Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле

Обґрунтовано ймовірність варіанта майбутнього розвитку клімату в Європі у бік похолодання. Розвинуто гіпотезу про невідому хвильову складову гравітаційного поля, яка забезпечує вплив особливих конфігурацій тіл Сонячної системи на активність Сонця та на інші процеси в системі. Передбачається механізм...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Геофизический журнал
Date:2012
Main Authors: Василик, П.В., Лычак, М.М.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України 2012
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97350
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле / П.В. Василик, М.М. Лычак // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 138-158. — Бібліогр.: 65 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860250923990777856
author Василик, П.В.
Лычак, М.М.
author_facet Василик, П.В.
Лычак, М.М.
citation_txt Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле / П.В. Василик, М.М. Лычак // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 138-158. — Бібліогр.: 65 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Геофизический журнал
description Обґрунтовано ймовірність варіанта майбутнього розвитку клімату в Європі у бік похолодання. Розвинуто гіпотезу про невідому хвильову складову гравітаційного поля, яка забезпечує вплив особливих конфігурацій тіл Сонячної системи на активність Сонця та на інші процеси в системі. Передбачається механізм перерозподілу моментів кількості обертального руху серед тіл Сонячної системи, в тому числі Сонця, внаслідок дії вказаної хвильової складової. Наявність такої додаткової складової підтверджено експериментальними даними закордонних і вітчизняних вчених щодо впливу віддалених об’єктів на поводження маятників та обертові маси. Відзначено роль робіт О. Л. Чижевського, Макі Такати, Хідео Моріямі та інших учених у формуванні гіпотези про хвильові взаємодії в Сонячній системі. Запропоновано нові наземно-космічні експерименти що дають змогу отримати додаткову інформацію для обґрунтування тверджень, наведених у статті. Probability of the variant of future development of climate in Europe tovards cooling has been substantiated. Namely, mechanism for redistributing angular momentum of the rotational motion of the solar system (including the Sun) at the expense of this wave component is assumed. Experimental data of foreign and domestic researchers on the impact of distant objects on the motion features of pendulums and rotating mass is confirm the existence of this additional component. Importance of works of O. A. Chyzhevskiy, Maki Takata, Hideo Moriyama and other scientists are denoted in formation of hypothesis on wave interactions in the Solar system. We suggest new land-space experiments, which make possible obtaining additional information to substantiate the statements given in the paper.
first_indexed 2025-12-07T18:43:01Z
format Article
fulltext ��������� ��� �� �� ���� ��� ����������������� !"�#����$���%��&'�& ������� �� � ���� � �������� ��� ��� ���� � � ���� ���� � �� � � ���������� � �� � �� � ��� �� � ��� ����� ������ � �� ��� � �� � �� � � �� �� � �� ©©©©© ��� � �� ��� � ��� �� ������� ������� �������������������������������������� ��!�������"���"��#�$�����%�%��! &������#'�����(���!������(�������%���%�)������*�)���+������(�,�!�#������� %-������(�����,����),��(����� .�%������(�%!���%(�"��%%#���)�����&������#'�����(���!������( ��/�%����%�)����$��(�%!���%(�$���$���%�)���(�����,����),��(����� 0�%��-�#�� �� ��+��+� ���� $ ���(�)!*"� ���"� �+���(��""�,���������-!.+�)�*/+ 1�2�����)�����!�)3��3%�'�)��3�����!������'�$����*)��(��(#3!����)�4)��-3����3(�-�"�� #�����+ �5�*)������$3-���*��-�����)3��!��")�#'�)��%(#���)��$��)3���3���$��-�#+,�+(��*�� ��*-���6�)-#�)��%��#�)�"�(�� 3$����3���3#�7��+���8�%�%��!������(��)�3%�'�7���+������ 3�93�-����%��)�%�%��!3 �0��������6�'%+�!�"��3*!�-�����*-��3#��!�!���3)�(3#'(�%�3������ ��#'��$����"��%������3#�7��+���8�%�%��!�,�)���!����%#3�7���+,�)��%#3��(��38�)(�*���8�")�� #'�)�8�%(#���)�8 �&�+)�3%�'���(�8������(�)�8�%(#���)�8�-3��)���������(%-���!����#'��!� ����!��*�(�������"�3�)3���*�+��"�)����"�:����)-#�)��)3���#���"���;6(�3)����-�)������+ !�+���(3)����������)3�!�%� �<3�*���������#'����3��1 => �?���)%'(�$�,���(3�@�(���,�A3��� ���3+!3����3�9�"������"��� ��!�)���3�$3-���*��-���")�#'�)3�)*�6!��38�)�7��+��3��%�%��� !3 �B�-��-���)������)3���*�!���(�%!3��3��(%-���!�����:����C�'�*!�$������!���������(�� )��3� ��!��3C��#+���2�����)���+��)������',���)�����"���%����3 DEFGHGIJIKL�FM�KNO�PHEIHQK�FM�MRKREO�SOPOJFTUOQK�FM�VJIUHKO�IQ�WREFTO�KFPHESX�VFFJIQY�NHX GOOQ�XRGXKHQKIHKOS �ZHUOJL,�UOVNHQIXU�MFE�EOSIXKEIGRKIQY�HQYRJHE�UFUOQKRU�FM�KNO�EFKHKIFQHJ UFKIFQ�FM�KNO�XFJHE�XLXKOU�[IQVJRSIQY�KNO�\RQ]�HK�KNO�O^TOQXO�FM�KNIX�_HPO�VFUTFQOQK�IX�HXXR� UOS �W^TOEIUOQKHJ�SHKH�FM�MFEOIYQ�HQS�SFUOXKIV�EOXOHEVNOEX�FQ�KNO�IUTHVK�FM�SIXKHQK�FG`OVKX�FQ KNO�UFKIFQ�MOHKREOX�FM�TOQSRJRUX�HQS�EFKHKIQY�UHXX�IX�VFQMIEU�KNO�O^IXKOQVO�FM�KNIX�HSSIKIFQHJ VFUTFQOQK �aUTFEKHQVO�FM�_FEbX�FM�c =d �eNLfNOPXbIL,�gHbI�hHbHKH,�iISOF�gFEILHUH�HQS�FKNOE XVIOQKIXKX�HEO�SOQFKOS�IQ�MFEUHKIFQ�FM�NLTFKNOXIX�FQ�_HPO�IQKOEHVKIFQX�IQ�KNO�\FJHE�XLXKOU �jO XRYYOXK�QO_�JHQS�XTHVO�O^TOEIUOQKX,�_NIVN�UHbO�TFXXIGJO�FGKHIQIQY�HSSIKIFQHJ�IQMFEUHKIFQ�KF XRGXKHQKIHKO�KNO�XKHKOUOQKX�YIPOQ�IQ�KNO�THTOE �� � � ��0����%%��)�7�#�������%�%��� !��!�������%%!����)��'�(�(�%#����C�)*��� !�*�)�%�!�C�����!���%(�C�[(�#�����#'��C] �*���%(�C�%�%��!�,�)(#C��C:�C�)�%��+�-��� ��%%�����B�!#�������7�#��� �7#���)���#'�� , )���"���#����%�:�%�)�)��'�%��"��������*� !�����+,�)�*)�������-��)#+C:�!��%�$��#�� !�,�$��������!�!��)�7�#�������%�%��!� �&�� ���#����*)�%���!�����(�����!��(�*����"�(�� #�����#'��"�-����%%�)�+)#+C�%+���(#���%� (����*!�����+�%�#��������(��)��%�� �0�k��� !���*�������%��"�����%���*�!��"�-����%� %�)�%���(#���%(�!���*!�����+!��%�#������ �(��)��%���-����#����%+��:��%���)��"�)��� !�� �@�(,��:�����)��$����%(����������0#�� ����)�%(�*�)�#�!�%#����)����%����#+���#�� )�(���%����)#���+��%�����)�k��"��%%#���)�� ��+"��l �.,���(����,���!�C�+,������#����) %�%��+����%!�����'��������%�!��7�#���,���� ��"����%+�)�%��%�)������% ���,������#C��+ �$��%)��%�)�,�����$������)��'%+����#C����� �!��$���*!����)�$����������+�)�)���� �. �������� ��� ��� ���� � � ���� ���� � �� � � ���������� � �� � �� � ��� �� � ��� ����� ������ � �� ��� � �� � �� � � �� �� � �� �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& ��8 ��$������%��#����)�)���,��������7�#����*�)�� %+����)��!����$���,�����������$���),���������� )������)%�!�)�)���!�!�-��%����%�)�,�������� (�(�!��������*�!�+)#+��%+�-��������)%�$�� m n0#����,�� o,�� ��,�% �� �p ���)��'�%�#��������(��)��%���"���(����� *���%+�)�#���������*��"�����(%�),�-��)��, �*�(�����"�q���(���*�)��!�����%#��<�#' � n?���)%(��,�� �p�[����)���%#+C�%+�(�(���%#� %�#�����"�-+����-#C%���%#��$��--�k��"�-+� �����!��������������%+�'] ������������(% ��#�))�����)���o �$ �9)�����%(�!��%������ !�!�5 �<�#' �!,�(�������-�*�������%��)�� �����*�����+�)��������k��$������(%��-��� �)����#��%����)#������$��!��%(�!��%������ !�!�#C����#�!�/ �r)���� �(��-��������%� (�$���*!�����+����)�+�%�#��������(��)��%� ���%��)��!���!,�-����!�%�������-������%�� %��)�#��(�#�����#�� �@�(�(�(�-����#����#'� ��%�'�����#'��"�-������)�!��������'����� ����o�#��,����k����-����%%��*!���������#'*+ ��*)��'�-���������!�)�%���$��!���!�����%� (�!�%!�%#�,���-�k��!��%����%��$����:����� *�)�C����(#���%(�!�n>���(,�<�%�#�(,� ��op �(�*����+���(#����%�'�+)#+��%+��%�����)�� ��-���)�������%+��#+�)%�"����$�"��*)�%���" ����(%�)�%�#��������(��)��%���n<#���!��%(�� ���� ,� ��os�>���(,� ��tp ���������� ����� ��&����% ���-���%��)� #���$�� �(�%�����$���)�"�*�����������#C� ���!�"�����%���#'��"���%�#�%�#�����"�-+� ����q�����(%��<�#' ��%�#��������(��)��%�� ��*��!�(%�!�#'������%%!����)��!���-���� ����"���$�#+���$�� �(%���)���+�[� �� �%��u�� $ -�� ����$ ,�-���%����%��%%�q�(�#���%�)��#�� %)��"��u���$ ] �v���(���$�� �(�k��"����*��� �����,�%$#������"�%(�#'*+:�!�-�+!��$�#'� ��!��(��!�9����������$��� <����# ���-��)��������*�#'�������(#���%� (����������(��%�����!�%+���"�*����������� %�#�<�#' ��%��� �uo �$ �-���� �� �$ ,�)���! ��%#�����������#����(#�)���-����#����#'� ��%�'�(����$��)�!�%+��"�[����%��)��%$#����� ��"�%(�#'*+:�!�-�#���!��#'��!��(��!����� ��(�n>���(,� ��tp] &����% ������(��)��������#������[%������� ����]���(#� �/�� �(��#+�%$#������"�*����� ����)���#+�����(���*�)��!���)�(�)�����(� #��[����l)�#��m]�n<#���!��%(������� ,� ��os >���(,�w���(,� ��tp �<����# � �-��)������� ����������k��"����"�)�(�)�"���(#�" ����� �����*���"� ��!�����%+� �(����%(���*���� )+�����#���(����(�"����#����"���(#�),�� �� ���)#��)��+��%+�-���-�#�������#')�)%(�$� �����$��� =7 �x�$��%������)*��!�%)+*����(� #�)�%�#��������(��)��%��,�(�$���#C������(# )�%9�$��-��+�(��!�����-���%��)��'�(�(�%�!� !����(#�)���*9�$��-��+�(��nx�$��%��,�� �up B������#����������$��)�(�)�$����(#�������� %+�!�!����$#���#'��$��!���!�!��%�����!���� !�!�)�-���"���)�!��������#����!����(#�!� -���"����$��-��������������$��)�(�)�$����(� #��(����$�!� �&���#��-��)�$��)�(�)�$����(#� ����%��%+�(��u� �$ ,�� �� �-������:���[��*�� )�!� �$�� ��#�)�!]� )(#C����� )� %��+� -����� )��!����%��t ��$ ����������#��-��)�$����(#� x����-������"���(����*���%+���*(�!�(�#���� %�)�!�%�#�����"�-+��� ,���*����� ,�����*(�! ���)��!�%�#��������(��)��%�� �y$����*�)�� C��-������!�l!���!�!����������m�n7���, z%(�##,� ���p �<�k����-��������#����%-��%�� �������k(%���!�#'����(#�!�����%(���+)#�� 5�% �� ��������� ��� �� �� ���� �%' ����������������� !"�#����$���%��&'�& � ! � � � � � " ��� �� �� � ������ ���� � � � � � ����#� � $���%&' (� )� $���$$' (� ����� �� � ���� ���� � ������ �� � ��� � ���� ��� � ����� Δ��� � ���� Δ��� � � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ���� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ���� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ���� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ���� ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ����� ������� �� ������� ��� ������ ������� ���� ����� ������� �� ������� ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ��+�q�%�#'�����������"�#����+�-�$����-� )%�!��7�)����!��-�#�9���C�B�!#�,��#���#'� ����*�%�"�����%��*��)������#���!��'9���� �����������%��!������!�(#�!���!,�������� ����%��$�-����������{+%��!�+���(#�����%� (�+��(��)��%�'�)�7�)����!��������|���! -�#�9���+" �@�$���-���%"���#��%�#'����)�#� (�����%(����*)������+,���-��!��,�-���*�9#� �*)��������)�#(�������(�����[�t���$ ] �.!��� ���)�k����-������)�y)��-����!���C��"�#��� ����*�!�,�*�����������-�#���#���*)�����l!�� #���#����(�)���-�����m �0�k��!����(�)���� �%����)��'�%��"�����%�'���(#���%(�"�)����� �����(��)��%���7�#����%�(#�!�����%(�!���*� !�����+!�����B�!#� <� ��%��+:��� )��!+���� �%����)#���!�"�� ��*!�)*��!�%)+*��!�����%�#��������(��)��� %�'C���*�!��!��-����%%�!� �7����%���)�#'� �����%-��%��������k#�(���!�$�����+�$�-�� ��*�,�%�$#�%���(�������)�*!�:���+��(��)��� %���7�#����)�����(�)�*!�:���+!�!�$����� % ���,�������k���)�*!�:���+�)#�+C�����B�!� #C�n<#���!��%(������� ,� ��op �1���(�����%#�� �����*���)��',������+���%%#���)���#���%����� C����(���-���-�#������������)#��)�����#'� ��!,�-�k��!��)�%)��"��%%#���)���+"�����-��� 9#��(�)�)����������"���!�%���))�����+���(�� ����$����-�#����#'��$�� �(�����)#�+��+�7�#�� ������*�!����-����%%� �v => �?���)%(���-���� -�#�$�#���(������#�$���%(���(��)�������*#�� �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �%� ������7�#����n?���)%(��,�� top ���(��@�(�� ���$�)���#�����*#������,�)�*�)�C:�!����(� ��C� #�((�#+����(��)��nhHbHKH,�� o�p ���-�� �����!�)*$#+��!�-��9�#���A���������+!� ngFEILHUH,�� t�p,�(�$���$�)���#����� �(���� ���$�!��%#�)�!�,�k����%%#���)���#��-���-�� #�$�#���:�������(���#�)*��!����%�)���)�7�#� �������%�%��!��[-��)�� ,�-��#�����7�#����q B�!#+ ,�����(����(���-���-�#��������)��!�� ����%(����%-��%����+��%+����)%C�7�#�����C %�%��!�] <�*��(�����%��%�)������)�-��%,�(�(�)�!�� "���*!� ��!���)���+�%��#'���#'9�$����*��� ����*�+���(#�)��(��)��%���7�#���}�&��k��� )�-��%���#��% ��!�#���)������*#��������� )����n<�%�#'�)������ ,�� u s�� uo s�dQSOEXFQ, � �os�gHJGREOK,�� �p �����!��$��#���[������+ %�<�#' �]��������%��������)�*!����$��)#�� +��+�-#�������� ��!���)�������(#�)��(��)� ��%���7�#����n<�%�#'�)������ ,�� u s�\VNRXKOE, � ��s�hEOJJIX,�� tts�hHbHNHXNI,�� uop �7����#����� #��-�-�#+����-��#�)��+�$�-���*�,�(�$���)#�+� ����-#�������{+%�+#�%'��"�$��)���������! )�*���%�)��!����7�#����%�$#�%���*�(����)%�� !����$���+$�����+�&'C����,����-�%#����%��� ��)��!-#������-��#�)�����|-���������-�)��"� ��%���7�#����[�!-#�������(�*�#�%'�)%�$����� %(�#'(��!�##�!����)]�nhEOJJIX,�� ttp��������(� ����#���%(��'����$���)������� 7�$#�%�����*����%����$�-���*� ,�-#����� ����-��#�)��!�#����!-#������)�*�)�C����� *����%����+)#���+�)�)��"��"�%#�+"� ���% �� ���n5�!����(,�����+,�� uop �1���(�������!�� ����+�����%�����!�"�����%���(�) �&��%�$��� �+9�������'�%������C�!������-�%��'�%#�� )�!����#'+!�����#�%%��n���#�%%,�� u�p�l ��%�� ����!�����%�!��)�C�%+�)��)#�+����-#���� ���7�#��� �1���(�����*)�%����!�"���*!�k��� $��)#�+��+m <���%��+:���%���'����������%%!�������:� �����)�*!������!�"���*! ��� ������� � ��* *���� � ���� ���� ��� ����� �� � � �� �� ������v��� #�*������"���)�(�)�"���(#�"��(�*�)������ ��%����������*(���-�)�9�����%�#��������(� ��)��%���)��)��!+�-�%#����$������'�$��)�(�� )�$����(#�,�(�������*�)��9�#%+�)!�%���%� �� �!������������#����!���(#�!,�%��)����#'� ���%�-��)�!���)�!+�)�(�)�!����(#�!� �7���� ����*����������%#��<�#' ���#+���$��-���� ������~�)�9�,���!�*��-������:�����(#� �v��� #�$�����!�����%(�*��'�����!�(%�!�#'����)�� #�����������(#���%��������"�%�����$���)�" *������� �.*)�%���,������%����������*����� ����%�#�������-�%��+�����-�#�����#'���(��� ��#������%����)��!�%�#��������(��)��%��,�� k����*������,��������-���+������-�%#����$� )�(�)�$����(#�����)��'�k���$�����%(�$��-�� ����� !� �!�"� �� � #�����$�% !� �!%& �� �! � � � ���� � !� �!�"� �� � ���� ���� ���� ����� $�� � ���� � !� �!�"� �� � �� ��� ��� ������ !� �!�"� �� � '! "���&( �� ��� �� )� ���*� ������"���!�"� ��� � �� +,� � �� -��$ .���� !� �!�"� �� � ����� ��� ����� ���� ��� � ���� ���� ���� ����� �� -��$ .���� !� �!�"� �� � ����� ����� ����� )� ���*� �" �.����"� /������ � �� -��$ .���� !� �!�"� �� � ����� ����� ����� Δ��� � ���� �� ����� ���� Δ��� � ���� ���� ���� 0���� -���� .�$� +���$+ �$�����$��"� �� � '! "���&( �� -��$ .���� �����"� !� �!�"� �� � ���� ���� ����� � ! � � � � � � ���� � ��� ������ �� �� (������ ���� � � � � � ����#� � �%$$ (� )� �$$+ (� ��������� ��� �� �� ���� �%& ����������������� !"�#����$���%��&'�& ��(�����7�#����(�B�!#����#�%�:�%�)�����)�9�, ��!��#+�-������:�"���(#�) �������� �(� %#�������)�#'���)�%�!���-��������$#���#'� ��$��-���-#���+����B�!#�,�(����������#C��� ��%+�*��-�%#�����,�-��(�������!���,����#�� z)#���+,����%#�)#�����������-�$����!� �(� ����!,�)���+�����)%�$�,�#�9'��%�#�)�C��k � �(��-���-#���+ �<�)�����*�)�%�!�%���$#�� ��#'��$��-���-#���+����B�!#�����)�*��%��� ��+����)�+�%�#��������(��)��%���(�%)���� -���)�������%+� -�)�9����!� %������� ��! � -��������-�)��"��%������%��n&�����%�� , ��up � B�� -�%#������ �� #��� ���� )���%#���� �,t��°e,�� �� ��)�#���)�#�%'��������%����,���! *��k������)��!+����B�!#�,�"��+�������%���� �������)#�+#������-�$������ �(��� �<�%)+*� %�*�)��9����!�����'�$��)�(�)�$����(#��[)!�� %���%�*�)��9����!� ��$�������������#����$� ��(#�]����#C��#%+�-����#����#'����[�(�#� �)�"�#��]���*(������)��'�%�#��������(��)��� %���)�-���"������)��!+��(������+� ��$����(� #�,�(�������-����#����%+�)�����#�� o�$����(� #� �x���������%��)�����%�����',�����$#���#'� ����-���-#�����!�����-��(�����'%+�)��#�� ���9���)��!+����*!����'%+������(������ -�"�#������ ����)��'�k��$��-�"�#�����+���� ����*�)�%��'������$�,�(�(���#'9����������*)�� )��'%+� o�����(#,���)!�%���%���!������)����� )�(�)�����(# �y%#�� o��������������#����� ��(#�[ -��)�+�%�%��)#+C:�+�k��$��)�(�)�$� ��(#� ]���������!��%�����)��'���*(���%���� �������)��'�%�#��������(��)��%��,�(�(�k�� "���(�������#+�-���"����"�-������)������� ��$��)�(�)�$����(#��(����$�!�,�������)��' -�"�#�����+�������%�:�%�)����! ����%�)�� ��#'��,��#+�t�$�������������#����$����(#�, ����)9�$�%+�)��-��#�������$ �)�����#��)����� $��)�(�)�$����(#� ,�%�������*����������%�# <�#' �,���)������,u� ,�!��'9�,���!��#+�)%�" -��)������"���!� ��"���(#�)�[%! ����# �� ] �#+�����#��-��)�$��)�(�)�$����(#��[�u� �$ ] ��(���"���(��������*(������)��'�%�#������ �(��)��%�����$�������������#����$����(#��[%! ��% ��] �&�����+�-���#�*���#'���%��to��$ �[� k�����#'9�+���%�'�)%�$��-������:�$��)�(�� )�$����(#� ,���*�)�!��$����#�)�!] ,�%������ ���)��'�%�#��������(��)��%�����#���)�#'�� ��*(���[��(���*�)��!���!���!�!���������], ���-���+������k��$��)��!����)�y)��-����� �#C��#�%'� ��*(��� -�"�#������ y%#�����)��������(#�������-���������#�� )�!�,����)�*!�����-�)����������(�$��-�"�#�� ����+,�(�(����$���$�)��+��q�l!�#���#����� (�)���-�����m�nv���%�!���) ,� ��up �x����*� ����#�������(#����%�'�)�(�)�"���(#�)�%�(�� k �������!���������#��%��%�����!�-����� ��!��(�#��o���#�� �1�!���!,�����)��������n<�� %�#�(,�>���(,� ���p�����%��)�����l�%������ !���%(����������(#�!���m������#�*�������" ����(#���%(�"��*!�����+"���!-���������� -�)��"��%���v����(��������-���+��������� #���o�����% �#���n���#+(�),�>����%,� ���p�%��� #���-��$��*���%�:�%�)����!�-���������%���� ������!-�����������B�!#��)���#'���9�!,�"��+ (��(�������%��(�����-��)���#�%' �&���)�� ������*�)���:�"�(#�!���#�$�)�!���������� >��� ��*���!��(�$��.�%�������!��%(�"��%� %#���)������!����>��������*�+)�#,��������� �����+�$#���#'��$��-���-#���+�(#�!������ %#���C:����)����%+��#���+��*!����%+����-�� ����������!-��������[NKKT���___ _HEHQSTOHVO ER�ER�QO_X�PIO_��� ���] 7����++���!-�����������-�)��"��%���B�!#� %(#���)���%+�)���*�#'�������#��%��!�����-�� ��(�!�k���$����*�(�%!�%�,�)���%���%������7�#� ��� ,�(�B�!#� ,�%��%�)����!��k���$�����%(�� !��-����%%�!�����B�!#����-����%%�!���%%�� +��+�B�!#���k���$���)�(�%!�% �1����-����� #+��%+���(���-����%%�!�-������*�)���+�%�!� !������k���$���B�!#��)���-#�)�C�k���$�C ����-#��!(�%�'C�B�!#� �0���k��!�)������*� !�������-��*�����%�����!�% ����)��� ��� (��%��!�l�(���-��*�����%��m �0�������!���� �#C������)�)�%�(�$��������%��)�������/ �&�� (�#'%'(���-�(�*�# ,����������(�������)��!+ -��*�����%�'�(�(�(�����,���(���*�!������!�� % ����!�������*(��)�*��%���-���)#�+���!��(� ��)������#�%������7�#����n&�(�#'%(��,�r�#'�, ���p 7�:�%�)����!�!������(�*��'%+�-��%��%�� )����k��*�#���)���!�% ���,�)���%���%��,�)�#� (�����%(���-�#�,����)����������!-������� -�)��"��%���B�!#� ���*�%�!����+,�)#�+��� )�#(�����%(���-�#�����-����%%���*!�����+ -��*�����%�����!�% ������)�#'���*������#'� �� �1���(��%#��������%%!�����'�)�-��%�)*��� !�%)+*��!������#���#'��!�-��������!����)� �+�%�#��������(��)��%�����-�)�9����!��(� ��)��%���)�#(���) �7#�������#���� ,�����-�� !�(%�!�#'��!�%��������%�#��������(��)��� %��,���%���)��%�)�������!-�������,���%������ �#C��#�%'������#'9���%����������)�#(���� ��%(���-�#��)���!�% ��� �7#���)���#'��,���� ��"���!��k(%-���!����#'������������#+����� ���)(#������*��"� �(����) ������ � � �*����� � � � ��� ������ ������ � ��� ���� ���� ��� ����� ��7#�� ������(�*��',�����)����!����(���+)#+C�%+���� ���)�#��)��!����!����������������#����!� ��(#�!�,�(�$������#C����%+�-������������)� �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �%� �+�%�#��������(��)��%�� �x�������������%+ )���(#���%(�"�)������+"�%�:�%�)����"��*� !�������(#�!����n���%,�r#�!!��$��,�� � p, )-#��'����-��+)#�������(�"�%��"����"����� %�)��,�(�(�%���)���*�!� �<�-���)#+C:�!���#'� 9��%�)��%#����)�%���)���*�!��)�y)��-����� �#C��#�%'�)��(��%���%�������#����)�$������� �������#����$����(#��%�#��������(��)��%�� n>�%�),�� ��p �v��!�#'����!���*����#��)�0�� �����)��u�o�$ ,�(�$�������#%+�o�����(#�[%! ���# ��] �7������$ �-�����o�$ �*�!�����%�)��� y)��-����#�����������"�#����!��[�%������ )���� �$ �)��)��!+�-�"����)��%(�&�-�#�����) 5�%%�C] �x�����#��-���"������$��������#� t�$����(#� �B�!�������q���o�$$ �%��+#��!�� ��*��%���%��!��%��$�-���!�,�k�����#�(���� �$����(#��-���������#�!����$� �7���)�����#� *�!����t q��u��$$ ����C$��5�%%�� �1%������ %�#'����!���*��%��+#��-��)%���5�%%�����B�� -������y)��-��*�!�����u�q��u��$$ ,�� �� �-�%#� ����#�����$����(#� �B�!����� �q�� ��$$ �-�%#� ����#�����$����(#��)��!��$�"�!�%��"�5�%%��, )(#C��+���%()�,���!-���������-�%(�#�%'���� ������°e,�"�#����")���#�)%��7�)������-�� #�9���� �B�!��� ��q� �o�$$ �-�%#������#� � �$����(#��-��-��)����*�)�C��l*�!�C�%��� #���+m �>C���,�����)�#���!���*��%���+��+ -���-��#'�%��+#������$��!����������������� .%-���������������������#'%(�"�$�� �0�#� ��%�'C�*�!��*#��v*�)%(���!���,�����*����� ���%(���-��#�)���#����(������)��!���#'��+ ����$�,�*�!��*#��%�)����+���%�'�?����$��!�� �+ �B�!���� ��q� �o�$$ ,���k�����#�(����� �� $����(#��-���������#�!� �$�,�*� �(%���)�� �������'���*(�����!-�������������9����" ���������+"�)�7���������"�r����"�v!���� (�,�)���!���%#��)���#����� ���)�#'���"�#��� ������#��*�!��)�<�#�(��������� �@�(�+��� *�!����#��)� �� q ����$$ ,�(�(���*�)������ #�� o�$�������������#����$����(#�,�����(�(�( ��#'9��%�#�����+��(��)��%�'�)�*��%������� ����'�%�:�%�)����,������%#���C:�+�*�!��!�� �����(�*��'%+�"�#��������%��%�����!��!�� ��#+!� ,��! ����� � ��� � )��� � ���� �- ��� � �� �� ������ ��� #����� �� �- � � �� � ��.��<�%�������-��9#�$��%��#�� ��+�����#�%'��*�������)#�+��+��)�����+����� �����+��%���7�#�������%�%��!������%���#'� ���7�#��� �<����������%%��+��+�!��������� ���!�7�#������������!�!�%%�%�%��!��[����� ������!]�!�$�����%��$��'� , ������%��7�#�� �� ��)���������������+��%���[ �#������%�� ��#'�����)�������7�#����)�%�%��!��(������ ����%�����#�!�)���������+��%��]�-���%"���� -����%��������%#������(��)��,��*!��+C:��� %+�%��)��!���! �<�k��!���-��)#�����*���#� ����-�����%(�+��������n�FXO,�� t�p,�)�(������ ))����������!���%(��� ��(���,�"���(����� *�C:�������(����C��)�����+�q���%%��+��� �������7�#����������������� ,��$#�)���!�� !����7�#��������%���#'���!$��)����$������ ����(��)�*��,��$#�)���!�!����7�#��������� %���#'����������������%(���%�'��$���*!���� ��+�[%! ���(����%%#���)���+�n0��(�����,�� uts ��*�#�),�� uup] �y%#��)�������'��*!�������k��" ��(����)��)��!���,����$�� �(������'���-�� !���C�,�(�(�-�(�*�#�����*,�)����������%�# <�#' ��*��%���)��%�)�C:���)��!+ .%-�#'*�+���*�#'���������*����))������� �!�����!���%(��� ��(���,�< = 7 �0��(����� ))�����)�%)�����������n0��(�����,�� utp�(�� k �������)��9��$��)�*���%�)�+,�(������ *�)�%������%(���%����*!�����+�������#'��$� �$#�)�$��!�!�����7�#��������%���#'������ �����������-��#�)��$������(%�,�����(������� ��)����-��#�)����)�*���%�)���-#��������7�#� ��� �1���-�(�*�#�,�����-��������%(����*!�� ����+�(�k ��������)��9��$��)�*���%�)�+ -����������#C���!�!��*!�����+!��!-#���� ���%�#�����$����(#�,�-���k��!�!�(%�!�!��� !���!�!����(#�)�%�)-���C��)��)��!����% ��(�)�!����(�k ��������)��9��$��)�*���� %�)�+ �@�(�!�����*�!,�-�(�*������%�!������ )#�+����)��9��$��)�*���%�)�+�%��%�������-#�� ��������(��)��%�'�7�#��� �1%��#�%'�)�+%���' !�"���*!�k��$��)�*���%�)�+ <��������neNHEPHKFPH ,�iOISH ,� ���p���-�� %���%�)������(�*�)�#�%'����)*��!�%)+*'�!��� ����)������!���������+��%���7�#�������%�� %��!������%���#'���7�#�������*!�����+!� (#�!�������B�!#� �<�����-�����(���' ,���� -�����*(���%�#��������(��)��%���7�#���, (�*�#�%'� �� ,����)�%�%��+���� ��!���)��' !�:����)#�+��������(�#�%�#�������-��%����� %�)�,�)���!���%#�����(#�!������B�!#� �y%��� %�)�������-�%���' ,�����%�:�%�)����)#�+��� ��(�����������'���%�#�,�)#�+C:���(�(��� �(��)��%�'�7�#���,���(�������*!�����+�(#�� !�������B�!#� �&����#'���(�������'���%�#� )��)�$�C�%+�)#�+��+,����%#�)#�������%����� ��%�+!���)�����+�[�#������!�(�]�-#�����7�#� �������%�%��!����7�#���,�� �� �7�#������ %�%��!��)���#�!�n����),�� �tp �0����!�"�� ��(��������%������%����)�����+�!�%%�)��" -#�����%�)-���C��%��%������%�+!��$��!���( ���%-�(�����(��)��%���7�#��� �&�-��!��,�)��� ��+�-���!-#������$��!���(��)�k��!�%-�(��� %�-������!� , ��$������)�+��%+�-�#�)����-�� ������%����������|-��������7������,�(�$�� ��������� ��� �� �� ���� �%% ����������������� !"�#����$���%��&'�& -���#�*���#'������������#�������%-�#���� ���7�#������k����)��-#����� ,���$���(�(��*� )�%�������(#�%�-������!���q��, �$����%���� )��%�)����-�������%����������|-��������&�-� ���� /#�)���� ����!����#'�����%������%�'C���� ��!�(��-#�����+)#+��%+��"�����:�����)�(��$ 7�#����-��*�!(����!�������!,��#�*(�!�(�k#� #�-%����#'��!�[-���!�����������k##�-%�)�!��� #������*!��+C�%+] �1���(��*�!(����%�'���� �����*������,�����l �″)�����″���-#���)���)�� ����+�q�� ,�%#���)���#'�� ,�&'C����)%(�$� *�(����)%�!����$���+$�����+�q�*�#�������� *����%�m�n��#��(��,�� uup �lx)�#C�������*��� #���%�%��!�����*��������*����%���m�q�$#�� %���-�����-���*����%��%���v =� ���#����)� ngFJVNHQFP,�� t�p,�(�������)��)���#�$�-���� *��-�#������*����%��%���7�#�������%�%��!� 1���%����)�#,������#+���)+����*)�%���"���#'� 9�"�-#�����7�#�������%�%��!���"���%���� [%��������)�����+]�����:���+�)�(��$�7�#�� ��� )( ���=ω ii �%���%��������������%�'C����)� #��)��+C����*����%��!�%�����9���+! ( ) ( ) ,9,10 ==ω∑ in i ii $��� in �q���#�����%#� �1�(#��������%�����" ��%���������*����%��"����-��)�%"�����)�"��� 9�!�%#������,��~�n��#��(��,�� uup �v��#�$��� ������*����%��v =� ���#����)���������#��#+ ��%��������:���+���(�����"��*�%-����(�)�-#�� ��� �@�(,�-�����������:���+�)�(��$�|-���� ���%-����(�)�.�,�y)��-�,�/���!��������##�� %���-�����������%�����%+�%+�!�����%�����(�( ���� ���o���� ,�k���%#��%�)�����*����%� �/�-���*� ��*����%��%���7�#�������%�%��!����*)�)�� C�������$����%%#���)���#��n/�������(�),�� u�s ����%�),�� u�p &��!����� ����!����#'�����%������%�'C �%�'���,�����7�#������)%��-#������)��:�C�� %+�)�(��$�%)�����%�,�-����!���#'9��%�)��-#�� ����)��:�C�%+�)���-��)#����,�(�������%�)� -������%���-��)#����!�)��:���+�7�#����)�� (��$�%��%�)�������%� �.%(#C������%�%��)#+� C��<�����,��������0#����,��'��)��:�����-��� ��)�-�#�����)��:���C�7�#��� �7�:�%�)��� (����#+��+�!�����!�%%���-#��������%(���%� �'C��������:���+�)�(��$��%� �A��+ ,���-��� !��,������(��)����!��%�'�)��:�����<���� �� �0���!�%%� ,�-�������)����!�%%��B�!#�, <������)��:���%+�)�(��$�%)�����%��%�-����� ��!�)� o��*�!��"�%���( �<���{���������%�-��� ��#����#'��%�'C�-�����������:���+�<���� ���)�(��$�7�#����[ ��%���(]�)��:�����k��� -#�������(�*�)���%+������$�����!,�� �� �-��� ��)�-�#����!���-��)#���C�)��:���+�7�#� ��������#'9��%�)��-#���� �0�������)��:�� ��#'��$���)�����+�-#�����)�(��$�%)��"��%�� ��(�����"��+�%+�)���*����%��!�%�����9���� %��"�%��%�)����!�������#'��!��)������!��#� %)+*����!�%����$�!��-#�����!��n��#��(��,�� uup x���-����������%��%�)������-���-�#������, ����!�����%�:�%�)�)��'���(���)*��!����%�)�� !�������#�!��7�#�������%�%��!�,�*��+$�)�� C:���)��(�*��������*����%� �1���(����)�*� !�������{+%���'���*����%����#'(������%��� )��-��#�)��"�%�#,���%%�������"�%�$#�%���*�� (����)%�!����$���+$�����+,��%����)#����$� &'C����! 7�:�%�)�������#�$�+�!������)������!�) (�%!���%(�!�-��%����%�)��7�#�������%�%��� !�����%(�%%�)����$��(�%!���%(�$���--����� [�v] ,�-�������)�C:�$��%)�C����������C�) k��!�-��%����%�)��%�-�!�:'C�%�%��!��)��� :�C:�"%+�!�"�)�(�),�%�*��C:�"�!�!�����%�# �#+�-�)�������v�����%���#'����-����#����" �%��,�-��"��+:�"�����*��$��������!�%%�n<�#�� %�)����� ,� ���p �7�#�����+�%�%��!����(����+ �*����-#��������l(�)��(�C�%+m�)�(�%!���%� (�!�-��%����%�)�,���*���!�C��)���!��-����� #����C����������C �0�k��!��!�����%�����' �����(�������!�"�����%(���(��%���(����,�(�� ����+�-�������)����%)�C���#�%���%�'����*� %������-�%���%�)����$��%��������+�!������ �#'��!������#+!�������%���,�)���!���%#��� )��:�C:�"%+,���*��%����%�#�$��)���������" -�#���[)���:�!�%#�������������#'��"]�(��� ����(�!-�������k����%�%��!� �0�#��C����� #�$�C�%��v�-�#���!,��%#������!�%�����'�k�� -�#+�-����#�����!�!������#'��"� ��#� n7�� !��C(,� ��op,������#�*(��(������������+���� %�#C���$��*�-�#����+�-��%����%�)��!������ ���n��*����),�� ttp <%������:�C:��%+���)��:�C:��%+���#� )�7�#�������%�%��!��%�*��C��!�!�����%�#, (����+��*�(�����"�%���!��%+�-�)�����'��� )�(��$���(��������%�,������*�#'����C:�� [(�(�%�!!��)�(����)�%�#]�!�!����-�������� )����������������C�)�(�%!���%(�!�-��%����� %�)��)���(�����!�����!���%(�!���)��)�%�� 1���#�*�(�(���#�)�!��!�!�����%�#������%-�� ��)������*)������!��#���������� �-���!��� ��)�����������,����-���-�+)#�����)��9��� $��)#�+��+,���-��)#����$���������*!������, %���!��%+�(�!-��%���)��'�k���)#�+��� ����� !����$�,�-�������)���%+���(�����+�-�%��+�� ��+�)�#������!�!�����(�#���%�)����(�$���)�� ����+�7�#�������%�%��!�,�(�����+�-��*�(�� ��!�!�"���(��!������*!��+�'%+���#'(��-�� �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �%9 )�*���%�)��!�)��9��"�-������9�����(�%�%� ��!��%�# �x���)�#������%�%������*�%�!!��!�� !����)�(�#���%�)�� ������#'��$�� �)�����+ -#�������!�#�"���#�7�#�������%�%��!��[�#+ (��$�)�"�������k����!�!������)���-���*)�� ����C�!�%%����#�����%(���%�'��������%���� ��:���+],�����(���!�!����)�(�#���%�)��)��� :���#'��$���)�����+��"���7�#��� �1���(� *��%������#'9�"������%�)�������#'��$���)�� ����+�-#�����%���)��%�)�C:����!��!�!��� ���(�#���%�)���)�����+�%�:�%�)�������#'� 9��!�!����)�(�#���%�)���"�)��:���#'��$� �)�����+ �>�9'�!�!����(�#���%�)��)��:�� ��#'��$���)�����+�7�#����%��*!���!�%�!�� !����!��(�#���%�)��������#'��$���)�����+ -#�����*��%�����$����#'9���!�%%��[ ,�tt�~ )%���!�%%��7�#�������%�%��!�]�����#'9�" ��*!���) �1��%�%��)#+����(�#�� �~�%�!!��� ��$��!�!�����(�#���%�)���)�����+�)%���7�#� �������%�%��!�,�-����!�!�����%�:�%�)���� �*!��+�'%+�)�%�#��)��������%)��$��)��:�� ��+�(�(����(�$����#��[9������+��� ����� �����+�-�������)��:���+�7�#����%�%��)#+� ������ ��������%��] ,�����(����� ��!������$� ��!�,�%�-��)�����!���-�����%-����#���� �!�!�%%� �7����$���%������,�*��%�����)���� ��+�-#�����-��k##�-%����#'��!�[�����(��$�� )�!]�������!,�-���!�����(�����"���(����*� !��+C�%+�["��+���!��#����],�����(���)����� ����������������"��%���)��:���+��*!��+� C�%+�%�!!������!�!�����(�#���%�)���)���� ��+�����#'��"�-#���� @�(�(�(�%�!!������!�!����(�#���%�)���)�� ����+�7�#�������%�%��!����#�����%��)��'� %+�-��������*!����!�[�%#����������)��'��*� !�����+�)��9����%�#�����/�#�(��(����-�+%� ���-���],�)%���(�*������)��������!�!����) (�#���%�)���)�����+�����#'��"����(�!-����� ��#����)*��!���(�!-��%���)��'%+,�����-��(� ����%(����)�*!����,��#��-�����%-����#+�'� %+ �B��������#�������'�!�"���*!�-������� �-����#����$��(�#���%�)���)�����+�(�����#'� ��!�%�%��)#+C:�!�����*���(���������%�� ��#' �0���k��!���#����)�*��(��'�!�!���� %�#,�%���!+:�"%+�-�)�����'�����������*!�� ���'�%(���%�'�����:���+�%���)��%�)�C:�� -#������)�(��$�7�#���,�����(���%�)����'����� ������C�)�-��%����%�)���%��)��:���+����*� !����'�%(���%�'�k��$��)��:���+ �&��-��!�� ���B�!#��!�����-���-�#�$��',�����k���-��� )�����(�����%���#'���!��#����!������ ���� -�#C%�)�(�(�-�(�*���#C���-��)#���+��%��)��� :���+�����!����!�!�k(%-���!����#'������ %����������%���!�[!����������%(�*��'��!� -�#'%��!]��*!�����+!�%(���%���)��:���+ B�!#��)�(��$��%� �x��!�%�!�!����#�*���%+ %�:�%�)������)#�+��������!�(����#�7�#���� ����%�%��!�����B�!#C �0���k��!��%�:�%�)� #+��%+�)#�+��������������#'����(�!-������ (�(�)�(��$ ,���(���)������B�!#�����!�% ���, $����% ����[-���%��)#����C��(����!�,�!�� �+!����(���������#'��"�)����!��!�%%�!�] , #���% ����[�)����+����#��(��B�!#�],��%����� % ����[$���)�:�%�)���!�C��-#�%����%(���%)��� %�)�],�)��"�CC�������CC�!�����,�)��9�CC ��%�'�+����B�!#��[���)�:�%�)��%�%�����-���-�� #�����#'����*���%-#�)#����$����#�*�����!�� ���%)��%�)�����(�%��],�)�������CC���%�'�+��� B�!#��[�!����%)��%�)���)����$����#�] <�*!����,�����!�!�����(�#���%�)���)���� ��+�-#�����%�:�%�)�����)#�+C��(�(�����(� ��)��%�'�7�#���,���(������(#�!���B�!#��*� %�������*)�%���$��$�-�������%(�$���$����,�(�� �������!����)�#��)�C�-�������n<�%�#�(,�� �p [�����)�+�l�-��$�%�'m�%)+*���!�����(�!-�� �����!��7�#�������%�%��!�] �0���-�#���� ������)�#��)���-�������k��$���$������(�*�� )�������)�*!����%�'��%-�#'*�)���+��#+����� #�*���%������%����(#�!����B�!#�����(��)��� %���7�#������(�"�+)#�����)*��!����%�)�+ )�#�,�(�(��� ��(��+�������� ������+ �x�� -�*)�#+�����%%!�����'�9���(���%-�(����-�� !+����"��%������%�����(��)��%���7�#����� (#�!�����%(�"��*!����������B�!#�,�)���%�� ��%���-��+)#�����%��"����"����%�)�� �<�#� ��)�+�-���������(�$���$������*�������)�#��� )���)*��!����%�)��������#'9�"���%%��+��+" 0�k��!��!�����%�����',�����-�+%����-����-��� ��!�����(��)�������%����)� ��!���)������%�� �����%�����)�����+�-#�����7�#�������%�%� ��!� �y%��%�)�����-���-�#����',��������'����� �����*)�%�����)�#��)���%�%��)#+C:���$��)�� ��������$��-�#+,�� �� ,�(��!��������$��l�'C� ����)%(�$�m�$��)���������$��)�*���%�)�+,����� #�$����$��*�(�����������"�()������)�-���k#�(� ���%������%(�!�)*��!����%�)���[*�(�����#�� ��],�)�*!�����%�:�%�)�)��������$���(�!-�� �����,�%)+*������(�(�%�!�%%��,���(���%�!�!��� ��!��)��:���#'��$���)�����+���# �1���(�!� -�������%�)!�%����-������C��)�#���$��)�� ��������$��-�#+,�����(���-���(����%����q $��)�����),���%��$�C:�"�-�)��"��%�����$#�� ����B�!#� 0���-�#���������)�#��)���-�������$�� -�������%(�$���$�����!��������%��)��'��+� ��!����#C�����,�(��������(�*�)�C�����)�*� !����C�-��������!�!����)�(�#���%�)���)�� ����+�����*�-��%����%�)�,���-��!���*��%��� ���*)�%�����%�%��)#+C:���$��)���������$� -�#+ ��������� ��� �� �� ���� �%: ����������������� !"�#����$���%��&'�& /��) � � ������� #���� �� 0� (� �� �� � ����� ���� �!1 ���� �� ����*2 ������� ���3� �����<����%� ���#�-��)���� �+���%%#���)�����-��(����#'��!�!�+���(�!, (����������(�� �(%���)�#��)#�+���������" ����*�%)��������-��%����%�)� �1������#C��� #�%'����*������#'��"���%%��+��+"������{�(� ��),�(������,�(�(�%����#��k(%-���!��������, ���%�)�C�����(�����#����!���!�+���( �<%-�!� ��!���(�"��%%#���)���#��,�(�(�& =0 ���9(��, ����%�v##�,�& =v ���*���),�y =� ���7 =� ���#�%� ��(�)�,�1 =< �����$��*,�< =0 �.*!��#�),�v =/ �0��� "�!�)���!��$�"����$�" �1�%��+��#'������*�� k��"�������-��)�����)�%���'��n5�(��+�%(��, ���p 7#�����������'���#�������!�� �(�� ,���� ��#�(�!�(����#C����+!�*���)������!�!�+�� ��(�)�-���)#�+���!�����#����"���{�(��)�)� )������-�#�)�������%� �-�%#���#�����#C��� ��+�-�� �%%��������%��v##��)�� ���"�$���" *��-�)������!�-���(�����%(�$��!�+���(����� (��)��)��!+�%�#�����$��*���!����+�n dJJHIX , � � p�����(�������!���(���*�)��!�$��k �(� ���v##� �����C�+�� �o�$ �)�0������-�� �%� %�������%�v##��[)-�%#��%�)���#�������&�� ��#�)%(���-��!���-��k(���!�(�]�-��)���#���� �#C����+�*��-#�%(�%�'C�(�����+�-���(���� ��%(�$��[�%������%�'�-��)�%� ,����%-���)�C� :�+�%)������(�#�������)����"�-#�%(�%�+" ] !�+���(����:�!�)�%�!�� �($ �x����!�+���( �-�%�)�#� (��)�C� �(�#�%�������� )������� [(�(���!�+���(���(�,�!��� �(������(������ $� ,�%��%�)����,���+)#+��%+�-���(�����%(�� !�+���(] �&����% � �-�(�*������(#�������-#�%� (�%���(�����+�-���(�����%(�$��!�+���(���� "�����(�#�%��������)��������)��)��!+�%�#� �����$��*��!���+�)�0����������C�+�� �o�$ ndJJHIX ,�� � p �&����% ���)����$�!�!�%9���� )��!����-�(�*����-�������%�����(#�����+ -#�%(�%���(�����+�-���(�����%(�$��!�+���� (��)��)��!+�-��)�����)������-�#�)����k��� $��*��!���+�ndJJHIX,�� p ���(�)������*���% , ��)�-��)���-�#�)����*��!���+�-#�%(�%�'�(�� ����+�*������#'�����(#��+#�%'������:�$��"�� ����(�#�%��������)������� �7#�������������' )��!����������*#��������(����!�+���(��) -��)�����)������-�#�)���"�*��!���+ ������� ���)��������k#�(���!�$�����"�-�#���)���*� #����"����-�*���"���:��)%�$��%�!!������� -���-�#��"�%�#�����"�*��!���+" �B��%'�+�� (��)������������%��%�)���%�!!����������� %���#'���!�(%�!�!��*��!���+�%����)��%+�(�( ���"���(��������%������%�'C����#C���!�" ���k#�(���!�$�����"�+)#���� ����!����$� , ���$������#C���!������%�)%�!�%�!!������ ����(�������)���(�����"����-�*���"�k#�(�� ��!�$�����"�)�#��-���-�#��"�%�#�����"�*�� �!���+"�-�*)�#+C��-���-�#�$��'����%������ k#�(���!�$�������(�!-������ <�����#��*��!���+��*�!����*!���#%+�����°, *���!�-����#��#��)�#���)��'%+ ,���*�� ��!�� ���%��������-�#��$��*��!���+���%��$���°�[%! ��% � ,��] �0�%#��k��$��*�� ��!������!�(%�!�� !��*��!���+�-#�%(�%�'�(�����+�!�+���(����� ��#��)�*)��:��'%+�(�-�����!��-�#�����C 7��*��-�%#��!�(%�!�!������-����#��#��)�*� )��:��'%+,���(���������*����!���-�%#��!�(� %�!�!��*��!���+�����-�����)����#�%'�)�-�#�� �����,�(�������*���!�#����,��%#�������#� ���k��$��)�*!�:���+�)��)��!+�*��!���+ �7��)� �������*!���������!-�������,���)#���+,�!�$� �����$��%(#�����+�%��(��)��%�'C�7�#����) ��%#�"�<�#' �������������#��%)+*��k��"� �(� ����)�%����#C���!�!�+)#����! �1%����%+�$��� )�����+ �1���(����%%���������-��*�(����)%�� !����$���+$�����+�*��������)�*���%�)�+�-�� #�����%+������%(�#'(��-��+�(�)�!��'9�,���! ��,�(�����������"���!���#+�-������$��k �(� �� �B� �(%���)���������!�#���)��*!������ 5�% �� 5�% � �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �%; ��-��)#���+�-#�%(�%���(�#�������!�+���(� %��#���!���)��'%+�k �(��!�v##� 7�!�v##��-���������-�%�#�������:�#�%)�� �%%#���)���+�)���#�%���$��)�������)�%�#��� ����!���$�� ���ndJJHIX,�� up,�$�����*)�#�%)�C $�-���*������!,��������#C���!���$��)������ ���������!�#���+)#+C�%+�-��+)#���+!������ *����-���-��%����%�)�,�(�����+���%������!�� ������{+%�+�'%+�(�(�%#��%�)���)#�+��+�����* -�%���%�)��k ����-#������"���#�[!�%%] .%%#���)���+�v##��)�*)�#���$��!������� ����%�)�!����%����� �*�(�) �&��%����,�-�%)+� :����!����*�����%%#���)�����k �(���v##� ���$��-��)��(��[NKKT���bHKFQH GJFY XUO Xb�V� � �u �dbF�MEHQVRfXbL�ObFQFU�gHREIVO�dJJHIX�XTFXFGIJ� bEIfR�PF�MLfIbO�a NKUJ],�-��)����%+����!�����o� -�-���(�(�(�����#'��"������",���(���$��-- �����"��*���*��"�%����,�(�������-���#�%'�-��� �)�����'��#���-��)��$���'��(�*������k �(� )��)��!+�%#���C:�$��%�#�����$��*��!���+ �0��� )��(��-��)���#�%'���*#����!��-������!���-�� ��(�����%(�!��!�+���(�!�,�!�+���(�!����� (�,�%������%(�!��$��)�!����!�,�$���*����#'� ��!��!�+���(�!�,���$�%��������)��������"�� ������!��"���%�),�)�%�(������!��$��)�!��� ��!�,�%)��"-��)��+:�!��$��)�!����!�,�%��%� !�$�� �!����$���%(�-�!� <� u�%#���+"�-�#������-���)���������k � �(���v##�,�)�-+���%#���+"�k �(�����-��� �)����#%+ ,�)��%��#'��"���*�#'�������-����� #�������#���%%#���)���+����*�(������ �0�#�� ����������������(������%!�$#��������'���#'� 9��%�)�������" �@�,�(������*���!�#%+�-��)��� (���k �(��,�-���+#���#+�%��+,������������ ��������*!�����+�+(������{+%�+C�%+���%��� ��������������,���-��!��,�)������+!����!� -�������,���!�% ����$����)#���+��#��(�(�"� �����'����$�"�-���!����)�%�����["��+�-��)�� �+C:�����$�%�����)�#��!������#�$���%(���)�� ���������%�:�%�)����"�)#�+���������*�#'� �����k(%-���!����������������#�] �1���(� ��(�����������)�%-��+������)�$�� �*���%(�� $��k �(���-��+����q�)��'��#+���$������"�� ��!���%(��'���)������������%(�����{+%����� @�(������������%(�����{+%��������-���#�$�� ��%+�)���%��+:���%���'� 1%����)�!%+������%(�#'(�"��%%#���)���� +"�-��-��)��(��k �(���v##� 7�(%���v##���n\H^,�dJJOQ,�� u�p���9�#��-��� )����'���*�#'���,�-�#��������v##�,��%��)�� ��#'���-��$���)�)9�%' �@�(,�%)���!�%%�)��� (����#'����!�+���(�[��(�#�)�+����'�-������ $��*(��]�����)������#����#'9����%+���#�� )���*��������)�*!����"�-���"����"�-��� ��%%�)�-����%)����������!������#��������� �%�������"�k �(��),����%#�)#����"�-����� �������*$���)#���+�����,�����(����%������%� �+!��%���(�����!������#������ �&����%(�� *��' ,�������*���(����%��)���#'����-��$���)� (�����#�*�)��!����$���+������#C������*��(�� #�����+!��(����#'��$��!�+���(��!�����)�+� )��'�"���(�������-���"������-����%%��%)�� �������+�!������#�������-��)�%������%������ ��"���-�+�����,�(����������$���!�����-��� ��#���'%+���)�#'�����#$��[�����%(�#'(�"�#��] &��#C����+�*��%�#�����!�*���!�����!�-��� �)����#����*�#'����v##������%�)���#'��,���%� ����)#�+��+�%�#�����$��*��!���+����!�+���( -�(�*�)����)�#�����,����-+�'�-��+�(�)���#'� 9�C,���!�)�#�����,�(�����C�!�����-�#����', �%"��+��*�*�(����)%�!����$���+$�����+�&'C� ���� <��!�����(���(�!��%%#���)���+!���%���, -�k��!���������:���#'������-�#����#'��� ���#�*�-�#������"���*�#'����) �@�( ,�)������ ��"�!��$�"��%%#���)���#���-��)��+�%+�[$��� ���%(���#��)�)����)��!����"��+��) ]���� *�#'�������$�#+���"�-����#����#'��"���� �#C����� �7�!��%%#���)���#'�!�����%�����', ��������%����)�# ,���-��!��,�-���!���%���� (�k �������)�(����#+���,�)#�+������$���#� ���$�$����{�(����#�� �(���� �1���(�����%�� !�!���#���$��)�����������������"���!��-��� ���#�*���)��'��:����*����$�!��!�����!��[-�� ��������!�,�(�(�)�������"�!�*�+"�������� (����������:�C�%+���*�����%%#���)���#��( ����!�����!������{�(��!���-�#���C��(��� ������*���)��������-������������*�#'��� ��] �v)������������n��#�%��(�)� ,���#�%��� (�),�� uup�-��9#��(�*�(#C����C�����!,���� ��*�#'������"����#C������*���!-#�������%)�� �����"�(�#�������k(������)����$��(����#'� ��$��!�+���(��)�)�(��!���)������(�!���,��(�� *�)�C�����)#�+�����(��)��%���7�#����[ �%� -�#'*�)�#%+���%����(�k �������)�(����#+� ����%���%#�!��<�#' �] �1���(�,��%#���#+�-�� #������"���*�#'����)�[)�)����)��!����$���+� ��]��%-�#'*�)��'�!������%-�(���#'��$������ #�*�,�����(����%+,�����)�*!��������$�+���� ���-������+�-��)������"��!�������" ���� �'��-������*�)�����k��$��)��!����$���+�� -�*)�#�#�����������'�)�%-�(������%(�#'(� $��!���(�*������#'�����!-#�����,�-������ (�����"�%�)-���C��%�-������!���)�����+���� (�����"�!�%%�)��"���#�7�#�������%�%��!� <#�+��+��(��)��%���7�#�������������'��� ���#�%'�n<�%�#�( ,�� � p �?���(�%���%+������ �������"����%-�(����-������),���������#'� 9�C��!-#�������!�#��$��!���(��%�-������� !���(�#��u����,��%�� �<�*��(#��-���-�#���� ��������� ��� �� �� ���� �%� ����������������� !"�#����$���%��&'�& ���,�����k����%�$��#������������,�(�(�)#�+��� -������)�����:���+�!�%%�)��"�$�#�#��)�" %-����(�)�|-������q�/���!������y)��-��% %���)��%�)�C:�!��-������!������:���+ ��#+ -��)��(��k��$��-���-�#�����+�)��!�������+� �����"��!-#������%)������"�(�#�������(��� ��#'��$��!�+���(����#�����*�����������)�� #��-������%�����(,�������)��!+�-��"������+ B�!#����������$�#����������%(�����#$��� , (�����C�*���!�#�|-���� ,�-��"���#�%'��� %�������������)�#� �@�$���������k��$����� ���)�#��-�����%+����(������C#+�� u��$ �[)��� !+�-��"������+�B�!#���$�#����������%(�� ��#$����|-�����] �&�!��$��!��'9�$��*����� ��+��!-#�������(�*����"�$��!���(���#��� ��%���' ,�(�$�����*�����$�#����������%(�" ��#$���B�!#����|-��������%��$�������°,�� �� (�$���B�!#+�������-�������%������,���|-�� ����q�-�����$�C�%����������7�#��� �w���� k��$�������)�#��-�����%+����-��)�C�-�#�)�� ��� �)��#+�� uo�$ �&����% �o�-���%��)#��� %-�(����!�:��%���[-��������(�*����)�%��� (�"]��#+�)��!����$���+��������"��!-#����� %)������"�(�#�������(����#'��$��!�+���(� ����(�*����"��)�"������)�#�"�)��!�����)��"� ����%-�(���q�(�$���%�)-�������$�#������� ����%(�"���#$���B�!#����|-������-��"��+�� %+����%������������$�������)�#� ,������� %-�(���q�(�$�����*�����$�#����������%(�" ��#$���B�!#����|-������%�%��)#+������°�� -��"����%+����%�����������$�$�������)�#� 7��)��)�+�%-�(��� ,�)���! ,������!-#����� $��!���(��%�-������!��,��%����!��'9�#�%' ��#�����!�)�����*�,����!-#������$��!���(��% -������!�u,� �%�����#'9����!�)��,����*� �0�� #�����%+ ,�������#'9�����%%��+����B�!#���� |-������)��)����!�%#�����%�:�%�)�����-�� )#�+#������!-#������$��!���(,�*���)��!�" -������!������:���+�!�%%�)��"�%-����(�) 1���(�,�(�(�)������*���%��(�,�-������������ #���)����������$��!���(��%�%��)#+���u,� , �����u,���%���[-����������:���+�/���!���] �< �������n<�%�#�(,� ���p���#�-��)��������#�* ���������{+%������k��$����%���)��%�)�+ <�9���-�!���#�%' ,�����-�����������:�� ��+�)�(��$�|-������%-����(�)�.�,�y)��-�, /���!��������##�%���-�����������%�����%+�� %+�!�����%�����(�(����� ���o���� ,�����+)#+��%+ -��+)#����!���*����%��n/�������(�),�� u�s���� #��(��,�� uup �1(�*�)���%+,�(�$���%-����(��y)� ��-����/���!�����"��+�%+����#������"�%����� ����+,����%-����(�.��q����-����)�-�#����� %�������-#���������������#�����%���!����% -#������,�� �� �-�)����������%���#'�����"��� ���° �7�$#�%����������n<�%�#�(,� ���p,���(�� ��%-�#����������������#�����%-�%��%�)��� �%�#���C��"�)*��!����%�)�+,���)�#��)���k � �(�����%��$�C��*������#'��"�)�#���� �<���� *�#'�����$��!���(��%�-������!�-�)������+���� (�$����*����%��)�*)�9���%+��������$�!��$��� !���(�!��[%! ���% �o] �#+���%�����-�������-�)������+���%%!��� ��)��!�$����*����%���������*��#��'��t�°��� ��*�����%�����"��)�������%-����(�)�y)��� -����/���!�� �0������-�)������+�k��$����� *����%����)���u,���%�� �0�������(�#��%�!�� ���)��$��%������$�����!�����%-�(����[%! ���% o]�%�%��)#+���u,� �%���[)�%-�(���"����$�"�-�� ��!����",���-��!��,�)��(��)��%���7�#����q u,����%��] ,���$���(�(���%����-������)�-�)��� ����+�%����������/���!������y)��-��-�(�� *�)����*��������u,���%�� �x�����*#�����!��� �����{+%���'�����%���#'��!��)������!�B�!� #����%-����(�)�|-�����,�����(�����(������ l��*!���%�'Cm���*����%���(�*����"�%-����� (�)�|-����� �0�%(�#'(��-������u�%�����#���� ��������)�%-�(���"���*#����"�$�� �*���%� (�"�-���!����"�n<�%�#�(,� ���p,�����(���)��(� ��)��%���7�#���,�!�����-�#�$��',�����-����� -�)������+���*����%��%-����(�)�y)��-����/�� ��!���[%����%���!�.�]�+)#+��%+�$���������! u�%������$�����!���#+�)%���7�#�������%�%��� !� �0�%(�#'(��u�%�����������!���#�������� ��������*#����"�)���)���)����",�������+��� -��%���9�",������#��)�%(�*����-���-�#���� ���,�����-������-�)������+���*����%�)�y)��� -����/���!����+)#+��%+�*���C:�!��#+�u�%�� �����$�����!��)��)%������% ��� ����%�)���#'� ��,�)�%-�(���"��#+�)��!����"��+��)������" !������%(���%����%��(����#�����������k��� ���! �0����!���#��-�)�������-������������ ��*���+������)�#�)�)��!����"��+��)���( ,5�% �o �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �%8 �������"�%��������-��"���#�%'�)�����!�%#�� �������!�!����%��������+�B�!#����|-�����, ��)����$�!�q����!�!����-����)�%��+��+��)�" �(�*����"�-#���� �&��%-�(���"�)����,�����)� )����!�%#������!-#������$��!���(��%�-����� ��!�u�%���*������#'���!��'9��n<�%�#�(,� ��op @�(�!�����*�!,�%�-�!�:'C�k(������)��� ��$��)�(��!���)����$��(����#'��$��!�+���� (����#�*���$�%�����)������(������k#�(���� !�$�������%�$��#�������#����"���{�(��)�7�#� �������%�%��!��q�%-����(�)�|-������[���� ���,������*����%�)�)�-��%�%��!��|-������% �$��%-����(�!�] �<�*!����,�k���� �(��)�(�(��� ���!����%)�����#'%�)�������k(%-���!����#'� ��!���������������%�����!�$��)���%��+:�� %���'��)�#��)�$���$��������k#�(���!�$������ -������ 0������-�)������+�%����������%-����(�) .����y)��-��%�%��)#+����,� �%�� �&����%(�� *��' ,�������k�������!���(���!��������'���� ��������)���*#����"�)��!����"��+��" �@�(, !������%-�#'*�)��'��#+����#�*��)��!����� �+�������"��-����%(�"����#C������*������)� ��!����%�'C�)��:���+�B�!#��[(�$��� �(%�� ����%+�%�-�!�:'C�*�������#�%(�-��(�#'!���� ��+�(��(�������*)�*��],���-��!��,��������� ��*��%������!��$���h��[\�]���!���)�$��)��� !����hd�[\�]�n<%�!������ ,�� ��p ��#+���$� ������)�+)��'�-�������,��%���)��(�*����!�)��� !����!��+��,�-��9#�%'�)��!�������+������� *��'���������)�#��-���t��%�������%%�����'�%-�(�� ���!�:��%�� �1(�*�#�%' ,�����-�������,��%�� ���(��)���#+��%+�)�%-�(����!�:��%�����#'(� ��������)�#�,�%���)��%�)�C:�!�)��!���,�(�$� ���B�!#+���"����%+�)�#�*��!�!�����%������� ��+�%�|-�����! 5�*�#'�����!��$�"��)����)��(�*�)�C���� ��#�����-��������!�!�����(�#���%�)��)��:�� ��+������%%��+��+",�(�������-��)�9�C����� (��,�$���)�*!�����-��#�)����k �(�� �0�� �������%�$��#�����*������#'��"���%%��+��� +"�)�*!����,���-��!��,��%#�����!���#����� ��%�:�C���%����,�(�����+��%�'�"���(����%��� (���(�(�$��#����)�#��)�$��-����%%� �y:������ ��-��)#������%%#���)����,�$��,�(�(�-���-�� #�$�C���)�������%��+:���%���'�,�!�����-��� �%"����'�-��������!�!�����(�#���%�)��)��� :���+�%�-�!�:'C�)�#��q�%��)����#'������ ��)�����(������!�������$�%�������)#�+��+ ����#����"���{�(��)����!�%%�,�(�����+�)��� :���%+ <�%)+*��%�k��!�%#�������-�!+���'��:������ �%%#���)�����-��-��)��(��k �(���v##��n�H� KNHU,��HXK,�� ��p,�-��)������������)$�%���� �� $ -�� �%%���!�>k���!�!�[.!-��%(���(�##���, >�����] ��#+�!��������$��k �(��)�*��!�� ��+������*������#��)��!�����%(�C�%�%��!�, )�(���������)%�)���#'��!�k#�!����!,�)�%-��� ��!�C:�!�$��)�����������)�������,�%#���# $���%(�- �x �(��v##�����#�%'�-���)�����', ���������%������$�� ���*�#�%'���,��:������ 9�$���������%�*����%-����#�*���)������$�� ��%(�-��#+���$�%���������(�"�)������� �1�� ��(��-��9#�%'�����'��:����%(�#'(����%+��� #����,�-�(����(����*���������,���(����,���#� %��#��� /��--����%%��%(�"��%%#���)���#���-��)�� #���%%#���)���+�%�-�!�:'C�k#�(���!�"���� ��%(�$���%����%�)�,��%��)���(�����$��+)#+��� %+���)�#'���!�%%�)������%(�[!�%%���)� t��$], )��:�C:��%+�%��-����#��������%������n\UIE� QFP�OK�HJ ,� ���s���$����)������� ,� ���s� ���s ��tp �&�-��!��,�-����%%#���)�����%�#���� ��$��*��!���+��%-�#'*�)�#�%'���%�����t��/� 0���k��!��������*����-������-���)�#%+�(���� (�)��!�������!-�#'%����!�����+,��#���#'� ��%�'�(�����$��%�%��)#+#��)%�$���,��×������% ��#��)�+)#���,������%������%����)�����+���� ��#����"�!�%%�)��"���#�!�$���)#�+�'����%(�� ��%�'�)��:���+�!�%%�)��$����%(� �@�(,�)��� )��!+,�(�$���7�#����*�"����,�)�+)#����(���� (�)��!�������*!���������%���������:���+ ��%(������,� �/� ,���-���#����!�*��!�����q ������/� <�%)��"�-��#�(���+"��)�����-��)��+��$��� �(�,�$���)����,����������"����(����$�%���� ��C�%+�%���)��%�)�C:�������#������%�����+ 5�%%!����!���%��(���*��������n��$����)�� ���� ,� ��tp �&����% ���-�(�*�������(��+�)��� :�C:��%+�!�%%�����-��"��������<������-� ��%(��7�#������ �t ��o�$ �@��(��l�m��(�*�)�� ���!�!����)��!���,�(�$����$#�)�����%%��+��� !�����������!��7�#������<��������%��$��� !���!�!��)� ������!���[%"�!��)��*����% �� ] &����% �t�q����(��+�)��:�C:��%+�!�%%� ���%�#�������*��!�����)���%()���� �� ����$ )������o��!�� �1(��������%�#�����$��*��!���+ )���������!��,�-����!�!�(%�!�#'��+����#C� ���!�+� �*��*��!���+�)���%()����#��-��+�(� ���~ �&����% �u�-�(�*�������(��+�)��:���+���%� (�����*�"���|-������ � �� ����$ �)������ �!�� ��(�)������*���%��(�),�-��)��������%�����+ ������C�%+����)��:�������%(�,�(�(�%��)��� ��#'�����-����#����#'�����*!���������%��� �������:���+ 0����9�!��!����C,��%-�#'*�)�����-���� #�$��!��������%�:�%�)�)���+���)*��!����� %�)�+�)�#��)�"�-���(�)��#+������-������� -�#������"�k��!���%%#���)���#+!����*�#'� ����)�!��������'���)�#'���(��%���(��)��� ��������� ��� �� �� ���� �9' ����������������� !"�#����$���%��&'�& @�(,���-��!��,���%���(�-��"������+�<���� ���-����%(��7�#�����!����"���(�����C� ��� !��q�-�%#����%������+�!�(%�!�#'��$��*��� ����+�$���������%��������-����%%�����(��+ %���!���#'����!��'9���%+ �0������+��%����� ��%�'����#C��#�%'�v##��-����%-�#'*�)���� !�+���(����(��)��)��!+�*��!���+�7�#���,�� ��(���7�(%�!���v##���!�-����%-�#'*�)���� (����#'��$��!�+���(��)��)��!+����$��*��!�� ��+�7�#��� �&����%(�*��' ,�����(#�%%���%(�� (��������� ��(����������� ��������%)���� )�$��%�$��#����9��)%�$��%�!!������� �B��%' ���-��+)#+��%+���#'(��-��)�+�-�#�)����)�#� ��)�$��-����%%� ,�)����+����-���������$�%�� �����������������)���%+ &����% ���-��)�����$�� �(��(�#��-+��!�� �����"�-��������%(�"��!-�#'%�)����!���� ��+���%����,�-�#���������� �� ����$ �[���#�� $�������!-�#'%�����#C��#�%'�)��(�+���� ��� $ ] v)����������C��k��!��+)#���C����)#��)���� ��#'��$����{+%����+ �1���(��������������' )��!����,���������*���$�%�����)����)���)�� #����,�� �� �(�$���>������"���#�%'�-�����%���$� ���#�����7�#����q�B�!#+ �<�������)��!+��*� )�%����-+��!��������%��%�)������(�#�����+ 7�#����n<������),����(�),�� ��p�� ,�%��+�-� )%�!�,�)#�+�����!�����k��"�(�#�������)�%�� ��������%�-�#������!�>������-��+)�#�%'�) �������-������)��!��� �<�%���:�����lgFPIQY KF�KNO�ENLKNU�FM�KNO�\RQm�[NKKT���___ OXH IQK� OXH\e�\Wg���������IQSO^�� NKUJ]�����%��)�� ���������"�(�%!���%(�$���--������l�##�%%m ��!�����%+,�����%��%�)������(�#�����+�7�#�� ����(�#����!������$�����-�*�������������� )���*#����"�$�� �*���%(�"�-���!����"��� B�!#��q�%��%!���%(��,���!�% ��������$��� !�$��������������%)�����#'%�)�C����-��� %��%�)������!���(�*����"�%�#�����"�(�#�� ���������B�!#� �v)�����%���:���+�-���#�� $�C��%#���C:�����{+%������[��%��������%#��� ������������)�����]��%�$��#���(�#�����+"�-��� "�����%#������-��'�q�����*�!�$�������-�� #��7�#���,�%�#�������)����,�*���!�!�$������ -�#��B�!#�,�����������-��������k���(�#���� 5�% �� 5�% �t �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �9� ��+����$�!�$�� �*���%(�!�-���!����! �7�� $#�%�����*)�)��!���)���%��+:���%���'��$�-�� ��*����)�#��)���(�!-�������$��)���������$� -�#+,�)%��%�:�%�)�����-��:��q�%�$��#���(�� #�����+"�7�#����-�+!��-�����#�)����-��%�� ���%�)��)�)����$��)�����������)�#�����)#�� +�������(�*������$�� �*���%(���-���!����� -���������!�,�(�(����-��+)�#�%)���)#�+������ )��:�������%(��)�!�!�������)�#���+ .�����%����:��������%%#���)���� �<���� ������-�������%+���#���������)����*!��+� #�%'�%�-�!�:'C�)�(��!���)����"�(����#'� ��"�)�%�)�$��)���������+�-�%��+���+�&'C� �����[�]�n.*!��#�)����� ,�� p �������!���� #������"�k-�"�)���*�#'����"��*!����������� #�%'�)�+)��'���#��������!�) ,�%��*!���!�" %�%�������%(�!�#����!�!�%+��! �7�����%�� �������*������+�����*��������$��--�,���� %��+:������-�#��#���������-����#��������%#� %���( ��#+�(�������*�$��--�)���%#+#��%���� ����*������������%�������������(#�������� B���������,�-�#���������(�#����)�#����,�*�� !�����)�9��*�������,�-�#������"�!�������� )�#���+!����-�#��#���+!� �5�*#�������%��� )�����-���)���+���%�����<��,��� �5�*���%�-�#�� �����"������"���(�����������)����%)+*'�% �*�!��>��� �7�������������(#���������) ���,��#�*(���(���)�#���C,�)� ���*��)�9�, 5�% �� 5�% �u ��������� ��� �� �� ���� �9& ����������������� !"�#����$���%��&'�& ��!�!�������)�#���+!����-�#��#���+!��n.*� !��#�)����� ,�� p �&����% � �-�(�*������%� -����#���+�%�����"�*����������*�#'����)��*� !�������$��)�����������-�%��+���������%���� ������$����(#�����+���%�����%������"�*����� ������-��%��(�!�%�������%(�$��#����$��!�%+� ���[$�%��$��!!�]���%(�#'*+:����%�������+�-� ���!�%�%����!�%��(�!�[&�q���)�#����,�0�q -�#��#����] 7#�������������'�)��!����������%��%�)�� %�!!����������%���#'�����+���)�#���+�&�%���� ������$����(#�����+�� �<���#�!��!-#������)�� ��������������)�#���+����-�#��#���+�*�!��� ���[-�����)��,����*�]�!��'9���!-#������)���� ����������-�#��#���+������)�#���+ �x�����*� #�����"���(�������#+�!��$�"�-��+)#�����#��� ��$����(#��)� �*��#�$�����#�)�(����)%�$������� ��)���%+�-�����*����������-��)�������#����� ��"�!���-��+����)�)�%�������!������� �0�� )���!�!�,�k�����*#����������*��"������)�� #�"�#����$����(#��"���(�������#+�)%������ )���-������ �1���(�� �*���%(�+�-���������� (�$����*#���+���������)�#�"�&0q0&��%��� ��%+���+%��� @�(���*����!����*!�����+������!�$������' ��{+%�����%�-�*������'C����)%(�"�%�#�$��� )������ �0�k��!���)������������n.*!��#�)�� �� ,�� p�-���-�#�$�C�,�����)�k(%-���!����" )�+)#��������*!�������)�#������%�!��� �� *��%(���(��%������q�$��)�����������-�%��� +����,������%�)���(�(�"������-�#����#'��" �(����),�������������)�#�%'��%%#���)���#+� !�,����(�������-�+!���#��(�%)�����)#�+C� �����*�#'������*!������ ����$�#������-��%� (��k��"� �(����)����-��)�#��(��%-�"� �&���*� !�����+�$��!�$�����$��-�#+ ,������%����#'� ��%�'���!-������������!�% ����$����)#���+, ���-���(���%�������$��$�*��)�)�(��!����(�!�� ��,�����*!�����+���(#�����%����)(�����!�$� #��)�*)��'�)�+)#������k �(�� �<��������$��� )���������$��-�#+,����%#�)#�������*!������ �!�)*��!��$��-�#�����+�B�!#�,�>������7�#�� ��,���%%���������-��*�(����)%�!����$���+$�� ����+,�%#�9(�!�!�#���#+���$�,�������)�*)��' �������������k �(���n.*!��#�)����� ,�� p 0����9�!��!����C,��)�����k��$���%%#���)�� ��+���������#���������)�9���-�%������k � �(��q���(�C�����$�%������!�C����%�"�-�� (�!-�������$��)���������$��)*��!����%�)�+, ��%(�#'(����-�!���C:�C�-��%)�����!-#���� ���k �(��v##� �0�#����������*�#'��������� ���)��"���%+��#����"��*!���������C���:���� !���)(#���)�-�#'*��-���)�������+�%�:�%�)�� )���+���(�$��k �(�� ���� ��� ���# (*��� ��� �� ��- ��� �� �� � � ��� � � � ���� ���� � - �� �� �� ��� ���� )��� ��2 � �������� �� � ��.� ��������%%!�����'�)#�+����-��� %����#��������(�� �$��������)�"�-#����,�(�� $���������{�(���q��)��-#��������7�#����q )�%����)�C�%+����������#���� ���$���-#���� ���-�������%����������7�#����q�k���%����� �����,�(�$���-����*����%����������7�#����q k���-����)�%��+��� �5�%%!����!�)#�+����%�� �����������-����)�%��+�����)�"�-#�����[B�!� #�������(���+]����)�*��(��)�����)�*!�:�� �������(��)����*!���������!-��������)�*� ��"��n<�%�#�(,�� up �#+����#�*��)#�+��+����"�����!-��������� (��)����%-�#'*�)�#�%'�������)����%�����%�� ����������������!-��������)�*��"��-��$ ���� �)�*�����#���q�%�� �� � ���$ �-���� � � ��$ n�������#�$���%(��� ,�� ��q� �p �7�$#�%�� k��!������!,�%)��!��!���!�#'��!��*������� +!��)���#+C�%+���!-��������)�*��"��*�!���) (������ �o�q�����#��� ���$$ ,�����(���)�(��� ���� �t�q�����#��� �u�$$ ,�� �� �)�$����!���� !�#'�����(��)��%���7�#��� ����#'�������#�*���!-����������(��)�� -�*)�#+�����!����',�����)���(�������$����)#�� +����%�����������)�"�-#�����[B�!#�������� (���+]����(��-��+)#+��%+ ,���$���(�(�)����$�� $�����$�����������'���������%+ �<#�+����%�� ����������)�"�-#��������"�����!-��������� (��)��������������)���%+�)�����#��� ���$ ,��� ���(��)��������)�(������ ���q�����#��� �� $$ , ����(���)�(������ ���q�����#��� � �$$ �7� )������-�#�)����� � �$ ������(������ �t�$ [� �� ����%-������)�!���!�!���(��)��%���7�#�� ��]�k���+)#����������������)���%+ �<�����#� ��)�(������ �u�$ �)#�+����%������������-����� )�%��+�����)�"�-#��������(��)��������[��% ��] <�(������ ���q�����#��� � �$$ �)#�+������ ��������)���%+����-+�'�-��+)#+��%+�)�(���� � � �q�����#��� ��$$ 5�% � �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �9� ���$�!��%#�)�!�,�)#�+����%����������� -����)�%��+�����)�"�-#�����)��������)���� ��#��%-�����(��)��%���7�#������)�����#����� %����$���(��)��%��,�����(������!�(%�!�!� �&� !���!�!���(��)��%���7�#����+)#�����)#�+��+ �����������)���%+ ��(�)����������% ��� ,� %�(������ �t�$ �-� ����#��� ���$ �)���#+C�%+�9�%�'�*������#'� ��"�)�*!�:�����)�%��)����#'���-#�)��!�"��� %�*������(��)�����!-��������)�*��"� �&���� #��-+����*���"�[)%��q�*�!��,�(�$�����%%��+� ����B�!#�����7�#����!��'9�������!#��(!]�%�)� -������-��)��!����%�!�!����!��%��������� ��-����)�%��+�����)�"�-#�����q����(���+�� B�!#� �&���#��)�*!�:���+�)�+�)����� ���$ �%�)� -������%�!�!����!�%��������+����(���+,����� %����|-������[-�(�*����-��(�������%���#(��] ��������!����',�����(�������*�)�*!�:���� ��!-����������(��)����#��%+����!���������� #������%��$����*������#'��"���(#����������(��� )���%�*����$��"������!-�������,���!�*�!���� �*!��+�����"���(����%�*������(��)�� �<#�+��� -#����������(�!���%%��+����-��*�(���������� ��"�()������)�&'C������%��*�C:���!�#�,�-�� k��!��*��%',�%(�����)%�$�,�-��%��%�)����)#�+� ������%�����!���)�#��)���(�!-������ <���!(�"���(#�������-��)���#'%�)����� $��--��k(%-����)�-���*!�����C�(#�!����<�1 |&y0���#�-��)�����$�� �(��*!�����+�%���� ��$���)�����!-��������)�*��"��)�#�*��-�)��"� ��%���7�)����$��-�#�9���+�B�!#��*����%+�� #���n@�"����%(��� ,� ���p �&����!�[��% ���]���� #��-���%��)#�����*!�����+���(#�������%���� ��$���)�����!-��������)�*��"��)�#�*��-�)��"� ��%���7�)����$��-�#�9���+�B�!#��������%���� ��$��*������+�*��-������� t�q� ��$$ y%#��-�����#�*���)��'�-��)�����������$��� �(��)����������!-��������-��*�!��$��%#�+ )�*��"��)�7�)����!�-�#�9�����*�������#��,���, -��!��'9���!���,�!������������'�)��!���� 5�% ��� 5�% ��� ��������� ��� �� �� ���� �9% ����������������� !"�#����$���%��&'�& � ! � � � 4 � 5 � �� ��� � �� ���(��� )��� �-( (����� ��*���� � ����� �&67 (� 1�$� # ���$% 2� �����$����� � �� "�$� '! "���( 3�/���$+ '! "���( ��.�* �� "�$��� - ���$ ���������� 4-�$�� 0�$*�� ������ ������ ����� ��.�* 4-�$���� � 0�$*���� ���������� 5��� # *$�� ������ ������ ���� ��.�* 5����� � # *$���� ������(��)����������!���!�!��(�#���ot��$ ����#���-����#����#'����-�����������!-�� ������,�(���������������%+�%��to��$ ���*�(��� ��)���%+�)��u���$ �[%��%�)�����l!�#���#����� (�)���-�����m] <��������n0��(�����,�� utp�-�(�*���,���� )��������-�#�������-#���������������q�-#�� �������(�� �$�������q�%�:�%�)�����)#�+C� ���-�#��������������!�%%�7�#�������%�%��� !�,�)��+���%#����)�k������������"����%+�*� -����#�!��%�!�$��7�#��� ���!����(�#���%�� )���)�����+�-#���� ,�)��%������%�����#'9�" -#����,�!�����)#�+�'�����%������%�������!�� (��-����%%�)�)�-#��������%�%��!�,�)���!���%#� ������(��)��%�'�7�#��� �7�k�������(��*����+ %#�������������'�)��!��������-�#�������!�%� %�)��"�-#�����)�!�!������(�*����"�%����� ������!-������� �y%#���#+���%����)��%-�#'� *�)��'�-��$��!!��jIQWTNOU,�-�#���!������� �#+�-#��������(�� �$�������)��ot��$ �[���# �] ��(�)������*����#���,�����!�%%�)��"�-#���� �����0#�������"��+�%+�-��������������#����, ���-����*����%����������7�#����[-���)��-#�� ������*�(������%������] �0#����,�"��+������ ��#'9�+�-#�����,�����(���#����9�+�(�-�+%� ���-���,�(�������-���%��)#+���%�������-����#'� 9�$��(�#���%�)��!�%%�)��"���{�(��),�-�k��� !��)#�+����0#�����,�)�%���)��%�)���%������ )�#��)�$���$����,��%�'����!�����*������#'��, ��!�)#�+����!�%%�)��"�-#���� ��(�*������-#�� �������*!�:������(,������)���*���"�-������� ������$�#����������%(�����#$���,���)�������)� ��#���C�%+���#$�����������°,�� �� �(����+�-��� -#�������"����%+�-��(����%(�����������#���� -����*����%����������7�#���,�-����!�#���� -��"��+������*�7�#������(,������������%�)��� )�k��!�-����%%� �x���*�����,���������!�%%�)� ��"�-#��������0#�����!�$�����(�����!���� ��*�!�)#�+�'����7�#���������)%C�7�#�����C %�%��!��)���#�!,�����(������B�!#C�)���%���� %���[-��+��� ,�������(���)#�+������)�*!���� -���-�#�$��'���*���(�����$��)�#��)�$��)�*���� %�)�+] �0�%(�#'(��!�����(����!��-���!��-#�� ������*#�����$�#����������%(�"���#$�������#'� 9��,�����#+���(���(�� �$�����������"���!� �%(��'� �*���%(���+)#����,�(�������!�$#���� %�:�%�)������%�#��'�)#�+�����(�*����$��)�#� ��)�$���$���� �7(�����)%�$�,�)������!�%#���� !�����-���%"����'������ ������+�)�#��n<�� %�#�(,�� �p,�����%�:�%�)������%�#�)����)�*� ���%�)�� @�(�!�����*�!,����%��������-��*�!������!� -��������)��ot��$ �!�$#��-�)#�+�'�-�#������ !�%%�)��"�-#���� �@����*���"���0#�����*���� !�C����)�#'���)���*���#'��C��%���C�(�� �� $�����C,�(�����+,�)�%���)��%�)���%�������!� ����#'��"��)����)�[��-��!��,�n0��(�����,�� u�p], )#�+�������(��)��%�'�7�#���,���)�%���)��%�� )���%���9�!�-���-�#������!,�!�����)#�+�' ������$���-����%%��)�7�#�������%�%��!� �7#�� ��)���#'��,� �*���%(���-�#+�)�7�#�������%�� %��!�,�%�*��)��!���!�%%�)��!��-#�����!�,�� )��������k��"�)�#��)�"�-�#���)���*�#'���� ������#'��$����)��:���#'��$���)�����+�-#�� ������)�#'���*�!�����������C�%+����-����%� %�",�(���������*)�)�C�%+��������#'��"�-#�� ����"�[)���9�!�%#�����q��������!�(��)�#(�� ����%(�����+��#'��%�����-��*�!������!-���� ��������B�!#�] 7�!�$��-�#�����+�����#'��"�-#����,�%(�� ����)%�$�,�)��������!�!����)��!�����#+���{+%� ����+�-����#����#'��"�)��������-��*�!��� ��!-��������)�*��"��!��������'�����%������ �� �B��%'���������%�'��%������%���)*��!��$� �)�����+�-#�����-��%)��!�������!,���(�(�( !�����-�#�����+!������#'��"�-#�����)�*��� (�C���$#�)����#�� �*�)���%�����9���+,��� ��������:�#���%�����)��!�������(����)����, (�(�n�FXO,�� t�s�0��(�����,�� u�s���*�#�),�� uup �#+�-��)��(��*�)�%�!�%���(#�!����B�!#� �������!�(���)�����+�����#'��"�%�%��)#+C� :�"�7�#�������%�%��!��-�����*��"�-#����� ��"�(�� �$�����+"�%#������-��)�%�����*�!� ���(�%!���%(���k(%-���!�����-�� �(%�������� �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �99 ��)��!����%���)��:���+�B�!#��)�(��$�%)�� ����%��������)��!����%���%��"�����$��)��� :���+�%�%��!����)%�)���#'��"�$���%(�-�)��� B�!#����)���%!�%��n>���(,�<�%�#�(,� ��op ��������� �w�(#���%(����*!�����+�%�#���� �����(��)��%���+)#+C�%+�����(�����!�(�#�� ����#'��"�-����%%�)�)�7�#�������%�%��!� �&��$#���#'����-���-#��������-#�����" 7�#�������%�%��!�,�)���%���%������B�!#��� ���%�,�-�)#�+#��)�*��%���������)�+�%�#���� �����(��)��%������-���+�������������'�$��)�� (�)�$����(#� � �&�*(������)��'�%�#��������(��)��%�� )�-���"������-�������(������+� ��$������� �������#����$����(#��������#�� o�$����(#� [��%���)��%�)������(������+�����'�$��)�(�� )�$����(#��������#�����)����$�]�!������*��� ���',�����$#���#'����-���-#�����*�(����)���� %+�)��#����9���)��!+���)�*!���������#����� (�����$��-�"�#�����+ o �<�*!�������(#����%�'�)�(�)�"���(#�) %�(�k �������!�������,��#��%��%�����!�-�� �����!��(�#��o���#�� �@�$���)�*��(����)���� +���%�'�-�)������+�l!�#�$��#����(�)�$��-���� ���m����-���+������-�����-�#�)�������)��� ��$��)�(�)�$����(#�,�(�(�)��)��!+�!���!�!� �������� � �7���)���*�!��)�y)��-��-���%"��+�,���� :��)%�$�,�)��(��%���%�������#����(#�)�%�#� ��������(��)��%��,�� �� �)�#�*�����!���!�!�) t �1%���+�(�� �$�����+�-#�����)#�+����� �(��)��%�'�7�#������������$���-����%%��)�7�#� �������%�%��!�,�)���%���%������(#�!���B�!� #�,�����*�!�"���*!�-�����%-����#���+�!�!��� ��)�(�#���%�)��������#'��$����)��:���#'��� $���)�����+�%�������#�7�#�������%�%��!�, ���%-���)�C:���-�%��+�%�)��%�!!����$��!�� !�����k��$���)�����+ ,�%�-�!�:'C����*)�%�� ����)�#��)���%�%��)#+C:���$��)���������� $��-�#+ �������-�#�$��',������%�:�%�)#+��%+ -����������(�����$��(�#���%�)��!�!�����)��� :���#'��$���)�����+�����#'��!�%�%��)#+C� :�!�[)���!���%#����B�!#�]�����*�$�-�������%� (���)�#���$��)������ �@�(���)�#���-��)��+�, )���%���%�� ,�(��*!�����C��$#�)���%(���%�� )��:���+�B�!#��)�(��$��%� u �0��)��������)�����������������%(���-���� -�%�#(����k(%-���!����#'���� �(����(�*�� )�C�����)�*!��������#�����)�#��)���%�%��)� #+C:���$��)���������$��-�#+ ,�%)+*������% ����!�(�������%���#'��$���)�����+���#�7�#� �������%�%��!��[)(#C��+�)��:�����7�#���], (�����+�-��#�)����%)������ �*���%(�C�%�:� ��%�'�l��*����%�)m�)�k����%�%��!�,�+)#+C:�"� %+,�)��+���%#����),�*���C:�!�����!�!�����#+ *�!��"�-����%%�) � �5�*)�)��!�+�)���%��+:���%���'��$�-���� *����)�#��)�"�)*��!����%�)�+"�)�7�#������ %�%��!��+)#+��%+�����:����!�����*)����!���� ����n?���)%(��,�� tos�� �s�hHbHKH,�� o�s�gFEI� LHUH,�� t�s�0��(�����,�� u�s�� utp �7�:�%�� )����C���#'�)� ��!���)�����k����$�-���*� %�$��#���������n?����),�� t s�/�#�(,�� ��s�?�� ��#'���(��,�� ��p ��#+���#'���9�"��%%#���)�����-�����%� ��)���C�-��)������"�)����������)�������� ����"���!����-�#����#'��+��� ��!���+,�(�� ����C�!�����-�#����'�-���-��)�������-���� #������"�)����������*�!���(�%!���%(�"�k(%� -���!����) �) ��� � � ���*�� �<(��!+!)�*�=�� ��1���!��'9�����-���(��%�#� �����$���*#�����+���-���������$#���#'��� ��!-�������� B�!#�� ��� %�%��+��+� $#���(�$� -�"�#�����+�)�%���������a�)�(�����.*) ����! �%��� �* � ��%��)������ �q� ��u �q��$4 �q ��o �q�7 � q � -�"�>���� ������ 1���(�� �� �)������� (�%!���%� (�"���# �q���%()���&��(�,�� uu �q�o� �% -�,(! �*���-��?���4,���*�3��������"!,����������+��@ �*� ���3�� 5�$�%�����+� ����(����!� $��)������ ����"� )*��!����%�)�����*#������������#'� ���� (�� �$������� -#�����7�#������� %�%��� !�����@� ����� �%�%%����.�.� ��t �q���%(� )����.�.,� ��t �q�7 ��q� -�,(! �*���-��?���4,���*����3����+�� �*����3��5�� $�%�����+���(�����"�+)#�����-��%����%�)��� ���)��!����!�$��!����*�����!����@� ����� %�%%����.�.� ��� �@ �u �q���%()����.�., ��� �q�7 �� -�,(! �*���-��?���A�(�� � �������+�� �*����3�� 4,���*�3�����1%�����%-�%���)��:���+�!�%%� q���%���!�����#+��%��� �*���%(�"��%%#���� )���� �0���)�����#'�������#�����%(�������� (���*!�����+�(�������%(���)��:�C:��%+�!�%� %�����(�����������)��!����$��-�#�����+�7�#� ������>�������&��� �%�%%�+��.�.� ��� �@ u q���%()����.�.,� ��� �q�7 �o�qo� -�)���*������� lB�#�����%������m�)�7�#������ ��������� ��� �� �� ���� �9: ����������������� !"�#����$���%��&'�& %�%��!�����0���#�!���%%#���)���+�<%�#��� ��� �q���%()�s�>����$�����v&�7775,�<v/1, /v1,�.@v,�� u� �q�<�- �u �q�7 �ou� �!��"���������v(��)��%�'�7�#���,� #�(������ %(���%���)��:���+�B�!#�������!�����% �� �� �q����),� � � �q���� % �q� [0��-� �.��� (��������(���! �< =� �/#�9(�)��&v&��(��� ���s� �� �] �!��"��� ������ �� -�%������C� !���#�� )#�+��+ )��9��"� �(����)���� ��!���)�������(���� ��"� �� ��������"� ���#�$���%(�"� ���!�) q����),� � � �q� �� % �q� [0��-� �.���� (�� �������(�� �! � < =� � /#�9(�)��&v&��(���� ��s� �� u] �!��"������ ��� <#�+���� $�� �*���%(�"� �(��� ��)� ��� ������%-�%����%�'� ��#�)�(���-������ ��� ������������(�� �� )���%#���#'��+� ��"��� (� �q�� u �q�<�- ���o �q�7 ��q�t �!��"��������� 1� )#�+���� (�%!���%(�"� �(��� ��)� ��� ��!���)������� ��������"� $�� �� *���%(�"������#�$���%(�"����!�)���������� ����(�� �� )���%#���#'��+� ��"��(� �q� ��� q�<�- ��o� �q�7 � q� �!��"�����������)�-��%����)��9��!�*������(� �� ��������"����#�$���%(�"����!�)�����-� ��)#+C:��� %�%��!�� �� !�9��� �q� ��o �q ��� �q�7 ��q�� �!��"���������� /�!�� �� ��1� ��(#�"� )#�+��+ (�%!���%(�"� �(����)����(#�!��������% �� ���B�!#�����0���#�!���-��)#���+����� ��� !���(� �q� ��� �q���t �q�7 �o�q�t �!��"B�*!� ���7��� ��� �>�*� 5������ ��)��*!�3����� CD�)!"B !E� ������ �)������� -#����� �� %�#� �����+��(��)��%�'����7�#������������� �q � u �q���� �q�7 ���tq��� �!��"B�*!� ���7��� ��� �>�*� 5������ ��)��*!�3����� CD�)!"B !E���������)�-��%����-�������%�#� ��������(��)��%������&�(�������)�-��%�� �� *�(�� (�%!�%� �q���%()���&��(�,� � uo q�7 o�qt �!��"B�*!����7������ �>�*�5������CD�)!"B !E������ ��)�-��%����)#�+����$�#�(����%(�"� �(����) ���%�#�����C��(��)��%�'����7�#����������� ��� �q�� u �q��� �q�7 � q��t �"!(�+������� -�� ��� $�+��BE >� 3������ !�)/@ F����������%!���%(�+�-�$��������9����*�' q���+*�����<�(� ,� ��o �q� o�% ��"���*����������>� ��� ��������D!(� �>���� ����� ��!�����%(��� !���#�� )��:���#'��$�� �)���� ��+� (�%!���%(�"� �--�����)� %� �*�������!� %�%��!�!�� $�������)���!�"�)�(�)���*����� �-��)#���+��"������������ �? �a,�aa����0���� #�!���-��)#���+����� ��!���(� �q� ��� �q ��� �q�e ����q��ts���� �q�e ��� q��t ���� >�*��������2!���*����3��7��%�)������(�#�� ����+�7�#���� �� -#����� $�$����)� ��� �%-�"� �* ����( �q�� �� �q��4&,�)�- �o �q�7 �tu�q u�� ���+�� ��� )��!+ � �C##����' �q���%()��� /�% (�!����� %��������),� � �� �q���yo�qyoo ���<� ���*� 4����� 5�*����%����!�#��� *��!���� ��#��)�����%����!�"���(� �q���%()���&��(�, � u� �q�� ��% ��"!��?�����5�*����%�,�%��*!���!�%�����!�(� ��()����)��� +)#���+� )� 7�#������� %�%��!� ���v%�����! ����� �q�� �� �q�7%,�)�- �� �q 7 � �o q��� �+!�"�*� ������� �!�!,���� 0������ �!�.�+�*� ����� .%%#���)����� )�������� ��*�#'����)� �*!���� ��+�$��)�����������-�%��+����������* �!�%#' 5�%%�� �q�� �q����� �q�7 � �q t ����"�*�-�����7�#�����+��(��)��%�'�������!�� (��7�#�������%�%��!�������*���%(����%��� )��-��$��*���)���+�!�$����% ����"� )�*!�� :���� �q�>����$�����&��(�,�� uu �q�7 ��tq �ou ��"�� ���*!�4�� �����"�� ���*���� ��<#�+����)��� :���+�7�#�������%)��������(�#�����+�(��� ��#'��$��!�+���(�����0���#�!���������$��� )���������k#�!�������"���%��� �q�� uu �q <�- �� �q�7 � ��q �o ���"����G��B�$��(��<%�#����� �q���%()������, � u� �q� o��% ��)"E��*���� ��� ���������?������(#�!�����%� (�"���(#��-�������!�#��+��$��(������*�$#�� ��(���%()���������%�������<�%��(�)�v����(� ��������.*) �v&�5�%%�� �7�� �$��$�� �q� ��� q���� �q�7 �uq� ��� �>�*�-�����5�*)����� �*���%(�"���������/�� #�#�+����x��9������)�%)����%�)��!��������� �(� �q���%()���&��(�,�� tt �q�� ��% ���*� ������ �#�!���� )����,� %�$���+��� �� *�)�� ��}�q�>����$�����/����!�����*���,�� �� �q �ut�% /�!�� �� ��v��#�*���(#���%(�"�-����%%�)�%�#� ��������(��)��%������0���#�!���-��)#���+ ���� ��!���(� �q� ��t �q����q �q�7 � o�q � /�!�� �� ����!��"���������1������!�-��"����( �01 023�4��1� 0546�$� 7����0 34�306�� �$4 4���� ����������������� !"�#����$���%��&'�& �9; �*�����C�)#�+��+�(�%!���%(�"� �(����)��� ���% ����B�!#��������������(����)���%#�� ��"��(� �q� ��o �q�<�- ��oo �q�7 �o�q�u ��!�� �� ���H!����3����� @������38� *!3���3)�+ %��+���8��(��)��%�3����&��( �)3%�3�&@���l�0�m q� ��t �q���t �q�7 ��� q� o !��*� ��7��0#������7�#�������%�%��!� �q���� %()���&��(�,�� �t �q�� ��% ����=��$���C"!++� ,��� ���)�������-#����,�%�#� �������-+������(#�!��� �������� ��������� %�!-�*��!�� l7�#������*�!���� %)+*�,� -�$��� ��(#�!��m��7� �%����� �q���%()������,�� � q�7 � q �� �)����"�,�������� ���!�%+���(�7775 � ? �� y�����)���������� �q�� ��q� � �q����q � 3!� !����q�$#���#'����-���-#��������<%�#��� ��+,�-��%����%�)�,�)��!+ �q� ��u �q���� �q 7 �� 3���"B����� ������� C�"B>� 4��0�� 0���#�%(�)�� %-�(���#'���� �*#�������7�#���� ��� @� � /�% �%�����! ��������! �0 =� �r�������$� �q� ��� q�%� �q�7 �� q�� �"!)� ��7��������%���������)�������"���!�" @ �� �q���%()�����%#',�� o �q�t�t�% �����(� !�������&�(�����������!���%(���-���� !����� �)�����+� -#����� )� ��(#�� %�#������ �(��)��%������7���:���+�/v.r �q�� ut �q ��� t �q�7 �o�q� �����(� !�������0��#�������!������-#������" (�� �$�������(��(��)��!�+)#���+!����7�#� �������7���:���+�/v.r �q�� u� �q������ q�7 ���q� I���)E ����� �� ��x(%-���!�����%�(����#'��� !��!�+���(�!�� �� �-����#����� $��)�������� ����-�%��+����������/�� �* ����� �q� ��� q��4,��� �q�7 �� q�� I�+! ���� ���I�� ��(�E�?��3�� �� )�-��%�� �� -��� ����� %�)����C����� �%�!!������ �(��)��%�� 7�#��� �q����),�� uo �q����% �q�[0��-� �v%�� ����! ���%��)�����+����) �$�% ������s����] ��+� F�� ���0�� ��:�� -��� ")�#3� )� ��"�!�"� %�� ����)�:�" �q�>')3)����!��+�,� ��o �q�ut�% �� �����7���""��������!�!������������-���!��� ����%�#������*�!����%)+*� �q���%()�s�.��)%(� .*� �.�����(�!-'C�����"��%%#���)����,� ��� q���t�% ��)!�*�3������%�����)�%�'��)�����+ �5������-� ���#�����%(���!�"���(� �q���%()���.*��)� v&�7775,�� t �q�����% ����"B �>���� ��� �� x(%���!�#'��%�',� �%������ )�%�',���*����%��%�'�)��%�������!�(����(�%� !���)��(� �q���%()�����9���%�������,�� �� q�����% ����*�������� ����%!���%(���-�#'%���*����B�!� #+�)���{+�'+"�7�#��� �/�#������(%�+ �q���%(� )�����%#',�� � �q�ut��V ����*�������� ��1������!�)����%-��� ���%(� ����(��)��$���#�����*#�����+�7�#�������B�!� #+�)��<%�#����� �q���%()�����%#',�� to �q 7 � �o q�u $�. ����������*C!����(#�������-��)���#'%�� )������$��--��k(%-����)�-���*!�����C�(#�� !���� <�1�|&y0 �q� ��� �q�___ ITVV VN� TSM�VJIUHKO�VNHQYOX� ��� J�,� �� � �����1���(�� �*�(��$��$�� ���%(�" -��+)#�����%�#��������(��)��%�� �q�>')�)� .*� �>')�) �$�% ������ �q�� �u �q� ��V KLLMNO�P��\NFRJS� KNO��H_X�FM��EHPIKHKIFQ�GO��O� VFQXISOEOS}����dOEFXTHVO�WQYIQOOEIQY �q�� � q�' �q�D �otq�� KLLMNO�P�� hNO�dJJHIX� WMMOVK� HQS�UL�W^TOEIUOQKX _IKN� KNO� DHEHVFQIVHJ� DOQSRJRU� � �oq� t�� �� �OTFEK� MFE�Zd\d �ZFPOUGOE� � �q� NKKT��� ___ HJJHIX IQMF�HJJKEHQX�QHXHEOTFEK TSM KLLMNO�P���;dQIXFKEFTIO�SO�J;WXTHVO�[hNO�dQIXFKEF� TL�FM�\THVO] �q�eJOUOQK��RYJHE,�� u �q�����T KQRSTOUQ�V��W��ZFKOX�FQ�KNO�XRQXTFK�VLVJO����� �OFTNLX ��OX �q�� �o �q�7',���o �q�D �o��q ot� VXMTYMZUYM�[���\SNRM�]��d�TFXXIGJO�EFJO�FM�KNO�XF� JHE�IQOEKIHJ�UFKIFQ�IQ�VJIUHKIV�VNHQYOX����aQXKIKR� KO�FM��OFTNLXIVX�FM�KNO�d\eD,�DEHYRO,�efOVN��O� TRGJIV ��OTFEK�HK�KNO�VFQMOEOQVO���a�e �q�cX� JF �dRYRXK� ��� �q��u�T ^UOS�]��_��\RQX�gFKIFQ�HQS�\RQXTFKX����dXKEFQFU � �q�� t� �q�%$,���� �q�D �� �q �� `MZXMa�b���`MOZ�^��c���LEFXVFTIV�eFRTJO�HQS�lhH� JLPOJm��O�POJ�gOHXREOUOQKX�UHSO�HQ��IUH�[DO� ER]�SREIQY�HQS�HEFRQS�KNO�KIUO�FM�KNO�\FJHE�WV� JITXO�FM�dRYRXK���KN�� �� �q�� �� �q��o�T �q�NKKT� ��bHKFQH GJFY XUO Xb�V� � �u�dbF�MEHQVRf XbL�OVFQFU�gHREIVO�dJJHIX�XTFXFGIJ�bEIfR�PF� MLfIbO�a NKUJ PMLdeTSZ�^��\RE�JH�VHRXO�SO�JH�TéEIFSIVIKé�SOX�KH� VNOX� XFJHIEOX� ����;dXKEFQFUIO �q�� � �q�4' q�5 � ���q��� ��������� ��� �� �� ���� �9� ����������������� !"�#����$���%��&'�& PULfXMQUY�K��P��hNO��OXFQHQVO�\KERVKREO�FM�KNO \FJHE�\LXKOU �hNO�JH_�FM�TJHQOKHEL�SIXKHQVOX��� aQK �� �\FJHE�\LXKOU �q�� t� �q�+,�aXXRO��q� �q D � ��q �� PUTNgMaM�\��\KRSIOX�FQ���HYOQK ��aa�hIUO�MJRVKR� HKIFQ�FM���dYOQK����hNO�hFNFbR�� �W^TOEIUOQKHJ gOSIVIQO �q�� t� �q�%4,��� �q�D ��ouq��� hMi�j��^���KLLSQ�P��� u��\FJHE�WVJITXO�HX�l\OOQm�GL H�hFEXIFQ�DOQSRJRU����DNLX ��OP �� �q�� u� q�4,���o �q�D �� �q� � hfXeOZST� K�� hNO� IQMJROQVO� FM� KNO� TJHQOKX� FQ� KNO MFEUHKIFQ�FM�KNO�XRQXTFKX����DEFV ��FL �\VI �q � �� �q�+7 �q�5 ��� q� � kMlMZM�P�� �GOE� OIQO� QORO� GIFJFYIXVN� _IEbXHUO bFUTFQOQKO� SOE� \FQQOQ�XKEHNJRQY � �OIKEHY� fR OIQOE�O^TOEIUOQKOJJOQ��ERQSJHYO�SOE�iOJIFGIF� JFYIO����dEVN �gOKOFEFJ ��OFTNLX ��IFbJIUHKFJ � �q�� o� �q��,��� �q�\ �o�tqo� kMlMXMOXN�m��\FJHE�KOEEOXKEIHJ�SIXKREGHQVOX�FM�dR� YRXK�� u ��t ��OJHKIFQ�GOK_OOQ�KNO�XFJHE�HVKIPIKL HQS�KNO�KISHJ�MFEVO�IQVJRXOS�FQ�KNO�\RQ�GL�KNO TJHQOKX���� � ��HSIF��OX ��HG �q�� uo �q��$6, �� � �q�D �o� qott kTSLLNO�P��gHKEéOX� XFJHIEOX� S;FEIYIQO� TJHQéKHEIO ���e �� �dVHS �\VI �q�� tt �q�89�6�,���� �q D � � �q� o
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97350
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0203-3100
language Russian
last_indexed 2025-12-07T18:43:01Z
publishDate 2012
publisher Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
record_format dspace
spelling Василик, П.В.
Лычак, М.М.
2016-03-27T18:45:57Z
2016-03-27T18:45:57Z
2012
Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле / П.В. Василик, М.М. Лычак // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 1. — С. 138-158. — Бібліогр.: 65 назв. — рос.
0203-3100
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97350
510.22:523.98:519.21
Обґрунтовано ймовірність варіанта майбутнього розвитку клімату в Європі у бік похолодання. Розвинуто гіпотезу про невідому хвильову складову гравітаційного поля, яка забезпечує вплив особливих конфігурацій тіл Сонячної системи на активність Сонця та на інші процеси в системі. Передбачається механізм перерозподілу моментів кількості обертального руху серед тіл Сонячної системи, в тому числі Сонця, внаслідок дії вказаної хвильової складової. Наявність такої додаткової складової підтверджено експериментальними даними закордонних і вітчизняних вчених щодо впливу віддалених об’єктів на поводження маятників та обертові маси. Відзначено роль робіт О. Л. Чижевського, Макі Такати, Хідео Моріямі та інших учених у формуванні гіпотези про хвильові взаємодії в Сонячній системі. Запропоновано нові наземно-космічні експерименти що дають змогу отримати додаткову інформацію для обґрунтування тверджень, наведених у статті.
Probability of the variant of future development of climate in Europe tovards cooling has been substantiated. Namely, mechanism for redistributing angular momentum of the rotational motion of the solar system (including the Sun) at the expense of this wave component is assumed. Experimental data of foreign and domestic researchers on the impact of distant objects on the motion features of pendulums and rotating mass is confirm the existence of this additional component. Importance of works of O. A. Chyzhevskiy, Maki Takata, Hideo Moriyama and other scientists are denoted in formation of hypothesis on wave interactions in the Solar system. We suggest new land-space experiments, which make possible obtaining additional information to substantiate the statements given in the paper.
ru
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
Геофизический журнал
Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
Можливі взаємодії у Сонячній системі та синхронність циклічних варіацій активності Сонця з кліматичними зміненнями на Землі
Possible interactions in the Solar System and synchronism of cyclic variations of solar activity with climatic changes on the Earth
Article
published earlier
spellingShingle Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
Василик, П.В.
Лычак, М.М.
title Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
title_alt Можливі взаємодії у Сонячній системі та синхронність циклічних варіацій активності Сонця з кліматичними зміненнями на Землі
Possible interactions in the Solar System and synchronism of cyclic variations of solar activity with climatic changes on the Earth
title_full Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
title_fullStr Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
title_full_unstemmed Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
title_short Возможные взаимодействия в Солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности Солнца с климатическими изменениями на Земле
title_sort возможные взаимодействия в солнечной системе и синхронность циклических вариаций активности солнца с климатическими изменениями на земле
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97350
work_keys_str_mv AT vasilikpv vozmožnyevzaimodeistviâvsolnečnoisistemeisinhronnostʹcikličeskihvariaciiaktivnostisolncasklimatičeskimiizmeneniâminazemle
AT lyčakmm vozmožnyevzaimodeistviâvsolnečnoisistemeisinhronnostʹcikličeskihvariaciiaktivnostisolncasklimatičeskimiizmeneniâminazemle
AT vasilikpv možlivívzaêmodííusonâčníisistemítasinhronnístʹciklíčnihvaríacíiaktivnostísoncâzklímatičnimizmínennâminazemlí
AT lyčakmm možlivívzaêmodííusonâčníisistemítasinhronnístʹciklíčnihvaríacíiaktivnostísoncâzklímatičnimizmínennâminazemlí
AT vasilikpv possibleinteractionsinthesolarsystemandsynchronismofcyclicvariationsofsolaractivitywithclimaticchangesontheearth
AT lyčakmm possibleinteractionsinthesolarsystemandsynchronismofcyclicvariationsofsolaractivitywithclimaticchangesontheearth