Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины
Розглянуто величини питомої пружної енергоємності порід земної кори України на глибині 10 км. Приблизно на цій глибині розміщуються більшість джерел землетрусів. Параметр змінюється у межах (1,3—1,8) 10⁶ Дж/м³. Варіації пов’язані переважно з температурою порід. Визначено, що питома пружна енергоємні...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Геофизический журнал |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2012
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97718 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины / В.В. Гордиенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 3. — С. 76-83. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-97718 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гордиенко, В.В. 2016-04-01T06:20:03Z 2016-04-01T06:20:03Z 2012 Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины / В.В. Гордиенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 3. — С. 76-83. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97718 550.34 Розглянуто величини питомої пружної енергоємності порід земної кори України на глибині 10 км. Приблизно на цій глибині розміщуються більшість джерел землетрусів. Параметр змінюється у межах (1,3—1,8) 10⁶ Дж/м³. Варіації пов’язані переважно з температурою порід. Визначено, що питома пружна енергоємність добре узгоджується із сейсмічним моментом та об’ємом джерела. The values of specific elastic energy-capacity of the earths crust rocks of Ukraine are examined at the depth of 10 km. Most earthquake foci are approximately at this depth. The parameter varies between (1,3—1,8) 10⁶ J/m³. The variations are mainly related to the temperature of rocks. It is shown that specific elastic energy capacity is in good agreement with the seismic moment and volume of the seismic focus. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины Про питому пружну енергоємність порід земної кори України On specific elastic energy-capacity of the Earth’s crust rocks of Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины |
| spellingShingle |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины Гордиенко, В.В. |
| title_short |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины |
| title_full |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины |
| title_fullStr |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины |
| title_full_unstemmed |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины |
| title_sort |
об удельной упругой энергоемкости пород земной коры украины |
| author |
Гордиенко, В.В. |
| author_facet |
Гордиенко, В.В. |
| publishDate |
2012 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Про питому пружну енергоємність порід земної кори України On specific elastic energy-capacity of the Earth’s crust rocks of Ukraine |
| description |
Розглянуто величини питомої пружної енергоємності порід земної кори України на глибині 10 км. Приблизно на цій глибині розміщуються більшість джерел землетрусів. Параметр змінюється у межах (1,3—1,8) 10⁶ Дж/м³. Варіації пов’язані переважно з температурою порід. Визначено, що питома пружна енергоємність добре узгоджується із сейсмічним моментом та об’ємом джерела.
The values of specific elastic energy-capacity of the earths crust rocks of Ukraine are examined at the depth of 10 km. Most earthquake foci are approximately at this depth. The parameter varies between (1,3—1,8) 10⁶ J/m³. The variations are mainly related to the temperature of rocks. It is shown that specific elastic energy capacity is in good agreement with the seismic moment and volume of the seismic focus.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/97718 |
| citation_txt |
Об удельной упругой энергоемкости пород земной коры Украины / В.В. Гордиенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 3. — С. 76-83. — Бібліогр.: 25 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT gordienkovv obudelʹnoiuprugoiénergoemkostiporodzemnoikoryukrainy AT gordienkovv propitomupružnuenergoêmnístʹporídzemnoíkoriukraíni AT gordienkovv onspecificelasticenergycapacityoftheearthscrustrocksofukraine |
| first_indexed |
2025-11-25T23:27:19Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:27:19Z |
| _version_ |
1850580713743581184 |
| fulltext |
���������
��
�
�� ����������������������� !�"�� #!�$%&$
��������
�������
����
�������
������������
����
���
�������������
�
©©©©©����������
��
�������
��
������������������������������������������
��
���� ��!
�"����"�!�##���
'��(�)�*����������+���(�����,������'��
�-���*.+
$��� "������� �%��������&�'����(��'�������)&��
�*����*+���&��'����������'������� �,
-��*�#���&�����- ��������.*/�� �-��*����&*0�1�2
"�-* 23*
�2�+(��� ���& ����
*�������,
&�����&*�1)�2
"���&�(�4�5#� 6#�78�#�9��(:& ��;��*�.*'����<"���*�������(�������&������,
��1����*+��;����%�����0������&�����(���������)&�*
�2�+�-�������+(�)�2
"�*��
�/
&*%��&
&�&����&�����-<)&�&�+(��� ��
=>?�@ABC?D�EF�DG?HIFIH�?BADJIH�?K?LMN,HAGAHIJN�EF�J>?�?ALJ>D�HLCDJ�LEHOD�EF�POLAIK?�AL?�?QARI,
K?S�AJ�J>?�S?GJ>�EF�#��OR��TEDJ�?ALJ>UCAO?�FEHI�AL?�AGGLEQIRAJ?BN�AJ�J>ID�S?GJ>��=>?�GALAR?J?L
@ALI?D�V?JW??K�5#� 6#�78�#�9�X:R ��=>?�@ALIAJIEKD�AL?�RAIKBN�L?BAJ?S�JE�J>?�J?RG?LAJCL?�EF
LEHOD��YJ�ID�D>EWK�J>AJ�DG?HIFIH�?BADJIH�?K?LMN�HAGAHIJN�ID�IK�MEES�AML??R?KJ�WIJ>�J>?�D?IDRIH
RER?KJ�AKS�@EBCR?�EF�J>?�D?IDRIH�FEHCD�
�����
�������%������
���/������ ���"
Z�����������"� "10�/
"�����& ���"
���"4 �
6���(��"�
�
�����"�%�
�2���
������"��-3�/
��������
�/
&�%��
�� ��[+��������+4�+����
����/���-�������+ �(�������-����\��� �� �
��%�����#]]9^�����+����
%�����+� 2��/�����,
��/�Z������&��
���������4�- ���� ������+�,
"�&�/���������τ! / !����τ! / !σ ��
! ���+��τ�6����%,
��
�2����
+����5�����3�10�����
��� 2������,
��"(����8��
�&�����
�-�����+
��� "10�"���,
����
�����%�
����4��������
�����
�/
&�����,
����10�/�
��+�����6�&�+� 2�
+���� ��σ�6
� ����
�2�����6�
����
�2���
���
�������"
������%��4�
�/
&�%�
��4��� �������&�����
5_���������.�� 2��"�������"�Z�����"��������"
����� �����
"����+���%��&��-`�&��
��+������,
�� 2��������
+���������+����&�������"��� ��2
+��&�&����������3���"a�\��� ������%�����#]]9�
���b^8�"�����������(�����
�/�
�(��
������,
.�
������0�����"�
�/
&������4�����"(�,
��/�����
��(���.������+� 2��/�������/�Z���,
���&��
������+
��� "1��������
�����%�
�������,
+� 2��������%���"���� 2�����Z�����
�+��(�,
��"�����&�(���������+����&�+�� ���������&,
����������������
��
�� 2���� ����
�2�����+������%�
����
��,
��� �����
"����
��+���"&���
����
�����
���,
�������"�
�/
&�%�
��4��� ���&�(����������,
.�������&����2���������&� ����
%������
���,
���
���10�&�����(����&��
��+"��
1��
4�+,
��1������&�.�1����� ��[+���������
%��
����
������ ����
�2��� 1%����������������,
�������5�%�����10���� �"������&���������
�+��(�������+��4������+� "�&��������&��,
��%����
�����+��8�\c��+��������+����!�����
+��^�����&����������
���+� ������ ����
���+�,
�� ���� 2��������� �����
"�
���
��� ����&
�������.��������Z�������� ����
���/�&�+�,
�������
���- 1+����&��� �&����Z��&��.� �,
��-������
�4�����2�
��.�� 2�������+� "�,
&�1�� ����
�2�����
%����&�����(�����+ "���
������������������
�� !��������(+���
�,
����&����
&�
��
�������2���/������4����,
�������� �-�����+ "�������4����-4�+�&����,
������"��[%���+����Z���+� (���-��2������
�,
���&����/���������.������������&�������%�,
����
"�����
���"�����������
�/
&�%��
�2��;���,
%�&�����"+������4��������"� ����4������&�,
��
����� ���,�������%�
��4�+����4����& �,
��"
���"�����
4�+"����+���� ��������
������,
�
�������
� 1%�����%���Z���
�"�����
������,
��+��
�21��&�10�/
"�
����
�/
&�
���.�/�+ "
���
�.���
�-�4�
�-���/�������%��� 2��/�%�
,
������������������������
�
�+��4�
��������,
�/�0 �12��3�0'�0��3�4������5
�6"
�'��� �7�5��3�
��8�0
�9
�8
����������������������� !�"�� #!�$%&$ ��
���&�������;�����(
��&����
�� �%�
��&�&�
,
����������
� ���4�������� 2����&���-����
��,
.�������4�
�/
&�
���.�/�$�
������-� ���,
��
������/���
�-�/�
�/
&�%��
�����-����(��,
��/��� 2�����
��
��.�� 2��4��
�+�����/
\d�������+����!��7^�
e(�������������4������
��#�����
����,
&����/���������.�����
�� �(�������(����,
�����"�����
��"0������&"�f����&��
��"����,
+�����g���%��"�� �-�����%����
�
��� "���#� �&�
��&��%���
�2�� �-����
�����/�%�
����%����
��& ���"
���/�5��� �����&8�
�������
������,
&���������� �%���
"������%��
�������+� ���"
Z���������&�����\d�/
&�%��
�2������#]9]���+��^�
�����
�����&&��� �-�������.���������& ���",
���/���������+����+��������
�-���"4��� �,
-����������4�������� ����\d���������!���^���
��+�� ��&��
%��� �
2��%���Z������
��������,
�������
�"�2���& ���"
���"�
�����/��������,
������"4�
�����������%�0�4�
��������/�
���,
��+�������������- �+�1�����%���"�� �-�����,
��.���������� ��#���&�\P��h��i?EBEMIHAB��!�#�^�
$�� �%�"�����%��4�� �-�������.�������&�(,
+���������&������ �������Z��&��+ "���
%���
�+� 2��/�������/�Z������&��
���-� ������",
���� �-����#���&���
� 1%�����
�
��� "1����&,
���"
���"�e(��������&������� ���10���
&��"���+������.��������
���
����������� �-,
(�������&�%�
���������.��j��� "�Z�������/�,
�������&���� �%������+ "�#���&�����-4�+�&�
�����
�����
%�����+��
�6����&�����%�&���
�-"���� 2����%����
����
�� �(�������+�
2��%�,
������(��
"����
���"4 ������%��4�+ "�����,
����.���5�������������������4��4�����������
&�����8 ��k�����
%������
&���������(����,
+� 2���
� "�����+� ���"������(+���
�������-4�,
+�&������2��� �%����τ ��������"��
����� ���
Z�
����&���� 2���+ "�
������� 2�����-� 23�/
�� ��.�������&�0�
���������
�4���
��+,
��4�����+�\��� ������%�����#]]9l�d�����%���
�����#]9]l��������������#]]!l�m���%�
���������#]77 �̂
����
"0�4
"������4��/�%�
���������;���3�&
�%���5���������
��,����.��/����+��������,
����4 ��%�
������&����+� � 8����� �-����#���&
����+�1�
"��������%��,�
�+�%�����-������,
��"����������(�����3 ����&�����"��
�"���,
����
������(����&����Z���� �-�����������,
����&���������&����Z��&�����
��/
���&��+��
����&������� �%�1�
"��������+����4��/�%�,
������
� �+��������/������\c��+�������#]]]
��+��^��k�����+����(+���
"����� 2����&����&�,
����/����%��
�������
��"�������
%��������� �,
��
��4�
��.�����+��
�����
��!��������������&��������
���+�,
���"���&���������������4�
����&����/���,
������.���������4����+� �&������ �����&��
[%���+���+��� 2���
�0�
����������� �%�"
���� �-����#���&�5����%�����������2���1����
$�
�� #��$�
�� �(���������
����&����/���������,
.��� � �����&���� ����������
���4� ���
��� ���,
�/�5
������������8�\c��+��������+����!���l�!��9��
+��^���Z��.���������& ���"
���/�\��+��0������c��,
+*)�����!��]l��� �
������!��!l���������%��!���l�d����
��+����!��7l�d���������!���^��������������������,
��������
��������
�����&&����
���+� ���"�� �-��
����.���������& ���"
���/���������\��������% �
!���l�d���������!���^�
$�
��!��$�
���+� �������&���������������� �����,
&����4������������������4������������������\c��,
+��������+����!���l�!��9���+��^�
���������
��
�
�: ����������������������� !�"�� #!�$%&$
��/��������/��������+ "���3���"���
��� ��,
��/���+�%��Z�����
�0�
�������
�����
�� ������+��������
�&�
�������&,
������������ �-�����[��������
"��%��������,
.��&�(+����������&���+��� �����&��������
��������.���+ "���
&�������&�/�� �-������
��+�������&����&����&�����1�&��������/����%,
��
������
+�����;����������������4��������4
����
�
��� "������ ���� !�c�� ������
����4
6�+����
�c���
� ����
�2�����+���&��/����������������
� �-����#���&�5��
��
8����2����������&����&
������� �����%���/�����
���"���� �%�"����
,
�����
�����
�������&���&�����&������%��4
���
�� �%�
��4��-��������/�������(���� �,
%������Z��/�� �-����&�������&������4����,
��%��,�
�+�%��4�����+�� �-���4������-���
���������σ�
�
��� "���!�9�6!�]���:
& ��k��
��
2&��
�0�
�������+ "�� �"��"�����������,
.��������� ���������� �%�����+� 2��/�����,
��/�Z������&��
���
��+������ 2��������.��
����n��%���"������������
4�+��������3��
��
��
%������
g�&����&������
�� 2���&�Z��������&�,
.�1�+ "�����+� ���"���&��%���
���������,
�����������������
��&����� 2�����5���&�,
(���%����8�����&�����τ! / !σ����
���+� ����
��������������+���������
��� ��k���+�����
&�������/������&���������-�+�0�&�+ "�+���,
���.���
4�&����
���+� ���"���������"� �,
����+��� ���� 2��/�5� �����
��������0��,
��/���+����/���-������
�"���
����������� 2,
��&�4��������&8������&�.����� ��� 2��4
���&� �"4��� �%������ 1%��&�4�����
%������,
%���/�
����
�����
���
�������"�
�/
&�%�
,
��4��� ��� ��� ����
���
;����.�����
%��������
��&����� 2�������,
��&�����τ! / !σ�+�
����1�����&�����]�n����
+����&���
�����%���+����%����
�����1��� 2��
��&������������� �%�����������τ!�����������,
�%�"���&����������� �����&����4��������,
��4��������4��k�����
��� "����-�����2����&�,
����������-4�+�&�
�2��
�� 2������"� ��� 2,
��4���� ���4�&�+� �/�+ "����������d���
��/
� ��������+��� ���.����;���%�&��+ "�-� 23�/
%�
���d� �+%���4��������Z�������
��"0������,
&"���+�
��(�&����,���
�-�/����%����
������,
�����������������������
$�
���
���������������%��4�
�/
&�%�
,
��4��� ������&��/�����������������%������,
$�
�� ��o���
�&�
�2�&��������/����%��
������
+���
�����&�����������+�� ���"�5� �-���8�\��� ������%,
�����#]]9l�d�����%���������#]9]���������������#]]!l
m���%�
���������#]77^�
$�
�����$�
���+� ���������&�����τ!/!σ�5��#�9���⋅�& :
8
���� �-����#���&�+ "��������������������
$�
��
��$�
���+� ������ ����
�������+����� �-���
#���&�+ "��������������������\c��+�������#]]]^�
�/�0 �12��3�0'�0��3�4������5
�6"
�'��� �7�5��3�
��8�0
�9
�8
����������������������� !�"�� #!�$%&$ �;
+�
����%���+��� 2���+ "�4��������
�����4��"
-���
�����4�������������Z��&���4����%���"
���-4�+�&����%�
��2�������%���"&�
����
��
���+� 2��4��� ���������������
���������+�
�%3���;�
�� 2���&
"�+ "�Z�����
�����3����&
����
��/���
�� 2��"�&�
���/�&������ �+ "����,
���
�������������5�����%��� 2��/�&����6���
���+� �&��������������������8���� �����&��,
��/�%�
���\d�/
&�%��
�2������#]9]l�pECBAOE@�?J
AB���!��]���+��^�5��
��98�
;���
���+� ���������&���������-����(�,
����
"�����/, �-��������&����
���5+ "�&�
,
�����+����4��� ��� 2��4���/���4���- 1+�,
��
"�����"�(����
���"��������8����Z��&���&���
&�
��
�� 2�����2��+���
��+�������%�����6
#�b� ��d��������&������&�����+� �������%�,
��"���
!��+� 2������ �/�cdo�5��
��b8��
����,
�������������������4��-�-0��������-���4
\c��+�������#]]]l�c��+��������+����!���l�!��9
��+��^�
d�-�������+����������� "1������/�����,
��
��+
�����������
%�������%���/��+� 2��/
������/�Z������&��
������� �-����#���&�+ "
�������������������5��
��78�
[�� �����"����
��+��/��� �%��������&��,
���
�
��� "������ ��#!�n��%����+��� ��&�(��
�������2����%��� 2��/������.��/����
�����,
��1�
�����"���&�������3��
�"&����
%�����g�,
��&��-����&���������%��/�� �-������& ���",
���/����������
���"������ ���"�������/
Z�������5
��%���&�
+� ����4���3����������8
�������1�
"�+��� 2�����+��(����&��
������������������
��"!#$!�����c�
��,
���&&����
���+� ���"�� �-�������.���������&,
���"
���/���������5
&����
��#8������������
%������ �� ��n��%�������
�� ���1�
"�� �-(�
���4�����Z��(��5#�������&8��j��
�&� 2����� �,
-��������
"�
"����
��%����&��� �-���/�����-�
����������+� ��j�4�����
�����&���1(��/�%�,
������&������� ���10�/�����������f����,
���&��"��;���"������&�����+ "�Z��4��%��������,
%���"���-�+���&��
�&� 2����� �%��2
"������
,
&�������4���3��
[.����������+�����
��+��
�21�Z�
����,
&���� 2��4�+����4�+ "����+���(��/�����
�����4��/�&�������;���-����\��� ������%���
#]]9^�
%��� �
2 ��%������%��
�2���Z������&,
$�
��9��$�
���+� �����
�����3���"����
:�������&,
��/������������������� ���10�4�
�����+�������,
����/�
$�
��b��$�
���+� �������
!�5���&!:
!8����� �-���
#���&�����������������������
$�
��7��$�
���+� ������+� 2��/�������/�Z������&,
��
���5��#�9��(:& 8�����+����� �-����#���&�������,
����������������
���������
��
�
:% ����������������������� !�"�� #!�$%&$
��
�2���
����
�� �-���/����#��+�� ���&���#��6
!���#��6 ������
������
�������+ "����&� 2,
��/������&�������������������/�������c �-,
(����&�%���
"��4�
����0������q
���
�� 2,
�����2��
������
������������+�����������%,
��
�����(��������4���&����/��4�����+���
��&�%�
��6����%��
�2����
(����������
%�,
����"���������%��
�2����
+����
����0����&
���"�2�����\ ����������� ��#]]! ^ ���
�������
�����&�.�����+�
����%���+ "���������/��.��,
����j�(��� �32�����%�
���������������- �,
(���"�
%����2��%����������&� 2��/�5� �����,
&����/8���� ���/�&�+� �����
&�������,
&�&�������� ��� �-���-�+������&������������,
����� �c�� ��������������/��������
�����6
��#��c���
d�"�2����%��
�����
����
�����
���
���,
����"�
�/
&�%�
��4��� �����-���.�4�����+
��� �%�����
�
�����5����&�%�
����
�����4��
� 2����
�����48����r� ��/
��&�0����\�����,
��������#]]!^��� �%����+ "��
���/������4��,
������"
����&�(��� ���
�� 2�����2�Z���+��,
����+ "��
���/����&"����4�� �-����[+�����
�
���%�
�2��%������� 2��������� �%���
"���
&���&� 2�����������&"����4���3��5��#��c��8�
��������
��
�����������&�.�"�����
������%��,
������
+���������+� ��j�4� ��&�(������+��,
�(��2��&��23���������&��������
�������1
������� �%���/����� �-����#���&�
� ����
�2�����+��- ���������.��j���e(,
��&����&��
�
��� "�������&�10�&
"�+����&
��6 � ��:
& ��
����
�2���
���
�������"����,
+� 2��4�
�/
&�%�
��4��� ��6�b��67����&:
�
d������
��������� �%������������������
"���
�������5��!6��78�⋅�#�9��(:& �
q
���
�� 2�����2��&�
��������&�.����
����
�����
���
�������"�
�/
&�%�
��4��� �
��� ����
�������+����4��/�&������
��+���"
���� �%�������������&�������
�+�� ����&��
��&��������/�\����
��#]b�^���� �%�&�������,
%�
������(���� �%������� ����
�� 2���&��23��
����+�
�������&�����
��"0������&"�����,
������%����
��������
������
&�
����
&��,
�����2���
���+� ���������&�����
����
����
���������� �������
������%
�������
�����&�10��
"�+�������-�Z�������,
%�
��4�� �
�4���& ���"
���/���������5��
� ]8
\d���������!������+��^������ "1���
�������2
����%��1�Z�����1����+� "�&�1�����Z��4�
�,
-���"4������#����
�������]���
��(�
;���/���4����-� 23�4����.�����.�/�Z��,
.�������5�����&������%�
���o�������
��������,
��-��\��
*+(���"������!���^��- ����4�������,
&����������������"���& ���"
���/��&�(����.�,
���2�&���&� 2��1�� �0�+2���+���������+�,
��%�����
�-���"�5 ∼����&!8 �����%�"�� �-���
����.���������& ���"
���/��+����� ��� 2����
��/������-����(�&��%�������
���.�������,
�������+���������� �-������� �%�10�4
"���
��������� �&������g���&��-����&���-`�&��-,
�
�����+����������& ���"
���"��&�������",
+���#���& ��d�+"�����+� 2��/�Z������&��
���
������&��-`�&��&�(����������2
"���#� b����
-� 23��Z�������5������/��/�&����������4��&
�/
&���������10�&�
��8��%�&���
4�+���
"
���������.�1�������4��� � ��[+������� 2�"
%����2��%���
+� ����"��.�����&���&� 2����
�-`�&���- �
�������� ���"�����"(���/������,
���������3� �
2�����%��&�+ "�����������&,
���"
����&�
�����]��+�
���������d��������%2
�+��������4��&����+� �����-������������ �&�,
���������&�10�&�
"�+����&��
j�(�����
%����2 ��%���+ "���& ���"
���"
+�
����%�������� ���"���
��+���%��2�&� ��2,
��4�����"(���/�5������������#���8 ��������,
����4������.�� 2��"�Z������&��
�2�
����,
3���������
�� 2����
" �� �������"��� �%���
�3��&�+� ���������� 2��/����%��
������,
��4�����+�
�&�����+ "����4�����
�"����
�� �(����,
�����3��������/������%�
��%������ �� ���"�
&�����������2
"�
�����+ ���&���.��������,
&������ ��
�.�������"(���/��
+� �������
��-����\c��+�������#]]7^��[���
�
��� "������,
���� �6�� ��& �� ������������#��������-� 23�
$�
��]��c�
�����&&����
���+� ���"�Z�����,
��%�
��4� � �
��� ��& ���"
���/� �������
\d���������!������+��^�
�/�0 �12��3�0'�0��3�4������5
�6"
�'��� �7�5��3�
��8�0
�9
�8
����������������������� !�"�� #!�$%&$ :&
����"�����5������&�%�
��� �&������������8
�����
�����
�+��4�����(���/�&����/��4���,
� ��������������4�+��
����&����/���������,
.����g�&�-� ������&"��� ��
�.��������
4�,
+��������
�����-� ���&� �+�4�����(���/���
,
�/���
��+��/�&��&�������4�11�%�
�2�����
�������
��������������"�"%����.���� ".���� �,
-����4�� 1�+�����������������4�����
��"0��
���&"����-� ���-�
�������&���1�
"����&�,
������������"(���"��
��
�-����+�
�����2����,
��3��� 2��/��� �%����
���� �-�������"+���#���&�������4�
����,
&����/���������.����- ������+����4�����,
(���/�������������&������ ����&���������&�,
(�����&����2
"����#6#��°d����#�����
�� ���
$�
%��������� �\c��+�������#]]7^s���
� �3��/
��+������ �-���4��
���
����&�4�
���
&��,
�����&�&�����&���������&������������#�°d
���������������"(���"�����������#�j����d��,
.�� 2��&��
�+������&���"
������%�������,
���2�����������"(���"����&�(���+�(��- �,
��
�2��- �
����4������ ���"������� ���
��,
��
����s_������ �"�����- �
���
�����(����/
�"���
�21��������"(���"������4��&�
�����,
�0�
������a�\�������#]9 ��
��#���6#��9^��� "
���������"����#�°d��-`�&������+�������� 2,
��/��-`�&��/���� ��&��
������-4�+�&�����&�,
����!���⋅�#�9��(:& ��f�
�2�Z��/�Z������������,
3�+3�"���������������"(���"��+� (���-��2
��� ���
���
����&�/�
� "�+� 2��/3������� ����
�+��������/��
��+����&���
� 2��4���4���3�����%����4���&,
���"
���"4 ��[+��������4�
�&������+�/�9��
������3 ���������� +��5�� ������"8���#]99 ��
�
�� 2��"�����������&� ���.�����Z�����,
��%�
������ �
�����&������+��\�����#]b�l�$�4,
�����#]9 l�t���
��"��!��9���+��^���� �%�&��� �,
%����
�/
&�%�
��/�Z�������!�⋅�#�#���(��[�,
+� 2�������%���"���� ��"1�
"����
��+����
���&������������%�������%���+ "�����4���%�,
���/�\�����#]b�^������ 2������%��������
,
���+� ����������3���������� � ������+� ��2
�-`�&��
��%���������
��×�#��×�!��&�5��7�⋅�#�#!�& 8�
���������.�����.�"�Z�������5����3�+3�/����
������������+���
�/
&�%�
��18�
�
���� ��#� 6
#�
��(:& ��j���&� 2��/��-`�&�����+��
���,
���
���10�/��+��&�����
����������3�������&�,
������"+�����#��&!��
��+��/�Z�������%�
��/
� �
�- �����������%��&��+ "�������
��4���&,
���"
���/���������
�� 2�������"�Z�����"�-� �
���.����������������������#���(:& �����
Z��&�
�%����������������������%���+�����
��,
������&���&� 2��/��-`�&������ ���"�Z���,
������+��������"�����%���
�/
&�%�
��"�Z���,
��"������3�����6�+��� ���� 2��"��������,
3���1�����+� ����/��
�����&���& ���"
�,
���&��g���&��-����&���
"�
�/
&�%�
��"�Z���,
��"�&�(���
�
�����2����&�����#�n�������&�(,
�������
����/����-`�&����0�
����������
%�,
�����/�Z������&��
���
����&�10�&
"����+
��� ���"&��� ��"�Z���,
��"��-��������"���� �&��5�����3���"�����+8
�����3�����������10�1�����Z��&�
�/
&�%�
,
��1���#�6#�������\c� �.����!�#�l�t���
��"�
!��9^��;� �%������ ��/�Z�������+�������&�(,
��
�2��.����2�
�/
&�%�
��/�&�&����5��8��k��
�������+�����
� �������"�����
�/�� �
��
��
5�����%�
���6��-`�&�8��-�������3�/
"�����
�����3���"�����+������ �%����
&�0���"��+� 2
������ "���& ���"
���"��������� +�����
�,
��� "���%��2�-� 23��#�#7��(����������������,
��&���3���-`�&����+� � �
2�
���.�������,
�����"����(+��������"�Z�����"�
�� ����
�21
#�!�⋅�#�9��(:& ��$��� 2����
������
������Z���,
���&��
�������+s����������������
�� �(�����
������� ��� �-������&�����!6#!��&�
d������
��������
%������/�Z������&��
,
�����
�"��������"(�����6�#6#���j����%���Z�,
���� ������5#6#��8�⋅�#�9��(:& �
���&�����������(��+������&�(��������,
������4���3�����%����&��� "
���
��&����&,
���"
���1�#]9
����\t���
��"��!��9���+��^�
d���
��� ���������&��������& ���"
���/
��� �%��/�� �-�����������
����
��������,
+���������
��#���[%���+����%�������
�-�&����,
���������+
��� ���/���&�4����&���%������ �,
-����4���& ���"
���/�5
�����.�����&������ �,
-����
��69����&8��.������4�����&�������
,
������ �
2����&�+� "4�+ "�&������ �-����4
5��
��#����8��d���"� ����&�-� ����+�������4
���+
��� ���/���&�4����&�4����.�
���������
����4�+��\�� �������+����#]77l���
�����#]7bl
t���
��"��!��9l�uCLKB?N��#]7]���+��^�����(��/
&����������
&������ �
2���Z�������%�
����4�,
�������
�������& ���"
���/�����+
��� ���"
��� �0�+���-�������3���
"�����������
�/
&�,
%�
��&�&�&��������&��"1�
"�+��� 2����
��,
�� �����+ "�
�����&�
����
�4�+����4��
��(�
�
�� 2��1�
"����������&���+4�+��5��
��#���-8
�
���� �%����
��&��&�4�����"(���/������,
��1�
"���+��� 2�������&�+���������������%�
,
�����������3�10�&��-�
�� ������������3,
��
�"&����
%��� ��d��+�""��� �%����- ������
�j����j�(������+�� �(��2��%�����%�
��,
��"��� �%����Z������&��
���������%�"���+ "
��(+����&�
�������� ���"�����"(���/�
�������������+������+������&�����-��2
�0�
����������%�����5+��� ���������8�� �
+�(��%�
��%�������
&�����������+� 2��/3�&
��
&�����������- �&���������"��0�����
��,
���������
��
�
:$ ����������������������� !�"�� #!�$%&$
�����+&���&���
���
��������������������,
������ ������&�10��
"����� 2�����\��� ���
��%�����#]]9���+��^����
�����&�
��+"�
"������,
����.�������
��� 2�������&�����"�Z������&,
��
�����
�������"����
�������� 2��&������,
�.�"&��
�/
&�%��
���
������� 2����&����� ����������� ����&�(,
���
+� ��2�
�+�10�������+��
#���
�� 2���������+��������&��� ����
,
%�����+� 2��/�������/�Z������&��
�����,
��+�����������4��4������������&��������,
����������� � ���
�������2���� 2��1���,
�%��������&����������"������+�������1�"�,
���"&�
�/
&�%��
���
!��d��-� 2��
�2�
��&��&�4�����"(���/
���4�
������
�����Z������&��
����������,
1��������/��������%��� 2��/��-`�&��%�,
�����+��������
�-�4���& ���"
���/��� "
��-� 23�4�� �-���5�+���
�������
��������,
&���&�����+
��� �������&�4����&������+�
�������8���& ���"
���1�
�Z�������%�
��&
� �
�&�]�&�(���
������
������2������3��,
��/��-`�&����&���&��!����#������&��d���,
��&��-`�&���+���/��- �
�����+����������,
����Z�������%�
��/�� �
�-�+�0������& �,
��"
���"�
��d�0�
����������� �%���
��&��&�4���,
��"(���/���&��������/����%��
������
+���
����+����� 2�� ������� �%������� �%�"�5 �
#������8���(+���
"���
��.�� 2��&���
&��,
����������� 2��������������&�������&�%2
��� ������+����������& ���"
���"�
$�
��#���d�"�2�
�/
&�%�
�����&�&�����5��8�
�� �0�+21�����3���"�5�8�+ "���& ���"
���/��������
Z�������%�
������ �
����� �-����
��s���6����\�����#]b�^��-�6����\t���
��"��!��9^l�&��$�6���& �,
��"
���"�5&�6������-� 23�4���
��+��4�� �-���4��$�6����-� 23�4�� �-���48�
&
���������������
9���
��j�4����&���& ���"
���/�::�;��4�""�&��,
��"��6�j�
���s�j����#]b���6�d��#]]6!# �
9�(��<�����=��9�!����(>?����=��9����� *������,
�����
�*� ��
��
�����"� ������*'�� *+�����*��,
.*'���-�4*��*���& ����
*��+ "� ��� 2��4������,
�*��� 2��4���+*/����&���4�� �����&��'�%�
,
���������'���::�c�������(�����6�!��]��6�' �
v� ��6�d��#!#6#!]�
9�����"��d�
��"����&����� ���&������::�;��4,
�""�&����"��6�j�
���s�j����#]b���6�d��7#6#� �
9)�����c �-�����-�+���� *��
�������������� �,
�*"�����'���:�$�+��j�wj��r�/
�����%��[�we��j��,
���� 2
2��/��x�wd��f��������6���'�s�xc�����
����'����!��!��6����
�
����@.�� ���6�� ��%�&�������+��������
�����
��+���::�k�� ���"���(���2��6�!�#���6�v�9�
6�d��b!6bb�
���(������������c �-���������.�
�����������,
�����o�& ���6�����s��cm��������������#]]7�
6�7��
�
�/�0 �12��3�0'�0��3�4������5
�6"
�'��� �7�5��3�
��8�0
�9
�8
����������������������� !�"�� #!�$%&$ :
���(������������ � ����
�����&�+� ���������,
�������������������������6�����s� x���,
�����#]]]��6�#�#�H�
���(�����������!����(������
����!�7�*,���(�AA������!
�*�����*��6� !�1�,*���*�
��5� !�"�����*������ !
0������������������
��/�0���5������������ �,
-���������.�
�8��6�����s�����������
��!����
6�!#��
�
���(�����������!����(������
����!�7�*,���(�AA������!
�*�����*��6� !�1�,*���*�
��5�!�'���3�!�"���B
��*������!�0�������������������
��,����.��"����,
+����5������������ �-���������.�
�8��6���,
��s�����������
��!��9��6�#
!�
�
���>(����A�
�%�
��'� ���+���&*�������'�
2��4
�������:�$�+��;�wx��d����
�������6���'�s������
+�&����!�����6�!�9�
�
����������9�!�"�+�<�*���A�
��6�!�5�����*������
;��&�(��"��� 2��� �&�����4�����4�+������
���.���������& ���"
���/�::�d����&������
�,
��"����
�/
&� ���%�
��4��
�+�����/���q�,
������6�j�
���s��������#]77��6�d��!
b6!�#�
�.��*�6����!� ����*�9�� ��c �-������+����&�,
.�����,���%��
����� ��/����������� ��&��/
�����::�c�� ���"��������������6�#]]9��6�v]�
6�d���969��
����*����1��g��� ���"�������4�+�����&&�&���,
�� 2��4�
�
��&���� �-�������
������& ���",
���"�::�c��4�&�"��6�#]7b��6�v�7��6�d��#�] 6
##�b�
������*���1��C��y��������
�����
�/
&*%��
�*�*
�/
&�������*%��������.�
��������4�������,
2��������*���s���
���������+����� ��������6���,
'���!�����6!!��
�
'�)��������:$�+����wr������&����6�j�
���s���+,
����#]]!��6� ]#�
�
'�D�*������[��� ��
�.��� ��&���������4�����",
(���/������4��4�
�"4�o�& ��::���������ddd$�
d������������6�#]9 ��6�v�#���6�d��#��#6#�#��
��E)���F��k �&�������"�
�/
&� ���"��6�j�
�,
��s����
���� �����#]9 ��6�9b#�
�
6�*���9�� �!���(�����1��
�!�G�*.��*�1��"�������
+��������� 1�+��/���
�/
&�%�
��/��������,
���;�����(
��/������ ����::�������.�"�o�&,
�s����+���&��������� 1�+�������2���������4
������������6�j�
���s�cq[d��!��7��6�d��
]6
#�
6������*�������d�/
&�%�
�����
���"���
�/
,
&�%�
��"����
��
�2�� �����&����/�%�
�����,
�����s���
���������+����� ��������6�d�&����,
�� 2��!�����6�# ��
�
6���+�����)H���������:�$�+��[�w���e�����%��6
����s�������+�&����#]9]��6�#!��
�
6D��*����������%�
��4����
����������4�����+
:�$�+��d��� �����6�j�
���s�j����#]9]��6�
b7
�
I����������
��/
����&����� ����������4���,
��+� ���� ��
���4� ���&�+���&�%�
��4� ����,
&����4�:�$�+��j�w���;� �����%��6�j�
���s���+,
����#]77��6�!���
�
J��*���A�"��/��[
�����
�/
&� ������6�d����,��,
���-���s�;;j��!��9��6�!77�
�
KLMNOPQ�R��_zKJIHLAODa�IK�RAKJB?�HL?AJ?�S??G�?ALJ>,
UCAO?D�::�{?W�hHI?KH?D��6�#]7]��6� ()*��6
|��
STLOUVTW�X� !�YUZUM[U�K� !�\NP]^L�K� !�_U`LO[UN�a� !
RTbU�a�!�RUMTOU[�c�!�Y]^ZUL�d��}?BARIKAJIEK�EL�DBAV
S?JAH>R?KJ�V?K?AJ>�~LAKH?A��{?W�ALMCR?KJD
FLER�BEHAB�?ALJ>UCAO?�JEREMLAG>N�::��B?HJLEKIH
X���ALJ>�hHI��6�!��]��6�}�Ys#~��E#B�C!R]Y?�h:
!h�#�{���
e��c��fPTOTg[^UO�hCL@?N��{AJIEKAB��ALJ>UCAO?�IK,
FELRAJIEK��?KJ?L��6�!�#���6�>JJG::WWW�K?IH�HL�
CDMD�ME@�
|