Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію
Рецензія на книгу: Применение физиологии в селекции пшеницы. Пер. с англ. / Под ред. В.В. Моргуна. — К.: Логос, 2007. — 427 с.
Saved in:
| Date: | 2008 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9791 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 469-472. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859900539633926144 |
|---|---|
| author | Ситник, К.М. |
| author_facet | Ситник, К.М. |
| citation_txt | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 469-472. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Рецензія на книгу: Применение физиологии в селекции пшеницы. Пер. с англ. / Под ред. В.В. Моргуна. — К.: Логос, 2007. — 427 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:56:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 469
Ðåöåí糿 òà íîâèíè ë³òåðàòóðè
Çì³ñòîâíà é ö³êàâà êíèãà ïðî ô³òîô³ç³îëîã³÷í³ ãåíåòèêó
òà ñåëåêö³þ
(Ïðèìåíåíèå ôèçèîëîãèè â ñåëåêöèè ïøåíèöû) Ïåð. ñ àíãë. /
Ïîä ðåä. Â.Â. Ìîðãóíà. — Ê.: Ëîãîñ, 2007. — 427 ñ.
Ïðîòÿãîì 1967—1972 ðð. ÿ ç âåëèêèì çàõîïëåííÿì,
çàäîâîëåííÿì ³ íàâ³òü íàñîëîäîþ ÷èòàâ 12-òîìíó «Ôè-
çèîëîãèþ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàñòåíèé», ÿêà ïîáà-
÷èëà ñâ³ò ó âèäàâíèöòâ³ Ìîñêîâñüêîãî äåðæàâíîãî óí³-
âåðñèòåòó.  ö³é ôóíäàìåíòàëüí³é ïðàö³ ÷èòà÷³ ìîæóòü
îçíàéîìèòèñÿ ç ô³ç³îëî㳺þ îêðåìèõ êóëüòóð, çîêðåìà
ïøåíèö³, êóêóðóäçè, ðèñó, õë³áíèõ çëàê³â, áàãàòîð³÷íèõ
òðàâ, ãðå÷êè, öóêðîâîãî áóðÿêó; îâî÷åâèõ ³ áàøòàííèõ
êóëüòóð, âèíîãðàäó ³ ÷àþ, ïëîäîâèõ ðîñëèí, òîìàò³â,
êàðòîïë³ é êîðåíåïëîä³â. Äëÿ ìåíå îñîáèñòî òå äàâíº
÷èòàííÿ áóëî é çàëèøàºòüñÿ äîñèòü ïîâ÷àëüíèì ³ íàä-
çâè÷àéíî êîðèñíèì.
I îñü òåïåð, óæå â 2007 ð., ÿ çãàäàâ ïðî öåé òâ³ð, êîëè
âçÿâ äî ðóê ðîñ³éñüêîìîâíå âèäàííÿ êíèãè «Èñïîëüçî-
âàíèå ôèçèîëîãèè â ñåëåêöèè ïøåíèöû», ÿêà º ïåðå-
êëàäîì (ç àíãë³éñüêî¿) ìîíîãðàô³¿, âèäàíî¿ «Ì³æíàðîä-
íèì öåíòðîì ç ïîë³ïøåííÿ êóêóðóäçè ³ ïøåíèö³» (In-
tårnàtionàl Ìà³zå ànd Improvemånt Ñåntåã — ÑIÌÌYT)
çà ðåäàêö³ºþ Ì.Í. Ðåéíîëäñà.  Óêðà¿í³ ¿¿ âèäàâ «Ëî-
ãîñ» (Êè¿â) íàêëàäîì 500 ïðèì³ðíèê³â. Àâòîðè îêðåìèõ
ðîçä³ë³â — öå 51 ó÷åíèé, ôàõ³âö³ ç ð³çíèõ êðà¿í, à ïå-
ðåäìîâó íàïèñàëè äèðåêòîð ïðîãðàìè ç ïøåíèö³
ÑIÌÌYÒ Ñàíäæàéà Ðàäæàðîìà òà ñòàðøèé êîíñóëü-
òàíò CIÌÌYT Íîðìàí Áîðëàóã. Ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿
çàáåçïå÷èëè — Â.Â. Øâàðòàó, Î.Â. Äóáðîâíà, Î.Ì. Òèùåí-
êî, Á.I. Ãóëÿºâà, Ë.ª. Ñåð㺺âà, Ë.Â. Îçåðîâà. Íàóêîâ³ ðåäàê-
òîðè êíèãè — Ä.Î. Êèðèç³é òà Î.Â. Äóáðîâíà. Çàãàëüíó ðå-
äàêö³þ çä³éñíèâ Â.Â. Ìîðãóí, âèäàòíèé ãåíåòèê, ô³òî-
ô³ç³îëîã òà ñåëåêö³îíåð Óêðà¿íè.© Ê.Ì. ÑÈÒÍÈÊ, 2008
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀÍI×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3470
Äî íàïèñàííÿ ìîíîãðàô³¿ ¿¿ òâîðö³â ñïîíóêàëî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ïøå-
íèöÿ — ïðîâ³äíà çåðíîâà êóëüòóðà, îñíîâà õàð÷îâîãî ðàö³îíó â áàãàòüîõ êðà¿íàõ
ñâ³òó. I çàâäàííÿ ï³äâèùåííÿ ¿¿ ïðîäóêòèâíîñò³ º ïåðøî÷åðãîâèì, îñê³ëüêè äî
ê³íöÿ XXI ñò. íàñåëåííÿ íàøî¿ ïëàíåòè çðîñòå äî 9 ìëðä îñ³á, íàãîäóâàòè ÿêèõ,
âèêîðèñòîâóþ÷è êëàñè÷í³ ìåòîäè ñåëåêö³¿, áóäå ïðîñòî íåìîæëèâî.
Ñåëåêö³éíèé â³äá³ð ëèøå íà âðîæàéí³ñòü îáìåæóº øâèäê³ñòü é åôåê-
òèâí³ñòü ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ñåëåêö³îíåð³â. Îñü ÷îìó ñåëåêö³îíåðè ïøå-
íèö³ îáðàëè ô³ç³îëîã³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè ÿê áåçïîñåðåäí³ êðèòå𳿠â³äáîðó ³
âçàãàë³ äæåðåëî çíàíü ïðî âíóòð³øíþ îðãàí³çàö³þ ô³ç³îëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, íà
ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ æèòòºä³ÿëüí³ñòü ðîñëèí. Ãåíåòèêè ³ ñåëåêö³îíåðè äåäàë³
ãëèáøå óñâ³äîìëþþòü, ùî äëÿ àäåêâàòíîãî ðîçóì³ííÿ òîãî, ÿê çåðíîâ³ êóëü-
òóðè ïðèñòîñîâóþòüñÿ äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, íåîáõ³äíî ïðîäîâæó-
âàòè ô³ç³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ. Àäæå ïîâí³ø³ çíàííÿ ô³ç³îëî㳿 êóëüòóðíèõ
ðîñëèí ñòàíóòü ãîëîâíîþ ïåðåäóìîâîþ åôåêòèâíîãî çàñòîñóâàííÿ íîâèõ
ìåòîä³â, òàêèõ ÿê ãåíåòè÷íà òðàíñôîðìàö³ÿ, ôóíêö³îíàëüíà ãåíîì³êà, à òà-
êîæ ìîëåêóëÿðíèõ ìåòîä³â ó ñåëåêö³¿ ïøåíèö³.
Òâîðö³ ðåöåíçîâàíî¿ êíèãè ÷óäîâî ðîçóì³þòü, ùî äëÿ äîñÿãíåííÿ ìàê-
ñèìàëüíîãî ãåíåòè÷íîãî ïîòåíö³àëó âðîæàéíîñò³, ïîë³ïøåííÿ ñîðò³â ïøåíèö³
ô³ç³îëîãàì ñë³ä ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ, áî áåç â³äïî-
â³äíèõ ìåòîä³â îáðîáêè ´ðóíòó, åôåêòèâíî¿ áîðîòüáè ç áóð’ÿíàìè é øê³äíè-
êàìè, îïòèìàëüíîãî âèäîçàáåçïå÷åííÿ, íàëåæíîãî êîðåíåâîãî òà ñâ³òëîâîãî
æèâëåííÿ ðîñëèí óñ³ åêîíîì³÷í³ ïåðåâàãè ãåíåòè÷íî âäîñêîíàëåíèõ ñîðò³â
íå áóäóòü ðåàë³çîâàí³.
Àâòîðè ìîíîãðàô³¿ òàêîæ ï³äêðåñëþþòü, ùî ñüîãîäí³ ïðîäóêòèâí³ñòü
ïøåíèö³ ìຠçá³ëüøóâàòèñÿ ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê ³íòåíñèô³êàö³¿ àãðàðíîãî
âèðîáíèöòâà, à íå ðîçîðþâàííÿ ïîñ³âíèõ ïëîù, êîòð³ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ âæå
äîñÿãëè ìåæ³ åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè.
Âèâåäåííÿ íîâèõ ñîðò³â, ÿê³ á ïîºäíóâàëè âèñîêó âðîæàéí³ñòü ³ ÿê³ñòü
çåðíà ç øèðîêîþ åêîëîã³÷íîþ ïëàñòè÷í³ñòþ, ïîòðåáóº äîïîìîãè åìï³ðè÷í³é
ñåëåêö³¿ ç áîêó ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí. À âîíà çà îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ âäîñêîíàëè-
ëà ô³ç³îëîã³÷í³ ìåòîäèêè, îçáðî¿ëàñÿ íîâèìè, íàéñó÷àñí³øèìè ïðèëàäàìè,
³íøèì îáëàäíàííÿì, ÿêå äîçâîëÿº çä³éñíþâàòè ìàñîâèé ê³ëüê³ñíèé ³ ÿê³ñíèé
àíàë³ç çðàçê³â ó ïîë³ òà â ëàáîðàòîð³¿, äàþ÷è ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè
ô³ç³îëîã³÷í³ ïîêàçíèêè ÿê ñåëåêö³éí³ êðèòå𳿠â³äáîðó. Íå ìîæíà íå ïîãîäè-
òèñü ³ç òâåðäæåííÿì àâòîð³â êíèãè, ùî ãëèáîêå ³ ïîâíå ðîçóì³ííÿ çàãàëüíî¿
ô³ç³îëî㳿 òà ô³ç³îëî㳿 îêðåìèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîñëèí ï³äâèùóº åôåê-
òèâí³ñòü ñó÷àñíèõ ãåííî-³íæåíåðíèõ òåõíîëîã³é. Îñòàíí³, ñâîºþ ÷åðãîþ, ñòè-
ìóëþþòü ÷è ñòèìóëþâàòèìóòü ðîçâèòîê ô³ç³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, ðîçøèðþ-
âàòèìóòü ³ ïîãëèáëþâàòèìóòü ¿õ çàâäàííÿ òà çàáåçïå÷óâàòèìóòü íîâó åêñïå-
ðèìåíòàëüíó áàçó. Ö³ äóìêè, âèñëîâëåí³ â êíèç³ ¿¿ óêðà¿íñüêèì ðåäàêòîðîì
Â.Â. Ìîðãóíîì, ÿ ö³ëêîì ïîä³ëÿþ òà ïåðåêîíàíèé, ùî ñàìå â êåðîâàíîìó íèì
Iíñòèòóò³ ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí ³ ãåíåòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè ìè ñïîñòåð³ãàòèìåìî âæå
íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè ÿêðàç òàêèé ïðîöåñ ò³ñíîãî çëèòòÿ ô³ç³îëîã³÷íèõ, ãå-
íåòè÷íèõ ³ òåõíîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü íàéâàæëèâ³øèõ êóëüòóðíèõ ðîñëèí.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 471
Çãàäàí³ ìíîþ ïðîáëåìè âèñâ³òëåí³ ó ïðåçåíòîâàí³é êíèç³. Ùîá ÷èòà÷³ ìàëè
çìîãó êðàùå óñâ³äîìèòè, ÿêèé ñàìå êîíêðåòíèé ³íòåðåñ ìîæå âèêëèêàòè
ìîíîãðàô³ÿ, ÿ êîðîòêî ñêàæó, ùî ô³ç³îëîãè ðîñëèí, êîòð³ ïðàöþþòü ó ãàëóç³
ñîëå-, õîëîäîñò³éêîñò³ òà ñò³éêîñò³ äî ï³äâèùåíèõ òåìïåðàòóð ³ ïåðåäçáèðàëü-
íîãî ïðîðîñòàííÿ çåðíà é çàòîïëåííÿ, çíàéäóòü ó í³é êîðèñíó ³íôîðìàö³þ
ÿê ³ ò³, õòî ö³êàâèòüñÿ åôåêòèâí³ñòþ âèêîðèñòàííÿ ïøåíèöåþ ôàêòîð³â ́ ðóíòó
é åëåìåíò³â æèâëåííÿ, çîêðåìà ì³êðîåëåìåíò³â.
Íà ì³é ïîãëÿä, íàäçâè÷àéíî ö³ííó ³íôîðìàö³þ îäåðæàòü ÷èòà÷³, ÿê³ ö³êàâ-
ëÿòüñÿ: 1) ãåíåòè÷íèìè îñíîâàìè ô³ç³îëîã³÷íèõ îçíàê; 2) ñïîñîáàìè ñêðèí³íãó
ô³ç³îëîã³÷íèõ ïîêàçíèê³â, âèçíà÷åíèõ äëÿ âðîæàéíîñò³; 3) åêîíîì³÷íèìè
ïðîáëåìàìè îö³íêè ðîë³ ô³ç³îëî㳿 â ñåëåêö³éíèõ ïðîãðàìàõ ïøåíèö³; 4) ìå-
òîäàìè âèì³ðþâàíü ãåíåòè÷íî¿ âàð³àáåëüíîñò³ êîðåíåâî¿ ñèñòåìè.
Íå âèñâ³òëþâàòèìó äàë³ çì³ñò êíèãè, áî ââàæàþ, ùî ³ àñï³ðàíòè, ³ çð³ë³
ô³òîô³ç³îëîãè íå ìîæóòü íå îçíàéîìèòèñÿ ç ö³ºþ íàäçâè÷àéíî ´ðóíòîâíîþ
ìîíîãðàô³ºþ. Òîé, õòî íå ïðî÷èòຠ¿¿, íå çìîæå çáàãíóòè ñïðàâæíþ ðîëü ³
ì³ñöå ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí â íîâ³òí³é ³ êëàñè÷í³é á³îëî㳿.
Ïðî íåäîë³êè ÿ íå êàæó ò³ëüêè òîìó, ùî ¿õ íå âèÿâèâ. Âèñëîâëþ ëèøå
ïîáàæàííÿ: âèäàâöÿì ³ ïåðåêëàäà÷àì ðîñ³éñüêîìîâíî¿ âåðñ³¿ ñë³ä ïîäóìàòè,
÷è íå âàðòî á³ëüøèì íàêëàäîì âèäàòè óêðà¿íñüêîþ îêðåì³ ðîçä³ëè, çà ¿õ ðîç-
ñóäîì, àáî, ïðèíàéìí³, ïåðø³ ø³ñòü (165 ñ.)
Ùîá ÷èòà÷³ ìàëè êðàùå óÿâëåííÿ ïðî çì³ñò ³ ôîðìó âèêëàäó îêðåìèõ
ðîçä³ë³â êíèãè, ÿ äåòàëüí³øå ñïèíþñü íà ï’ÿòîìó — «Çàñîáè ñêðèí³íãó ô³ç³î-
ëîã³÷íèõ ïîêàçíèê³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü âðîæàéí³ñòü» (àâòîðè — Äæ. Àðàóñ,
Äæ. Êàñàäåñóñ, Äæ. Áîð). ̄ õ îãëÿä º ïðàêòè÷íèì ïîñ³áíèêîì äëÿ ñåëåêö³îíåð³â
ïøåíèö³ òà ³íøèõ êîëîñîâèõ çëàê³â, êîòð³ ö³êàâëÿòüñÿ âèêîðèñòàííÿì ô³ç³î-
ëîã³÷íèõ ï³äõîä³â äëÿ ïîë³ïøåííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð.
Îáãîâîðþþòüñÿ íàéïåðñïåêòèâí³ø³ çàñîáè øâèäêî¿ òà íàä³éíî¿ îö³íêè
ïîêàçíèê³â, âèçíà÷àëüíèõ äëÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ðîñëèí. Îñíîâíà óâàãà çîñå-
ðåäæóºòüñÿ íà ïðàêòè÷íèõ àñïåêòàõ ³ îáìåæåííÿõ çàñòîñóâàííÿ ñêðèí³íãó àáî
êðèòåð³¿â îö³íêè. Âèêîðèñòàííÿ ô³ç³îëîã³÷íèõ îçíàê ó ñåëåêö³¿ çäåá³ëüøîãî
åìï³ðè÷íå. Iíêîëè ïîêàçíèêè ëèøå îïîñåðåäêîâàíî ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîäóêòèâ-
í³ñòþ àáî íåäîñòàòíüî âèâ÷åíà åêîô³ç³îëîã³ÿ êóëüòóðè, îñîáëèâî ïðè â³äáîð³
íà ïðîäóêòèâí³ñòü ó ñòðåñîâèõ óìîâàõ. Äî òîãî æ ðåçóëüòàòîì îïîñåðåäêîâà-
íî¿ ñòðàòå㳿 ñåëåêö³¿, ÿêà áàçóºòüñÿ íà ô³ç³îëî㳿, ìîæå áóòè íå çá³ëüøåííÿ,
à, íàâïàêè, çíèæåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ðîñëèí. ϳäâèùåíà ñò³éê³ñòü, ïîñèëþ-
þ÷è çàõèñò ðîñëèí, ìîæå îáìåæóâàòè ïîòåíö³àë óðîæàéíîñò³. Íà äóìêó àâ-
òîð³â, ñë³ä âðàõîâóâàòè éìîâ³ðí³ñòü íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ñåëåêö³¿, òîáòî ðîñ-
ëèíè, íàé÷óòëèâ³ø³ ïðè ñêðèí³íãó, âîäíî÷àñ ìîæóòü âèÿâèòèñÿ íàéá³ëüø ÷óò-
ëèâèìè ïðè ï³äðàõóíêó âòðàò óðîæàþ, íàïðèêëàä, âíàñë³äîê íåñïðîìîæíîñò³
ïåðåøêîäæàòè âïëèâó ñòðåñîâîãî ôàêòîðà íà êë³òèííîìó ð³âí³. Íà äóìêó
îäíîãî ç àâòîð³â ãëàâè — Äæ. Àðàóñà, íàéíàä³éí³ø³ ìåòîäè óìîæëèâëþþòü
øâèäêèé ñêðèí³íã ³íòåãðàëüíèõ ô³ç³îëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ îá’ºäíóþòü ïðî-
öåñè æèòòºä³ÿëüíîñò³ â ÷àñ³ (òîáòî â îíòîãåíåç³) àáî íà îðãàí³çìîâîìó ð³âí³
(ö³ë³ñíèé îðãàí³çì, àãðîöåíîç). Ñåðåä øâèäêèõ ìåòîä³â ñêðèí³íãó çãàäóþòü-
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3472
ñÿ âëàñòèâîñò³ ôîòîñèíòåòè÷íîãî àïàðàòó â óìîâàõ ñòðåñó, çîêðåìà âèì³ðþ-
âàííÿ ôëóîðåñöåíö³¿ õëîðîô³ëó îêðåìèõ ëèñòê³â. Ó ïîëüîâèõ óìîâàõ çíà÷åí-
íÿ ôëóîðåñöåíö³¿ ìîæóòü â³äáèâàòè ëèøå ô³ç³îëîã³÷í³ â³äì³íè ì³æ ãåíîòèïà-
ìè. Ðàçîì ç òèì äèñòàíö³éí³ âèì³ðþâàííÿ ñïåêòð³â ôëóîðåñöåíö³¿ íà ð³âí³
öåíîçó ìîæóòü âèÿâèòèñÿ âäàëèì ï³äõîäîì äî ñåëåêö³¿.
Êðèòåð³ºì â ñåëåêö³éíèõ ïðîãðàìàõ ìîæíà îáðàòè é ³äåíòèô³êàö³þ ô³ç³î-
ëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ÿêà âèçíà÷ຠïðîäóêòèâí³ñòü, à ñàìå: ïîãëèíàííÿ ñîíÿ÷-
íî¿ åíåð㳿 ñõîäàìè; ïåðåòâîðåííÿ ïîãëèíóòî¿ ñîíÿ÷íî¿ åíåð㳿 íà õ³ì³÷íó
(òîáòî ìàñó ñóõî¿ ðå÷îâèíè ðîñëèí); ðîçïîä³ë ö³º¿ ìàñè ì³æ ãîñïîäàðñüêè
ö³ííîþ òà ³íøèìè ÷àñòèíàìè ðîñëèí.
Àâòîðè çàóâàæóþòü, ùî, çàëåæíî â³ä àãðîåêîëîã³÷íèõ óìîâ, çàñòîñîâóþòü
é ³íø³ ï³äõîäè. Íàïðèêëàä, âèâ÷àþ÷è îñíîâí³ ïîêàçíèêè, ÿê³ ï³äâèùóþòü
ïðîäóêòèâí³ñòü â óìîâàõ ïîñóõè, äîö³ëüíî äîñë³äæóâàòè ò³, ùî ìàêñèìàë³çó-
þòü óðîæàé íà îäèíèöþ îêîñ³â, à ñàìå: ñóìàðí³ âèòðàòè âîäè öåíîçîì íà
òðàíñï³ðàö³þ, åôåêòèâí³ñòü âèêîðèñòàííÿ âîäè é ³íäåêñ óðîæàþ.
Òâîðö³ ìîíîãðàô³¿ òàêîæ ïðîïîíóþòü çàñòîñîâóâàòè òàê³ òåõíîëî㳿 äèñ-
òàíö³éíèõ âèì³ðþâàíü, ÿê âèì³ðþâàííÿ ñïåêòð³â â³äîáðàæåííÿ ðîñëèííîãî
ïîêðèâó, âèçíà÷åííÿ òåìïåðàòóðè îñòàííüîãî, ùî óìîæëèâëþº, çîêðåìà,
îäåðæàííÿ ³íôîðìàö³¿ ñòîñîâíî ïðîâ³äíîñò³ íà ð³âí³ öåíîçó. Ùîïðàâäà, äè-
ñòàíö³éí³ ìåòîäèêè äîö³ëüí³ ëèøå çà ñòðåñîâèõ óìîâ, à ôåíîòèï³÷í³
â³äì³ííîñò³ ó ôåíîëî㳿 òà àðõ³òåêòóð³ öåíîçó îáìåæóþòü ¿õ çàñòîñóâàííÿ.
×èòà÷³ çíàéäóòü ó ìîíîãðàô³¿ ³íôîðìàö³þ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèâ÷åííÿ äëÿ
ïîòðåá ñåëåêö³¿ ôîòîñèíòåòè÷íîãî ãàçîîáì³íó, âèêîðèñòàííÿ ïðè öüîìó ³çîòîïó
âóãëåöþ, à òàêîæ äîñë³äæåííÿ êîíöåíòðàö³¿ ì³íåðàëüíèõ ðå÷îâèí ó âåãåòàòèâ-
íèõ îðãàíàõ ðîñëèí, äèñòàíö³éíîãî âèçíà÷åííÿ âì³ñòó ï³ãìåíò³â. Íàïðèê³íö³
êîæíîãî ðîçä³ëó àâòîðè ìîíîãðàô³¿ íàâîäÿòü ïåðåë³ê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè.
Çàâåðøóþ÷è ðåöåíç³þ, ùå ðàç ï³äêðåñëþ, ùî çàâäÿêè ô³ç³îëîãàì, ÿê³
ï³äãîòóâàëè é íàäðóêóâàëè àíãëî- òà ðîñ³éñüêîìîâíó âåðñ³¿ ìîíîãðàô³¿, ô³ç³î-
ëîã³÷í³ çíàííÿ òåïåð ñòàþòü äîñòóïíèìè ñåëåêö³îíåðàì óñ³º¿ ïëàíåòè. Îñîá-
ëèâî öå âàæëèâî äëÿ â÷åíèõ òðåòüîãî ñâ³òó, äå äî îñòàííüîãî ÷àñó áóëà îáìå-
æåíîþ ³íôîðìàö³ÿ ç íîâîãî íàóêîâîãî íàïðÿìêó – ô³ç³îëîã³÷íî¿ ãåíåòèêè òà
ñåëåêö³¿.
Áåçïåðå÷íî, íàóêîâö³ Iíñòèòóòó ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí ³ ãåíåòèêè, ÿê³ çä³éñíèëè
ïåðåêëàä àíãëîìîâíîãî âèäàííÿ ðåöåíçîâàíî¿ êíèãè, çðîáèëè øëÿõåòíó ñïðàâó
äëÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ô³ç³îëîã³â, ãåíåòèê³â ³ ñåëåêö³îíåð³â ðîñëèí àêàäåì³÷íèõ
óñòàíîâ é óí³âåðñèòåò³â Óêðà¿íè. Òåïåð ôóíäàìåíòàëüí³ îñíîâè ô³ç³îëî㳿 ³ ãå-
íåòèêè, òåîðåòè÷í³ çíàííÿ òà ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä áàãàòüîõ ñïåö³àë³ñò³â ç ð³çíèõ
êðà¿í ñâ³òó ñòàíóòü äîñòóïíèìè äëÿ êîæíîãî óêðà¿íñüêîãî ô³òîô³ç³îëîãà òà ô³ëî-
ãåíåòèêà. Ó öüîìó, íà ì³é ïîãëÿä, óí³êàëüí³ñòü ðåöåíçîâàíîãî âèäàííÿ.
Íàðåøò³, ÿ õî÷ó ïîáàæàòè âñ³ì ìî¿ì êîëåãàì ³ç Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, ³íøèõ êðà¿í
êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ îçíàéîìèòèñü ³ç êè¿âñüêèì âèäàííÿì ö³º¿ ôóíäàìåíòàëü-
íî¿ ïðàö³.
Ê.Ì. ÑÈÒÍÈÊ
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9791 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:56:53Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Ситник, К.М. 2010-07-06T17:18:14Z 2010-07-06T17:18:14Z 2008 Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 469-472. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9791 Рецензія на книгу: Применение физиологии в селекции пшеницы. Пер. с англ. / Под ред. В.В. Моргуна. — К.: Логос, 2007. — 427 с. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Рецензії та новини літератури Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію Article published earlier |
| spellingShingle | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію Ситник, К.М. Рецензії та новини літератури |
| title | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| title_full | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| title_fullStr | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| title_full_unstemmed | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| title_short | Змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| title_sort | змістовна та цікава книга про фітофізіологічні генетику та селекцію |
| topic | Рецензії та новини літератури |
| topic_facet | Рецензії та новини літератури |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9791 |
| work_keys_str_mv | AT sitnikkm zmístovnatacíkavaknigaprofítofízíologíčnígenetikutaselekcíû |