Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины
У Криму вперше в Україні знайдений адвентивний вид, специфічний рисовий бур’ян Caulinia graminea. Наводиться його уточнений морфологічний опис, обговорюються питання його екології. A new alien species for Ukraine, specific rice weed Caulinia graminea, was first found in the Crimea. An updated morpho...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9770 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины / Ан.В. Ена // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 73-76. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859991091187548160 |
|---|---|
| author | Ена, Ан.В. |
| author_facet | Ена, Ан.В. |
| citation_txt | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины / Ан.В. Ена // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 73-76. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| description | У Криму вперше в Україні знайдений адвентивний вид, специфічний рисовий бур’ян Caulinia graminea. Наводиться його уточнений морфологічний опис, обговорюються питання його екології.
A new alien species for Ukraine, specific rice weed Caulinia graminea, was first found in the Crimea. An updated morphological description of the taxon is provided and its ecology is discussed.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:31:49Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 1 73
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
Ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³äêè
ÀÍ.Â. ÅÍÀ
ÞÔ «Êðûìñêèé àãðîòåõíîëîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò» ÍÀÓ
ïãò Àãðàðíîå, ã. Ñèìôåðîïîëü, 95492, Óêðàèíà
yena@crimea.edu
CAULINIA GRAMINEA (DELILE) TZVELEV
(NAJADACEAE) — ÍÎÂÛÉ ÂÈÄ ÔËÎÐÛ
ÓÊÐÀÈÍÛ
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Caulinia graminea, íîâûé âèä, Óêðàè-
íà
Îáñëåäóÿ ñïîíòàííóþ ôëîðó Êðûìà â 2006 ã., ìû îáíà-
ðóæèëè Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najas graminea
Delile) â ðèñîâûõ ÷åêàõ íà ñåâåðå Êðûìñêîãî ïîëóîñò-
ðîâà, â Êðàñíîïåðåêîïñêîì ð-íå, áëèç ïãò Èøóíü. Âåð-
õíèé ÿðóñ àãðîöåíîçà îáðàçóþò Oryza sativa L. (5),
Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. (+), à íèæíèé, ïðè-
äîííûé, ñôîðìèðîâàí ãóñòûì êîâðîì èç Caulinia minor
(All.) Coss. et Germ. (5), â êîòîðûé âêðàïëåíû ïîëíîñ-
òüþ ïîãðóæåííûå â âîäó ðàñòåíèÿ Caulinia graminea (1),
Elatine triandra Schkuhr (1) è ñëåãêà âûñòóïàþùèå íàä
ïîâåðõíîñòüþ îñîáè Lindernia procumbens L. (+). Ïîâñþäó
îáèëüíû ïðåäñòàâèòåëè ðîäà Chara.
Îòìåòèì, ÷òî Elatine triandra ìû âïåðâûå ïðèâîäèì
äëÿ ôëîðû Êðûìà (çäåñü ðàíåå ñîáèðàëè äðóãîé âèä —
E. hungarica Moesz [2]).
Îïèñàíèå Caulinia graminea â îòå÷åñòâåííîé ëèòå-
ðàòóðå çàìåòíî óñòàðåëî, ñîäåðæèò ðÿä íåòî÷íîñòåé â
òåêñòå è ðèñóíêå [8, 10], ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáíîâèòü
èíôîðìàöèþ ñ ó÷åòîì ëè÷íûõ íàáëþäåíèé è äàííûõ
ñâåæåé ëèòåðàòóðû [13, 14].
Caulinia graminea — îäíîäîìíûé îäíîëåòíèê ñ òîíêèìè
(îêîëî 1 ìì) ãèáêèìè ïîáåãàìè áåç øèïèêîâ, äî 60 ñì© ÀÍ.Â. ÅÍÀ, 2008
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 174
äëèíîé; áîêîâûå ïîáåãè êîðîòêèå è ãóñòî îáëèñòâåííû; ëèñòüÿ â ìóòîâêàõ ïî
2—3, óçêîëèíåéíûå, äî 10—25(40) ìì äëèíîé è 0,5—1,0 ìì øèðèíîé, ñ
(30)40—50-þ ÷ðåçâû÷àéíî ìåëêèìè îäíîêëåòî÷íûìè çóá÷èêàìè ïî êðàþ;
çàçóáðèíêè íà àáàêñèàëüíîé ñòîðîíå ãëàâíîé æèëêè îòñóòñòâóþò. Ñðåäè
áëèçêèõ òàêñîíîâ èìåííî ýòîò âèä îêàçûâàåòñÿ íàèáîëåå ïðîñòûì äëÿ èäåí-
òèôèêàöèè áëàãîäàðÿ êðóïíûì òðåóãîëüíûì çàîñòðåííûì óøêàì âëàãàëèùà,
äîñòèãàþùèì ïîëîâèíû åãî äëèíû (äî 2 ìì); îñòàëüíûå âèäû ðîäà åñëè è
èìåþò óøêè âëàãàëèùà, òî îíè çàêðóãëåíû è ìåëêî çàçóáðåíû. Öâåòêè ó
C. graminea áåç îêîëîöâåòíèêà, ñèäÿ÷èå, ðàñïîëîæåíû â ïàçóõå ëèñòà ïî 2—
3; ìóæñêèå äî 2 ìì, íà êîðîòåíüêèõ íîæêàõ, ñ ðàçäâîåííîé íà êîíöå ïëåí-
÷àòîé îáåðòêîé, òû÷èíêà îäíà, ñ 4-ãíåçäíûì ïûëüíèêîì; æåíñêèå öâåòêè
ñèäÿ÷èå, 1,5—3,5 ìì âåëè÷èíîé, áåç îáåðòêè; 2—3 ñòîëáèêà äëèíîé äî 1 ìì
îòõîäÿò îò ñàìîé âåðõóøêè çàâÿçè; ïëîä — ïðÿìàÿ âåðåòåíîâèäíàÿ èëè ïî-
÷òè öèëèíäðè÷åñêàÿ ñåìÿíêà 1—2 ìì äëèíîé, çåëåíîâàòî- èëè ÷åðíîâàòî-
áóðîãî öâåòà (îêðàñêà ñèëüíî âàðüèðóåò), åãî ïîâåðõíîñòü ìàòîâàÿ, ïîêðûòà
ñåòî÷êîé èç ÿ÷ååê, îáðàçóþùèõ 20—40 ìåðèäèîíàëüíûõ ðÿäîâ. Öâåòåò è
ïëîäîíîñèò â èþíå—ñåíòÿáðå. 2n = 24, 36, 48.
Caulinia graminea ïðîèñõîäèò èç òðîïè÷åñêîé Àçèè (îïèñàíà èç Åãèïòà),
îáèòàåò â ìåëêèõ îçåðàõ èëè ðèñîâûõ ÷åêàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, Åâðàçèè,
Àôðèêè è Àâñòðàëèè [13]. Ýêîëîãè÷åñêóþ ñïåöèôèêó âèäà ÿðêî õàðàêòåðè-
çóåò åãî àíãëèéñêîå íàçâàíèå — «ricefield waternymph» [12]. Ïîâñþäó îòìå÷à-
åòñÿ îòíîñèòåëüíî óçêîå ðàñïðîñòðàíåíèå è íåáîëüøîå îáèëèå ýòîãî âèäà.
Íàïðèìåð, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå îí ðàñòåò òîëüêî â äîëèíå Ñàêðàìåíòî â
Êàëèôîðíèè [14]. Â Áîëãàðèè çà 40 ëåò, êàê âèäíî èç ëèòåðàòóðíûõ äàííûõ
[1, 5], ðàñïðîñòðàíåíèå C. graminea íå ïðîäâèíóëîñü çà ãðàíèöû ðèñîñåþùèõ
ðàéîíîâ íà Ôðàêèéñêîé íèçìåííîñòè. Íà òåððèòîðèè ÑÍÃ C. graminea ïðè-
âîäèëàñü äî ñèõ ïîð òîëüêî äëÿ þæíîé ÷àñòè äîëèíû Âîëãè [8], Âîñòî÷íîãî
Çàêàâêàçüÿ è Ñðåäíåé Àçèè [6, 7, 10].
Âî ôëîðå Óêðàèíû èç ýòîãî ñåìåéñòâà ðàíåå áûëè èçâåñòíû òîëüêî
Caulinia minor è Najas marina L. ñ äâóìÿ ïîäâèäàìè — subsp. marina è subsp.
intermedia (Wolfg. ex Gorski) Casper [15]. Èç-çà ìàëîé èíôîðìàòèâíîñòè ïðè-
çíàêîâ ãåíåðàòèâíîé ñôåðû è âàðèàáåëüíîñòè âåãåòàòèâíûõ ïðèçíàêîâ ðàç-
ãðàíè÷åíèå òàêñîíîâ èç ðîäà Najas ïî-ïðåæíåìó ÷àñòî âûçûâàåò çàòðóäíå-
íèÿ (ñì., íàïð., [9]), êîòîðûå àêòèâíî îáñóæäàþòñÿ â ëèòåðàòóðå [11]. Ïî-
âèäèìîìó, íà ñòåïåíü ïîëèìîðôèçìà ñóùåñòâåííî âëèÿþò ýêîëîãè÷åñêèå
óñëîâèÿ âîäîåìîâ, ïðåæäå âñåãî èõ òðîôíîñòü [16]. Èäåíòèôèêàöèÿ âèäîâ ðîäà
Caulinia, íàïðîòèâ, â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè ñîïðÿæåíà ñ ïîäîáíûìè ïðî-
áëåìàìè.
Ïîÿâëåíèå C. graminea â Êðûìó âïîëíå çàêîíîìåðíî. Íåëüçÿ íå çàìåòèòü,
÷òî èððèãàöèîííàÿ ñèñòåìà Ñåâåðîêðûìñêîãî êàíàëà ñòàëà îäíèì èç èíòå-
ðåñíåéøèõ ýêîëîãè÷åñêèõ «ðåçåðâóàðîâ», êóäà ïîñòåïåííî ïðîíèêàþò ñïå-
öèôè÷åñêèå, àäâåíòèâíûå äëÿ Êðûìà âèäû, ÷àñòî ñîïóòñòâóþùèå ðèñîñåÿíèþ.
Èõ íèøè â íîâûõ óñëîâèÿõ, ïî-âèäèìîìó, ìîäèôèöèðóþòñÿ, òàê ÷òî ïîñëåäó-
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 1 75
þùàÿ ñóäüáà ïðèøåëüöåâ íå ìîæåò áûòü íàäåæíî ïðåäñêàçàíà, òåì áîëåå íà ôîíå
ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àãðîòåõíèêè, ïðåæäå âñåãî íàáîðà ãåðáèöèäîâ, ïðèìåíÿå-
ìûõ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Êðîìå íåêîòîðûõ, áîëåå îáû÷íûõ ñåãåòàëîâ, íàìè
ïîäòâåðæäåíî, â ÷àñòíîñòè, íàëè÷èå â ðèñîâûõ ÷åêàõ è ñâÿçàííîé ñ íèìè êîë-
ëåêòîðíî-äðåíàæíîé ñåòè òàêèõ âèäîâ, êàê Cyperus difformis L. (ñáîðû 2003 ã.
[3]) è Lindernia procumbens L. (ñáîðû 2006 ã.), êîòîðûå íàõîäèëè çäåñü âïåð-
âûå 20—30 ëåò íàçàä [2], à òàêæå Utricularia vulgaris L. (ñáîðû 2000 ã. [4]),
ïðåæäå èçâåñòíîé íà ïîëóîñòðîâå ïî åäèíñòâåííîé íàõîäêå â åãî ãîðíîé ÷àñòè
[2]. Íåñîìíåííî, â áóäóùåì ìîæíî îæèäàòü ïðîíèêíîâåíèÿ íà Êðûìñêèé
ïîëóîñòðîâ íîâûõ âîäíûõ ðàñòåíèé.
Ãåðáàðíûé îáðàçåö C. graminea íàõîäèòñÿ â Ãåðáàðèè ÞÔ «ÊÀÒÓ» ÍÀÓ
(CSAU).
Àâòîð âûðàæàåò áîëüøóþ áëàãîäàðíîñòü Ñ.À. Êîëüöîâó çà îðãàíèçàöèþ
ýêñïåäèöèè, ïðîô. Ñ.Ë. Ìîñÿêèíó, ä-ðó À. Òàøåâó è ä-ðó L. Teuscher çà ïî-
ìîùü ñ ëèòåðàòóðîé.
1. Äåëèïàâëîâ Ä., ×åøìåäæèåâ È., Ïîïîâà Ì. è äð. Îïðåäåëèòåë íà ðàñòåíèÿòà â Áúëãà-
ðèÿ. — Ïëîâäèâ: Àêàäåì. èçä-âî íà Àãðàðíèÿ óí-ò, 2003. — 591 ñ.
2. Ãîëóáåâ Â.Í. Áèîëîãè÷åñêàÿ ôëîðà Êðûìà. 2-å èçä. — ßëòà: ÃÍÁÑ, 1996. — 86 ñ.
3. Åíà À.Â. ×åêëèñò ñåìåéñòâà Îñîêîâûå (Cyperaceae Juss.) ôëîðû Êðûìà // Ïðîáë. èí-
âåíòàð. êðûìñêîé áèîòû: Âîïð. ðàçâèò. Êðûìà. — Ñèìôåðîïîëü: Òàâðèÿ-Ïëþñ, 2003. —
Âûï. 15. — Ñ. 132—137.
4. Åíà Àí.Â., Êëèöåíêî Î.À., Åâëàø Ì.Ì. è äð. Íîâûå íàõîäêè ïóçûð÷àòêè îáûêíîâåí-
íîé (Utricularia vulgaris L.) è äðóãèõ ãèäàòîôèòîâ â Êðûìó // Ïðèðîäà. — Ñèìôåðî-
ïîëü, 2000. — ¹ 3, 4. — Ñ. 9—10.
5. Éîðäàíîâ Ä. Ñåì. XVII. Ðóñàëêîâè — Najadaceae Benth. et Hook. fil. // Ôëîðà íà ÍÐ
Áúëãàðèÿ. — Ñîôèÿ: Èçä-âî íà Áúëãàðñêàòà ÀÍ, 1963. Ôëîðà íà ÍÐ Áúëãàðèÿ. — Ñîôèÿ:
Èçä-âî íà Áúëãàðñêàòà ÀÍ, 1963. — Ò. 1 . — Ñ. 210—212.
6. Íèêèòèí Â.Â. Ñîðíûå ðàñòåíèÿ ôëîðû ÑÑÑÐ. — Ë.: Íàóêà, 1983. — 454 ñ.
7. Íèêèòèí Â. Â., Ãåëüäèõàíîâ À. Ì. Îïðåäåëèòåëü ðàñòåíèé Òóðêìåíèñòàíà. — Ë.: Íà-
óêà, 1988. — 680 ñ.
8. Ôëîðà Íèæíåãî Ïîâîëæüÿ / Îòâ. ðåä. À.Ê. Ñêâîðöîâ. — Ì.: Ò-âî íàó÷. èçä. ÊÌÊ,
2006. — Ò. 1. — 435 ñ.
9. Öâåëåâ Í.Í. Ñåì. 165. Najadaceae Juss. — Íàÿäîâûå // Ôë. Åâðîï. ÷. ÑÑÑÐ. — Ë.: Íà-
óêà, 1979. — Ò. 4. — Ñ. 199—202.
10. Þçåï÷óê Ñ.Â. Ñåì. XIX. Íàÿäîâûå — Najadaceae Benth. et Hook f. // Ôë. ÑÑÑÐ. — Ë.:
Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1934. — Ò. 1 . — Ñ. 269—275.
11. Doll R. Bemerkenswerte Pflanzenarten und ihre Vergesellschaftungen in Mecklenburg-
Vorpommern // Bot. Rundbrief Mecklenburg-Vorpommern. — 2000. — Vol. 34. — P. 97—105.
12. Global Compendium of Weeds home page. — 2006. http://www.hear.org/gcw/index.html
13. Haynes R.R. Najadaceae Jussieu — Najad or Water-nymph Family // Flora of North America
North of Mexico / Ed. by FNA Editorial Committee. — New York & Oxford: Oxford Univer.
Press, 2000. — Vol. 22 (Magnoliophyta: Alismatidae, Arecidae, Commelinidae (in part), and
Zingiberidae). — P. 77—83.
14. Jepson Flora Project: Jepson Interchange. Najas. — University of California, 1993. http://
ucjeps.berkeley.edu/
15. Mosyakin S.L. & Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine: A nomenclatural checklist. —
Kiev, 1999. — xxiv +346 pp.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 176
16. Täuscher L. Fragen zur Taxonomie, Nomenklatur, Ökomorphologie, Aut- und Synökologie des
Najas marina subspec. intermedia/brevifolia-Komplexes: wer hat dazu Beobachtungen gemacht
und kann helfen? — 2003. http://www-f.igb-berlin.de/najas-taeuscher.doc.
Ðåêîìåíäóåò â ïå÷àòü Ïîñòóïèëà 14.05.2007
Ñ.Ë. Ìîñÿêèí
Àí.Â. ªíà
ÏÔ «Êðèìñüêèé àãðîòåõíîëîã³÷íèé óí³âåðñèòåò» ÍÀÓ, ì. ѳìôåðîïîëü
CAULINIA GRAMINEA (DELILE) TZVELEV
(NAJADACEAE) — ÍÎÂÈÉ ÂÈÄ ÔËÎÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ó Êðèìó âïåðøå â Óêðà¿í³ çíàéäåíèé àäâåíòèâíèé âèä, ñïåöèô³÷íèé ðèñîâèé áóð’ÿí
Caulinia graminea. Íàâîäèòüñÿ éîãî óòî÷íåíèé ìîðôîëîã³÷íèé îïèñ, îáãîâîðþþòüñÿ ïè-
òàííÿ éîãî åêîëî㳿.
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Caulinia graminea, íîâèé âèä, Óêðà¿íà
Àn.V. Yena
National Agrarian University, Southern Branch,
Crimean Agrotechnological University, Simferopol
CAULINIA GRAMINEA (DELILE) TZVELEV (NAJADACEAE),
A NEW SPECIES FOR THE UKRAINIAN FLORA
A new alien species for Ukraine, specific rice weed Caulinia graminea, was first found in the
Crimea. An updated morphological description of the taxon is provided and its ecology is
discussed.
K e y w o r d s: Caulinia graminea, new species, Ukraine.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9770 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:31:49Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Ена, Ан.В. 2010-07-06T14:29:57Z 2010-07-06T14:29:57Z 2008 Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины / Ан.В. Ена // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 1. — С. 73-76. — Бібліогр.: 16 назв. — рос. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9770 У Криму вперше в Україні знайдений адвентивний вид, специфічний рисовий бур’ян Caulinia graminea. Наводиться його уточнений морфологічний опис, обговорюються питання його екології. A new alien species for Ukraine, specific rice weed Caulinia graminea, was first found in the Crimea. An updated morphological description of the taxon is provided and its ecology is discussed. ru Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Флористичні знахідки Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флори України Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae), a new species for the Ukrainian flora Article published earlier |
| spellingShingle | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины Ена, Ан.В. Флористичні знахідки |
| title | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины |
| title_alt | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флори України Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae), a new species for the Ukrainian flora |
| title_full | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины |
| title_fullStr | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины |
| title_full_unstemmed | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины |
| title_short | Caulinia graminea (Delile) Tzvelev (Najadaceae) — новий вид флоры Украины |
| title_sort | caulinia graminea (delile) tzvelev (najadaceae) — новий вид флоры украины |
| topic | Флористичні знахідки |
| topic_facet | Флористичні знахідки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9770 |
| work_keys_str_mv | AT enaanv cauliniagramineadeliletzvelevnajadaceaenoviividfloryukrainy AT enaanv cauliniagramineadeliletzvelevnajadaceaenoviividfloriukraíni AT enaanv cauliniagramineadeliletzvelevnajadaceaeanewspeciesfortheukrainianflora |