом спектра материалов современных авиационных конструкций. Приведены рек...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Автоматическая сварка
Дата:2003
Автори: Белокур, И.П., Овсянкин, А.М., Кудрин, А.П.
Формат: Стаття
Мова:Російська
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2003
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97332
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники / И.П. Белокур, А.М. Овсянкин, А.П. Кудрин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2003. — № 1. — С. 3-7. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859693938989858816
author Белокур, И.П.
Овсянкин, А.М.
Кудрин, А.П.
author_facet Белокур, И.П.
Овсянкин, А.М.
Кудрин, А.П.
citation_txt Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники / И.П. Белокур, А.М. Овсянкин, А.П. Кудрин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2003. — № 1. — С. 3-7. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Рассмотрены особенности выбора показателей качества, классификации дефектов, возникающих на различных этапах жизненного цикла авиационной техники (АТ), а также обоснованы методы НК на этапах ее производства и эксплуатации с учетом спектра материалов современных авиационных конструкций. Приведены рекомендации по решению задач контроля технического состояния и обеспечения надежности АТ.
first_indexed 2025-12-01T00:18:43Z
format Article
fulltext �iz ��������� ��������� � ������ �������������� ������������������������������� j� �� rp�|z�c� k� l� |{vÐszjs� k� �� z�icjs cȰ°äº�¯ËÓ© º°º­ËÓÓº°�Ò m©­º¯È ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ� }ãȰ°ÒÁÒ}È�ÒÒ �ËÁË}�ºm� mºÏÓÒ}È��Ò² ÓÈ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ª�ȹȲ ÎÒÏÓËÓÓº�º �Ò}ãÈ ÈmÒÈ�ÒºÓÓº® �˲ÓÒ}Ò �k��� È �È}ÎË º­º°ÓºmÈÓ© äË�º�© sz ÓÈ ª�ȹȲ ËË ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ° ��Ë�ºä äÈ�˯ÒÈãºm °ºm¯ËäËÓÓ©² ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�Ò®� �¯ÒmË�ËÓ© ¯Ë}ºäËÓ�È�ÒÒ ¹º ¯Ë ËÓÒ� ÏÈ�È� }ºÓ�¯ºã« �˲ÓÒ�˰}º�º °º°�º«ÓÒ« Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ÓÈ�ËÎÓº°�Ò k�� &RQVLGHUHG DUH WKH IHDWXUHV RI VHOHFWLRQ RI TXDOLW\ LQGLFHV� FODVVLILFDWLRQ RI GHIHFWV� LQLWLDWLQJ DW GLIIHUHQW VWDJHV RI WKH OLIH F\FOH RI DHURQDXWLF V\VWHPV �$6�� PHWKRGV RI 1'7 LQ WKH VWDJHV RI WKHLU SURGXFWLRQ DQG RSHUDWLRQ DUH VXEVWDQWLDWHG� DOORZLQJ IRU WKH VSHFWUXP RI PDWHULDOV RI FXUUHQWO\ XVHG DLUFUDIW VWUXFWXUHV� 5HFRPPHQGDWLRQV DUH JLYHQ RQ VROYLQJ WKH SUREOHPV RI FRQWUROOLQJ WKH WHFKQLFDO FRQGLWLRQ DQG HQVXULQJ WKH UHOLDELOLW\ RI $6� �¹¯ÈmãËÓÒË }È�˰�mºä ¹¯º��}�ÒÒ Ó˯Èϯ©mÓº °m«� ÏÈÓº ° �˲ÓÒ�˰}º® �ËÁË}�ºãº�ÒË®� ¹ºÏmºã« �Ë® ¯Ë�È� È}��Èã Ó©Ë ÏÈ�È�Ò ¹ºm©�ËÓÒ« }È�˰�mÈ Ò ¹¯Ë��¹¯ËÎ�ËÓÒ« �ËÁË}�ºm� �¯Ò �¹¯ÈmãËÓÒÒ }È�˰� �mºä k� ° ¹ºäº� �ËÁË}�ºãº�ÒÒ ¯Ë�È �°« ÏÈ�È�Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ÓÈ�ËÎÓº°�Ò Ò ¯Ë°�¯°È }ºÓ°�¯�}�Ò® >�@� �¯Ò ª�ºä äË�º�© �ËÁË}�ºãº�ÒÒ Ò°¹ºã Ï� � �ã« Ò°°ãË�ºmÈÓÒ« ²È¯È}�˯Ұ�Ò} äÈ�˯ÒÈãºm ÒÏ�Ë� ãÒ® ° ��Ë�ºä º°º­ËÓÓº°�Ë® }ºÓ°�¯�}�Ò®� �˲Ӻ� ãº�ÒÒ Ò² ÒÏ�º�ºmãËÓÒ« Ò �°ãºmÒ® ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� |°ÓºmÓ©Ë ÏÈ�È�Ò �ËÁË}�ºãº�ÒÒ Û m©­º¯ ¹º}È� ÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ� äË�º�ºm Ò² º�ËÓ}Ò� È �È}ÎË m©� «mãËÓÒË ÁÈ}�º¯ºm� mãÒ« �Ò² ÓÈ }È�˰�mº >�@� ��Ò�©mÈ«� ��º }ºÓ°�¯�}�Ò« mºÏ���Óº�º °��ÓÈ �{v� °º°�ºÒ� ÒÏ ­ºã �º�º }ºãÒ�˰�mÈ �Ë�ÈãË® Ò �Ïãºm ÒÏ ¯ÈÏãÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� ¯È­º�È �Ò² ¹¯Ò Ó˺�ÒÓÈ}ºm©² ÓÈ�¯�Ï}Ȳ Ò m ¯ÈÏãÒ�Ó©² �°ãºmÒ«²� }È�˰�mº }ºÓ°�¯�}�Ò® º�ËÓÒmÈ � ¹º äÓºÎ˰�m� ¹º� }ÈÏÈ�ËãË®� m©­º¯ }º�º¯©² °m«ÏÈÓ °º äÓº�ÒäÒ ¹¯º� ÒÏmº�°�mËÓÓ©äÒ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©äÒ ÁÈ}�º¯ÈäÒ >�@� |°ÓºmÓ©äÒ }ºä¹ãË}°Ó©äÒ ¹º}ÈÏÈ�Ëã«äÒ }È� �˰�mÈ ÒÏ�ËãÒ® k� «mã« �°« ¹º}ÈÏÈ�ËãÒ ÓÈÏÓÈ�Ë� ÓÒ«� m}ã �È �ÒË ¹º�¯Ë­Ò�Ëã °}ÒË °mº®°�mÈ� ÓÈ� �ËÎÓº°�Ò� �˲Ӻãº�Ò�Óº°�Ò� ª}ºÓºäÒ�Óº°�Ò� È �È}� ÎË º¹¯Ë�Ëã« �ÒË mºÏ�Ë®°�mÒË ÓÈ ã �Ë®� |ÓÒ m °mº º�˯Ë� m}ã �È � ¯«� Ë�ÒÓÒ�Ó©² ¹º}ÈÏÈ�ËãË®� ¹º °ºmº}�¹Óº°�Ò }º�º¯©² º�ËÓÒmÈË�°« }È�˰�mº{v�¯Ò°� ���zºãÒ�˰�mËÓÓ� º�ËÓ}�}È�˰�mÈ ÒÏ�ËãÒ« m �Ëãºä ° ��Ë�ºä m}ãÈ�È Ë�ÒÓÒ�Ó©² ¹º}ÈÏÈ� �ËãË® ¹¯ºmº�«� ¹º }ºä¹ãË}°Óºä� ¹º}ÈÏÈ�Ëã z� . = ∑ L = � Q (P L T L ) ⁄ Q� ��Ë T L Û Ë�ÒÓÒ�Ó©® ¹º}ÈÏÈ�Ëã }È�˰�mÈ� P L Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� Ë�º m˰ºäº°�Ò� L �� �� ���� Q Û }ºãÒ�˰�mº ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ� �º}ÈÏÈ�ËãÒ }È�˰�mÈ ÒÏ�ËãÒ® m©­Ò¯È � ° ��Ë� �ºä ÓË �ºã }º Ò² ÒÏäËÓ«Ë亰�Ò m ¹¯ºÒÏmº�°�mË Ò � j� �� rËãº}�¯� k� l� |m°«Ó}ÒÓ� k� �� z��¯ÒÓ� ���� cÒ°� �� zãȰ°ÒÁÒ}È�Ò« ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ {v °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� � ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� Óº Ò Ò°²º�« ÒÏ mºÏäºÎÓº°�Ò Ò² º¹� ¯Ë�ËãËÓÒ« äË�º�ÈäÒ }ºÓ�¯ºã« �mº äÓº�Ò² °ã��È«² �ºã }º Ó˯Èϯ��È �ÒäÒ�� nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË �¯Ë­�Ë䩲 ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ k� ¹¯ºÒ°²º�Ò� ° º¹¯Ë�ËãËÓÓº® ¹º°ãË�ºmÈ�Ëã Óº°� � �˲Ӻãº�Ò�˰}Ò² º¹Ë¯È�Ò®� }º�º¯©Ë ¯È°°äÈ�� ¯ÒmÈ �°« �È�Ë m mÒ�Ë ­ãº}ºm� ÏÈ�º�ºmÒ�Ëã Ó©Ë �ãÒ� Ë� ¹¯Ë°°ºmÈÓÒË� ¹¯º}È�}È Ò �¯��� º­¯È­º�}È ��˯äÒ�˰}È« Ò ä˲ÈÓÒ�˰}È«� °mȯ}È�� °­º¯º�Ó©Ë Ò äºÓ�ÈÎÓ©Ë �º­¯È­º�}È º�m˯°�Ò®� ¹º��ºÓ}È �Ò­� }º®� ¹º°�ÈÓºm}È ­ºã�ºm Ò ÏÈ}ã˹º}�� w�Ò º¹Ë¯È�ÒÒ m ­ºã �Ë® ÒãÒ äËÓ �Ë® °�˹ËÓÒ Áº¯äÒ¯� � °mº®°� �mÈ äÈ�˯ÒÈãÈ ÒÏ�ËãÒ® m º­�ËäË� ¹ºm˯²Óº°�Óºä °ãºË Ò m ãº}Èã Ó©² ϺÓȲ� {º m°Ë² °ã��È«² ­ºã �ºË ÏÓÈ�ËÓÒË ÒäËË� }È�˰�mº Ò°²º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� Ȱ� °º¯�ÒäËÓ� }º�º¯©² m ÓȰ�º«�ËË m¯Ëä« ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ¯È°�Ò¯Òã°«� sȹ¯Òä˯� m º�mË�°�mËÓÓ©² }ºÓ°�¯�}� �Ò«² {v �Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï� � m©°º}º¹¯º�Ó©Ë °�È� ãÒ� Èã äÒÓÒËm©Ë Ò �Ò�ÈÓºm©Ë °¹ãÈm©� }ºä¹ºÏÒ� �ÒºÓÓ©Ë äÈ�˯ÒÈã© �zl�� jÏäËÓËÓÒË ¹º}ÈÏÈ�ËãË® }È�˰�mÈ ÒÏ�ËãÒ« m ¹¯º� �˰°Ë ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ÒäËË� °mºÒ °¹Ë�ÒÁÒ�˰}ÒË ÏÈ� }ºÓºä˯Ӻ°�Ò� °m«ÏÈÓÓ©Ë ° mÒ�ºä Ò mËãÒ�ÒÓº® mÓË�ÓË�º mºÏ�Ë®°�mÒ« ÓÈ }ºÓ°�¯�}�Ò � sË�º¹�°� �Òä©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« }È�˰�mÈ �Ó˰ºº�mË�°�mÒË º¹¯Ë�Ë� ãËÓÓ©ä �¯Ë­ºmÈÓÒ«ä� º¹¯Ë�Ëã« �°« �˯äÒÓºä ½�Ë� ÁË}�� ��|v� �����Ü���� s˰ºº�mË�°�mÒ« ��ËÁË}�©� äº��� mºÏÓÒ}È� ÓË �ºã }º ¹º �˲Ӻãº�Ò�˰}Òä Ò ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©ä ¹¯Ò�ÒÓÈä� Óº Ò m ¯ËÏ�ã �È�Ë º�Ò­º}� �º¹��ËÓÓ©² ¹¯Ò ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒÒ �Óȹ¯Òä˯� ¹¯Ò Ó˹¯ÈmÒã Óºä ¹º�­º¯Ë äÈ�˯ÒÈãºm m ¹È¯Ë �¯ËÓÒ« Ò �� ¹��� �¯Ò� �ÒÓº® ­©°�¯º�º ¯Èϯ��ËÓÒ« m ¹¯º�˰°Ë ª}°¹ã�È� �È�ÒÒ äºÎË� ­©� �È}ÎË Ó˹¯ÈmÒã ÓºË ²¯ÈÓËÓÒË ÒÏ�ËãÒ® ÒãÒ Ò² Ó˰mºËm¯ËäËÓÓÈ« }ºÓ°Ë¯mÈ�Ò«� iã« m©«mãËÓÒ« Ò }ãȰ°ÒÁÒ}È�ÒÒ mºÏäºÎÓ©² �ËÁË}�ºm ¯ÈÏãÒ�Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò® Ó˺­²º�Òäº º�� ÓºÏÓÈ�Óº º¹¯Ë�ËãÒ� � } }È}º® �¯�¹¹Ë º�Óº°«�°« ª�Ò �ËÁË}�©� ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©Ë ÒãÒ ª}°¹ã�È�È�ÒºÓ� Ó©Ë� ¹ºm˯²Óº°�Ó©Ë ÒãÒ m º­�ËäË� ãº}Èã Ó©Ë ÒãÒ ¹º m°Ëä� ÒÏ�ËãÒ � ¹ãº°}º°�Ó©Ë ÒãÒ º­�ËäÓº�º ²È� ¯È}�Ë¯È Ò �¯� ~ÓÈ« º°º­ËÓÓº°�Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« Ò ¯ÈÏmÒ�Ò« �Ë� ÁË}�ºm ÓÈ ¯ÈÏÓ©² ª�ȹȲ ÎÒÏÓËÓÓº�º �Ò}ãÈ ÒÏ�Ë� ãÒ«� äºÎÓº ÓÈÒ­ºãËË º­�Ë}�ÒmÓº ¯Ë�Ò� ÏÈ�È�� Ò² m©«mãËÓÒ« º¹¯Ë�ËãËÓÓ©äÒ äË�º�ÈäÒ� �°�ÈÓÈmãÒ� mÈ� ¹È¯ÈäË�¯© }ºÓ�¯ºã«� v ��Ë�ºä ª�ȹºm ÎÒÏÓËÓÓº�º �Ò}ãÈ ÒÏ�ËãÒ® k� ¹¯Ë�ãÈ�ÈË�°« mȯÒÈÓ� }ãȰ°ÒÁÒ}È�ÒÒ �ËÁË}�ºm ¹º �¯�¹¹Èä >�@� ¹¯ºË}�Ò¯ºmÈÓÒ«� ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� ª}°� ¹ã�È�È�ÒÒ� ²¯ÈÓËÓÒ« Ò �¯ÈÓ°¹º¯�Ò¯ºm}Ò �¯Ò°� ��� jÏ ÓÒ² ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓ©äÒ «mã« �°« ¹¯ºÒÏmº�°�mËÓÓ©Ë Ò ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©Ë� ¹ºª�ºä� äÈ}°ÒäÈã Ó©® º­�Ëä }ºÓ�¯ºã«� m �Ȱ�Óº°�Ò� Ó˯ÈÏ� ¯��È �Ë�º� ¹¯Ò²º�Ò�°« ÓÈ ª�ȹ© ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ� �¯Ò ª�ºä }ºÓ�¯ºã ¹º�m˯�È �°« ÓË �ºã }º �º�ºm©Ë ÒÏ�ËãÒ« Ò �Ë�ÈãÒ� Óº Ò ¹ºã�� ÁÈ­¯Ò}È�© ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ºäËÎ��º�Ó©² º¹Ë� ¯È�Ò®� �¯Ò�Ëä� º�Óº ÒÏ�ËãÒË m ¹¯º�˰°Ë ÒÏ�º�ºm� ãËÓÒ« äºÎË� ¹¯ºm˯«� °« Ó˰}ºã }ÒäÒ äË�º�ÈäÒ� |�ËÓ}� }È�˰�mÈ Ò°²º�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm ¹¯ºmº� �«� ¹º °�¯�}��¯Ë Ò ²ÒäÒ�˰}ºä� °º°�Èm�� }È} ¹¯È� mÒãº� mÒ²¯Ë�º}ºm©ä äË�º�ºä ¹º ÏÓÈ�ËÓÒ ��Ëã Óº® ªãË}�¯Ò�˰}º® ¹¯ºmº�Ò亰�Ò� Ò°¹ºã Ï�« °�¯�}��� cÒ°� �� zãȰ°ÒÁÒ}È�Ò« �ËÁË}�ºm m ÒÏ�ËãÒ«² k� � °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ¯º°}º¹© �Ò¹È {w� jw Ò �¯��ÒË� ¯È­º�È �ÒË m ÓÒÏ}ºä �ÒȹÈϺÓË ¯È­º�Ò² �Ȱ�º�� iã« m©«mãËÓÒ« Ó˰¹ãº�Óº°�Ë® �Ò¹È ¹º¯ Ò m}ã �ËÓÒ® m ÏÈ�º�ºm}Ȳ Ò ¹ºã�ÁÈ­¯Ò}È�Ȳ �Ò¯º}º ¹¯ÒäËÓ« � �~ äË�º�©� { �¯Ë­ºmÈÓÒ«² } ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©ä }ºÓ°�¯�}�Ò«ä� ¯È­º�È �Òä m �°ãºmÒ«² �Ò}ãÒ�˰}Ò² ÓÈ�¯�ÎËÓÒ®� �°�ÈÓÈmãÒmÈ � Óº¯ä© ÓÈ ÓÈãÒ�ÒË ¹º¯ m �Ë�ÈãÒ� º°º­ËÓÓº m ¹ºm˯²Óº°�Óºä °ãºË� �È} }È} ºÓÒ º}È� Ï©mÈ � ÏÓÈ�Ò�Ëã ÓºË mãÒ«ÓÒË ÓÈ m©Óº°ãÒmº°� �¯Ò°� ��� sÈ ¹º°ãË�Ó ²È¯È}�˯Ұ�Ò}� mãÒ« � �È}ÎË ¹È¯ÈäË�¯© ¹ºm˯²Óº°�Óº�º °ãº« ��˯º²ºmÈ� �º°� � ÁÈϺm©® °º°�Èm� ÁÒÏÒ}º�ä˲ÈÓÒ�˰}ÒË °mº®°�mÈ� º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«ÎËÓÒ«�� }º�º¯©Ë Áº¯� äÒ¯� �°« ¹¯Ò ä˲ÈÓÒ�˰}º® Ò �˯äÒ�˰}º® º­¯È� ­º�}Ë Ò °��˰�mËÓÓº mãÒ« � ÓÈ ª}°¹ã�È�È�ÒºÓÓ©Ë °mº®°�mÈ }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� �È}� �˯º²ºmÈ�º°� 5 ] °ÓÒ� ÎÈË� �ºã�ºmË�Óº°� }ºÓ°�¯�}�ÒÒ m°ãË�°�mÒË �mË� ãÒ�ËÓÒ« }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ® �¯Ò°� ��� �¯Ò º�ËÓ}Ë �˯º²ºmÈ�º°�Ò º­©�Óº Ò°¹ºã Ï� � º¹�Ò�˰� }ÒË äË�º�© }ºÓ�¯ºã«� Óȹ¯Òä˯� ÒÓ�˯Á˯ËÓ�ÒºÓ� Ó©® ÒãÒ °¯ÈmÓËÓÒË ° ª�ÈãºÓÈäÒ� v �Ëã ¹ºm©�ËÓÒ« �°�È㺰�Óº® ¹¯º�Óº°�Ò �ã« äÓº�Ò² ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©² }ºÓ°�¯�}�Ò® Ò°¹ºã Ï� � °¹Ë� �ÒÈã Ó©Ë �˲Ӻãº�Ò�˰}ÒË °¹º°º­©� �È}ÒË� }È} ¹º� m˯²Óº°�Óº�¹ãȰ�Ò�˰}ºË �ËÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ���i�� �¯Ò �È}º® º­¯È­º�}Ë °ºÏ�È �°« º°�È�º�Ó©Ë Óȹ¯«� ÎËÓÒ« °ÎÈ�Ò« m �ºÓ}ºä �¹º¯«�}È ��� ää� °ãºË Ò °�ãÈÎÒmÈË�°« �˯º²ºmÈ�º°� ¹ºm˯²Óº°�Ò� �¯Ò ¹¯ÈmÒã Óºä m©­º¯Ë ¯ËÎÒäÈ º­¯È­º�}Ò �º°�Ò�ÈË�°« ¹ºm©�ËÓÒË �ºã�ºmË�Óº°�Ò �º � Ò ­ºãËË ¯ÈÏ �¯Ò°� ��� zÈ�˰�mº ä˲ÈÓÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò ¹¯ºm˯«Ë�°« º­©�Óº °¹Ë}�¯Èã Ó©ä äË�º�ºä mÒ²¯Ë�º}ºmº�º sz� ÒÏm˰�Ó©ä }È} äË�º� m©°�Ò² �ȯäºÓÒ} �l{�� >�@� zÈ�˰�mº �˯äÒ�˰}º® º­¯È­º�}Ò }ºÓ�¯ºãÒ¯� � ÒãÒ mÒ²¯Ë�º}ºm©ä� ÒãÒ äÈ�ÓÒ�Ó©ä äË�º�ºä ° Ò°� ¹ºã ϺmÈÓÒËä °ºº�mË�°�m� �Ò² °�¯�}��¯º°}º¹ºm� �¯Ò ª�ºä m©«mã« � �È}ÒË �ËÁË}�©� }È} }¯�¹Óº� Ï˯ÓÒ°�º°� °�¯�}��¯©� ÓË °ºº�mË�°�m� �È« �i �m˯�º°� � mÓË�ÓÒË Ò mÓ��¯ËÓÓÒË �¯Ë�ÒÓ©� �ËÁº¯� äÈ�ÒÒ >�@� iã« ¯Èϯȭº�}Ò Ò ¯ËÈãÒÏÈ�ÒÒ ª}°¹Ë¯�Ó©² °Ò°� �Ëä }ºÓ�¯ºã«� ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ« �ËÁË}�ºm mÈÎÓº ÏÓÈ� ¹¯Ò�ÒÓ© Ò² ¹º«mãËÓÒ«� �È}� ¹¯Ò�ÒÓº® mºÏ� ÓÒ}ÓºmËÓÒ« �ËÁº¯äÈ�Ò® ¹¯Ò �˯人­¯È­º�}Ë «mã«� �°« mÓ��¯ËÓÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« m äÈ�˯ÒÈãË� }º�º¯©Ë äº��� ­©� Ò°}ã �ËÓ© äË�ãËÓÓ©ä º²ãÈÎ�ËÓÒËä ¹¯Ò ÏÈ}Èã}Ë m º­ãȰ�Ò �Ëä¹Ë¯È��¯ äȯ�ËÓ°Ò�Óº�º ¹¯Ëm¯È�ËÓÒ«� �¯Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ ¹º«mã« �°« �°�È� 㺰�Ó©Ë ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ« ��¯Ë�ÒÓ©�� }º¯¯ºÏÒ« Ò ÒÏÓº° ¹¯Ò �¯ËÓÒÒ m °º¹¯«ÎËÓÓ©² ¹È¯È²� �˯m©Ë mºÏÓÒ� }È � ¹¯Ò ÏÓÈ}º¹Ë¯ËäËÓÓ©² ��Ò}ãÒ�˰}Ò²� ÓÈ�¯�Ï� }Ȳ m ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©² �Ë�È㫲 ÈmÒÈ�ÒºÓÓ©² }ºÓ°� �¯�}�Ò® ¹¯Ò ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² Ò �Ëä¹Ë¯È��¯Ó©² mºÏ� �Ë®°�mÒ«²� sÈÒ­ºãËË º¹È°Ó© �È}ÒË ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ« m °Òãºm©² ªãËäËÓ�Ȳ� �¹ÈÓ�º��Ȳ� °�¯ÒÓ�˯Ȳ� ãºÓ� Î˯ºÓȲ� °ºË�ÒÓÒ�Ëã Ó©² }¯ºÓ��Ë®ÓȲ� mÈãȲ� ãº� ¹È�}Ȳ }ºä¹¯Ë°°º¯ºm Ò ��¯­ÒÓ �mÒ�È�ËãË®� 㺹Ȱ� �«² mºÏ���Ó©² mÒÓ�ºm Ò �¯� |ÓÒ mºÏÓÒ}È � m ϺÓȲ }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ®� m º­ãȰ�Ò º�m˯� °�Ò®� ÒÏäËÓËÓÒ« °Ë�ËÓÒ® �Ë�ÈãË®� m �Èã�Ëã Ó©² ¹Ë¯Ë²º�Ȳ Ò �� ¹� �°�È㺰�ÓÈ« ¹¯º�Óº°� }ºÓ°�¯�}�ÒÒ º­Ë°¹Ë�Ò� mÈË�°« m ¹Ë¯m� º�˯Ë� m©­º¯ºä äÈ�˯ÒÈãºm� }º� �º¯©Ë ¹¯Ò �Ò}ãÒ�˰}Ò² ÓÈ�¯�Ï}Ȳ ÓÈ ËË ªãËäËÓ�© cÒ°� �� vº¹¯º�ÒmãËÓÒË �°�È㺰�Ò °mȯº�Ó©² °ºË�ÒÓËÓÒ® ÒÏ �Ò� �ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ {�� ¹¯Ò ¹ºm�º¯Óºä ¯È°�«ÎËÓÒÒ� �Ü� Û �ã« ­ËÏ�ËÁË}�Óº® °mȯ}Ò� ���� ��� Û ¯Èϯ��ËÓÒ« º� mÓ��¯ËÓÓÒ² Ò ¹ºm˯²Óº°�Ó©² ¹º¯ °ºº�mË�°�mËÓÓº�1Û }ºãÒ�˰�mº �Ò}ãºm ÓÈ�� ¯�ÎËÓÒ« cÒ°� �� {ãÒ«ÓÒË ÓÈ �ºã�ºmË�Óº°� �˯º²ºmÈ�º°�Ò5 ] ¹ºm˯²Óº°�Ò º­¯ÈÏ�ºm ÒÏ �Ò�ÈÓºmº�º °¹ãÈmÈ {�� �Û º�Ó�ãËmº® ÒÏ�Ò­ �σ PD[ ��� l�È�� �Û ¹ºm�º¯ÓºË ¯È°�«ÎËÓÒË �σ PD[ ��� l�È� }ºªÁ� ÁÒ�ÒËÓ� ȰÒääË�¯ÒÒ �Ò}ãÈ 5 ���� cÒ°� �� �¯ÈÁÒ}Ò º�Óº°Ò�Ëã Óº® äÈãº�Ò}ãºmº® �°�È㺰�Ò m©°º}º¹� ¯º�Ó©² °�ÈãË® ¹¯Ò º�Ó�ãËmºä ¯È°�«ÎËÓÒÒ º­¯ÈÏ�ºm ÒÏ °�ÈãÒ� �� � Û ��ts�vlk �σ m ���� l�È�� �� � Û ��t�vs�k �σ m ���� l�È�� �� �Û ¹º°ãË �ãÒÁºmÈÓÒ«� �� � Û ¹º°ãË mÒ­¯º�¹� ¯º�ÓËÓÒ« °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� � �ºãÎÓ© º�mË�È� �¯Ë­ºmÈÓÒ m©Óº°ãÒmº°�Ò� ²È¯È}� �˯ÒÏ� �Ë®°« }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�ºä .� . σ Ü� �σ m � ��Ë σ m Û ¹¯Ë�Ëã m©Óº°ãÒmº°�Ò� σ Ü� Û ¹¯Ë�Ëã ¹¯º�Óº°�Ò� lÈ�˯ÒÈã ¹¯ÒËäãËä �ã« ¯È­º�© m }ºÓ°�¯�}�ÒÒ ÓÈ ª�È¹Ë �º ¹º«mãËÓÒ« �°�È㺰�Óº�º ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ«� ˰ãÒ Ë�º }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� . ­��Ë� ÓË äËÓ �Ë mËãÒ�Ò� Ó©� º­¯È�Óº® ¯È°�Ë�Óºä� }ºªÁÁÒ�ÒËÓ�� ¹Ë¯Ë�¯�Ï� }Ò� . ≥ ���QI�� ��Ë Q Û äÈ}°ÒäÈã ÓÈ« ª}°¹ã�È� �È�ÒºÓÓÈ« ¹Ë¯Ë�¯�Ï}È ��ã« ¹È°°ÈÎÒ¯°}Ò² °ÈäºãË� �ºm º­©�Óº �°�ÈÓÈmãÒmÈË�°« ÓÈ �¯ºmÓË ���…����� I Û }ºªÁÁÒ�ÒËÓ� ÏÈ¹È°È ¹¯º�Óº°�Ò �º­©�Óº ¹¯Ò� ÓÒäÈ � I ����� { ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� äÈ�˯ÒÈãÈ �Ë�ÈãÒ Ò ¯ÈÏä˯ºm �ËÁË}�ºm �ã« m©«mãËÓÒ« ¹º°ãË�ÓÒ² Ò°¹ºã Ï� � ¹º��Ò m°Ë ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓ©Ë m ÈmÒÈ�ÒºÓ� Óºä ¹¯ºÒÏmº�°�mË äË�º�© }ºÓ�¯ºã«� �ã �¯ÈÏm�}º� mº®� äÈ�ÓÒ�Ó©®� mÒ²¯Ë�º}ºm©®� }ȹÒã㫯ө®� ¯È� �ÒÈ�ÒºÓÓ©® Ò º¹�Ò�˰}Ò®� lË�º�Ò}Ò Ò }ȯ�© }ºÓ� �¯ºã« ¯ÈϯȭÈ�©mÈ � �ã« }ÈÎ�º® º��Ëã Óº® }ºÓ°� �¯�}�ÒÒ ° ��Ë�ºä ËË º°º­ËÓÓº°�Ë®� {º äÓº�Ò² °ã�� �È«² �ã« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« ÓÈ�ËÎÓº°�Ò Ò ÎÒm��˰�Ò }ºÓ� °�¯�}�ÒÒ m }ºÓ°�¯�}�º¯°}º® �º}�äËÓ�È�ÒÒ ÏÈ�È � äÒÓÒäÈã Ó©Ë ¯ÈÏä˯© º­Óȯ�ÎÒmÈË䩲 �ËÁË}�ºm� sȹ¯Òä˯� �ã« �Ë�ÈãË® �mÒ�È�Ëã« Ò �Ȱ°Ò äÒÓÒ� äÈã ÓºË ¯È°}¯©�ÒË m©«mã«Ë䩲 �¯Ë�ÒÓ �ºãÎÓº ­©� m ¹¯Ë�ËãȲ �˰«�©² �ºãË® äÒ}¯ºäË�¯È� �È}ÒË �¯Ë­ºmÈÓÒ« º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �°« ÓË �ºã }º Ò°¹ºã ϺmÈ� ÓÒËä °ºº�mË�°�m� �Ò² äË�º�ºm� ¹¯Ò­º¯ºm Ò �˲Ӻ� ãº�Ò®� Óº Ò ¯Èϯȭº�}º® °¹Ë�ÒÈã Óº�º º­º¯��ºmÈ� ÓÒ«� }ºÓ�¯ºã Ó©² Ò °�ÈÓ�ȯ�Ó©² º­¯ÈÏ�ºm �ã« ¹¯º� m˯}Ò Ò ÓȰ�¯º®}Ò ¹¯Ò­º¯ºm� ~ÓÈ�Ò�Ëã ÓºË °ÓÒÎËÓÒË ¹¯º�Óº°�Ò }ºÓ°�¯�}�ÒÒ m©Ï©mÈË� }º¯¯ºÏÒºÓÓ©Ë ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ« �Ë�ÈãË®� �¯Ò ª�ºä °¹ãº�ÓÈ« }º¯¯ºÏÒ« °ÓÒÎÈË� ¹¯º�Óº°�Ó©Ë ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò}Ò m°ãË�°�mÒË �äËÓ �ËÓÒ« °Ë�ËÓÒ« �Ë� �ÈãÒ� È ãº}Èã ÓÈ« �Óȹ¯Òä˯� ¹Ò��ÒÓ�ºmÈ«� �mËãÒ� �ÒmÈË� }ºÓ�ËÓ�¯È�Ò Óȹ¯«ÎËÓÒ® m º��Ëã Ó©² Ϻ� ÓȲ� { Èã äÒÓÒËm©² Ò äÈ�ÓÒËm©² °¹ãÈmȲ �Ȱ�º mºÏÓÒ}ÈË� äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�ÓÈ« }º¯¯ºÏÒ«� �È}ÒË ¹ºm� ¯ËÎ�ËÓÒ« ²È¯È}�˯ө �ã« ÏÈ}¯©�©² ÏºÓ }ºÓ°� �¯�}�ÒÒ �Óȹ¯Òä˯� m °ºË�ÒÓËÓÒ«² º­�Òm}Èܰ�¯ÒÓ� �˯� Ò �¯Ë­� � m©¹ºãÓËÓÒ« }ºÓ�¯ºã« �˯ËÏ º­�Òm� }�� iã« }ºÓ�¯ºã« �È}Ò² �ËÁË}�ºm �È�Ë Ò°¹ºã Ï� � mÒ²¯Ë�º}ºm©Ë äË�º�© ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °¹Ë�ÒÈã Ó©² ¯ËÎÒäºm ¹¯Ò º¹¯Ë�ËãËÓÓ©² ¹È¯ÈäË�¯È² }ºÓ�¯ºã«� Óȹ¯Òä˯� ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ¹ºÓÒÎËÓÓ©² ¯È­º�Ò² �Ȱ�º�� |�ÓÈ}º m ÓË}º�º¯©² °ã��È«² ��m°�mÒ�Ëã � Óº°�Ò mÒ²¯Ë�º}ºmº�º }ºÓ�¯ºã« ÓË�º°�È�º�Óº� Ò �º�� �È ¹¯ÒäËÓ« � �¯��º® äË�º�� Óȹ¯Òä˯� }ȹÒã㫯� Ó©®� º­Ë°¹Ë�ÒmÈ �Ò® m©«mãËÓÒË äËÎ}¯Ò°�ÈããÒ�� Óº® }º¯¯ºÏÒÒ� jÏÓº° �Ë�ÈãË® m °º¹¯«ÎËÓÓ©² ¹È¯È² Û º�ÒÓ ÒÏ °È䩲 ¯È°¹¯º°�¯ÈÓËÓÓ©² �ËÁË}�ºm }ºÓ°�¯�}�Ò® k� Û °m«ÏÈÓ ÓË �ºã }º ° ÒÏäËÓËÓÒËä ¯ÈÏä˯ºm �Ë�ÈãË®� Óº Ò ° �äËÓ �ËÓÒËä �ºã�ÒÓ© ¹ºm˯²Óº°� �Óº�º °ãº«� }º�º¯©® äºÎË� ­©� ÒãÒ äº�ÒÁÒ�Ò� ¯ºmÈÓÓ©ä �ÈϺ�Ò¯ºmÈÓÓ©ä� ÈãÒ�Ò¯ºmÈÓÓ©ä� º}°Ò� �Ò¯ºmÈÓÓ©ä Ò �� ¹�� ÒãÒ ¹¯Ë�°�Èmã«� °º­º® ¹º}� ¯©�ÒË �Ò¹È ²¯ºäÒ¯ºmÈÓÒ«� }È�äÒ¯ºmÈÓÒ« Ò �¯� { �È}Ò² °ã��È«² �ã« º�ËÓ}Ò ¯È­º�º°¹º°º­Óº°�Ò �Ë� �ÈãË® Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ò² ¯ËäºÓ�Ó©² ¯ÈÏä˯ºm mÈÎ� Óº ÏÓÈ� �ºã�ÒÓ� �È}º�º ¹ºm˯²Óº°�Óº�º °ãº«� v ª�º® �Ëã Ò°¹ºã Ï� � äÈ�ÓÒ�Ó©Ë �ÒÓ��}�ÒºÓÓ©Ë� �ºã�ÒÓºä˯©� È �È}ÎË ¯ÈÏãÒ�Ó©Ë mÒ²¯Ë�º}ºm©Ë äË�º�©� Óȹ¯Òä˯� °¹Ë}�¯Èã Ó©Ë �Ò¹È l{�� jÓº�� �È �È}ºä� }ºÓ�¯ºã �ºãÎÓ© ¹¯Ë��˰�mºmÈ� �˺� ¯Ë�Ò�˰}ÒË Ò ª}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó©Ë Ò°°ãË�ºmÈÓÒ«� z º°º­º® �¯�¹¹Ë äº��� ­©� º�Ó˰ËÓ© �ËÁË}�© �Ë�ÈãË® Ò }ºÓ°�¯�}�Ò® ÒÏ zl� º­ãÈ�È �Ò² ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °¹ãÈmÈäÒ ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº ­ºã �Ë® ÓË� º�Óº¯º�Óº°� m äÒ}¯ºäȰ��È­Ë ÒÏ�ÏÈ ¯ÈÏãÒ�Ò« m °mº®°�mȲ °º°�Èmã« �Ò² }ºä¹ºÓËÓ�ºm� �º mÒ�� °�¯�}��¯Ó©² °º°�Èmã« �Ò² zl ¯ÈÏ�Ëã« � ÓÈ mº� ãº}ÓÒ°�©Ë �°º°�º«�ÒË ÒÏ mºãº}ºÓ Ò äÈ�¯Ò�©�� °ãº� Ò°�©Ë �ÒÏ °ãºËm ¯ÈÏãÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm�� �Ò°¹Ë¯°� Óº��¹¯º�ÓËÓÓ©Ë �°º°�º«�ÒË ÒÏ äÈ�¯Ò�©� ÓȹºãÓËÓ� Óº® �Ȱ�Ò�ÈäÒ�� ¹°Ëm�º°¹ãÈm© �°º°�º«� ÒÏ äÈ�¯Ò�© ÒãÒ }ȯ}ȰÈ� ÓȹºãÓËÓÓ©² ãË�}º¹ãÈm}Òä ¹º¯º�� }ºm©ä äÈ�˯ÒÈãºä�� ªm�Ë}�Ò�˰}ÒË �¹ºã��ÈËä©Ë ¹��Ëä Óȹ¯ÈmãËÓÓº® }¯Ò°�ÈããÒÏÈ�ÒÒ ªm�Ë}�Ò�˰� }Ò² °¹ãÈmºm�� { }È�˰�mË äÈ�¯Ò�© m äÈ�˯ÒÈãȲ �ã« ÈmÒÈ�ÒºÓ� Ó©² }ºÓ°�¯�}�Ò® �È�Ë Ò°¹ºã Ï� � ¹ºãÒäË¯Ó©Ë äÈ� �˯ÒÈã©� È m }È�˰�mË ÓȹºãÓÒ�Ëã« Û ��ãË� Ò °�Ë}� ãºmºãº}ÓÈ� { °ºm¯ËäËÓÓ©² {v äȰ°ºmÈ« �ºã« ªãË� äËÓ�ºm ÒÏ �È}Ò² äÈ�˯ÒÈãºm äºÎË� �º°�Ò�È� �� �� {ºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË �ËÁË}�ºm m �Ë�È㫲 ÒÏ zl m ÏÓÈ�Ò�Ëã Óº® °�˹ËÓÒ °m«ÏÈÓº ° Óȯ��ËÓÒ«äÒ �˲� Óºãº�ÒÒ ¹¯ºÒÏmº�°�mÈ� z �È}Òä �ËÁË}�Èä º�Óº°«�°« ¹º¯©� äÒ}¯º�¯Ë�ÒÓ©� Ϻө Ó˯ÈmÓºä˯Ӻ�º º�m˯� �ËÓÒ« äÈ�¯Ò�©� ¯Èϯ©m© mºãº}ºÓ Ò �¯� { ª}°¹ã�� È�È�ÒÒ ¯Èϯ��ËÓÒË zl ¹¯ºÒ°²º�Ò� °��¹ËÓ�È�º� mÓÈ�ÈãË ¹¯ºÒ°²º�Ò� ¯Èϯ©m mºãº}ºÓ ° ¹Ë¯Ë�È�Ë® ÓÈ�¯�Ï}Ò äÈ�¯Ò�Ë� È ÏÈ�Ëä ¹¯Ò º¹¯Ë�ËãËÓÓºä Ò² ÓÈ}º¹ãËÓÒÒ ¯Èϯ��ÈË�°« �Ë�Èã � �º°�˹ËÓÓºË °ÓÒ� ÎËÓÒË Î˰�}º°�Ò äÈ�˯ÒÈãÈ º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� ÎÒm�� �˰� }ºÓ°�¯�}�ÒÒ Ò ¹ºÏmºã«Ë� º­Óȯ�ÎÒmÈ� ¹ºm� ¯ËÎ�ËÓÒË ÓÈ ­ËϺ¹È°Óºä ª�È¹Ë >�@� {©«mãËÓÒË �ËÁË}�ºm zl m ¹¯º�˰°Ë ¹¯ºÒÏmº�� °�mÈ Ò ª}°¹ã�È�È�ÒÒ }ºÓ°�¯�}�Ò® °m«ÏÈÓº ° }º°� mËÓÓ©ä º¹¯Ë�ËãËÓÒËä ÒÏäËÓ« �Ò²°« ¹¯Ò ª�ºä Ò² ÁÒÏÒ�˰}Ò² °mº®°�m �ªãË}�¯Ò�˰}Ò²� �˹ãºm©²� È}�°�Ò�˰}Ò²�� s˺­²º�Òäº ��Ò�©mÈ� � ��º ÒÏäË� ÓËÓÒ« °mº®°�m zl m �Ëãºä °m«ÏÈÓ© ° ÒÏäËÓËÓÒËä °mº®°�m mºãº}ºÓ Ò äÈ�¯Ò�© >�@� �È}� �ã« ��ã˹� ãȰ�Ò}È �Ò¹È zl��~� m ¹¯º�˰°Ë Ë�º �Ò}ãÒ�˰}º�º ÓÈ�¯�ÎËÓÒ« ÓÈ­ã �ÈË�°« �mËãÒ�ËÓÒË ��Ëã Óº® ªãË}�¯º¹¯ºmº�Óº°�Ò ��ρ �º º¹¯Ë�ËãËÓÓº�º �¯ºmÓ«� }º�º¯©® �ÈãËË º°�ÈË�°« ¹º°�º«ÓÓ©ä �º ¯Èϯ��ËÓÒ« º­¯ÈÏ�È �¯Ò°� ��� wãË}�¯º¹¯ºmº�Óº°� äÈ�˯ÒÈãÈ �Ë�ÈãÒ º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« �ºã }º ªãË}�¯º¹¯ºmº�«�ÒäÒ cÒ°� �� jÏäËÓËÓÒË ��Ëã Óº® ªãË}�¯º¹¯ºmº�Óº°�Ò ∆���ρ� zl ¹¯Ò �Ò}ãÒ�˰}ºä ÓÈ�¯�ÎËÓÒÒ � °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� °mº®°�mÈäÒ mºãº}ºÓ� lºäËÓ� ¯Èϯ��ËÓÒ« ��ºã Ó©² mºãº}ºÓ äºÎË� ­©� m©«mãËÓ ¹º ¯ËÏ}ºä� �mËãÒ�Ë� ÓÒ ¹º�˯ ÓÈ mÒ²¯Ëm©Ë �º}Ò �¯Ò°� ��� jÏäËÓËÓÒË ä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} ¹ºãÒ� ä˯Ӻ® äÈ�¯Ò�© ��ã˹ãȰ�Ò}È� º­ãÈ�È �Ë® °mº®°� �mÈäÒ �ÒªãË}�¯Ò}È� °m«ÏÈÓº ° mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒËä m ÓË® ¹�°�º�� �¯Ë�ÒÓ� ¹º¯Ò°�º°�Ò� mãÈ�ºÓȰ©�ËÓÒ«� sÈÒ­ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓº °º°�º«ÓÒË äÈ�¯Ò�© º�ËÓÒ� mÈ � ¹º ÒÏäËÓËÓÒ �ÒªãË}�¯Ò�˰}º® ¹¯ºÓÒ�ÈË亰� �Ò� º¹¯Ë�Ëã«Ë亮 ªãË}�¯Ò�˰}Òä äË�º�ºä� ¹¯Ò ¹º� äË�ËÓÒÒ zl m }ºÓ�ËÓ°È�º¯Ó©® ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ�Ëã � ε �� � &G����6�� ��Ë & Û Ëä}º°� }ºÓ�ËÓ°È�º¯È� Qn� G Û ¯È°°�º� «ÓÒË äËÎ�� º­}ãÈ�}ÈäÒ }ºÓ�ËÓ°È�º¯È� ä� 6 Û ¹ãº�È� º­}ãÈ�}Ò� ä � � iã« ¯ÈÏãÒ�Ó©² �¯ºmÓË® mºÏ�Ë®°�mÒ® ¹ºã��È � ÏÈmÒ°Ò亰�Ò �ÒªãË}�¯Ò�˰}Ò² °mº®°�m äÈ�¯Ò�© º� °�˹ËÓÒ �˰�¯�}�ÒÒ� �È}� �Ò}ãÒ�˰}ºË ÓÈ�¯�ÎËÓÒË °ÓÒÎÈË� Ëä}º°� v ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ�Ëã«� m }º�º¯©® ¹ºäË�È � äÈ�˯ÒÈã ¹º°ãË ¯ÈÏÓº�º }ºãÒ�˰�mÈ �Ò}� ãºm ÓÈ�¯�ÎËÓÒ« 1 �¯Ò°� ��� �º«mãËÓÒË ÏºÓ }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ Óȹ¯«ÎËÓÒ® m zl äºÎÓº º­Óȯ�ÎÒ� ¹º ÒÏäËÓËÓÒ Èä¹ãÒ���© ¹¯º� �Ë��Ò² �~ }ºãË­ÈÓÒ®� {h{|ih �È}Òä º­¯ÈϺä� ¹¯º­ãËä© �ËÁË}�º°}º¹ÒÒ }ºÓ°� �¯�}�Ò® °ºm¯ËäËÓÓ©² {v °m«ÏÈÓ© ° �Ò¯º}Òä °¹Ë}� �¯ºä �ËÁË}�ºm� mºÏÓÒ}È �Ò² ÓÈ ¯ÈÏãÒ�Ó©² ª�ȹȲ °��˰�mºmÈÓÒ« ÒÏ�ËãÒ® ¹¯Ò ¯ÈÏÓ©² mÒ�Ȳ mºÏ�Ë®°� �mÒ® Ò m ¯ÈÏÓ©² �°ãºmÒ«²� {©­º¯ ÓÈÒ­ºãËË ¹º�� ²º�«�Ò² °¯Ë�°�m Ò äË�º�ºm }ºÓ�¯ºã« �ºãÎËÓ ¹¯º� mº�Ò� °« ° ��Ë�ºä ¹¯Ò¯º�© �ËÁË}�ºm ÒÏ�ËãÒ® ÒÏ ¯ÈÏãÒ�Ó©² äÈ�˯ÒÈãºm� È �È}ÎË Ò°°ãË�ºmÈÓÒ® mÏÈ� Ò亰m«ÏÒ °mº®°�m äÈ�˯ÒÈãºm ° ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ ¹¯Ò� äËÓ«Ëäº�º ÁÒÏÒ�˰}º�º ¹ºã«� {©­º¯ äË�º�ºm Ò °¯Ë�°�m }ºÓ�¯ºã« ¹¯ºmº�Ò�°« ° ��Ë�ºä �¯Ë­ºmÈÓÒ® } }ÈÎ�º® }ºÓ}¯Ë�Óº® �Ë�ÈãÒ ÒãÒ m°Ë�º ÒÏ�ËãÒ«�  �m°�mÒ�Ëã Óº°� Ò ¹Ë¯Òº�Ò�� Óº°� }ºÓ�¯ºã« �°�ÈÓÈmãÒmÈË�°« ° ��Ë�ºä º­Ë°¹Ë� �ËÓÒ« ÎÒm��˰�Ò }ºÓ°�¯�}�Ò® ÓÈ º°ÓºmË º�ËÓ}Ò ËË �˲ÓÒ�˰}º�º °º°�º«ÓÒ«� iã« Ò°}ã �ËÓÒ« °ÓÒÎËÓÒ« ¯ÈÓËË ÏȹãÈÓÒ¯ºmÈÓ� Óº�º ¯Ë°�¯°È ÒÏ�ËãÒ« m©«mã« �°« ¹¯Ò�ÒÓ© ¹º«m� ãËÓÒ« �ËÁË}�ºm Ò °�¯º«�°« ¹¯Ò�ÒÓÓº�°ãË�°�mËÓÓ©Ë °m«ÏÒ� ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ }º�º¯©² ¯ÈϯȭÈ�©mÈ � ¹¯Ë�� ãºÎËÓÒ« ¹º ¹¯Ë�º�m¯È�ËÓÒ �ËÁË}�ºm m ªãËäËÓ�Ȳ }ºÓ°�¯�}�ÒÒ� { º°ÓºmË }º¯¯Ë}�Ò¯ºm}Ò °Ò°�Ëä© }ºÓ�¯ºã« ÓÈ }ÈÎ�ºä ª�È¹Ë ÎÒÏÓËÓÓº�º �Ò}ãÈ ÒÏ�ËãÒ« ãËÎÒ� ÈÓÈ� ãÒÏ Ë�º º°º­ËÓÓº°�Ë®� mÒ�ºm ¹ºm¯ËÎ�ËÓÒ® Ò °�È�Ò°� �Ò}È Ò² ¹º«mãËÓÒ«� È �È}ÎË mºÏäºÎÓº°�Ë® äË�º�ºm }ºÓ�¯ºã«� �� rËãº}�¯ j� �� iËÁË}�ºãº�Ò« Ò Ó˯Èϯ��È �Ò® }ºÓ�¯ºã � Û zÒËm� {Ò�È �}�� ����� Û ��� °� �� r¯ºÓ�Ï �� i� �˲Ӻãº�Ò« Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒË ¯Ë°�¯°È °ÈäºãË�ºm� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� Û ��� °� �� iËÁË}�ºãº�Ò« Ò º­Ë°¹Ë�ËÓÒË }È�˰�mÈ m ¹¯ºÒÏmº�°�mË Ò ª}� °¹ã�È�È�ÒÒ ÈmÒÈ�ÒºÓÓº® �˲ÓÒ}Ò � k� l� |m°«Ó}ÒÓ� j� �� rËãº}�¯� {� {� ��­«Ó©® Ò �¯� Û zÒËm� sÈ�� ÈmÒÈ�� ÒÓ��� ����� Û ��� °� ��  Ë¯Ó«} {� {� j°°ãË�ºmÈÓÒË Ò ¯Èϯȭº�}È äÓº�º¹È¯ÈäË�¯º� mº�º ªãË}�¯ºäÈ�ÓÒ�Óº�º }ºÓ�¯ºã« °�Èã Ó©² ÒÏ�ËãÒ®� km�º� ¯ËÁ� �Ò°°� }ÈÓ�� �˲Ó� ÓÈ�} … zÒËm� zÒËm� ¹ºãÒ�˲Ó� ÒÓ��� ����� Û �� °� �� �¯Ò­º¯© �ã« Ó˯Èϯ��È �Ë�º }ºÓ�¯ºã« äÈ�˯ÒÈãºm Ò ÒÏ� �ËãÒ®� Û v¹¯Èmº�ÓÒ}� { ��² � � �º� ¯Ë�� {� {� zã ËmÈ� Û ��Ë ÒÏ�� Û l�� lÈ�ÒÓº°�¯ºËÓÒË� ����� �� n��ÏÒ ��� ÐÏÈ}º l�l˲ÈÓÒ}È ¯Èϯ��ËÓÒ« }ºä¹ºÏÒ�ÒºÓÓ©² äÈ�˯ÒÈãºm � �˯� ° «¹ºÓ� Û l�� lÒ¯� ����� Û ��� °� sÈ�� ÈmÒÈ�� �Ó��� zÒËm �º°��¹ÒãÈ m ¯Ë�È}�Ò� ���������� cÒ°� �� jÏäËÓËÓÒË �ÒªãË}�¯Ò�˰}Ò² °mº®°�m zl ¹¯Ò �Ò}ãÒ�˰� }ºä ÓÈ�¯�ÎËÓÒÒ cÒ°� �� jÏäËÓËÓÒË ¹º�˯ ÓÈ mÒ²¯Ëm©Ë �º}Ò , m zl� , � � , � Û ¹º}ÈÏÈÓÒ« ÒÓ�Ò}È�º¯È m ÏÈmÒ°Ò亰�Ò º� ¹º�˯ � O Û �ãÒÓÈ °}È� ÓÒ¯ºmÈÓÒ« º­¯ÈÏ�È °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97332
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0235-3474
language Russian
last_indexed 2025-12-01T00:18:43Z
publishDate 2003
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Белокур, И.П.
Овсянкин, А.М.
Кудрин, А.П.
2016-03-27T17:51:51Z
2016-03-27T17:51:51Z
2003
Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники / И.П. Белокур, А.М. Овсянкин, А.П. Кудрин // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2003. — № 1. — С. 3-7. — Бібліогр.: 6 назв. — рос.
0235-3474
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97332
Рассмотрены особенности выбора показателей качества, классификации дефектов, возникающих на различных этапах жизненного цикла авиационной техники (АТ), а также обоснованы методы НК на этапах ее производства и эксплуатации с учетом спектра материалов современных авиационных конструкций. Приведены рекомендации по решению задач контроля технического состояния и обеспечения надежности АТ.
ru
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Техническая диагностика
Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
Elements of defectology of structures in modern aircraft systems
Article
published earlier
spellingShingle Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
Белокур, И.П.
Овсянкин, А.М.
Кудрин, А.П.
Техническая диагностика
title Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
title_alt Elements of defectology of structures in modern aircraft systems
title_full Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
title_fullStr Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
title_full_unstemmed Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
title_short Элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
title_sort элементы дефектологии конструкций современной авиационной техники
topic Техническая диагностика
topic_facet Техническая диагностика
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97332
work_keys_str_mv AT belokurip élementydefektologiikonstrukciisovremennoiaviacionnoitehniki
AT ovsânkinam élementydefektologiikonstrukciisovremennoiaviacionnoitehniki
AT kudrinap élementydefektologiikonstrukciisovremennoiaviacionnoitehniki
AT belokurip elementsofdefectologyofstructuresinmodernaircraftsystems
AT ovsânkinam elementsofdefectologyofstructuresinmodernaircraftsystems
AT kudrinap elementsofdefectologyofstructuresinmodernaircraftsystems