Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі

Розглянутi проблеми використання струменних течiй при капiлярному контролi внутрiшнiх цилiндричних поверхонь конструкцiй. Наведено основи побудови iнженерного та теоретичного методiв розрахунку характеристик газорiдинних струминних течiй, якi використовуються для нанесення дефектоскопiчноi рiдини на...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Автоматическая сварка
Datum:2004
Hauptverfasser: Овсянкін, А.М., Демидко, В.Г., Шквар, С.О.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainisch
Veröffentlicht: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97671
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі / А.М. Овсянкін, В.Г. Демидко, С.О. Шквар // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 2. — С. 32-35. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859897024360480768
author Овсянкін, А.М.
Демидко, В.Г.
Шквар, С.О.
author_facet Овсянкін, А.М.
Демидко, В.Г.
Шквар, С.О.
citation_txt Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі / А.М. Овсянкін, В.Г. Демидко, С.О. Шквар // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 2. — С. 32-35. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Автоматическая сварка
description Розглянутi проблеми використання струменних течiй при капiлярному контролi внутрiшнiх цилiндричних поверхонь конструкцiй. Наведено основи побудови iнженерного та теоретичного методiв розрахунку характеристик газорiдинних струминних течiй, якi використовуються для нанесення дефектоскопiчноi рiдини на поверхню з метою дослiдження цiлiсностi останньоi. Показано, що на ефективнiсть контролю впливають як геометричнi особливостi поверхнi, що дослiджуµться, так i рiзноманiтнi параметри струменя.
first_indexed 2025-12-07T15:54:47Z
format Article
fulltext M>D ���������� �������������� ����� ��� ������� � ����� ������ ���������� ������ �������� ��� ����� ��� k� l� |{vÐsz´s� {� �� ipljiz|� �� |� bz{kc Jha]eygmlh ijh[e_fb \bdhjbklZggy kljmf_ggbo l_q�c ijb dZi�eyjghfm dhgljhe� \gmlj�rg�o pbe�g^jbqgbo ih\_johgv dhgkljmdp�c� GZ\_^_gh hkgh\b ih[m^h\b �g`_g_jgh]h lZl_hj_lbqgh]h f_lh^�\ jhajZomgdm oZjZdl_jbklbd ]Zahj�^bg� gbo kljmfbggbol_q�c� yd� \bdhjbklh\mxlvky ^ey gZg_k_ggy ^_n_dlhkdhi�qgh� j�^bgb gZ ih\_jogx a f_lhx ^hke�^`_g� gy p�e�kghkl� hklZggvh�� IhdZaZgh� sh gZ _n_dlb\g�klv dhgljhex \ieb\Zxlv yd ]_hf_ljbqg� hkh[eb\hkl� ih\_jog�� sh ^hke�^`m}lvky� lZd � j�aghfZg�lg� iZjZf_ljb kljmf_gy� 7KH SUREOHPV PDNH XVH RI MHW IORZV RI FDSLOODU\ DQDO\VLV RI F\OLQGULFDO LQQHU VXUIDFHV KDYH EHHQ FRQVLGHUHG� 7KH EDVLV RI FRQVWUXFWQJ RI ERWK HQJLQHHULQJ DQG WKHRUHWLFDO PHWKRGV RI OLTXLG�JDV MHW IORZV SURSHUWLHV SUHGLFWLRQV LV FDUULHG RXW� 7KH PHQWLRQHG MHW IORZV DUH DSSOLHG IRU FRYHULQJ WKH LQYHVWLJDWHG VXUIDFH E\ IORZ�GHWHFWLRQ OLTXLG ZLWK WKH DLP RI GLVFRQWLQXLW\ GHWHFWLRQ� ,W ZDV VKRZQ WKDW WKH HIIHFWLYHQHVV RI GLVFRQWLQXLW\ WHVW GHSHQGV RQ ERWK VXUIDFH JHRPHWULFDO SKHQRPHQD DQG GLIIHUHQW SDUDPHWHUV RI MHW IORZ� { ¯º­º�Ȳ >�Ü�� ��@ ¹¯Ë�°�ÈmãËÓº º°ÓºmÓ� mÒäº�Ò �º }ȹ�㫯Ӻ�º }ºÓ�¯ºã °��ȰÓÒ² Èm�È��®ÓÒ² }ºÓ� °�¯�}��® ¹¯Ò �² mÒ¯º­ÓÒ��m� � Ë}°¹ã�È�È���� È �È}ºÎ äË�º�Ò � ÏȰº­Ò ¯ËÈã�ÏÈ��� }ºÓ�¯ºã ¹º¯ºÎÓÒ°�Ò² ËãËäËÓ��m� �¯Ò º­¯º­�� �ËÁË}�º°}º¹��ÓÒäÒ äÈ�˯�ÈãÈäÒ mÓ��¯��Ó�² �Òã�Ó�¯Ò�ÓÒ² ¹ºm˯²ºÓ ÏÈ �º¹ºäº�º Áº¯°�Óº} ¯ËÏ�ã �È�Ò }ºÓ�¯ºã ÏÈãËÎÈ� m�� �mÒ�}�°ÓÒ² ²È¯È}�˯Ұ�Ò} �ÈϺ¯��ÒÓÓº�º °�¯�äËÓ � �¯Ò � ºä� Ó˺­²��Óº m¯È²ºm�mÈ�Ò }�� Ï�°�¯��� °�¯�� äËÓ« Ï ¹ºm˯²ÓË � �º º­¯º­ã ¼� °«� { ¯º­º�� >��@ ¯ºÏ�ã«Ó��º ¯�mÓ«ÓÓ« Ïä�ÓÒ °�È�Ò�Óº�º �Ò°}� � �mÒ�� }º°�� ¯��ÒÓÒ � °�¯�äËÓ�� �º �È}ºÎ mÈÎãÒmº �ã« ¯ËÏ�ã �È��m º­¯º­}Ò� iã« ²È¯È}�˯Ұ�Ò} °�¯�äËÓ« Ï °ÒäË�¯Ò�ÓÒä ¯ºÏ¹Òã mÈÓÓ«ä �¯Ò°� �� Ïȹ¯º¹ºÓºmÈÓÒ® �ÓÎËÓ˯� ÓÒ® ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmÒ® äË�º�� { ¯ËÏ�ã �È�� º�¯ÒäÈÓ� ¯�mÓ«ÓÓ« Ïä�ÓÒ °�È�Ò�Óº�º �Ò°}� � °�¯�äËÓ� � Ïä�ÓÒ �mÒ�}º°�� ¹º�º}� ¹º ®º�º º°«ä mÓȰã��º} ¹Ë¯Ë�º}� �ÈÏ� Ï ¹Ë¯ÒÁ˯�� m °Ë¯Ë�ÒÓ� ÁÈ}ËãÈ� GS G] = Ü ρ �¹ ω �¹ Gω �¹ G] � c�mÓ«ÓÓ« Ïä�ÓÒ �mÒ�}º°�� ¯��ÒÓÒ ¹º º°«ä M �Óȹ¯Ò}ãÈ�� ¹º \ È­º ]�� Gω S]M G] = Ü &NM ����ρ � ω �M(ωS]M Ü ω �Á) ρSGNMωS]M + J ωS]M � ��� Gω S \ M G] = Ü&NM ����ρ � ω �MωS\M ρ S GNMωS]M � ��� �Ë & } Û }ºËÁ���¼Ó� ���¯º�ÒÓÈä��Óº�º º¹º¯�� ρ }�� Û ��ã Ó�°� ¯Ë�ºmÒÓÒ N � � ��Ò°¹Ë¯°�®Óº�� ÁÈÏÒ� G } Û ��ÈäË�¯ }¯È¹Ëã � ρ ¯ � ρ � Û ��ã Ó�°� ¯��ÒÓÓº� �È �ÈϺmº� °}ãÈ�ºmÒ² °�¯�äËÓ« m��¹ºm��Óº� J Û mË}�º¯ ¹¯Ò°}º¯ËÓÓ« m�ã Óº�º ¹È��ÓÓ«� ω Û �mÒ�}�°� ¯��ÒÓÓº� ÁÈÏÒ �ËÓ�¯Èã Óº�º °�¯�äËÓ«� ω O Û ¹¯ºË}��« �mÒ�}º°�� ¯��ÒÓÒ ÓÈ �� Óȹ¯«ä O� lË�º �ÈÓº� °�È��� ¼ ¹¯º�ºmÎËÓÓ« ÈÓÈã�Ï� ¹È¯ÈäË�¯�m °�¯�äÒÓÓº� �Ë��� ¹¯Ò º­¯º­�� mÓ��� ¯��Ó�² ¹ºm˯²ºÓ �ã« ¹º­��ºmÒ äÈ�ËäÈ�Ò�Óº� äº� �Ëã� ¯�²� °�¯�äËÓ«� �º­��ºmÈ �˺¯Ë�Ò�Óº�º ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº�º äË� �º��� lË�º � «}� ­��Ëäº �º°«�È�Ò ¹¯Ò ¹º­��ºm� �˺¯Ë�Ò�ÓÒ² äº�Ëã� � m��¹ºm��Óº�º �º ÓË� äË�º�� ¯ºÏ¯È²�Ó}�� mmÈÎÈ�ÒäËäº �² °¹¯ºäºÎÓ�°� mÒÏÓÈ� �È�Ò ¯ºÏ¹º��ãÒ �mÒ�}º°�Ë®� }ºÓ�ËÓ�¯È��� ÁÈÏÒ� �º ¹Ë¯ËÓº°Ò� °«� È �È}ºÎ Óº¯äÈã ÓÒ² � �º�Ò�ÓÒ² Óȹ¯�ÎËÓ m º­ãȰ�� Áº¯ä�mÈÓÓ« �Ë��� °�¯�äËÓ«� |�ÎË� Áº¯äÈã�Ï�¼äº ÏÈ�È�� ÓȰ��¹ÓÒä �ÒÓºä� �˺äË�¯Ò�Ó� � ¯ËÎÒäÓ� ¹È¯ÈäË�¯Ò� �º ²È¯È}� �˯ÒÏ� � �Ë�� � |¹Ò°ÈÓ� mÒ�Ë }ºÓÁ���¯È�� ²È� ¯È}�˯ÒÏ�mÈ�ÒäËäº ÓȰ��¹ÓÒäÒ º°ÓºmÓÒäÒ �˺äË�� ¯Ò�ÓÒäÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ �¯Ò°� ��� 'Û ��ÈäË�¯ °º¹ãÈ Áº¯°�Ó}Ò� 6 Û m��°�ÈÓ m�� °º¹ãÈ �º ¹ºm˯²Ó�� �Ë��«� �º ¯ºÏ�ã«�ȼ� °«� �È}ºÎ ²È¯È}�˯ÒÏ�¼� °« º­�¼äÓÒäÒ mÒ�¯È�ÈäÒ �ÈÏ� � ¯��}º� ÁÈÏÒ� «}� ¹ºÏ� ÓÈ�È�ÒäËäº 4� �È 4� m��¹ºm��Óº� { ¯ºÏ¯È²�Ó}Ȳ Ï���Óº ÏÈ�Èã Óº¹¯Ò®Ó«�º� �˲Ӻãº��� �Ò°Ëã ÓÒ² º­� �Ò°ãËÓ �º��ã Ó��Ë }º¯Ò°��mÈ�Ò° º­ËϯºÏä�¯ËÓÒ� äÒ �˺äË�¯Ò�ÓÒäÒ ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ� { «}º°�� ¹È¯È� äË�¯�m� ÏÈ «}ÒäÒ ­��Ëäº Ï��®°Ó mÈ�Ò º­ËϯºÏä�¯ � � k� l� |m°«Ó}�Ó� {� �� iËäÒ�}º� �� |� b}mȯ� ���� cÒ°� �� sÈÓ˰ËÓÓ« �Ó�Ò}È�º¯Óº�º ¹ËÓË�¯ÈÓ�� �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� mÈÓÓ«� ¹¯Ò®äËäº� ÏÈ ²È¯È}�˯ÓÒ® ã�Ó�®ÓÒ® ¯ºÏä�¯ / Û ��ÈäË�¯ º°ÓºmÓº�º °º¹ãÈ '� m «}º°�� ²È¯È}� �˯Ӻ� ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº� �mÒ�}º°�� 8� Û ¹º�È�}ºm� �mÒ�}�°� ¯��ÒÓÒ ÓÈ Ï¯�Ï� °º¹ãÈ� È ÏÈ ²È¯È}�˯Ó� º­�¼äÓ� mÒ�¯È�� Û mÒ�¯È�� ¯��ÒÓÒ 4�� �º­��ºmÈ äÈ�ËäÈ�Ò�Óº� äº�Ëã�� °Ò°�ËäÈ ¯�mÓ«Ó ¯�²�� �Ë��«� �º �º°ã��Î�¼� °«� ÓË äȼ ¼�ÒÓº�º ¹Ë¯ËmÈÎÈ �º�º Óȹ¯«ä}� ¯ºÏmÒ�}� m �°�® º­ãȰ�� �� Áº¯ä�mÈÓÓ«� �º º­�äºmã ¼ Ó˹¯Ò� �È�Ó�°� mÒ}º¯Ò°�ÈÓÓ« �ã« �� äº�Ëã mÈÓÓ« �˺¯�� ¹¯ÒäËκmº�º �ȯ� � Ó˺­²��Ó�°� mÒ}º¯Ò°�ÈÓÓ« ­�ã � ÏÈ�Èã ÓÒ² ¹��²º��m �º ¹º­��ºmÒ äÈ�ËäÈ�Ò�� Óº� äº�Ëã�� �ºä� m �ÈÓ�® �Ȱ�ÒÓ� �º°ã��ÎËÓÓ« mÒ� }º¯Ò°�ºm�¼� °« ÓÈ®­�ã � ÏÈ�Èã ÓÒ® ¹��²��� �º ­È� Ï�¼� °« ÓÈ °Ò°�Ëä� �ÒÁ˯ËÓ��Èã ÓÒ² ¯�mÓ«Ó m �Ȱ� �ÒÓÓÒ² ¹º²��ÓÒ² m Áº¯ä� sÈm�¼Üv�º}°È� {¯È²ºm� �Ò °ÒäË�¯Ò�Ó�°� °�¯�äËÓ« m��Óº°Óº ®º�º º°�� mÒ}º¯Ò°�È¼äº �Ë}ȯ�ºm� °Ò°�Ëä� }ºº¯� �ÒÓÈ� ;2<� ¹º�È�º} «}º� ãËÎÒ� ÓÈ º°� °º¹ãÈ m ¹Ë¯Ë¯�Ï� ®º�º mÒ²��Óº�º ϯ�Ï�� ¹ºÏ�ºmÎÓ« m�° 2; °¹�m¹È�ȼ Ï m�°° °º¹ãÈ� È m�° 2< °¹¯«äºmÈÓÈ �Ï�ºmÎ ¯È��Èã Óº�º Óȹ¯«ä}� �¯Ò°� ��� { ��® °Ò°� �Ëä� }ºº¯�ÒÓÈ� ¯�mÓ«ÓÓ« sÈm�¼Üv�º}°È äºÎ�� ­�� �Ò ÏȹҰÈÓ� ÓȰ��¹ÓÒä �ÒÓºä ∂\χ X __ ∂[ __ + ∂\χν __ ∂\ __ = �� ��� � \ __ χ    ∂X __ ∂W _ + ∂\ __ χ X __ � ∂[ __ + ∂\ __ χ X __ ν __ ∂\ __    = = � \ __ χ    ∂ ∂[ __(Γ X \ __ χ∂X __ ∂[ __) + ∂ ∂\ __(Γ X \ __ χ∂X __ ∂\ __)  Ü ∂S __ ∂[ __ + 6 X � ��� � \ __ χ    ∂ν __ ∂W _ + ∂\ __ χ X __ �ν __ ∂[ __ + ∂\ __ χν __ � ∂\ __    = = � \ __ χ    ∂ ∂[ __(Γ X \ __ χ∂ν __ ∂[ __) + ∂ ∂\ __(Γ X \ __ χ∂ν __ ∂\ __)  Ü ∂S __ ∂\ __ + 6ν� ��� � \ __ χ    ∂F _ ∂W _ + ∂\ __ χ X __ F _ ∂[ __ + ∂\ __ χν __ F _ ∂\ __    = = � \ __ χ    ∂ ∂[ __(Γ X \ __ χ ∂F _ ∂[ __) + ∂ ∂\ __(Γ X \ __ χ ∂F _ ∂\ __)  Ü ∂S __ ∂\ __ + 6 F � ��� �Ë ¯�mÓ«ÓÓ« ��� ¼ ¯�mÓ«ÓÓ«ä Ó˯ºÏ¯ÒmÓº°��� ���� ��� Û ¯�mÓ«ÓÓ« ¯�²� �ã« ¹ºÏ�ºmÎÓ º� X �È ¯È��Èã � Óº� ν °}ãÈ�ºmÒ² �mÒ�}º°��� ¯�mÓ«ÓÓ« ��� º¹Ò°�¼ ¹Ë¯ËÓº° ¯��ÒÓº }ºÓ�ËÓ�¯È��� �º�È�}ºmº� ÁÈÏÒ� ~���Óº ÏÈ�Èã Óº¹¯Ò®Ó«��® ¹¯È}�Ò��� ¯�mÓ«ÓÓ« ���Ü��� ¹º�ÈÓº m º­ËϯºÏä�¯ËÓºä� mÒ�ã«��� �¯Ò º­ËϯºÏä�¯ mÈÓÓ� }ºº¯�ÒÓÈ� [ �È \ mÒ}º¯Ò°�º� m�¼� °« ²È¯È}�˯ÓÒ® ¯ºÏä�¯ ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº� º­ãȰ�� /� m «}º°�� «}º�º äºÎÓÈ mÒ­¯È�Ò m��°�ÈÓ m�� °º¹ãÈ �º ¹ºm˯²Ó� È­º� Óȹ¯Ò}ãÈ�� ��ÈäË�¯ °º¹ãÈ� �È}Òä �ÒÓºä� [ __ = [ ⁄ /� \ __ = \ ⁄ /� v}ãÈ�ºm� �mÒ�}º°�� X � ν º­ËϯºÏä�¯ � °« ÏÈ ²È¯È}�˯Ӻ �mÒ�}�°� � m «}º°�� «}º� äºÎÓÈ mÒ­¯È�Ò �mÒ�}�°� ÓÈ Ï¯�Ï� °º¹ãÈ� �º­�º X __ = X ⁄ X + � ν __ = ν ⁄ X + � �Ò°} S º­ËÏ� ¯ºÏä�¯ËÓº ÓȰ��¹ÓÒä �ÒÓºä S __ = S ⁄ (ρX + � )� �Ë ρ Û ��°�ÒÓÈ ¯��ÒÓÒ�  È° W º­ËϯºÏä�¯ ¼� °« Ï���Óº mÒ� ¯ÈÏ� W _ = WX + ⁄ /� vÒämºãÈäÒ � ¹ºÏÓÈ�ËÓº º­ËÏ� ¯ºÏä�¯ËÓ� �ÒÁ�Ï�®Ó� }ºËÁ���¼Ó�Ò� �º º­�Ò°ã � °« �˯ËÏ }�ÓËäÈ�Ò�ÓÒ® }ºËÁ���¼Ó� ËÁË}�ÒmÓº� m�«Ï}º°�� νHII ν � ν W ÏÈ Áº¯ä�ãÈäÒ� Γ X = Γν = ν HII X + / � Γ F = Γ X ⁄ 6 F � �Ë 6 F Û äºãË}�㫯ÓË �Ұ㺠bä���È� ÏÓÈ�ËÓÓ« «}º�º mÒÏÓÈ�ȼ� °« Á�ÏÒ�Óº�²�ä��ÓÒäÒ mãȰ�Òmº°�«äÒ ¯��}º� ÁÈÏÒ �È °�¹��Ó º�º �ÈϺmº�º ¹º�º}�� { ¹Ë¯� �ºä� ÓÈ­ãÒÎËÓÓ� ÏÓÈ�ËÓÓ« äºÎË 6 F ­��Ò ¹º}ãÈ� �ËÓº °�ÈãÒä� zºÓ�ËÓ�¯È��« ¯��}º� ÁÈÏÒ F m ¯�mÓ«ÓÓ� ��� º­ËϯºÏä�¯ ¼� °« ÏÈ ÏÓÈ�ËÓÓ«ä m ¹º� �È�}ºmºä� ¹Ë¯Ë¯�Ï� F�� �º­�º F _ = F ⁄ F�� vÒämºãÈäÒ 6 m ¯�mÓ«ÓÓ«² ���Ü��� ¹ºÏÓÈ�ËÓº �Î˯Ëã Ó� �ãËÓÒ� «}� ä�°«� m���mº¯ mÈ�Ò °Òãºm� º°º­ãÒmº°�� ä�ÎÁÈ� Ϻmº� mÏȼäº���� �² mÒÏÓÈ�ËÓÓ« °�ÈÓºmÒ� º�Ó� Ï mÈÎãÒmÒ² ÏÈ�È� äº�Ëã mÈÓÓ«� �º}ÈÏÓÒ} °�˹ËÓ« χ �ºÏmºã«¼ mÒ}º¯Ò°�ºm�mÈ�Ò ÓÈmË�ËÓ� mÒ�Ë °Ò°� �Ëä� �ã« äº�Ëã mÈÓÓ« «} ¹ãº°}Ò² �Ë��® �χ ��� �È} � º°Ë°ÒäË�¯Ò�ÓÒ² �χ ��� ��¯­�ãËÓ�ÓÈ m�«Ï}�°� ν W � �º m²º�Ò� °}ãÈ�º� mº m Áº¯ä�ã� ËÁË}�ÒmÓº� m�«Ï}º°��� ä�°Ò� mÒÏ� ÓÈ�È�Ò°« äº�Ëãã ��¯­�ãËÓ�Óº°��� �º ¹ºm�«Ï�¼ ²È� ¯È}�˯Ұ�Ò}Ò Ï­�¯ËÓº�º ��¯­�ãËÓ�Óº�º ¯�²� Ï ¹È� ¯ÈäË�¯ÈäÒ º°Ë¯Ë�ÓËÓº� �Ë���� { «}º°�� �È}º� äº�Ëã� °ã�� º­Ò¯È�Ò �ÒÁ˯ËÓ��Èã Ó� äº�Ëã� ��¯­�ãËÓ�� Óº°��� º°}�ã }Ò �ã« �Ë���� �º ¯ºÏ�ã«�ȼ� °«� Èã� �Ë­¯È��Ó� äº�Ëã� ÓË ¹¯Ò�È�Ó�� m¯È²ºm� �Ò ÓÈ ÓÈ� «mÓ�°� °Òã Óº�º Ïm�«Ï}� ä�Î ¯�ÏÓÒäÒ ÏºÓÈäÒ� �º ¼ °}ãÈ�ºmÒäÒ �ÈÓº� �Ë���� ¡Ë® Ïm�«Ïº} ÓË äºÎË ­��Ò }º¯Ë}�Óº m¯È²ºmÈÓÒ® Èã�Ë­¯È��ÓÒäÒ äº�Ëã«� äÒ ��¯­�ãËÓ�Óº°��� «}� �¯�Ó�� � °« ÓÈ }ºÓ�˹��� mÒ}ã �Óº ãº}Èã Óº� mÏȼäº��� ä�Î Ï­�¯ËÓº � º°Ë� ¯Ë�ÓËÓº °}ãÈ�ºmÒäÒ ��¯­�ãËÓ�Óº�º ¯�²�� iÒÁ˯ËÓ��Èã Ó� Î äº�Ëã� ¹º�¯Ë­� � º}¯Ëäº�º �Ë�Èã Óº�º ÈÓÈã�Ï� � È�ȹ�È��� ¹º m��Óº�ËÓÓ �º }ºÓ}¯Ë�Óº� ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº� }ºÓÁ���¯È���� { Ïm�«Ï}� Ï �Òä �Ë ¹Ë¯Ë�­È�ȼ� °« ϯº­Ò�Ò ÓÈ ÓȰ��¹Óºä� Ë�ȹ� �º°ã��ÎËÓÓ«� sÈ � ºä� Ë�ȹ�� m¯È²ºm� �Ò Ï¯º­ãËÓ� mÒ�Ë ¹¯Ò¹��ËÓÓ«� º­äËÎÒäº ¯ºÏ�ã«� ãÒ� �Ë ãÈä�ÓȯÓÒä ¯ËÎÒäºä Áº¯ä�mÈÓÓ« �Ë���� iã« � º�º ¹º}ãÈ�Ëäº }ºËÁ���¼Ó� ��¯­�ãËÓ�Óº� m�«Ï}º°�� ¯�mÓÒä Ó�ã � �º­�º ν W �� vã�� ÏÈÏÓÈ�Ò�Ò� �º ϯº­ãËÓË º­äËÎËÓÓ« m¹ãÒmÈ�ÒäË ãÒ�Ë ÓÈ }�ã }�°Ó�� È ÓË ÓÈ «}�°Ó� ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò Áº¯ä�� mÈÓÓ« �Ë���� �ºä� ÓÈ Ë�ȹ� Áº¯ä�mÈÓÓ« }ºÓ�˹��� äÈ�ËäÈ�Ò�Óº� äº�Ëã� �È ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº�º äË�º�� mº� Óº ��ã}ºä ¹¯Ò�È�ÓË� vÒ°�ËäÈ ���Ü��� äȼ Ëã�¹�Ò�ÓÒ® �Ò¹ ÏÈ ¹¯º°� �º¯ºmÒäÒ }ºº¯�ÒÓÈ�ÈäÒ� �º ¹Ë¯Ë�­È�ȼ ¹º°�ÈÓºm� }� �¯ÈÓÒ�ÓÒ² �äºm ÓÈ �°�² äËÎȲ ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmº� º­ãȰ��� cÒ°� �� �˺äË�¯Ò�Ó� ²È¯È}�˯Ұ�Ò}Ò �Ë��� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �� { ¹º�È�}ºmºä� ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmºä� ¹Ë¯Ë¯�Ï�� ([ __ = �)� X __ = I(\ __ )� ν __ = �� F _ � = ϕ( \ __ )� ��� sÈ ¹ºm˯²Ó�� Óº¯äÈã Óº� �º º°� °�¯�äËÓ«� ([ __ = [ V )� X __ = �� ν __ = �� ��� �Ë ² V Û m��°�ÈÓ m�� ϯ�Ï� °º¹ãÈ �º ¹ºm˯²Ó�� sÈ ÏºmÓ��Ó�² äËÎȲ ãº���ÓÒä ¼ ÏÈ�ÈÓÓ« �äºm m��°��Óº°�� Ïä�ÓÒ ¹È¯ÈäË�¯�m� �º ¯ºÏ¯È²ºm� � °«� È­º �È} ÏmÈÓÒ² ä�«}Ò² �¯ÈÓÒ�ÓÒ² �äºm� {Ò¯ÈÏÒ ���� ��� ä�°�«� Ó˹ºmÓÒ® ¹Ë¯Ëã�} º�Ë� mÒ�ÓÒ² �¯ÈÓÒ�ÓÒ² �äºm� cË��È �¯ÈÓÒ�ÓÒ² �äºm º­�äºmãËÓÈ mãȰ�Òmº°�«äÒ ¯��}º� ÁÈÏÒ �°¹¯º� äºÎÓ�°� Ïä���mÈ�Ò° Ï ¯��ÒÓº º°ÓºmÓº�º ¹º� �º}�� mÈ�ºä�°� � }ºÓ�ËÓ�¯È��¼ �º�º�� zºÓ}¯Ë�ÓÈ ¯ËÈã�ÏÈ��« «} ÓÈmË�ËÓÒ² �¯ÈÓÒ�ÓÒ² �äºm ���� ���� �È} � �º�È�}ºmÒ² mËãÒ}º ä�¯º ÏÈãËÎÒ� m�� ÏȰ� �º°ºmÈÓº�º äË�º�� �Ó�Ë�¯�mÈÓÓ« �È m�� �˺äË�¯Ò�� ÓÒ² º°º­ãÒmº°�Ë® ¯�ÏÓÒ�Ëmº� °��}Ò �� mÒ¹È�}� mÒ� }º¯Ò°�ÈÓÓ« °}�Ó�ËÓÓº�¯�ÏÓÒ�ËmÒ² �Ò°Ëã ÓÒ² äË� �º��m ¯ºÏm�«Ï}��� z¯�ä �º�º� °ã�� ÏÈÏÓÈ�Ò�Ò� �º � °�¯�}��¯È ¯�mÓ«ÓÓ« ¹Ë¯ËÓº°� ¯��}º� ÁÈÏÒ m �È� Ϻ¯��ÒÓÓºä� °�¯�äËÓ� ��� äºÎË ÏÈÏÓÈ�Ò �Ë«}Ò² Ïä�Ó ÏÈãËÎÓº m�� º°º­ãÒmº°�Ë® ��¼� ÁÈÏÒ� n�Ó}��« X __ = I(\ __ ) ÏÈ�ȼ ¹º�È�}ºmÒ® ¹¯ºÁ�ã �mÒ�}º°��� �� �Î˯Ëãºä äºÎ�� ­��Ò� Óȹ¯Ò}ãÈ�� Ë}°¹Ë¯ÒäËÓ�Èã Ó� �ÈÓ�� n�Ó}��« F _ � = ϕ( \ __ ) mÒÏÓÈ� �ȼ� °« m��ºäº }ºÓ�ËÓ�¯È��¼ F� ÁÈÏÒ� �º ¹Ë� ¯ËÓº°Ò� °« º°ÓºmÓÒä ¹º�º}ºä� ÓÈ Ï¯�Ï� °º¹ãÈ Áº¯� °�Ó}Ò� È �È}ºÎ �˺äË�¯Ò�ÓÒäÒ ²È¯È}�˯Ұ�Ò}ÈäÒ °Èäº� Áº¯°�Ó}Ò� �È}Òä �ÒÓºä� äÈ¼äº °Ò°�Ëä� Ï �º�Ò¯ º² mÏȼäºÏm�«ÏÈÓÒ² �ÒÁ˯ËÓ��Èã ÓÒ² ¯�mÓ«Ó m �Ȱ� �ÒÓÓÒ² ¹º²��ÓÒ² ���Ü��� ¯ÈϺä Ï �¯ÈÓÒ�ÓÒäÒ �äº� mÈäÒ ���� ���� v}ãÈ�Ó�°� ��¼� °Ò°�ËäÒ º­�äºmãËÓÈ ÓÈ«mÓ�°� ÁÈÏÒ� �º ¹Ë¯ËÓº°Ò� °«� � °}ãÈ�ÓÒä ²È� ¯È}�˯ºä �� mÏȼäº��� Ï º°ÓºmÓº ÁÈϺ � �º ÓË �ȼ Ïäº�Ò º�¯ÒäÈ�Ò ¯ºÏm�«Ïº} m ÈÓÈã��Ò�Óºä� mÒ�� ã«��� iã« º�ÓºÁÈÏÓº� Ó˺­äËÎËÓº� ¹ãº°}º¹È¯È� ãËã Óº� ãÈä�ÓȯӺ� �Ë���� «}È ÓÈ��}ȼ ÓÈ ¹Ë¯¹ËÓ� �Ò}�㫯Ó� �º ÓË� °��Ó}�� �È}Ò® ¯ºÏm�«Ïº} m º}ºã� }¯Ò�Ò�Óº� �º�}Ò ¼ äºÎãÒmÒä � ä�°�Ò� °«� Óȹ¯Ò}� ãÈ� m >�@� �ã« º°Ë°ÒäË�¯Ò�Óº�º �È ¹ãº°}º�º mÒ� ¹È�}�m� �È}È �Ë��« �Ë�º °²ºÎÈ �º �˺äË�¯�� ¹º�º}�� �º ¯ºÏ�ã«�ȼ� °« m �ÈÓºä� �º°ã��ÎËÓÓ�� ÈãË ÈÓÈã��Ò�ÓÒ® ¯ºÏm�«Ïº} º­äËÎËÓÒ®� ¹º�¹Ë¯�Ë� ­�ã � ¹¯º°�º �˺äË�¯� �Ë���� ¹º��¯��Ë� º�Óº� ÁÈÏÓÒä mÒ¹È�}ºä� � ÓȯË���� m�Ó °¹¯ÈmË�ãÒmÒ® ãÒ�Ë m äÈãºä� º}ºã� }¯Ò�Ò�Óº� �º�}Ò� �ÏÈ�Èã � ÓËÓÓ« � º�º ¯ºÏm�«Ï}� ÓÈ mÒ¹È�º} ��¯­�ãËÓ�Óº� �Ë��� �È}ºÎ ÓË äºÎãÒmË� sÈmË�ËÓ� ä�¯}�mÈÓÓ« º­�� äºmã � Ó˺­²��Ó�°� ÏȰ�º°�mÈÓÓ« �º ¯ºÏm�«Ï�� mÈÓÓ« �ÈÓº� ÏÈ�È�� �Ò°Ëã ÓÒ² äË�º��m �Ó�Ë�¯�mÈÓÓ« °Ò°�ËäÒ ���Ü��� «} ­�ã � �Ó�m˯°Èã ÓÒ²� �Ó��}Ò² � È�ȹ�ºmÈÓÒ² �º Ïä�ÓÒ �˺äË�¯Ò�ÓÒ² �È ¯ËÎÒäÓÒ² ¹È¯ÈäË�¯�m� �º ²È¯È}�˯ÒÏ� � ¹º��}� �º¯�mÓ«ã ÓÒ® ÈÓÈã�Ï �Ò°Ëã ÓÒ² äË�º��m� �º º¹Ò°� � ¯�² ¯��ÒÓÒ�  Ò°Ëã Ó� äË�º�Ò ¼ mÈÎ� ãÒmÒä ËãËäËÓ�ºä °��ȰÓÒ² �˲Ӻãº��® äº�Ëã mÈÓ� Ó« ¯�ÏÓºäÈÓ��ÓÒ² �Ë��®� |�ã«�Ò ¯�ÏÓºäÈÓ��ÓÒ² �Ò� °Ëã ÓÒ² äË�º��m ¯ºÏ¯È²�Ó}� ²È¯È}�˯Ұ�Ò} m�«Ï� }Ò² �Ë��® �È �² ÏȰ�º°�mÈÓÓ« �º ¯�ÏÓºäÈÓ��ÓÒ² ¯ºÏ� ¯È²�Ó}ºmÒ² }ºÓÁ���¯È��® ä�°�«� °« m ¯º­º�Ȳ >�Ü ��@� v�º°ºmÓº �Ë��® m�«Ï}º� ¯��ÒÓÒ ¹º�Ò¯ËÓ� �mÈ ¹��²º�Ò �º �Ó�Ë�¯�mÈÓÓ« °Ò°�ËäÒ ¯�mÓ«Ó � �˯�Ò® ¹ºã«�ȼ m °¹¯º�ËÓÓ� °Ò°�ËäÒ ¯�mÓ«Ó �㫲ºä ¹Ë¯Ë²º�� �º ¹Ë¯Ë�mº¯ËÓÒ² Ïä�ÓÓÒ² �Á�Ó� }��« °�¯�ä� Û ÏÈmÒ²¯ËÓ�°� �� ¡Ë® ¹��²�� �ºÏmºã«¼ mÒ}ã �Ò�Ò Ï ¯�mÓ«Ó º�Ó� Ï ÓËm��ºäÒ² Ïä�ÓÓÒ² Û �Ò°} S __ � �º­�º ÏäËÓ�Ò�Ò m ¹¯º�˰� ¯ºÏm�«Ï�mÈÓÓ« }�ã }�°� mÏȼäºÏÈãËÎÓÒ² ¹È¯ÈäË�¯�m ÓÈ º�ÒÓÒ� � �º ÏÓÈ�Óº °¹¯º��¼ «} °Ò°�Ëä� ¯�mÓ«Ó � �È} � ¯ºÏ� ¯È²�Ó}ºmÒ® äË�º�� ¡Ë �ºÏmºã«¼ ¹º­���mÈ�Ò ËÁË}� �ÒmÓÒ® äË�º� �Ò°Ëã Óº�º ¯ºÏm�«Ï}�� ÈãË �ã« º�� ¯ÒäÈÓÓ« ¯ºÏ¹º��ã� �Ò°}� °ã�� mÒ}º¯Ò°�ºm�mÈ�Ò �º� �È�}ºmË ¯�mÓ«ÓÓ«� v¹Ë�ÒÁ�}È Ïä�ÓÓÒ²� mÒ}º¯Ò°�ÈÓÒ² m � ºä� äË� �º��� ¹º�¯Ë­�¼ m��¹ºm��Óº� �˲Ӻãº��� ÏÈ�ÈÓÓ« �¯È� ÓÒ�ÓÒ² �äºm� �º ÓÈ}ãÈ�ȼ º­äËÎËÓÓ« ÓÈ ��ȹÈÏºÓ ¯ËÎÒäÓÒ² ¹È¯ÈäË�¯�m �Ë���� m «}ºä� �Ë® äË�º� ÏÈ­ËϹË��¼ äºÎãÒm�°� ¹º­��ºmÒ Ï­�ÎÓº�º ��Ë� ¯È��®Óº�º ¹¯º�˰� m����}ÈÓÓ« ¯ºÏ� m�«Ï}�� ~º}� ¯ËäÈ� °���¼m� º­äËÎËÓÓ« ÓÈ}ãÈ�È � °« ÓÈ �Ұ㺠cˮӺã �È 5H� �¯Ò 5H ! ���� �ÈÓÒ® äË�º� ¯�Ï}º m�¯È�ȼ ËÁË}�ÒmÓ�°� � È m �Ë«}Ò² mÒ¹È�}Ȳ °�ȼ ¹ºmÓ�°� Ó˹¯È�ËÏ�È�ÓÒä� z¯�ä �º�º� °���¼mÒä ®º� �º ÓË�ºã�}ºä ¼ ÓËÏÓÈ�ÓÈ �º�Ó�°� m���mº¯ËÓÓ« ¯ºÏ� ¹º��ã� �Ò°}�� ¡� º­äËÎËÓÓ« � ÓË�ºã�}Ò ¹¯Òä�� �� � m��}ÒÓ��Ò �Ë® ¹��²�� °�º°ºmÓº ÏÈ�È��� �º ¼ ¹¯Ë�äË�ºä ¯ºÏ�ã«��� i¯��Ò® äË�º� �Ó�Ë�¯�mÈÓÓ« °Ò°�ËäÒ ¯�mÓ«Ó ¯�� ²� ¯��ÒÓÒ m º¯Ò��ÓÈã ÓÒ² Ó˹˯Ë�mº¯ËÓÒ² Ïä�ÓÓÒ²� °}ãÈ�ºm� �mÒ�}º°�� X� ν� È �È}ºÎ �Ò°} S� { °¹Ë��Èã Ó�® ã��˯È��¯� >�Ü��@ }ãȰ �È}Ò² äË�º��m ¯ºÏ¯È²�Ó}� º�¯ÒäÈm È­¯Ëm�È��¯� 6,03/( �6HP� ,PSO�F�W 0HWKRG IRU 3UHVVXUH /�QNHG (TXDW�RQV Û Óȹ�mÓË«mÓÒ® äË�º� �ã« ¯ºÏm�«Ï�mÈÓÓ« Ïm�«ÏÈÓÒ² �˯ËÏ �Ò°} ¯�mÓ«Ó �� ¡Ë® ¹��²�� ­�ã � �¯ºä�Ï�}Ò® Ï �º�}Ò Ïº¯� Èã�º¯Ò�ä�ÏÈ��� � ¹¯º�¯Èä�mÈÓÓ«� ¹Ë� ¯Ë�­È�ȼ mÒ}º¯Ò°�ÈÓÓ« ¯ºÏÓ˰ËÓº� m º­ãȰ�� ¯ºÏ� ¯È²�Ó}� ¯�ÏÓÒ�Ëmº� °��}Ò �ã« ¯�ÏÓÒ² ¯ºÏ¯È²�Ó}ºmÒ² Ïä�ÓÓÒ² ��È} ÏmÈÓº� �ȲäÈ�Óº� °��}Ò�� z¯�ä �º�º� �ÈÓÒ® äË�º� ¹º�¯Ë­�¼ ÓÈ­È�È�º ­�ã �Ò² mÒ�¯È� �Ȱ� � ¯Ë°�¯°�m }ºä¹� �Ë¯È ¹º¯�mÓ«ã Óº Ï ¹Ë¯�Òä ¯ºÏ� �ã«Ó��Òä äË�º�ºä� kãË �� ÓË�ºã�}Ò ��ã}ºä ¹º}� ¯ÒmÈ � °« ­�ã �º �Ó�m˯°Èã Ó�°� � º�º äË�º�� �º�º ��ȹÈϺÓ� �Ò°Ëã 5H � �Ó�Ò² ¹È¯ÈäË�¯�m� �º ²È¯È}�˯ÒÏ� � ¯ËÎÒä �Ë���� ~º}¯ËäÈ� �Ë® äË�º� ÏÓÈ�Óº }¯È�Ë ¹¯Ò°�º°ºmÈÓÒ® �º äºÎãÒmº°�� �ÏÈ�Èã � ÓËÓÓ« ÓÈ mÒ¹È�º} äº�Ëã mÈÓÓ« ��¯­�ãËÓ�ÓÒ² ¯Ë� ÎÒä�m �Ë��®� z¯�ä �º�º� m�Ó ÏÈ­ËϹË��¼ ÏÈ�ºm�ã ÓË �ã« ¹¯È}�Ò�ÓÒ² ¹º�¯Ë­ ¹Ë¯Ë�­È�ËÓÓ« ¯ºÏ¹º��ã� �Ò°� }�� vÈäË �� mãȰ�Òmº°�� 6,03/( äË�º�È �ºÏmºã« � º­�¯�Ó��mÈ�Ò ®º�º mÒ}º¯Ò°�ÈÓÓ« �ã« äº�Ëã mÈÓÓ« �Ë��� °�¯�äËÓ«� �º ÓÈ��}ȼ ¹�� ¹¯«äÒä }��ºä ÓÈ �m˯� �� ¹ºm˯²Ó � ¯Ë}ºäËÓ��mÈ�Ò �Ë® äË�º� m ¯ºã� ­È� Ϻmº�º �ã« ¹º�Èã �Ò² �º°ã��ÎËÓ m Óȹ¯«ä}� äº�Ëã mÈÓÓ« }ȹ�㫯ÓÒ² äË�º��m ��È�Óº°�Ò}Ò °�ÈÓ� ¹ºm˯²ºÓ ËãËäËÓ��m ¯�ÏÓºäÈÓ��ÓÒ² }ºÓ°�¯�}��®� {Ò°Óºm}Ò �¯ºmË�ËÓÒ® m °�È��� ÈÓÈã�Ï �ºÏmºã«¼ ��®�Ò ÓȰ� ��¹ÓÒ² mÒ°Óºm}�m� �� zºÓ�¯ºã Ó˰���ã Óº°�Ë® mÓ��¯��Ó�² �Òã�Ó�� ¯Ò�ÓÒ² ¹ºm˯²ºÓ }ºÓ°�¯�}��® °���¼mº m��¯�ÏÓ«¼� °« �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� m�� }ºÓ�¯ºã ϺmÓ��Ó�² ¹ºm˯²ºÓ m¹ãÒmºä mÒ²� ¯ºmÒ² ¹º�º}�m� �º ¹¯º�Ò�� � °�¯�äËÓ � �º Óȹ� ¯ÈmãËÓÒ® �º ¹ºm˯²Ó�� �ºä� Ó˺­²��Óº m¯È²ºm�� mÈ�Ò �Ò¯}�ã«�� ¹º�º}�m� «}È mÒÓÒ}ȼ ¹¯Ò º­¯º­�� � äºÎË °���¼mº ÏäËÓ��mÈ�Ò ÏȹºmÓËÓÓ« Ó˰�� ��ã Óº°�Ë®� �� ~È�È�È mÒ­º¯� º¹�ÒäÈã ÓÒ² ¯ËÎÒä�m º­¯º­� }Ò È}��Èã ÓÈ � ¹º�¯Ë­�¼ ¯ºÏ¯È²�Ó}�m }ºÓ°�¯�}� �ÒmÓÒ² � �˲Ӻãº���ÓÒ² ¹È¯ÈäË�¯�m º­ãÈ�ÓÈÓÓ« �ã« º­¯º­}Ò� �� sÈmË�ËÓº ¹¯ÒÓ�Ò¹Ò ¹º­��ºmÒ �ÓÎËÓ˯Ӻ�º �È �˺¯Ë�Ò�Óº�º äË�º��m ¯ºÏ¯È²�Ó}� ²È¯È}�˯Ұ�Ò} �ÈϺ¯��ÒÓÓÒ² °�¯�äÒÓÓÒ² �Ë��®� «}� mÒ}º¯Ò°�ºm�� � °« �ã« ÓÈÓ˰ËÓÓ« �ËÁË}�º°}º¹��Óº� ¯��ÒÓÒ ÓÈ ¹ºm˯²Ó Ï äË�º �º°ã��ÎËÓÓ« ��ã�°Óº°�� º°� �ÈÓÓ º�� �� |�¯ÒäÈÓ� °Ò°�ËäÒ °¹�mm��Óº�ËÓ � �º º¹Ò°�� � mÏȼäº�� °�¯�äÒÓÓº�º ¹º�º}� �È ¹ºm˯²Ó�� �º ¼ º­�¼}�ºä ��È�Óº°�Ò}Ò� �ËäºÓ°�¯� � � �º ÓÈ ËÁË}� �ÒmÓ�°� }ºÓ�¯ºã m¹ãÒmÈ � «} �˺äË�¯Ò�Ó� º°º­� ãÒmº°�� ¹ºm˯²Ó�� �º �º°ã��Î�¼� °«� �È} � ¹È¯È� äË�¯Ò Áº¯ä�mÈÓÓ« °�¯�äËÓ«� �� iË}ãȯÈ��®ÓÒ® ¹È�ËÓ� �}¯È�ÓÒ �����k� �¯Ò°�¯�® �ã« ÓÈ� Ó˰ËÓÓ« ¯��}Ò² �ËÁË}�º°}º¹��ÓÒ² äÈ�˯�Èã�m ¹¯Ò }ȹ�㫯Ó�® �ËÁË}�º°}º¹�� ÓÈ ¹ºm˯²Ó }ºÓ�¯ºã ºmÈÓº�º mÒ¯º­� � k� l� |m°«Ó}�Ó� �� l� n¯ÈÓ��}� {� Ð� i˯Ë�È� k� {� �º¹ºm� |¹�­ã� ����������� r ã� ¢ �� �� n¯ÈÓ��} �� l�� |m°«Ó}�Ó k� l�� �º¹ºm k� {� ~È­ËϹË�ËÓ� Ó« }ºÓ�¯ºã˹¯Ò�È�Óº°�� ËãËäËÓ��m �Ȱ� Ï �Ò�ÈÓºmÒ² °¹ãÈm�m Ï ¹��mÒ�ËÓº ���ãÒm�°� Ó˯�®Ó�mÓº�º }ºÓ�¯ºã �� {�°ÓÒ} sk�� Û ����� Û ¢ �� Û v� ���Ü���� �� �ÈÎÒ i� ��� �Èã�°�ºm {� v� |°Óºm© �˲ÓÒ}Ò ¯È°¹©ãÒmÈ� ÓÒ« ÎÒ�}º°�Ò� Û l�� tÒäÒ«� ����� Û ��� °� �� bãÒ²�ÒÓ� �� �˺¯Ò« ¹º�¯ÈÓÒ�Óº�º °ãº«� Û l�� jÓÒÏ�È�� ����� Û ��� °� �� rËãºm j� k�� z��¯«m�Ëm s� k� �˹㺺��È�È Ò °º¹¯º�ÒmãË� ÓÒË ¹È}Ë�ºm �¯�­� Û ��� wÓ˯�ºÈ�ºäÒÏ�È�� ����� Û ��� °� �� rËãºm j� k�� bËãËÓ�}ËmÒ� {� k�� b�­ �� j� lº�ËãÒ¯º� mÈÓÒË �Ò�¯ºä˲ÈÓÒ�˰}Ò² ¹¯º�˰°ºm m �˲Ӻãº�ÒÒ ÒÏ�º�ºm� ãËÓÒ« ¹ºã�¹¯ºmº�ÓÒ}ºm©² ¹¯Ò­º¯ºm Ò äÒ}¯º°²Ëä� Û ��� �ºãÒ�˲ÓÒ}È� ����� Û ��� °� �� �È�ÈÓ}ȯ l�  Ò°ãËÓÓ©Ë äË�º�© ¯Ë�ËÓÒ« ÏÈ�È� �˹㺺­� äËÓÈ Ò �ÒÓÈäÒ}Ò ÎÒ�}º°�Ò � �˯� ° ÈÓ�ã� Û l�� wÓ˯�º� È�ºäÒÏ�È�� ����� Û ��� °� �� cº�� �� {©�Ò°ãÒ�Ëã ÓÈ« �Ò�¯ºä˲ÈÓÒ}È � �˯� ° ÈÓ�ã� Û l� lÒ¯� ����� Û ��� °� �� kÓ�˯°ºÓ i�� �ÈÓÓ˲Òãã iÎ�� �ãË��˯ c� {©�Ò°ãÒ�Ëã � ÓÈ« �Ò�¯ºä˲ÈÓÒ}È Ò �˹㺺­äËÓ � �˯� ° ÈÓ�ã� Û �� �� Û l� lÒ¯� ����� Û ��� °� ��� nãË��˯ z� {©�Ò°ãÒ�Ëã Ó©Ë äË�º�© m �ÒÓÈäÒ}Ë ÎÒ�}º°� �Ë® � �˯� ° ÈÓ�ã� Û �� �� Û l� lÒ¯� ����� Û ��� °� ��� |m°«Ó}�Ó k� l�� iËäÒ�}º {� �� zºÓ�¯ºã Ó˰���ã Óº°�Ë® �Òã�Ó�¯Ò�ÓÒ² ¹ºm˯²ºÓ ¹º¯ºÎÓÒ°�Ò² ËãËäËÓ��m }ºÓ°� �¯�}��® �� lÈ�˯� ,9 sÈ�� ÓÈ�}���˲Ó� }ºÓÁ� � mÒ°�Èm}Ò ½s˯Èϯ��È �Ò® }ºÓ�¯ºã Ò �˲ÓÒ�˰}È« �ÒÈ�Óº°�Ò}È Û ������ Û zÒËm� jwv Òä� p� |� �È�ºÓÈ sks�� ��Ü�� äÈ« ����� Û v� ���Ü���� cȰ°äÈ�¯ÒmÈ �°« ¹¯º­ãËä© º­¯È­º�}Ò �ËÁË}�º°}º¹Ò�˰}ÒäÒ ÎÒ�}ÒäÒ äÈ�˯ÒÈãÈäÒ �ÒãÒÓ�¯Ò�˰}Ò² mÓ��¯ËÓÓÒ² ¹ºm˯²Óº°�Ë® ¹ºã©² }ºÓ°�¯�}�Ò® ¹¯Ò }ȹÒã㫯Ӻä }ºÓ�¯º� ãË� �¯Ò ÓÈÓ˰ËÓÒÒ ÒÓ�Ò}È�º¯Óº�º ¹ËÓË�¯ÈÓ�È ° ¹ºäº� Áº¯°�Óº} ¯ËÏ�ã �È� ÏȹºãÓË� ÓÒ« ¹ºm˯²Óº°�Ó©² Ó˰¹ãº�Óº°�Ë® º¹¯Ë�Ëã«Ë�°« ¹È¯ÈäË�¯ÈäÒ °�¯�®� cȰ�Ë�Ó©ä äË�º� �ºä ¹ºã��ËÓ© �¯ÈmÓËÓÒ« �ã« ÒÏäËÓËÓÒ® °�È�Ò�˰}º�º �ÈmãËÓÒ« Ò °}º¯º°�Ò ÎÒ�}º°�Ò m °�¯�Ë m­ãÒÏÒ °�ËÓº} �ÒãÒÓ�¯È m°ãË�°�mÒË ¹Ë¯Ë�Ë}ÈÓÒ« �ÈÏÈ m °¯Ë�ÒÓ� ÁÈ}ËãÈ� iã« º�ËÓ}Ò °}º¯º°�Ò Ò }ºÓ�ËÓ�¯È�ÒÒ ÎÒ�}º® ÁÈÏ© ¹¯Ò mÏÈÒäº�Ë®°�mÒÒ ° º­¯È­È�©mÈË亮 ¹ºm˯²Óº°� ¹¯Ë�ãºÎËÓ °¹º°º­ ¹º°�¯ºËÓÒ« äÈ�ËäÈ�Ò�˰}º® äº�ËãÒ ÓÈ º°ÓºmË °Ò°�Ëä© �ÒÁÁ˯ËÓ�ÒÈã Ó©² �¯ÈmÓËÓÒ® m �Ȱ�Ó©² ¹¯ºÒÏmº�Ó©² m Áº¯äË sÈm ËÜv�º}°È� �¯Ò ¯Ë�ËÓÒÒ �¯ÈmÓËÓÒ® äºÎÓº m©­¯È� ¯È°°�º«ÓÒË º� °¯ËÏÈ °º¹ãÈ Áº¯°�Ó}Ò �º º­¯È­È� �©mÈË亮 ¹ºm˯²Óº°�Ò ÒãÒ �ÒÈäË�¯ °º¹ãÈ �ã« º­Ë°¹Ë�ËÓÒ« Ó˺­²º�Ò亮 °}º¯º°�Ò m°�¯Ë� �Ò °�¯�Ò ° ¹ºm˯²Óº°� � |°¯Ë�ÓËÓÓ©Ë ¹È¯ÈäË�¯© �Ë�ËÓÒ« m °�¯�Ë ¹¯Ë�ãÈ�ÈË�°« �º� ¹ºãÓ«� �ÒÁÁ˯ËÓ�ÒÈã Óº® äº�Ëã ��¯­�ãËÓ�Óº°�Ò ° ¯Ë�ËÓÒËä ÏÈ�È�Ò �Ò°ãËÓÓ©äÒ äË�º�ÈäÒ ÒÓ�Ë�¯Ò¯ºmÈÓÒ« °Ò°�Ëä© �¯ÈmÓËÓÒ®� |�ÓÒä ÒÏ ÓÈÒ­ºãËË ªÁÁË}�ÒmÓ©² �Ò°ãËÓ� Ó©² äË�º�ºm «mã«Ë�°« äË�º� 6,03/( ÓÈ º°ÓºmË }ºä¹ �˯Ӻ® ¹¯º�¯Èää©� }º�º¯©® º­Ë°¹Ë�ÒmÈË� �ÓÒm˯°Èã Óº°� �ã« äÈ}°ÒäÈã Óº�º �Ò°ãÈ ¹È¯ÈäË�¯ºm� ²È¯È}�˯ÒÏ� �Ò² ¯ËÎÒä© ¹º�º}È Ò äºÎË� ­©� Ò°¹ºã ϺmÈÓ �ã« �Èã ÓË®�Ò² ÏÈ�È� äº�ËãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯º�˰� °ºm }ȹÒã㫯Ӻ�º }ºÓ�¯ºã« mÓ��¯ËÓÓÒ² �ÒãÒÓ�¯Ò�˰}Ò² ¹ºm˯²Óº°�Ë®� GZp� Z\�Zp� mg�l �D11P�� Db�\ GZ^�creZ ^h j_^Zdp�� ���������� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� ��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97671
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0235-3474
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T15:54:47Z
publishDate 2004
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
record_format dspace
spelling Овсянкін, А.М.
Демидко, В.Г.
Шквар, С.О.
2016-03-31T16:04:59Z
2016-03-31T16:04:59Z
2004
Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі / А.М. Овсянкін, В.Г. Демидко, С.О. Шквар // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 2. — С. 32-35. — Бібліогр.: 11 назв. — рос.
0235-3474
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97671
Розглянутi проблеми використання струменних течiй при капiлярному контролi внутрiшнiх цилiндричних поверхонь конструкцiй. Наведено основи побудови iнженерного та теоретичного методiв розрахунку характеристик газорiдинних струминних течiй, якi використовуються для нанесення дефектоскопiчноi рiдини на поверхню з метою дослiдження цiлiсностi останньоi. Показано, що на ефективнiсть контролю впливають як геометричнi особливостi поверхнi, що дослiджуµться, так i рiзноманiтнi параметри струменя.
uk
Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
Автоматическая сварка
Неразрушающий контроль
Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
Features of jet treatment of internal cylindrical surfaces in capillary control
Article
published earlier
spellingShingle Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
Овсянкін, А.М.
Демидко, В.Г.
Шквар, С.О.
Неразрушающий контроль
title Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
title_alt Features of jet treatment of internal cylindrical surfaces in capillary control
title_full Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
title_fullStr Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
title_full_unstemmed Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
title_short Особливості струминної обробки Bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
title_sort особливості струминної обробки bнyтpiшніx циліндричних поверхонь при капілярному контролі
topic Неразрушающий контроль
topic_facet Неразрушающий контроль
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97671
work_keys_str_mv AT ovsânkínam osoblivostístruminnoíobrobkibnytpišníxcilíndričnihpoverhonʹprikapílârnomukontrolí
AT demidkovg osoblivostístruminnoíobrobkibnytpišníxcilíndričnihpoverhonʹprikapílârnomukontrolí
AT škvarso osoblivostístruminnoíobrobkibnytpišníxcilíndričnihpoverhonʹprikapílârnomukontrolí
AT ovsânkínam featuresofjettreatmentofinternalcylindricalsurfacesincapillarycontrol
AT demidkovg featuresofjettreatmentofinternalcylindricalsurfacesincapillarycontrol
AT škvarso featuresofjettreatmentofinternalcylindricalsurfacesincapillarycontrol