Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України
На основі архівних документів ЦДАМЛМ України висвітлено творчий шлях відомого українського актора, режисера Василя Василька (Міляєва). На основе архивных документов ЦГАМЛИ Украины освещен творческий
 путь известного украинского актера, режиссера Василия Василька (Миляева). The article presen...
Saved in:
| Published in: | Архіви України |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97609 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України / В.М. Шепелюк // Архіви України. — 2013. — № 6. — С. 199-204. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860001033818734592 |
|---|---|
| author | Шепелюк, В.М. |
| author_facet | Шепелюк, В.М. |
| citation_txt | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України / В.М. Шепелюк // Архіви України. — 2013. — № 6. — С. 199-204. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Архіви України |
| description | На основі архівних документів ЦДАМЛМ України висвітлено творчий шлях відомого українського актора, режисера Василя Василька (Міляєва).
На основе архивных документов ЦГАМЛИ Украины освещен творческий
путь известного украинского актера, режиссера Василия Василька (Миляева).
The article presents the career of Vasyl Vasylko (Milyaev), the famous Ukrainian actor and stage director on the used documents of the Central State Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:36:01Z |
| format | Article |
| fulltext |
огляди джерел та документальні нариси 199
УДК 930.253:[792+929](477)
В. М. ШепелюК*
ОсОбОВий фОнД режисера,
аКтОра В. с. ВасильКа У ЦДаМлМ УКраїни
на основі архівних документів
Цдамлм україни висвітлено твор-
чий шлях відомого українського ак-
тора, режисера Василя Василька (мі-
ляєва).
Ключові слова: Василь Василь-
ко; театр; драматургія; п’єса; стаття;
вистава; актор; режисер; архівний
фонд.
у квітні цього року виповни-
лося 120 років від дня народжен-
ня видатного українського актора,
режисера, одного із засновників
українського театру XX ст., ко-
рифея української сцени, митця
яскравого й самобутнього талан-
ту Василя степановича Василька
(міляєва) (1893–1972).
Вихованець театральної шко-
ли корифеїв сцени м. садовського і П. саксаганського, молодий актор
В. Василько поринув у світ нового театру, твореного лесем курбасом
(“молодий театр”, “Березіль”). саме великий курбас, митець високо-
інтелектуального рівня, різнобічно обдарована людина, вплинув на Ва-
силька новим баченням модернового театру, театру психологічних об-
разів і розкриття внутрішнього світу людини. Під його впливом актор
починає режисерську діяльність.
творча праця в одеській держдрамі, Харківському Червонозавод-
ському театрі, Чернівецькому драматичному театрі не минули даремно
для актора і режисера В. Василька. Вони сприяли його утвердженню
в театральному мистецтві україни як талановитого режисера, якому
підвладні були українська класика і сучасна драматургія, російська та
західноєвропейська драматургія.
* Шепелюк Василь Миколайович – начальник відділу використання інфор-
мації документів Цдамлм україни.
© В. м. Шепелюк, 2013
В. Василько. 1950-і рр.
Музейний фонд ЦДАМЛМ України.
огляди джерел та документальні нариси200
як і його вчитель лесь курбас, В. Василько прагнув перетворити
театр “показу”, “уявлення” в театр “переживання”, театр “психологіч-
ного портрету”.
Заслуга режисера В. Василька в тому, що навіть у класичних п’єсах
українських драматургів і. карпенка-карого, м. старицького, м. кро-
пивницького, російських – о. грибоєдова, м. гоголя, о. островського,
він зумів розкрити глибину людських почуттів. а ще режисер В. Ва-
силько успішно інсценізував прозові твори для їх постановки на теа-
тральній сцені.
і, безперечно, ми не можемо не віддати належне В. с. Васильку у
відновлені пам’яті великого майстра сцени леся степановича курбаса.
у Цдамлм україни зберігається особовий фонд В. с. Василь-
ка1.
документи були передані до Цдамлм україни дружиною режи-
сера Ю. м. розумовською-Василько, театрознавцем П. і. кравчуком.
серед творчих матеріалів із фонду митця натрапляємо на рукописи
п’єси с.Черкасенка “Про що тирса шелестіла” (1919), музичної коме-
дії “енеїда” за мотивами і.котляревського, світлини та фотокопії до
сцен із вистав “Затоплений дзвін” г.гауптмана, “гріх” В. Винничен-
ка, “макбет” В. Шекспіра, “мірондоліна” к. гольдоні, “машиноборці”
е. толлера, “джіммі Хіггінс” е. сінклера.
декілька справ із творчих матеріалів присвячено п’єсі “За двома
зайцями” м. старицького: сценічний варіант п’єси, режисерські екс-
плікації до вистави, записки процесу праці над “двома зайцями”.
Багато вистав за участю актора і режисера В. с. Василька було
поставлено на сцені одеського державного українського театру іме-
ні жовт невої революції, що нині носить його ім’я. серед російської
драматургії – “любов ярова” к.треньова, “кінець криворильська”
Б. ромашова, “страх” о. афіногенова, “голос америки”, “розлом”
Б. лавреньова, “слава” В.гусєва, “Шторм” В.Білль-Білоцерківського,
“угрюм-ріка” за В.Шишковим, “мій друг” м. Погодіна, “ревізор”
м. гоголя, “Васса желєзнова”, “Єгор Буличов” м. горького, “Без вини
винні”, “дохідне місце” о.островського, “розкинулось море широко”
В. Вишневського та інші. українська драматургія у виставах В. Ва-
силька представлена іменами м. старицького (“За двома зайцями”),
В. Винниченка (“гріх”), лесі українки (“лісова пісня”), о. корнійчу-
ка (“Богдан Хмельницький”) т. Шевченка (“катерина”) о. кобилян-
ської (інсценізація повісті “Земля”), м. кропивницького (“По реві-
зії”), і. Франка (“украдене щастя”), і. карпенка-карого (“наймичка”),
с. Черкасенка (“Про що тирса шелестіла”), і.кочерги (“марко в пе-
клі”), г. квітки-основ’яненка (“Шельменко-денщик”).
Значний внесок режисера В. Василька і у зарубіжну драматургію.
серед його авторів – В. Шекспір (“Віндзорські жартівниці”, “макбет”),
огляди джерел та документальні нариси 201
к. гольдоні (“господиня готелю”, “слуга двом панам”), Ф. Шіллер
(“Підступність і кохання”).
В. Василько багато зробив для увічнення пам’яті корифеїв укра-
їнської сцени, що творили українське театральне мистецтво в часи за-
борони українського слова, українського національного театру. Його
нариси присвячені акторам л. ліницькій, м. садовському, Ф. левиць-
кому. серед матеріалів режисера В. Василька – рукопис та машинопис
книги “Фрагмент режисури”2.
Від 1920-х рр. В. Василько пише статті, присвячені першим рево-
люційним театрам, створенню театрального музею, вихованню молодої
театральної зміни, новим формам, методам і стилю роботи у револю-
ційному українському театрі.
В. Василька цікавило все, що було пов’язане з процесом роботи
в театрі, починаючи від творення сценічних образів і закінчуючи пи-
таннями складових у театральному дійстві: жанр п’єси, режисура, роль
деталей, масовість, розподіл ролей, перевтілення актора в образ, творча
дружба актора і режисера, методи постановок. 3
Цікава деталь: у 1971 р. режисер на схилі літ пише невелику стат-
тю – роздум про долю тогочасного українського театру в період “дра-
матургічної порожнини” поч. 70-х, коли він розумів, що театральне
мистецтво, як і суспільство, потребує змін (“сумні мої роздуми”). 4
у якому б театрі В. Василько не працював, він завжди залишав
про них свої спогади, статті, нариси. тут і улюблена для нього одесь-
В.Василько в ролі Шельменка у виставі “Шельменко-денщик”
за г. квіткою-основ’яненком 1940-і рр.
Музейний фонд ЦДАМЛМ України.
огляди джерел та документальні нариси202
ка держдрама (одеський український драматичний театр ім. жовтневої
революції), на сцені якої він втілив у життя не одну постановку, що
ставала для зросійщеної одеси новим відкриттям української класич-
ної драми (“енеїда” за і. котляревським, “Земля” за о. кобилянською,
“наймичка” і. карпенка-карого, “гайдамаки” за т. Шевченком)5.
Про свої театри В. Василько залишив низку статей, інформацій.
Це і Харківський Червонозаводський театр, і сталінський (донецький)
український драматичний театр імені артема, і Чернівецький україн-
ський музично-драматичний театр6.
Велика заслуга В. Василька у написанні статей про акторів і. За-
мичковського, любов гаккебуш і, звичайно, про леся курбаса, що був
для нього і вчителем, і наставником, і другом. саме завдячуючи В. Ва-
сильку ім’я леся курбаса вийшло з пітьми забуття в кінці 1950-х рр.
Вдячний учень і послідовник присвятив йому низку статей, інформа-
цій, спогадів (“Що нам залишив лесь курбас”, “Про леся курбаса”,
“Чого мене навчив лесь курбас”, “система о. с. курбаса” та ін.).7
світлій пам’яті свого вчителя В. Василько присвятив п’єсу “Чашка
чорної кави”.
для уре на поч. 1960-х рр. В. с. Василько написав декілька ста-
тей про акторів українського театру XIX–XX ст. серед них – імена
а. і. крамаренка, о. с. курбаса, Ф. В. левицького, л. П. ліницької,
с. а. мануйлович, м. к. садовського8. Вони були його сучасниками,
колегами, друзями.
Перу В. Василька належать доповіді про корифеїв українського те-
атру: марію Заньковецьку, м. старицького, м. садовського, л. курба-
са, любов ліницьку.
митцю боліло провінційне становище українських театрів 1950–
60-х рр. (стаття “ Причини занепаду українських театрів”).9 лекції
В. Василька – це цілий театральний світ, розмаїтий, яскравий, зігрітий
внутрішнім почуттям самого актора. для майбутніх театрознавців – це
неабиякий матеріал, що допоможе їм усвідомити високу місію країни
під назвою “театр”.
Пропрацювавщи в театрі досить значний період життя, В. с. Ва-
силько не міг не залишити для нащадків прекрасних спогадів про свою
театральну юність, пов’язану з іменами м. Заньковецької, м. садов-
ського, л. курбаса, і. мар’яненка, цілою плеядою акторів – сучасників
В. Василька.
Його щоденники за 1914–1926 рр. – це епоха національного і со-
ціального піднесення крізь призму документальних свідчень людини,
громадянина, актора.10
Вражають інсценізації В. Василька, що стосуються поем т. г. Шев-
ченка “гайдамаки”, “Відьма”, повістей о. Ю. кобилянської “Земля”, “у
неділю рано зілля копала…”, оповідань а. П. Чехова, роману В. Шиш-
кова “угрюм-ріка” – все було підвладне великому режисеру11.
огляди джерел та документальні нариси 203
у фонді В. Василька особливе місце посідає листування. Його
кореспондентами були: композитор г. г. Верьовка, театрознавець
В. м. гайдабура, режисер я. т. геляс, мистецтвознавець д. о. гор-
бачов, співаки і. с. козловський, м. і. литвиненко-Вольгемут, д. м.
гнатюк, драматург і. а. кочерга, кінорежисер В. і. івченко, театроз-
навці н. Б. кузякіна, м. г. лабінський, художник д. г. нарбут, акто-
ри і. о. мар’яненко, о. і. сердюк, В. м. Чистякова, с. В. Федорцева,
р. о. Черкашин, перекладачка і. і. стешенко12.
у фонді В. Василька відклалася велика кількість афіш його ви-
став, ювілейних вечорів за його участю. тут вистави за п’єсами та
інсценізації творів В. Шекспіра, о. корнійчука, о. кобилянської,
В. Білль-Білоцерківського, В. Шишкова, Ю. яновського, г. квітки-
основ’яненка13.
окремо зупинимося на довголітній дружбі В. Василька і держав-
ного музею театрального, музичного та кіномистецтва україни. саме
цьому музею і присвятив режисер свої перші статті ще у 1923–1928 рр.
Це, зокрема, “театральний музей” (1923 р.), “театральний музей мо
“Березіль” (газ. “культура і побут”, № 29, 02 серпня 1925р.), “Початок
театрального музею на україні” (1928р.).
Починаючи з 1950-х рр. В. Василько дарував музею рукописи ста-
тей про корифеїв української сцени, інсценізації творів, альбоми світ-
лин сцен із вистав у постановці режисера, ескізи декорацій, костюмів
до вистав, нотні рукописи, друковані видання. трохи пізніше В. Ва-
силько передав до музею монографії про акторів-сучасників, щоденни-
кові записи, спогади, особливо багато їх про л. курбаса14.
тодішнє керівництво музею висловлювало вдячність митцю за наді-
слані рукописи спогадів про театральне життя україни 1920–1930- х рр.,
за бібліотеку, яка значно поповнила книжкові фонди музею. Працівни-
ки музею називали В. Василька “хрещеним батьком”15.
серед музейних предметів режисера, що зберігаються у Цдамлм
україни, слід виділити: рояль австрійської фірми ХіХ ст., живописний
портрет В. Василька роботи художника В. Бєлова, письмове приладдя,
ляльки театрального вертепу, гримувальна скринька актора, малюнки
художника абби, присвячені В.Васильку у ролях.
особовий фонд В. с. Василька у Цдамлм україни – неоцінен-
ний. Він вартий уваги не тільки театрознавців, акторів, режисерів і му-
зейних працівників, а й широкого загалу шанувальників українського
театрального мистецтва.
1 Цдамлм україни, ф. 635, оп. 1, 2, 1416 од. зб. за 1908–1987 рр.
2 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 196–199.
3 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 200–232.
4 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 232.
огляди джерел та документальні нариси204
5 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 234–243.
6 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 244–256.
7 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 254–273.
8 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 278.
9 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 338.
10 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 396–400.
11 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 401–421.
12 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 489–783.
13 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 848–861.
14 Цдамлм україни, ф. 653, оп. 2, спр. 434.
15 Цдамлм україни, ф. 653,оп. 2, спр. 896.
на основе архивных документов Цгамли украи ны освещен творческий
путь известного украинского актера, режиссера Василия Василька (миляева).
Ключевые слова: Василий Василько; театр; драматургия; пьеса; статья;
спектакль; актер; режиссер; архивный фонд.
The article presents the career of Vasyl Vasylko (Milyaev), the famous
Ukrainian actor and stage director on the used documents of the Central State
Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine.
Key words: Vasyl Vasylko; the theatre; the dramaturgy; the play; the article;
the performance; the stage director; the archival collection
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97609 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0320-9466 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:36:01Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шепелюк, В.М. 2016-03-30T18:49:58Z 2016-03-30T18:49:58Z 2013 Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України / В.М. Шепелюк // Архіви України. — 2013. — № 6. — С. 199-204. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 0320-9466 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97609 930.253:[792+929](477) На основі архівних документів ЦДАМЛМ України висвітлено творчий шлях відомого українського актора, режисера Василя Василька (Міляєва). На основе архивных документов ЦГАМЛИ Украины освещен творческий
 путь известного украинского актера, режиссера Василия Василька (Миляева). The article presents the career of Vasyl Vasylko (Milyaev), the famous Ukrainian actor and stage director on the used documents of the Central State Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine. uk Інститут історії України НАН України Архіви України Огляди джерел та документальні нариси Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України The Personal Fond of V. S. Vasylko, the Stage Director, Actor in the Central State Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine Article published earlier |
| spellingShingle | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України Шепелюк, В.М. Огляди джерел та документальні нариси |
| title | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України |
| title_alt | The Personal Fond of V. S. Vasylko, the Stage Director, Actor in the Central State Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine |
| title_full | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України |
| title_fullStr | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України |
| title_full_unstemmed | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України |
| title_short | Особовий фонд режисера, актора В. С. Василька у ЦДАМЛМ України |
| title_sort | особовий фонд режисера, актора в. с. василька у цдамлм україни |
| topic | Огляди джерел та документальні нариси |
| topic_facet | Огляди джерел та документальні нариси |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97609 |
| work_keys_str_mv | AT šepelûkvm osoboviifondrežiseraaktoravsvasilʹkaucdamlmukraíni AT šepelûkvm thepersonalfondofvsvasylkothestagedirectoractorinthecentralstatearchivesmuseumofliteratureandartsofukraine |