III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»

III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2004
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України 2004
Назва видання:Автоматическая сварка
Теми:
Хроника и информация
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97690
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности» // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 3. — С. 52-54. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97690
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-976902025-02-23T18:24:24Z III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности» 3rd International Specialized Exhibition and Conference «Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics in Industry» Хроника и информация 2004 Article III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности» // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 3. — С. 52-54. — рос. 0235-3474 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97690 ru Автоматическая сварка application/pdf Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Хроника и информация
Хроника и информация
spellingShingle Хроника и информация
Хроника и информация
III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
Автоматическая сварка
format Article
title III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
title_short III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
title_full III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
title_fullStr III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
title_full_unstemmed III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
title_sort iii международная специализированная выставка и конференция «неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности»
publisher Інститут електрозварювання ім. Є.О. Патона НАН України
publishDate 2004
topic_facet Хроника и информация
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97690
citation_txt III Международная специализированная выставка и конференция «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности» // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. — 2004. — № 3. — С. 52-54. — рос.
series Автоматическая сварка
first_indexed 2025-11-24T09:56:08Z
last_indexed 2025-11-24T09:56:08Z
_version_ 1849665172018298880
fulltext ihk\ys_ggZy iZfylb ;hjh\bdh\Z :� K�� \g_kr_]h agZ� qbl_evguc \deZ^ \ klZgh\e_gb_ b jZa\blb_ wlh]h \b^Z g_jZajmrZxs_]h dhgljhey� < wlhf ]h^m _fm bkihegb� ehkv [u �� e_l� H^gh\j_f_ggh k jZ[hlhc dhgn_j_gpbb ijhoh^beZ \uklZ\dZ ijb[hjh\� kj_^kl\ b fZl_jbZeh\ ^ey g_jZajm� rZxs_]h dhgljhey ba^_ebc b khhjm`_gbc� \ jZ[hl_ dh� lhjhc ijbgyeb mqZklb_ hdheh �� wdkihg_glh\ ba MdjZ� bgu� Jhkkbb b ^jm]bo kljZg� 2/<0386 �]� Fhkd\Z�� 62&20$7( ,17(51$� 7,21$/ �NjZgpby�� 621$7(&7 �<_ebdh[jblZ� gby�� A:H ©<b[jhsblª �]� Db_\�� BWK bf� ? �H �IZ� lhgZ �]� Db_\�� M=II ©Bahlhiª �]� Db_\�� HHH ©Bg� ljhg�K_lª �]� >hg_pd�� HHH ©Bgl_jxgbkª �]�Fhkd� \Z�� GIN ©>bZ]ghklbq_kdb_ ijb[hjuª �]� Db_\�� FI ©>bkblª �]� Db_\�� GIP ©>bZ]ghklbdZ b dhgl� jhevª �]�GbdheZ_\��HHH ©Djhfª �]� >g_ijhi_ljh\� kd� � DhjiZjZpby ©F:KL�BIJª� GII ©FZrbghkl� j_gb_ª �]� >g_ijhi_ljh\kd�� FII ©Hgbdhª � ]� Db� _\�� GIN ©IjhfijbeZ^ª �]� Db_\�� aZ\h^ ©Ijh`_d� lhjª �]� FZebg�� HHH ©KZnbª �]� Db_\�� A:H ©Kbg� l_a G>Lª �]�KZgdl�I_l_j[mj]��GIN ©Ki_pbZevgu_ gZmqgu_ jZajZ[hldbª �]� OZjvdh\�� GIN ©MevljZ� dhg�K_j\bkª �]� Db_\�� GIN ©MevljZdhgª �]� Db_\�� MH GDL> �MdjZbgZ�� MdjGBBGD �]� Db_\�� Ihk_lbl_eb \uklZ\db bf_eb \hafh`ghklv ihagZdh� fblvky k kZfufb kh\j_f_ggufb jZajZ[hldZfb dZd ki_� pbZebklh\ MdjZbgu b Jhkkbb� lZd b nbjf ?\jhiu� Hj]ZgbaZlhj dhgn_j_gpbb�\uklZ\db²:kkhpbZpby ©HDHª ² ljZ^bpbhggh ijh\h^bl wlh f_jhijbylb_ \ fZ_ f_kyp_ \ i_jbh^ p\_l_gby dZrlZgh\� dh]^Z ]hjh^ gZiheg_g g_ih\lhjbfuf \_k_ggbf hqZjh\Zgb_f� LZd`_ ljZ^bpbhggh gZ l_iehoh^_ bf� :� >h\`_gdh [ue mkljh_g ^jm`_kdbc ijb_f ^ey mqZklgbdh\ dhgn_� j_gpbb�\uklZ\db ©G_jZajmrZxsbc dhgljhev²����ª� ]^_ ki_pbZebklu ba jZaguo kljZg kfh]eb ihqm\kl\h\Zlv k_[y \ h[s_c ©kljZg_ g_jZajmrZxs_]h dhgljheyª� BgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_ ih^]hlh\beb X� G� IhkuiZcdh� BWK bf� ?� H� IZlhgZ G:GM� L�F� Emp_gdh� GIN ©IjhfijbeZ^ª Hj]ZgbaZlhju� <uklZ\hqgu_ dhfiZgbb HHH ©IJBFWDKIHª �Jhkkby� b ,7( *URXS 3OF �<_ebdh[� jblZgby�� Jhkkbckdh_ h[s_kl\h ih g_jZajmrZxs_fm dhgljhex b l_ogbq_kdhc ^bZ]ghklbd_ �JHGDL>�� HnbpbZevgZy ih^^_j`dZ� Fbgbkl_jkl\h ijh� fure_gghklb� gZmdb b l_ogheh]bc JN� IjZ\bl_ev� kl\h Fhkd\u� N_^_jZevguc ]hjguc b ijhfure_gguc gZ^ahj Jhkkbb b =hkm^Zjkl\_gguc dhfbl_l JN ih klZg^ZjlbaZpbb b f_ljheh]bb� Z lZd`_ F_`^mgZjh^� guc dhfbl_l ih g_jZajmrZxs_fm dhgljhex �,&1'7� b ?\jhi_ckdZy N_^_jZpby ih g_jZajmrZxs_fm dhgl� jhex �()1'7�� JZa^_eu \uklZ\db� • :dmklbq_kdZy wfbkkby • MevljZa\mdh\hc dhgljhev • <boj_lhdh\uc dhgljhev • <bamZevguc b hilbq_kdbc dhgljhev • FZ]gblhihjhrdh\uc dhgljhev • We_dljhfZ]gblguc dhgljhev • BgnjZdjZkguc b l_jfbq_kdbc dhgljhev • >bgZfbq_kdbc dhgljhev l\_j^hklb • <b[jZpbhgguc dhgljhev • DZibeeyjguc dhgljhev • L_q_bkdZgb_ • JZ^bh]jZnbq_kdbc dhgljhev • We_dljbq_kdbc dhgljhev • JZ^bZpbhgguc dhgljhev • Dhgljhev ljm[hijh\h^h\ • H[mq_gb_ b k_jlbnbdZpby i_jkhgZeZ • :ll_klZpby eZ[hjZlhjbc «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º ¯£¡¬¢«½ D gZklhys_fm \j_f_gb GD ij_\jZsZ_lky \ kZfhklh� yl_evgmx hljZkev ijhfure_gghklb� j_rZxsmx aZ^Zqb h[ke_^h\Zgby b kha^Zgby ZiiZjZlmju� f_lh^bd dhgljh� ey� g_ jZajmrZxsbo ijb wlhf p_ehklghklb h[t_dlZ b g_ lj_[mxsbo hklZgh\db ijhba\h^kl\Z� <Z`ghklv ijh� fure_ggh]h g_jZajmrZxs_]h dhgljhey b l_ogbq_kdhc ^bZ]ghklbdb \ jZaebqguo hljZkeyo ^_yl_evghklb q_eh� \_dZ ijbh[j_lZ_l \k_ [hevr__ agZq_gb_ \h \k_f fbj_� G?J:AJMR:XSBC DHGLJHEV B L?OGBQ?KD:Y >B:=GHKLBD: < IJHFURE?GGHKLB ,,, F_`^mgZjh^gZy ki_pbZebabjh\ZggZy \uklZ\dZ b dhgn_j_gpby ��±�� fZjlZ ���� ]� Fhkd\Z� P_glj F_`^mgZjh^ghc Lhj]h\eb * ± * ± * �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� b hkh[_ggh \hajhkeZ \ \_d l_ogh]_gguo dZlZkljhn� K_c� qZk fgh]b_ ijhfure_ggu_ hljZkeb hkljh gm`^Zxlky \ kh\j_f_gguo ijb[hjZo b h[hjm^h\Zgbb ^ey g_jZajm� rZxs_]h dhgljhey� JZa\blb_ gZijZ\e_gby GD bf__l� [_amkeh\gh� f_`^mgZjh^gh_ agZq_gb_ b i_j\hhq_j_^� gh_ ^ey Jhkkbb� mqblu\Zy dZd ijhly`_ggmx k_lv ljm� [hijh\h^h\� qZklbqgh \ujZ[hlZ\rbo ijh_dlguc j_kmjk beb gZoh^ysboky \ [ebadhf d wlhfm khklhygbx� lZd b ihlj_[ghklb jZa\blhc jhkkbckdhc wg_j]_lbdb� l_ieh� b ]b^jhwe_dljhklZgpbc� :WK� ]Zah\hc� obfbq_kdhc� f_� lZeemj]bq_kdhc b ]hjghc ijhfure_gghklb� Z\bZpbb� km^hkljh_gby� Z\lhfh[be_kljh_gby� ljZgkihjlZ� klZg� dhkljh_gby� fZrbghkljh_gby� ijhfure_ggh]h b ]jZ`� ^Zgkdh]h kljhbl_evkl\Z� ijb[hjhkljh_gby b ij� ;_ah� iZkgZy wdkiemZlZpby ijhfure_ggh]h h[hjm^h\Zgby b ljm[hijh\h^guo k_l_c lj_[m_l gZebqby dZq_kl\_gghc bkoh^ghc bgnhjfZpbb h khklhygbb kbkl_f b bo we_� f_glh\� Bf_ggh wlb aZ^Zqb j_rZxl g_jZajmrZxsbc dhgljhev b l_ogbq_kdZy ^bZ]ghklbdZ� GZ \uklZ\hqghc iehsZ^b ���� f � [ueb ij_^klZ\e_� gu kl_g^u ��� dhfiZgbc ba �� kljZg fbjZ� \ l� q� =_j� fZgbb� <_ebdh[jblZgbb� BlZebb� R\_cpZjbb� KR:� DblZy� Yihgbb� MdjZbgu� Fhe^h\u� AZ ljb ^gy \uk� lZ\dm ihk_lbeh [he__ � luk� ki_pbZebklh\� aZgyluo \ jZaebqguo ijhfure_gguo hljZkeyo� kh \k_o j_]bhgh\ Jhkkbb� KG= b ba�aZ jm[_`Z�  ÙÏоÀÌÕËÙà ÏÌ¿ÙÐÆÝ Ij_kk�dhgn_j_gpby� ih kemqZx hldjulby \uklZ\db kh[jZeZ j_dhj^gh_ dhebq_kl\h `mjgZebklh\ h[s_bg� nhjfZpbhgghc b ki_pbZebabjh\Zgghc ij_kku� < ij_kk� dhgn_j_gpbb ijbgyeb mqZklb_� Dex_\ <� <�� ]_g_jZev� guc ^bj_dlhj A:H GBB Bgljhkdhibb HHH Ki_dlj� Ij_ab^_gl JHGDL>� KZfhdjmlh\ :� :�� aZf_klbl_ev ]_g_jZevgh]h ^bj_dlhjZ A:H GBB Bgljhkdhibb HHH Ki_dlj� Dhl_evgbdh\ <� K�� =hk]hjl_ogZ^ahj Jhkkbb� gZqZevgbd mijZ\e_gby ih dhlehgZ^ahjm b gZ^ahjm aZ ih^t_fgufb khhjm`_gbyfb� Fhdjhmkh\ K� G�� gZqZev� gbd mijZ\e_gby ih gZ^ahjm \ g_nyghc b ]Zah\hc ijh� fure_gghklb =hk]hjl_ogZ^ahjZ Jhkkbb� ;Z^Zo F� <�� ^bj_dlhj \uklZ\db ©Ijhfure_gguc G_jZajmrZxsbc Dhgljhevª� ;ueZ hlf_q_gZ \hajZklZxsZy jhev g_jZa� jmrZxs_]h dhgljhey ^ey jhkkbckdhc ijhfure_gghk� lb b hkh[_ggh� \ k\_l_ ihke_^gbo kh[ulbc� ^ey a^Zgbc b h[t_dlh\ h[s_kl\_ggh]h gZagZq_gby� Jhev \uklZ\db b gZmqgh�ijZdlbq_kdhc dhgn_j_gpbb� dZd ijha\mqZeh� aZdexqZ_lky \ h[t_^bg_gbb mkbebc jhkkbckdbo b f_`� ^mgZjh^guo bgklblmlh\� jZajZ[Zlu\Zxsbo l_ogheh]bb b h[hjm^h\Zgb_ ^ey GD� \ p_eyo ^Zevg_cr_]h jZa\blby hljZkeb b ih\ur_gby [_ahiZkghklb g_ lhevdh ijhfur� e_gghc� gh b khpbZevghc� GZmqgh�ijZdlbq_kdZy dhgn_j_gpby ©G_jZajmrZ� xsbc dhgljhev b l_ogbq_kdZy ^bZ]ghklbdZ \ ijh� fure_gghklbª kh[jZeZ [he__ ��� ki_pbZebklh\ kh \k_c Jhkkbb b ba�aZ jm[_`Z� ;ueh aZkemrZgh [he__ ��� ^hdeZ^h\ ih ijh[e_fZf GD� < jZfdZo dhgn_j_gpbb khklhyeZkv \klj_qZ ]eZ\ hl^_e_gbc ?\jhi_ckdhc N_^_� jZpbb ih GD� Ij_^u^msb_ \klj_qb ijhoh^beb \ ;Zj� k_ehg_ ������ b Jbf_ ������� Dhgdmjk ©<ukhdbc Klbev Wdkihabpbbª� Ijhr_e \ i_j\uc ^_gv \uklZ\db� �� fZjlZ� @xjb hlf_lbeh kl_g^u dhfiZgbc� *( ,QVSHFWLRQ 7HFKQRORJLHV� GIP Emq�GI= :el_d� Djhf_ lh]h� [ueb hlf_q_gu dhfiZgbb aZ bg^b\b^mZevguc ^baZcg kl_g^Z� HnbpbZevgZy p_j_fhgby hldjulby \uklZ\db� < p_j_fhgbb ijbgyeb mqZklb_� Dex_\ <� <�� ]_g_jZevguc ^bj_dlhj A:H GBB Bgljhkdhibb HHH Ki_dlj� Ij_� ab^_gl JHGDL>� >m]eZk FZjrZee� Ij_ab^_gl DZgZ^k� dh]h h[s_kl\Z ih GD� Dhl_evgbdh\ <� K�� =hk]hjl_o� gZ^ahj Jhkkbb� gZqZevgbd mijZ\e_gby ih dhlehgZ^ahjm b gZ^ahjm aZ ih^t_fgufb khhjm`_gbyfb� W^\Zj^ Kljhhg� =_g_jZevguc ^bj_dlhj HHH IJBFWDKIH� Bkihegbl_evguc ^bj_dlhj ,7( *URXS 3OF� ;Z^Zo F� <�� ^bj_dlhj \uklZ\hd ©Ijhfure_gguc G_jZajmrZxsbc Dhgljhevª� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� ������� �� < ijb\_lkl\byo \uklZ\d_ hlf_q_gh� qlh ©k_]h^gy g_� jZajmrZxsbc dhgljhev dZq_kl\Z ² ijhba\h^kl\_ggZy g_h[oh^bfhklv� Mjh\_gv jZa\blby ijhfure_gghklb i_j_^h\uo kljZg gZ kh\j_f_gghf wlZi_ oZjZdl_jbam_l� ky g_ lhevdh h[t_fhf ijhba\h^kl\Z b Zkkhjlbf_glhf \uimkdZ_fhc ijh^mdpbb� gh b ihdZaZl_eyfb __ dZq_k� l\Z� Dhgljhev dZq_kl\Z y\ey_lky kZfhc fZkkh\hc l_o� gheh]bq_kdhc hi_jZpb_c \ ijhba\h^kl\_� < k\yab k mk� eh`g_gb_f b lj_[h\Zgb_f g_mdehggh]h ih\ur_gby gZ� ^_`ghklb gh\hc l_ogbdb� ljm^h_fdhklv dhgljhevguo hi_jZpbc \ ijhfure_gghklb j_adh m\_ebqb\Z_lky� <uklZ\dZ ©IJHFURE?GGUC G?J:AJMR:X� SBC DHGLJHEVª _`_]h^gh ij_^klZ\ey_l gh\_cr__ ^bZ]ghklbq_kdh_ h[hjm^h\Zgb_ b l_ogheh]bb dhgljhey khklhygby ijhfure_gguo b kljhbl_evguo h[t_dlh\� ljZgkihjlguo fZ]bkljZe_c� ljm[hijh\h^h\ b ij�ª� ² Fbgbklj ijhfure_gghklb� gZmdb b l_ogheh]bc Jhk� kbckdhc N_^_jZpbb Nmjk_gdh :� :� ©< ex[hf f_]Zih� ebk_ \h \k_f fbj_ k_]h^gy j_adh h[hagZqbebkv ijh[e_� fu [_ahiZkghc wdkiemZlZpbb ijhfure_ggh]h h[hjm� ^h\Zgby ljZgkihjlZ� `bebsgh�dhffmgZevgh]h dhfi� e_dkZ� Hkljh klhbl ijh[e_fZ l_ogbq_kdh]h h[_ki_q_gby Zglbl_jjhjbklbq_kdhc ^_yl_evghklb� Fhkd\Z� h[eZ^Z� xsZy jZa\_l\e_gghc k_lvx \h^h� b ]Zahijh\h^h\� ijh� fure_gguo dhffmgbdZpbc b ljZgkihjlguo fZ]bkljZ� e_c� gm`^Z_lky \ d\Zebnbpbjh\Zgghc hp_gd_ l_ogbq_k� dh]h khklhygby j_kmjkh\� M\_j_g� qlh \uklZ\dZ ihfh� `_l \ j_r_gbb p_eh]h dhfie_dkZ h[hagZq_gguo ijh[� e_fª� ² fwj ]hjh^Z Fhkd\Z� Xjbc Em`dh\� HnbpbZevguc \_q_jgbc ijb_f � p_j_fhgby \jm� q_gby gZ]jZ^� HnbpbZevguc \_q_jgbc ijb_f� ihk\y� s_gguc hldjulbx \uklZ\db� khklhyeky �� fZjlZ� \ ]hk� lbgbp_ ©F_`^mgZjh^gZyª� GZ ijb_f_ ijbkmlkl\h\Zeb [he__ ��� q_eh\_d ² mqZklgbdb \uklZ\db� hnbpbZev� gu_ ^_e_]Zpbb� iZjlg_ju HHH ©Ijbfwdkihª� ij_^klZ� \bl_eb KFB� <h \j_fy \_q_jg_]h ijb_fZ ijhreZ p_� j_fhgby \jmq_gby gZ]jZ^ b ^biehfh\ ih[_^bl_eyf dhg� dmjkghc ijh]jZffu� ijh\h^bfhc \ jZfdZo \uklZ\db� BgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_ ih^]hlh\e_gh hj]ZgbaZlhjZfb dhgn_j_gpbb�\uklZ\db ������������� ����� � ���������� �� �������� ��±�� fZy ���� ]� ijhreZ ��y Dhgn_j_gpby bkiulZ� l_evguo p_gljh\ MdjZbgu� khhj]ZgbaZlhjZfb dhlhjhc \uklmibeb� MdjZbgkdZy ZkkhpbZpby dZq_kl\Z� Khxa bk� iulZl_evguo p_gljh\ MdjZbgu� GZpbhgZevgh_ Z]_gl� kl\h MdjZbgu ih Zddj_^blZpbb �G::M� b >I ©Mdj� f_ljl_klklZg^Zjlª� < jZ[hl_ dhgn_j_gpbb ijbgyeb mqZklb_ [he__ �� ki_pbZebklh\ \_^msbo ij_^ijbylbc� j_]bhgZevguo p_gljh\ klZg^ZjlbaZpbb� f_ljheh]bb b k_jlbnbdZpbb� jmdh\h^bl_eb bkiulZl_evguo� baf_jbl_evguo b dhgl� jhevgh�ZgZeblbq_kdbo eZ[hjZlhjbc b p_gljh\ ba �� h[� eZkl_c MdjZbgu� Kj_^b ^hdeZ^qbdh\� ij_ab^_gl M:D I� Y� DZeblZ� ij_^k_^Zl_ev G::M K� :� DZaZgp_\� j_dlhj >I Mdj� GBGP =hkihlj_[klZg^ZjlZ MdjZbgu <� F� Gh\bdh\� gZqZevgbd p_gljZ bkiulZgbc ijh^mdpbb >I ©Mdjf_l� jl_klklZg^Zjlª <� D� K_f_gh\bq� aZ\_^mxsbc P_gl� jhf dhgljhey dZq_kl\Z ijh^mdpbb MdjGBBkibjl[bhi� jh^Z ?� :� IbkZj_\� ij_^klZ\bl_ev BWK bf� ?� H� IZ� lhgZ G:G MdjZbgu� ^hdl� l_og� gZmd <� B� DZjfZgh\ b ^j� <h \j_fy Dhgn_j_gpbb Zdlb\gh h[km`^Zebkv \hi� jhku� k\yaZggu_ k Zddj_^blZpb_c eZ[hjZlhjbc kh]eZkgh lj_[h\Zgbyf ,62�,(& ������ k jZajZ[hldhc b \g_^j_� gb_f kbkl_f mijZ\e_gby dZq_kl\hf \ eZ[hjZlhjbyo ih klZg^ZjlZf ,62�,(& ����� b ,62 ���� b ^j� AgZqbl_evguc bgl_j_k \ua\ZeZ rdheZ�k_fbgZj ©:d� dj_^blZpby bkiulZl_evguo eZ[hjZlhjbc kh]eZkgh lj_[h\Zgbyf >KLM ,62�,(& �����ª� dhlhjmx ijh\_eb <� D� K_f_gh\bq b A� :� AZj_pdbc �>I ©=hkZ\lhljZg� kGBBijh_dlª�� L_hj_lbq_kdb_ agZgby ^hiheg_gu ijZd� lbq_kdbf hiulhf p_gljh\ bkiulZgbc l_ogbdb b ibs_� \uo ijh^mdlh\ >I ©Mdjf_ljl_klklZg^Zjlª b eZ[hjZ� lhjbb bkiulZgbc b ^bZ]ghklbdb ^hjh`guo ljZgkihjl� guo kj_^kl\ >I ©=hkZ\lhljZgkGBBijh_dlª \h \j_fy ihk_s_gby wlbo p_gljh\� dhlhju_ kqblZxlky \_^msbfb * ± * ± * �� °£³«¦µ£¯¨�½ ¢¦�¡«¬¯°¦¨� ¦ «£®�¥®±¶�¼·¦§ ¨¬«°®¬©º� �������

Схожі ресурси