Ексикати та їх місце в гербарному обміні
В отличии от музеев, одной из главных функцией гербариев является обмен материалами для пополнения коллекций. На протяжении нескольких столетий сформировались традиции и правила гербарного обмена. Эксикаты занимали в свое время существенное место в этом процессе как «стандартные образцы», но со врем...
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9802 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Ексикати та їх місце в гербарному обміні / Н.М. Шиян // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 456-464. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860081006082523136 |
|---|---|
| author | Шиян, Н.М. |
| author_facet | Шиян, Н.М. |
| citation_txt | Ексикати та їх місце в гербарному обміні / Н.М. Шиян // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 456-464. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | В отличии от музеев, одной из главных функцией гербариев является обмен материалами для пополнения коллекций. На протяжении нескольких столетий сформировались традиции и правила гербарного обмена. Эксикаты занимали в свое время существенное место в этом процессе как «стандартные образцы», но со временем утратили такое значение. Среди множества известных эксикат украинские издания немногочисленны: «Flora Odessana exiccata», «Flora pr. Carcowiensis exiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exiccatae». В публикации рассмотрены вопросы оформления, издания, рассылки эксикат с акцентом на примерах, касающихся Украины и украинских гербарных коллекций. Дана характеристика издаваемых украинских эксикат.
Unlike the museums, one of their main functions of herbaria is exchange of materials for updating and enriching collections. Traditions and rules of herbarium exchange were generated during several centuries. In their time exsiccates (exsiccata) played a significant role in this process as «standard samples», but in the course of time they have lost such value. Among the well-known exsiccates, the Ukrainian editions are not numerous: «Flora Odessana exsiccata», «Flora pr. Carcowiensis exsiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exsiccates». The present publication reviews issues of design, publishing, and distribution of exsiccates with an emphasis on examples of Ukraine and Ukrainian herbarium collections. The characterization of published Ukrainian exsiccates is provided.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:16:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3456
Iñòîð³ÿ íàóêè òà ãåðáàðíà
ñïðàâà
Í.Ì. ØÈßÍ
Iíñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ì. Êè¿â-1, 01601, Óêðà¿íà
ÅÊÑÈÊÀÒÈ ÒÀ ¯Õ ÌIÑÖÅ
 ÃÅÐÁÀÐÍÎÌÓ ÎÁÌIÍI
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ãåðáàðíà ñïðàâà, ãåðáàð³é KW, åêñèêàòà
Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ôóíêö³é ãåðáàð³þ ÿê íàóêîâî¿
óñòàíîâè, íà â³äì³íó â³ä ìóçåþ, º îáì³í ãåðáàðíèìè çðàç-
êàìè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîãî ïðåä-
ñòàâëåííÿ ô³òî- òà ì³êîð³çíîìàí³òíîñò³ â éîãî ôîíäàõ.
Ó ïðàêòèö³ ãåðáàðíî¿ ñïðàâè íèí³ ³ñíóº ê³ëüêà ñïîñîá³â
íàêîïè÷åííÿ ìàòåð³àë³â ó êîëåêö³ÿõ: ö³ëåñïðÿìîâàíèé
çá³ð çðàçê³â ó ïðèðîä³ ï³ä ÷àñ åêñïåäèö³é, îáì³í äóáëå-
òàìè ì³æ ãåðáàðíèìè óñòàíîâàìè òà îòðèìàííÿ ãåðáàð-
íèõ ìàòåð³àë³â ÿê äàðóíêà ïðèâàòíèõ îñ³á.
Çàëåæíî â³ä ìåòè, ÿêó ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ òîé ÷è
³íøèé ãåðáàð³é, ìàòåð³àëè äëÿ îáì³íó ìîæóòü áóòè
ð³çíîãî ê³ëüê³ñíîãî òà ÿê³ñíîãî ñêëàäó. Çà ì³æíàðîäíè-
ìè íàóêîâèìè åòè÷íèìè íîðìàìè âñ³ ãåðáàðí³ çðàçêè
ð³âíîö³íí³, íå ìàþòü íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³, à ñòàíîâ-
ëÿòü ëèøå íàóêîâó ö³íí³ñòü. Êîëåêö³¿ ïîíîâëþþòüñÿ çà
ðàõóíîê ïðîñòîãî òà ö³ëåñïðÿìîâàíîãî îáì³íó. Ó ðàç³
ïðîñòîãî îáì³íó ìàòåð³àëè îáì³íþþòüñÿ 1:1 («àðêóø çà
àðêóø»)1 , à ¿õ ñêëàä âèçíà÷àºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç ìîæëèâîñ-
òåé îáì³ííèõ ôîíä³â êîæíîãî êîíêðåòíîãî ãåðáàð³þ. Òàê,
ó ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî îáì³íó ç Ãåðáàð³ºì ÌÎ (Herbari-
um of the Missouri Botanical Garden, USA) Ãåðáàð³é KW
© Í.Ì. ØÈßÍ, 2008
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀÍI×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
1 ϳä öåé ïðèíöèï ï³äïàäàþòü ãåðáàðí³ çðàçêè, ùî ñêëà-
äàþòüñÿ ç äâîõ ³ á³ëüøå ãåðáàðíèõ ëèñò³â.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 457
Iíñòèòóòó áîòàí³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè îòðèìàâ ó 2006 ð. ïîíàä 200 çðàçê³â ³ç ôëî-
ðè Ïàðàãâàþ, â³äïîâ³äíî â³äïðàâèâøè äî ÌÎ òàêó æ ê³ëüê³ñòü ìàòåð³àë³â ³ç
ôëîðè Óêðà¿íè.
Ó ìåæàõ ïðîñòîãî îáì³íó, ÿê âèíÿòîê, ìîæíà ðîçãëÿäàòè âèïàäêè, êîëè
ö³íí³ ç íàóêîâîãî ïîãëÿäó çðàçêè çà äîìîâëåí³ñòþ îáì³íþþòüñÿ íå 1:1, à, íà-
ïðèêëàä, 1:2, 1:3 ³ ò.ä. Ñâîãî ÷àñó Ì.I. Êóçíåöîâ â àíîòàö³ÿõ äî åêñèêàò
Þð’¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó çàçíà÷àâ ó ïåðåë³êó âèä³â âàðò³ñòü êîæíîãî ãåðáàð-
íîãî åêçåìïëÿðà â îäèíèöÿõ îáì³íó [5]. Òàêà ïðàêòèêà îáì³íó ïåðåäóñ³ì ñòî-
ñóºòüñÿ àâòåíòè÷íîãî ãåðáàðíîãî ìàòåð³àëó (íàïðèêëàä, ³çîòèï³â, ³çîëåêòîòèï³â
òîùî) òà äóáëåò³â â³äîìèõ áîòàí³ê³â ³ êîëåêòîð³â, ìàòåð³àëè ÿêèõ ñòàíîâëÿòü
³ñòîðè÷íó ö³íí³ñòü (ïðèì³ðîì, ãåðáàðí³ çðàçêè, ç³áðàí³ òà åòèêåòîâàí³ âèäàò-
íèìè óêðà¿íñüêèìè ä³ÿ÷àìè íàóêè ³ ë³òåðàòóðè ÕÕ ñò. Þ. Êëåîïîâèì, Ì. Êî-
òîâèì, Ì. Êëîêîâèì (ë³òåðàòóðíèé ïñåâäîí³ì Ìèõàéëî Äîëåíãî), À. Îêñíå-
ðîì, Á. Çàâåðóõîþ, Äìèòðîì ³ Ìèêîëîþ Çåðîâèìè òà ³í.). Çà òàêèì ñàìèì
ïðèíöèïîì îáì³íó, íà íàøó äóìêó, âàðòî ïðîïîíóâàòè çðàçêè, ñòàðø³ ñòà
ðîê³â.
Iíøèì ñïîñîáîì îáì³íó º ö³ëåñïðÿìîâàíå ïîïîâíåííÿ êîëåêö³é çà çà-
ïèòîì. Íàïðèêëàä, êîëè íåîáõ³äíî íàêîïè÷èòè ó ôîíäàõ ãåðáàð³þ ìàòåð³àëè
ç ïåâíî¿ ñèñòåìàòè÷íî¿ ãðóïè (ðîäèíè, ðîäó òîùî) àáî ôëîðè êîíêðåòíî¿
òåðèòî𳿠äëÿ âåëèêèõ ìîíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü. Îñê³ëüêè òàêèé ñïîñ³á
îáì³íó ïîòðåáóº á³ëüøèõ çàòðàò ÷àñó ³ ðåñóðñ³â, òî íà ïðàêòèö³ ïåðåâàæàº
ïðîñòèé îáì³í. Òîìó ÷àñ â³ä ÷àñó ìîæíà ÷óòè íàð³êàííÿ ó á³ê ãåðáàð³¿â, êîëè
âîíè â³äìîâëÿþòü ó ï³äáîð³ òà íàäñèëàíí³ ìàòåð³àë³â çà çàïèòîì. Ðîçãëÿíóò³
ïðèêëàäè ìîæíà ââàæàòè «êðàéí³ìè» ïîçèö³ÿìè ó ïðîöåñ³ îáì³íó, áî, âèõî-
äÿ÷è ç íàóêîâèõ, òåõí³÷íèõ, ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé ³ òðàäèö³é êîæíîãî
ãåðáàð³þ, ³ñíóþòü ð³çí³ ïðîì³æí³ âàð³àíòè, íàâåäåí³ â ë³òåðàòóð³ [4, 10, 18].
 ³ñòîðè÷íîìó åêñêóðñ³ À.Ê. Ñêâîðöîâà ïðî ðîçâèòîê ãåðáàðíîãî îáì³íó
çàçíà÷åíî, ùî ñâîãî ðîçìàõó öåé ïðîöåñ íàáóâ íàïðèê³íö³ XVIII — íà ïî-
÷àòêó XIX cò. [10]. Ñàìå â öåé ÷àñ ÷àñòêà ïðèâàòíèõ ãåðáàð³¿â ïî÷èíຠïîñòó-
ïàòèñÿ ê³ëüêîñò³ ãåðáàð³¿â äåðæàâíèõ, ÿê³ ñòâîðþâàëèñÿ ïðè çíàíèõ ºâðîïåéñü-
êèõ óí³âåðñèòåòàõ: BOLO, 1570 (Áîëîíüÿ, Iòàë³ÿ); OXF, 1621 (Îêñôîðä, Àíã-
ë³ÿ); MW, 1765, (Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ); ÊRA, 1780 (Êðàê³â, Ïîëüùà); LW, 1783 (Ëüâ³â,
Óêðà¿íà) òà ³í. ³ ïðèðîäíè÷èõ ìóçåÿõ: LD, 1770 (Botanical Museum, Ëóíä, Øâå-
ö³ÿ); S, 1739 (Swedish Museum of Natural history, Ñòîêãîëüì, Øâåö³ÿ); PAT,
1793 (Muse′um National d’Histoire Naturalle, Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ) òà ³í. [21]. Ñëó-
ãóþ÷è îñíîâîþ äëÿ íàâ÷àííÿ òà íàóêîâî¿ ðîáîòè, ö³ ãåðáà𳿠ñòâîðþâàëèñÿ
íà áàç³ ïðèâàòíèõ êîëåêö³é òà ãåðáàð³¿â, ïðèäáàíèõ ó ôàõ³âö³â-áîòàí³ê³â àáî
îòðèìàíèõ ÿê äàð. Òàê øëÿõîì êóï³âë³ êîëåêö³é â³äíîâëþâàëèñÿ ôîíäè ãåð-
áàð³¿â Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó (MW) ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1812 ð. òà Ëüâ³âñüêîãî
óí³âåðñèòåòó (LW) ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1848 ð. [3, 20, 25]. Ãåðáàðí³ ôîíäè Îäåñüêî-
ãî óí³âåðñèòåòó (MSUD) áåðóòü ïî÷àòîê â³ä ïðèäáàíî¿ ó 1833 ð. êîëåêö³¿ ïðîô.
Íîðäìàíà äëÿ Ðèøåëüºâñüêîãî ë³öåþ [7]. À óí³êàëüíà êîëåêö³ÿ Õ. Ñòåâåíà, ç
³ì’ÿì ÿêîãî ïîâ’ÿçàíî âèâ÷åííÿ ôëîðè Êðèìó â ÕIÕ ñò., 1860 ð. áóëà ïîäàðî-
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3458
âàíà ñàìèì êîëåêòîðîì Ãåëüñèíôîðñüêîìó óí³âåðñèòåòó (Ãåëüñèíê³, Ô³íëÿí-
ä³ÿ) [17]. Ñàìå â äåðæàâíèõ ãåðáàð³ÿõ óïåðøå â³äìîâèëèñÿ â³ä ïðàêòèêè çáå-
ð³ãàííÿ àâòîðñüêèõ êîëåêö³é, ùî ³íòåíñèô³êóâàëî ïîøóê íåîáõ³äíîãî ìàòå-
ð³àëó ³ çàáåçïå÷èëî íàêîïè÷åííÿ ³äåíòè÷íèõ ãåðáàðíèõ çðàçê³â. Ó ðåçóëüòàò³
äî ê³íöÿ ÕIÕ ñò. ñêëàëèñÿ ñó÷àñí³ ïîãëÿäè ³ ïðàêòèêà åòèêåòóâàííÿ, âèçíà-
÷èëîñÿ ïîíÿòòÿ «ãåðáàðíèé äóáëåò».
Ç ïîíÿòòÿì «ãåðáàðíîãî äóáëåòà» ïîâ’ÿçàíî ôîðìóâàííÿ ó XIX ñò. áàãà-
òüîõ ñåð³é ãåðáàðíèõ çðàçê³â ð³çíîãî ê³ëüê³ñíîãî ñêëàäó, âèäàíèõ òèì ÷è ³íøèì
êîëåêòîðîì àáî áîòàí³÷íîþ óñòàíîâîþ äëÿ ïðîäàæó ÷è îáì³íó. Ãåðáàðíèé
ìàòåð³àë ó öèõ ñåð³ÿõ ðåòåëüíî âèçíà÷àëè ¿õ êóðàòîðè àáî çàëó÷åí³ äëÿ öüîãî
ôàõ³âö³-áîòàí³êè. Òîìó òàê³ ãåðáàðí³ çðàçêè âèñîêî ö³íóâàëèñÿ ñïåö³àë³ñòà-
ìè ³ íàâ³òü îòðèìàëè íàçâó «ñòàíäàðòí³ çðàçêè», à ¿õ ñå𳿠ñòàëè «åêñèêàòàìè»
(â³ä ëàòèíñüêîãî exsiccatum —âèñóøåíèé) 2. Åêñèêàòè, ç îäíîãî áîêó, ðåïðå-
çåíòóâàëè ôëîðó êîíêðåòíî¿ òåðèòîð³¿, à ç ³íøîãî — áóëè â³äïðàâíèìè òî÷-
êàìè äëÿ ñèñòåìàòèê³â, îñê³ëüêè íàî÷íî äåìîíñòðóâàëè ïîãëÿä àâòîðà îïðà-
öþâàííÿ íà êîíêðåòíèé òàêñîí ³ äàâàëè ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíÿííÿ. Òîìó ó âå-
ëèêèõ ìîíîãðàô³÷íèõ âèäàííÿõ («Ôëîðà ÑÑÑл, 1934—1960 ðð., «Ôëîðà
ÓÐÑл, 1936—1968 ðð., «Ôëîðà Êðûìà», Å. Âóëüô, 1927—1957 ðð. òà ³í.) ï³ñëÿ
íîìåíêëàòóðíî¿ öèòàòè, ñèíîí³ì³êè, ³êîíîãðàô³¿ âèäó âêàçóâàëàñÿ åêñèêàòà,
â ÿê³é âèäàíî äàíèé òàêñîí ³ç çàçíà÷åííÿì íîìåðà ó âèäàíí³.
Êîæíèé ãåðáàðíèé çðàçîê â åêñèêàò³ òðàäèö³éíî åòèêåòîâàíèé ñòàíäàðò-
íîþ äðóêàðñüêîþ àáî ë³òîãðàô³÷íîþ åòèêåòêîþ, íà ÿê³é â îáîâ’ÿçêîâîìó ïî-
ðÿäêó âêàçàí³ íàçâà ñåð³¿, ïîðÿäêîâèé íîìåð ãåðáàðíîãî çðàçêà ö³º¿ ñå𳿠òà
³íôîðìàö³ÿ ïðî âèä. Âèíÿòêîì º åêñèêàòè, åòèêåòêè ÿêèõ âèãîòîâëåí³ íà äðó-
êàðñüê³é ìàøèíö³. Ó òàêèé ñïîñ³á, íàïðèêëàä ó 30-ò³ ðîê³â ÕÕ ñò., Þ.Í. Âî-
ðîíîâ îôîðìèâ ìàòåð³àëè äî «Herbarium Florae Caucasicae» (Herb. Fl. Cauc.)3
[6]. ßê ïðàâèëî, åêñèêàòó âèäàâàëè öåíòóð³ÿìè — ïî 100 âèä³â («centurium» —
ñîòíÿ) ó ê³ëüêîñò³ 100 åêç., òîáòî çàãàëîì 10 òèñ. ãåðáàðíèõ çðàçê³â. Âèäàííÿ
îäí³º¿ öåíòó𳿠(100 × 100) äîñèòü ïðàöå- ³ ô³íàíñîâîºìíèé ïðîöåñ. Òîìó â ñó-
÷àñí³é ïðàêòèö³ åêñèêàòè ñóäèííèõ ðîñëèí âèäàþòüñÿ â ê³ëüêîñò³ 50 åêç. àáî
³íøèì çàçíà÷åíèì íàêëàäîì, à êîæíà öåíòóð³ÿ ïîä³ëÿºòüñÿ äëÿ îáì³íó íà 2—
4 ÷àñòèíè («fasciñulus» — âèïóñê àáî «pars» — ÷àñòèíà).
Äî âèäàíèõ ãåðáàð³¿â, ÿê ïðàâèëî, äîäàºòüñÿ áðîøóðà «Schedae…» («Ñïè-
ñîê…»), â ÿê³é çâåäåíà ³íôîðìàö³ÿ âñ³õ åòèêåòîê çà íóìåðàö³ºþ [2, 5, 11—16].
Ðÿä âåëèêèõ ãåðáàð³¿â êîæíó «Schedae…» àáî êíèæå÷êó, ùî ì³ñòèòü ìàòåð³à-
ëè ê³ëüêîõ «Schedae…», äðóêóþòü çíà÷íèì íàêëàäîì äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ îê-
2 Ìè íå ðîçãëÿäàºìî ì³êîëîã³÷í³, ë³õåíîëîã³÷í³ òà ³íø³ åêñèêàòè ó çâ’ÿçêó ç îáìåæå-
íèì îáñÿãîì ïóáë³êàö³¿.
3 Òóò ³ äàë³ ñêîðî÷åííÿ íàçâ åêñèêàò ìè íàâîäèìî çà «Ôëîðîé ÑÑÑл, «Ôëîðîþ
ÓÐÑл, «Ôëîðîé Êðûìà» (Å. Âóëüô) òà ³íøèìè äæåðåëàìè [6, 24], ç íàäàííÿì ïåðåâàãè
ñêîðî÷åííÿì ëàòèíèöåþ. ßêùî â ë³òåðàòóð³ ³ñíóº äåê³ëüêà âàð³àíò³â ñêîðî÷åííÿ, ïåðøèì
íàâîäèòüñÿ íàéïîøèðåí³øèé. «Ñïèñîê ðàñòåíèé Ãåðáàðèÿ ôëîðû ÑÑÑл (H. F. R. = Ã.
Ð. Ô. = Herb. Fl. Ross. = Ãåð. ôë. ÑÑÑÐ = Ãåðá. ðóññê. ôë. = SRG)) [11, 12].
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 459
ðåìî â³ä ñàìî¿ åêñèêàòè. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè «Schedae…», à ïåâíèé
÷àñ ³ åòèêåòêó åêñèêàòè, öèòóâàëè ó ïðàöÿõ ç ñèñòåìàòèêè ÿê ë³òåðàòóðíå
äæåðåëî. Öå ïîÿñíþâàëîñÿ òèì, ùî â ïðèì³òö³ àâòîðè íàâîäèëè ´ðóíòîâíó
³íôîðìàö³þ ç íîìåíêëàòóðè, ìîðôîëî㳿, ïîøèðåííÿ âèäó, ç äåòàëüíèìè
êàðòàìè ì³ñöåçíàõîäæåíü, ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ âèäó
â ìåæàõ òåðèòî𳿠ïîõîäæåííÿ çðàçêà òîùî. Êð³ì öüîãî, äóáëåòè îêðåìèõ òàê-
ñîí³â ó ìåæàõ åêñèêàòè ÷àñîì ñêëàäàëè àâòåíòè÷íèé ìàòåð³àë, à â «Sñhedae...»
òà íà åòèêåòö³ ì³ñòèâñÿ ïðîòîëîã. Òàê, ¹ 37 «Herbarium florae Republicae
Sowjeticae Ucrainicae» (H. F. Uñr. E.)4 ñêëàäàþòü ëåêòîòèï (KW ¹ 5705) òà
³çîëåêòîòèïè Allium ursinum L. ssp. ucrainicum Kleopow et Oxner (ïðîòîëîã
îïóáë³êîâàíî â «Sñhedae...» òà íà åòèêåòö³). Içîëåêòîòèïè íàâåäåíîãî òàêñî-
íà çáåð³ãàþòüñÿ â KW, LE, LW, WRSL, MO òà â ³íøèõ ãåðáàð³ÿõ, äî ÿêèõ
ðîç³ñëàíà äàíà åêñèêàòà.
Îñê³ëüêè «Sñhedae...», ÿê ïðàâèëî, áóëè äîñèòü îáìåæåíîãî íàêëàäó ³ ÷à-
ñòî íå ïîòðàïëÿëè äî îñíîâíèõ á³áë³îòå÷íèõ ôîíä³â, à åòèêåòêà íå ìîæå ðîç-
ãëÿäàòèñÿ ÿê äðóêîâàíå äæåðåëî äîâãîâ³÷íîãî êîðèñòóâàííÿ, òî Êîäåêñîì áî-
òàí³÷íî¿ íîìåíêëàòóðè (ñò. 30) çàêð³ïëåíî ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ïî÷èíàþ÷è
ç 1 ñ³÷íÿ 1953 ð. îïèñ òàêñîíà â «Shedae...» íå ââàæàºòüñÿ åôåêòèâíî îïóá-
ë³êîâàíèì. Âèíÿòêîì º âèïàäêè, êîëè «Sñhedae...» ðîçïîâñþäæóºòüñÿ îêðå-
ìî â³ä åêñèêàòè ÿê ñàìîñò³éíå âèäàííÿ [9, 23].
Óñþ ð³çíîìàí³òí³ñòü åêñèêàò ñóäèííèõ ðîñëèí ìîæíà êëàñèô³êóâàòè íà äâà
òèïè: «Flora…» òà «Iter…». Òèï «Flora…» («Ôëîðà...») ðåïðåçåíòóâàâ ôëîðó òîãî
÷è ³íøîãî ðåã³îíó. Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè «Flora Exsiccata Austro-Hungarica» (Fl.
exs. Austr. Hung. = FEAH), «Flora Polonica exsicata» (Fl. polon. exsicc. = FPE),
«Flora Turkestanicam exsiccatam» (Ed. H. B. P. = Fedtsch. Fl. turk. exs.), H. F. R.
òà ³íø³. ×àñòèíà ç íèõ ñòàëà áîòàí³÷íèìè ðàðèòåòàìè, à äåÿê³ âèäàþòüñÿ ³ äî-
íèí³. Ö³êàâèì º òîé ôàêò, ùî â ìåæàõ öüîãî òèïó åêñèêàò áóëè ñïðîáè ïðåä-
ñòàâëåííÿ îêðåìèõ òàêñîí³â. ßê ñàìîñò³éí³ åêñèêàòè âèäàíî J. Kornas
«Pteridiophyta Poloniae exiccata», A. Kneucker «Carices exiccatae», ó ìåæàõ H. F. R.
âèï. 43 òà âèï. 64, â³äïîâ³äíî, áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ðîäó Rosa â îáðîáö³ À. Ëîíà-
÷åâñüêîãî òà ðîäó Artemisia â îáðîáö³ I. Êðàøåí³ííèêîâà [6, 10, 24].
Ïðèêëàäîì åêñèêàò òèïó «Iter...» («Ïîäîðîæ...») º «Iter Turkestanicum»
A. Ðåãåëÿ, «Iter transcaspicum-persicum» Sentenis, «Iter tauricum» A. Callier òîùî.
Öåé òèï åêñèêàòè â³äð³çíÿâñÿ ìàëîòèðàæí³ñòþ, ñêëàäàâñÿ ç íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³
âèä³â, à âòðàòèâøè ç ÷àñîì ñâîþ àêòóàëüí³ñòü, ñòàâ áîòàí³÷íèì ðàðèòåòîì 5.
4 Çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ ö³º¿ åêñèêàòè ó «Ôëîðàõ» ìîæíà çíàéòè íèçêó âàð³àíò³â ñêîðî-
÷åíü, ïðîïîíîâàíèõ äëÿ íå¿ (H. Fl. R. Sov. Ucrain. = Herb. Fl. Rep. Sov. Ucr. = Herb. Fl.
Republ. Sov. Ucr. = Herb. Fl. Reipubl. Ucr. = Ãåðá. Óêð. ôë. = Ãåðá. ôë. ÓÐÑÐ), ùî ïîÿñ-
íþâàëîñÿ ê³ëüêîìà ïðè÷èíàìè, ïåðåäóñ³ì çì³íàìè íàçâè âèäàííÿ. Íàâåäåíå âèùå ñêî-
ðî÷åííÿ ìè ïðîïîíóºìî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ öèòóâàííÿ ÿê îñòàííüîãî, òàê ³ ïîïåðåäí³õ
âèäàíü «Ñïèñêó...».
5 Äåòàëüí³øå ïðî åêñèêàòè öüîãî òèïó ÷èòàéòå â À.Ê. Ñêâîðöîâà [10].
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3460
Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ çíà÷åííÿ åêñèêàò ÿê «ñòàíäàðòíèõ çðàçê³â» äàâíî
âòðà÷åíå. Çíà÷í³ ô³íàíñîâ³ òà ô³çè÷í³ òðóäíîù³ ó ï³äãîòîâö³ òà âèäàíí³ åêñèêàò
çâåëè íàí³âåöü çàö³êàâëåí³ñòü êîëåêòîð³â äî òàêîãî ðîäó ðîáîòè, îñîáëèâî
ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè âçàãàë³ ïðèïèíèëàñÿ òîðã³âëÿ íàóêîâèìè
ãåðáàð³ÿìè. Òîìó äåäàë³ ö³íí³øèìè ç íàóêîâîãî òà ³ñòîðè÷íîãî ïîãëÿäó º âè-
äàííÿ, ÿê³ çáåðåãëèñÿ àáî ïðîäîâæóþòü âèäàâàòèñÿ.
Íà òåðåíàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, êóäè âõîäèëà ³ Óêðà¿íà, ïåðøèì âèäàííÿì
åòàëîííèõ êîëåêö³é âèñóøåíèõ ðîñëèí ìîæíà ââàæàòè îáì³íí³ ãåðáàð³¿, ïðî-
ïîíîâàí³ â 1837 ð. Ì.Ñ. Òóð÷àí³íîâèì, æèòòÿ ³ íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî áóëè
ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç Õàðê³âñüêèì óí³âåðñèòåòîì. Ö³ ìàòåð³àëè íå áóëè åêñèêàòîþ
â ïðÿìîìó ñåíñ³, à ÿâëÿëè ñîáîþ â³ä³áðàí³ äëÿ îáì³íó äóáëåòè çðàçê³â ³ç Ñèá³-
ðó (îêîëèö³ ì. Iðêóòñüêà ³ îç. Áàéêàë) òà Äàëåêîãî Ñõîäó [8, 22].
Ïåðøîþ «ñïðàâæíüîþ» åêñèêàòîþ, ÿêà ñêëàäàëàñÿ âèíÿòêîâî ç ãåðáàð³¿â
ç Óêðà¿íè, áóëà «Flora Odessana exiccata» Õ. Ãåðáàíîâñüêîãî, À. Æåðåáêà 6. ³äî-
ìî, ùî Õ. Ãåðáàíîâñüêèé (1821—1850) áóâ âèêëàäà÷åì ïðèðîäîçíàâñòâà òà
àãðîíî쳿 Õåðñîíñüêî¿ ñåì³íàð³¿, à À. Æåðåáêî — íàòóðàë³ñòîì-àìàòîðîì. Íà
æàëü, âèäàííÿ íå ìàëî ïðîäîâæåííÿ, áî, êîëè Õ. Ãåðáàíîâñüêèé ïåðåä÷àñíî
ï³øîâ ç æèòòÿ â³ä ïíåâìîí³¿, À. Æåðåáêî íå çì³ã ïðîäîâæèòè ðîáîòó áåç ñï³âàâ-
òîðà [1, 2, 19]. Íàøà ñïðîáà çíàéòè õî÷à á ëèñò ö³º¿ åêñèêàòè ó ôîíäàõ MSUD
íå ìàëà óñï³õó. Çà ïðèïóùåííÿì êóðàòîðà MSUD, äîöåíòà êàôåäðè áîòàí³êè
Îäåñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. I.I. Ìå÷íèêîâà êàíä. á³îë. íàóê
Ñ.Ã. Êîâàëåíêî, ö³ ìàòåð³àëè, ÿê ³ á³ëüøà ÷àñòèíà ãåðáàðíèõ ôîíä³â ãåðáà-
ð³þ, çàãèíóëè ðàçîì ç êîðàáëåì ï³ä ÷àñ åâàêóàö³¿ óí³âåðñèòåòó â 1941 ð.
Ìàëî ùî â³äîìî ïðî ñïðîáó õàðê³âñüêîãî áîòàí³êà Ã. Øèðÿºâà âèäàòè
«Flora pr. Carcowiensis exiccata» (F. pr. Carcow. E.)**, äóáëåòè ÿêî¿ çáåð³ãàþòüñÿ
ó ôîíäàõ KW. Ñóäÿ÷è ç ãåðáàðíèõ ìàòåð³àë³â, öÿ åêñèêàòà âèäàâàëàñÿ íà-
ïðèê³íö³ ÕIÕ òà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ìàëà ê³ëüêà ñîò íîìåð³â (çà íîìåðàìè
çðàçê³â ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ³ñíóâàëî äâ³—òðè öåíòóð³¿) ³ ì³ñòèëà çáîðè
ïåðåâàæíî ñàìîãî Ã. Øèðÿºâà 7 ç ï³âí³÷íîãî ñõîäó Óêðà¿íè. Åòèêåòêè íà
àðêóøàõ íåâåëèêîãî ðîçì³ðó ³ç íàçâîþ åêñèêàòè ðîñ³éñüêîþ òà ëàòèíñüêîþ
ìîâàìè. Íîìåð çðàçêà ³ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ì³ñöå çáîðó, óìîâè ðîñòó, äàòó òà
êîëåêòîðà íàïèñàí³ ñàìèì Ã. Øèðÿºâèì ÷îðíèì àáî ñèí³ì ÷îðíèëîì â³ä ðóêè,
çð³äêà íàäðóêîâàíî. ʳëüê³ñòü êîìïëåêò³â öüîãî âèäàííÿ íåâ³äîìà.
Îñê³ëüêè óêðà¿íñüê³ çåìë³ òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàëè ó ñêëàä³ ð³çíèõ äåð-
æàâ, òî ãåðáàðí³ ìàòåð³àëè ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìîæíà çíàéòè â ðîñ³éñüêèõ,
ïîëüñüêèõ, óãîðñüêèõ, ñëîâàöüêèõ, ÷åñüêèõ åêñèêàòàõ XIX—ÕÕ ñò. Òàê, 58
âèä³â ç òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³é (çáîðè Î.Î. Ëîíà÷åâñüêîãî, À. Ðàêî÷³,
Â.I. Òà볺âà, Ì.Â. Öèíãåðà, Î. ßíàòè òà ³í.) óâ³éøëè äî I—IV âèïóñê³â åêñè-
êàòè Í.I. Êóçíåöîâà «Êàòàëîã ñóõèõ ðàñòåíèé ïðåäëàãàåìûõ â îáìåí [1898—
6 Herbanowski Ch., Scherebko A. Flora Odessana exiccata. Centuria I. — Odessa, 1849.
Ïðîïîíîâàíå íàìè ñêîðî÷åííÿ äëÿ âèäàííÿ — F. Odess. E.
7 Ïðîïîíîâàíå íàìè ñêîðî÷åííÿ.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 461
1901] Áîòàíè÷åñêèì ñàäîì Èìïåðàòîðñêîãî Þðüåâñêîãî óíèâåðñèòåòà» (Pl.
exs. Edit. H. B. J.) [1, 2, 5].
Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ìàòåð³àë³â ç Óêðà¿íè ââ³éøëà äî Fl. polon. exsicc., çàïî÷àò-
êîâàíî¿ ó Ëüâîâ³ â 1893 ð. A. Rehman òà Å. Woloszczak, çì³íþþ÷è êóðàòîð³â ³
ìîäèô³êóþ÷è íàçâó, âèäàâàëàñÿ äî îñòàííüîãî ÷àñó. Ìàòåð³àëè öèõ âèäàíü ðÿñ-
í³ëè ãåðáàð³ÿìè ç Ãàëè÷èíè, Ñõ³äíèõ Êàðïàò, Âîëèí³, Òåðíîï³ëüùèíè òà гâíåí-
ùèíè. Âèäàí³ ãåðáàðí³ çðàçêè ³ç Çàêàðïàòòÿ ââ³éøëè äî íèçêè óãîðñüêèõ, ñëî-
âàöüêèõ ³ ÷åñüêèõ åêñèêàò, íàéâ³äîì³øèìè ñåðåä ÿêèõ º Fl. exs. Austr. Hung., «Flora
Exiccata Reipublicae Bohemicae Slovenicae» (Fl. exs. Reip. Bohem.-Slov. = Fl. exs.
reip. Boh. et Slov.), «Floram Hungaricam Exsiccata» (Fl. Hung. Exs.) òà ³í.8
Ïîì³òíå ì³ñöå â³äâåäåíî ìàòåð³àëàì ç Óêðà¿íè ó ðîñ³éñüê³é åêñèêàò³ H. F. R.
Òàê, äî I òîìó öüîãî âèäàííÿ Ñ. Êîðæèíñüêèì âêëþ÷åíî 41 âèä óêðà¿íñüêî¿
ôëîðè ç ×åðí³ã³âùèíè, Êè¿âùèíè, Õåðñîíùèíè, Õàðê³âùèíè, Êðèìó.  ïî-
äàëüøèõ âèäàííÿõ ìîæíà â³äíàéòè ÿê îêðåì³ íîìåðè ç Óêðà¿íè, òàê ³ òåìàòè÷-
íî â³ä³áðàí³ ìàòåð³àëè (íàïðèêëàä, 99-é âèïóñê, ïðèñâÿ÷åíèé ðîäèí³ Poaceae
â îïðàöþâàíí³ Ì. Öâåëüîâà, ì³ñòèòü 10 íîìåð³â ³ç Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Êè¿âñü-
êî¿, Ìèêîëà¿âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñòåé òà Êðèìó, à 104-é âè-
ïóñê — ìàòåð³àëè Î. Äóáîâèê ç³ Ñõîäó Óêðà¿íè). Ñåðåä êîëåêòîð³â H. F. R. —
â³äîì³ óêðà¿íñüê³ áîòàí³êè Î. Ëîíà÷åâñüêèé, Î. ßíàòà, À. Ðàêî÷³, Þ. Êëåîïîâ,
Â. Êîñèõ, À. Áàðáàðè÷ òà ³í. [1, 11, 12].
Ó 1935 ð. Iíñòèòóòîì áîòàí³êè áóëî ðîçïî÷àòî âèäàííÿ H. F. Uñr. E. [14].
Êîï³òêó ðîáîòó ç ï³äãîòîâêè I öåíòó𳿠çä³éñíèâ ¿¿ êóðàòîð Þ. Êëåîïîâ. Ìà-
òåð³àëè âèäàííÿ ì³ñòèëè çáîðè Ì. Äóáîâèê, Ä. Çåðîâà, Ñ. Iëë³÷åâñüêîãî,
Þ. Êëåîïîâà, Ì. Êîñöÿ, ª. Ëàâðåíêà, À. Ëàçàðåíêà, Ï. Îêñ³þêà, À. Îêñíåðà,
Ì. ϳäîïë³÷êà, ª. Ïîëîíñüêî¿, Ñ. Ïîñòðèãàíÿ, Ì. Øàëèòà òà ³í. ç òåðèòîð³¿
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Äîíåöüêî¿, Êè¿âñüêî¿, Ëóãàíñüêî¿, Îäåñüêî¿, Ïîëòàâñü-
êî¿ òà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñòåé óïðîäîâæ 1924—1932 ðð. Íà íåâåëèêèõ çà ðîç-
ì³ðîì åòèêåòêàõ, ÿê ³ â «Sñhedae...», äëÿ êîæíîãî âèäó ïîäàíî íîìåíêëàòóð-
íó öèòàòó, ñèíîí³ì³êó, âêàçàí³ ì³ñöå çáîðó, ì³ñöåçðîñòàííÿ òà êîëåêòîð(è)
óêðà¿íñüêîþ ³ ëàòèíñüêîþ ìîâàìè. Äëÿ áàãàòüîõ âèä³â âèçíà÷åííÿ âåëîñÿ ç
óðàõóâàííÿì ï³äâèä³â, âàð³àö³é òà ôîðì. Âèäàííÿ ì³ñòèòü ïðîòîëîãè òðüîõ íî-
âîîïèñàíèõ òàêñîí³â. Íà æàëü, öå âèäàííÿ çàëèøèëîñÿ ìàëîïîì³÷åíèì ³ éîãî
öèòóþòü ò³ëüêè ó «Ôëîð³ ÓÐÑл. Ç öüîãî ïðèâîäó Ì. ʳðï³÷í³êîâ ïèñàâ:
«... Ýòîìó õîðîøåìó èçäàíèþ íå ïîâåçëî. Ìíîãèå àâòîðû â ïåðå÷íå ýêñèêàò
åãî íå óïîìèíàþò» [6].
Äðóãà öåíòóð³ÿ H. F. Uñr. E. âèéøëà ç³ çíà÷íîþ ïåðåðâîþ, ó 1961 ð. [13].
Éîãî êóðàòîðàìè áóëè À. Áàðáàðè÷ ³ Ì. Êëîêîâ. Åêñèêàòà ñêëàäàëàñÿ ïåðå-
âàæíî ç ìàòåð³àë³â, ï³äãîòîâëåíèõ ùå â äîâîºíí³ ðîêè (1925—1940) ñï³âðî-
á³òíèêàìè Iíñòèòóòó. ßê ³ ó ïîïåðåäíüîìó âèäàíí³, ãåðáàðí³ ìàòåð³àëè ðåï-
8 Ó «Ôëîðå ÑÑÑл ìîæíà çíàéòè ïîñèëàííÿ íà íîìåðè ç åêñèêàòè A. Callier «Iter
tauricum» (Iter taur.) òà «Iter tauricam tertium» (Iter tauricam tert.). ³äîìîñò³ ïðî öþ åêñè-
êàòó âêðàé îáìåæåí³. ³äîìî, ùî âîíà áóëà âèäàíà J. Dorfler çà ìàòåð³àëàìè ïîäîðîæ³ äî
Êðèìó A. Callier [6].
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3462
ðåçåíòóâàëè ïåðåâàæíî öåíòðàëüí³ òà ñõ³äí³ ðåã³îíè, õî÷à íà ìîìåíò âèõîäó
ó ñâ³ò II öåíòó𳿠Óêðà¿íà íàáóëà ñâîãî ñó÷àñíîãî òåðèòîð³àëüíîãî ñêëàäó. Êó-
ðàòîðè íàìàãàëèñÿ ðîçøèðèòè ãåîãðàô³þ çðàçê³â ñâî¿ìè çáîðàìè òà ìàòåð³à-
ëàìè 1956—1958 ðð. Î. ³ñþë³íî¿, Ã. Êóçíåöîâî¿, Ç. Ñàðè÷åâî¿ ç òåðèòîð³¿
Ïîë³ññÿ ³ Êðèìó, ùî ñêëàëî ò³ëüêè òðåòèíó II öåíòóð³¿. Ñòèëü ³ ïðèíöèïè
îôîðìëåííÿ åòèêåòîê òà «Sñhedae...» ³äåíòè÷í³ ç ïîïåðåäí³ì âèäàííÿì, ò³ëüêè
äî äåÿêèõ âèä³â (¹¹ 106, 125, 126, 127, 129, 143, 160, 182) íàâåäåí³ ðîçãîð-
íóò³ ïðèì³òêè. Ó II öåíòó𳿠ì³ñòÿòüñÿ ìàòåð³àëè ùîäî íîâîãî âèäó — Jurinea
brachycephala Klokov.
Öåíòóð³ÿ III H. F. Uñr. E. âèäàíà ó äâîõ ÷àñòèíàõ. ×àñòèíà 1 (¹ 201—250)
âèéøëà äðóêîì ó 1993 ð. çà ðåäàêö³ºþ Î. Äóáîâèê [15]. Âèòðèìóþ÷è ñòèëü
îôîðìëåííÿ ïîïåðåäí³õ öåíòóð³é, öå âèäàííÿ â³äð³çíÿëîñÿ òèì, ùî íàä íèì
ïðàöþâàâ êîëåêòèâ àâòîð³â (Á. Çàâåðóõà, Î. Äóáîâèê, Ë. Êðèöüêà, Ò. Ì’ÿêóø-
êî, Â. Ïðîòîïîïîâà, Ì. Ôåäîðîí÷óê òà ³í.), ÿê³ â³ä³áðàëè âèäè, îïèñàí³ ïå-
ðåâàæíî ç Óêðà¿íè, ³ äëÿ êîæíîãî òàêñîíà º ïðèì³òêà ç ïèòàíü ñèñòåìàòèêè
òà îñîáëèâîñòåé ïîøèðåííÿ. Äî öüîãî âèäàííÿ óâ³éøëè ìàòåð³àëè, ç³áðàí³
çäåá³ëüøîãî ó 50—70-õ ðð. ÕÕ ñò. ç Êðèìó, Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé
òà îêîë. ì. Êèºâà. Âïåðøå â H. F. Uñr. E. âèäàí³ çðàçêè ç Óêðà¿íñüêèõ Êàð-
ïàò (¹ 243, 245), Çàêàðïàòòÿ (¹ 219) ³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. (¹ 201, 227, 230,
239, 244). Âèäàííÿ íå ì³ñòèòü íîâîîïèñ³â.
×àñòèíà 2 öåíòó𳿠III (¹ 251—300) H. F. Uñr. E. ç’ÿâèëàñÿ äðóêîì ó 2006 ð.
[16]. Êóðàòîðè âèäàííÿ (Í. Øèÿí, Ì. Ôåäîðîí÷óê, Â. Ãîí÷àðåíêî, Ñ. Àíòî-
íå÷êî) êðèòè÷íî ïåðåãëÿíóëè âñ³ íàÿâí³ ãåðáàðí³ ìàòåð³àëè îáì³ííîãî ôîíäó
KW, ï³äãîòîâëåí³ ïîïåðåäíèêàìè â ð³çí³ ðîêè äëÿ ö³º¿ åêñèêàòè. Ïîøêîäæåí³
àáî íåêîìïëåêòí³ ìàòåð³àëè çàì³íåí³ íîâèìè çáîðàìè àâòîð³â âèäàííÿ, òîìó
äî 2-¿ ÷àñòèíè öåíòó𳿠III H. F. Uñr. E. óâ³éøëè ãåðáàð³¿, äàòîâàí³ â³ä 1909 ïî
2005 ðð., ç ð³çíèõ ôëîðèñòèêî-ãåîãðàô³÷íèõ çîí Óêðà¿íè. Ñåðåä êîëåêòîð³â
âèäàííÿ — I. Àðòåì÷óê, I. Áåäíàðñüêà, Í. Ãëàãîëºâà, Â. Ãîí÷àðåíêî, ª. ªë³í,
Á. Çàâåðóõà, Ä. Çåðîâ, À. Êðàñíîâà, Ë. Êðèöüêà, Ã. Êóçíåöîâà, Î. Ëèïà, Î. Ëî-
íà÷åâñüêèé, Î. Ìðèíñüêèé, Î. Îðëîâ, Î. Îñåòðîâà, Â. Ïåòðåíêî, À. Ðîøàëü,
Ì. Ôåäîðîí÷óê, Í. Øèÿí, À. Øóì³ëîâà òà ³í. Öåíòóð³ÿ III, ÷àñòèíà 2
H. F. Uñr. E. áóëà ï³äãîòîâëåíà â ê³ëüêîñò³ 50 êîìïëåêò³â ïî 50 âèä³â ó êîæíîìó.
Ïîïðè òå, ùî íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó áîòàí³÷íî¿ íàóêè åêñèêàòè âèã-
ëÿäàþòü àðõà¿÷íî, ñàìå âîíè º îäíèì ç ì³ñòê³â, êîòð³ ïîºäíóþòü ¿¿ «â÷îðà» ³
«çàâòðà». Âèäàííÿ åêñèêàò — öå íå ò³ëüêè óí³êàëüíèé ñïîñ³á ðåïðåçåíòàö³¿
ôëîðè Óêðà¿íè ó ñâ³ò³, à é ïîøèðåííÿ çíàíü ïðî óêðà¿íñüêèõ êîëåêòîð³â-
íàóêîâö³â, ï³äòðèìàííÿ òðàäèö³é, äåìîíñòðàö³ÿ ð³âíÿ ³ êóëüòóðè íàóêîâî¿
ðîáîòè òà ãåðáàðíî¿ ñïðàâè.
1. Áàðáàðè÷ À.I. Âèäàííÿ åêñèêàò íà òåðèòî𳿠ÑÐÑÐ ³ äåÿêèõ ñóì³æíèõ êðà¿í // Óêð. áî-
òàí. æóðí. — 1972. — 29, ¹ 3. — Ñ. 384—386.
2. Áàòóðèíà Ì.Ã., ×åðíîáàåâà Ì.Á. Êðàòêèé îáçîð î ãåðáàðèÿõ è ãåðáàðíîì äåëå Ðîññèè è
ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ (ïî ôîíäàì áèáëèîòåêè Áîòàíè÷åñêîãî èíñòèòóòà èì. Â.Ë. Êî-
ìàðîâà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê) // Áîòàí. æóðí. — 1995. — 80, ¹ 9. — Ñ. 126—159.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 3 463
3. Ãåðáàðèé Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà (MW): èñòîðèÿ, ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è ïåðñ-
ïåêòèâû ðàçâèòèÿ / Ïîä îáù. ðåä. Áàëàíäèíà Ñ.À. — Ì., 2006. — Ñ. 12—15.
4. Ãåðáàðíîå äåëî. Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî / Ïîä ðåä. Áðèäñîí Ä., Ôîðìàí Ë. — Êüþ,
1995. — 341 ñ. + xvi.
5. Êàòàëîã ñóõèõ ðàñòåíèé ïðåäëàãàåìûõ (â 1899) â îáìåí Áîòàíè÷åñêèì ñàäîì èìï. Þðü-
åâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Âûï. 2. (Ñîñòàâèëè Í.È. Êóçíåöîâ, Í.À. Áóø, À.Â. Ôîìèí,
Ì.Ê. Ôåäîñååâ) = Delectus (II) plantarum exsiccatarum quas anno (1899) permutationi offert
Hortus Botanicus Universitatis Jurjevensis. (Cur. N.I. Kusnezow, N.A. Busch, A.B. Fomin,
M.K. Fedossejew) // Ïðèëîæåíèå ê Ó÷. Çàï. Èìï. Þðüåâ. óí-òà. — Þðüåâ, 1898. — Ãîä
6-é, ¹ 1. — Ñ. 1—30.
6. Êèðïè÷íèêîâ Ì.Ý. Áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà î âàæíåéøèõ ñòàíäàðòíûõ îáðàçöàõ (ýê-
ñèêàòàõ) ôëîðû ÑÑÑÐ // Áîòàí. æóðí. — 1954. — 39, ¹ 4. — Ñ. 616—622.
7. Êîâàëåíêî Ñ.Ã., Âàñèëüºâà Ò.Â., Øâåöü Ã.À. Áîòàí³êà ³ áîòàí³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Îäåñü-
êîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. I.I. Ìå÷íèêîâà (1865—2005). — Îäåñà: Ôåí³êñ,
2005. — Ñ. 57.
8. Ëèâøèö Ñ.Þ. Æèçíü è òâîð÷åñòâî çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî áîòàíèêà-ñèñòåìàòèêà Í.Ñ. -
Òóð÷àíèíîâà (1796—1863) (ê ñòîëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè) // Áîòàí. æóðí. — 1964. — 49,
¹ 5. — Ñ. 752—766.
9. Ìåæäóíàðîäíûé êîäåêñ áîòàíè÷åñêîé íîìåíêëàòóðû (Ñåíò-Ëóèñêèé êîäåêñ), ïðèíÿ-
òûé XVI Ìåæäóíàðîäíûì áîòàíè÷åñêèì êîíãðåññîì, (Ñåíò-Ëóèñ, Ìèññóðè, èþëü—
àâãóñò 1999 ã.). Ïåð. ñ àíãë. — ÑÏá.: Èçä-âî ÑÏÕÔÀ, 2001. — Ñ. 82.
10. Ñêâîðöîâ À.Ê. Ãåðáàðèé. Ïîñîáèå ïî ìåòîäèêå è òåõíèêå. — Ì.: Íàóêà, 1977. — 199 ñ.
11. Ñïèñîê ðàñòåíèé Ãåðáàðèÿ ôëîðû ÑÑÑÐ, èçäàâàåìîãî Áîòàíè÷åñêèì èíñòèòóòîì
èì. Â.Ë. Êîìàðîâà ÀÍ ÑÑÑÐ [ò.] 19, âûï. 103—106 (¹¹ 5101—5300). = Schedae ad
Herbarium florae URSS ad Instituto Botanico Academiae Scientiarum URSS editum [t.] 19,
fasc. 103—106 (¹¹ 5101—5300). — Ë.: Íàóêà, 1972. — 90 ñ.
12. Ñïèñîê ðàñòåíèé Ãåðáàðèÿ ôëîðû ÑÑÑÐ, èçäàâàåìîãî Áîòàíè÷åñêèì èíñòèòóòîì
èì. Â.Ë. Êîìàðîâà ÀÍ ÑÑÑÐ [ò.] XVIII, âûï. IC—CII (¹¹ 4901—5100). = Schedae ad
Herbarium florae URSS ad Instituto Botanico Academiae Scientiarum URSS editum [t.]
XVIII, fasc. IC—CII (¹¹ 4901—5100). — Ë.: Íàóêà, 1970. — 101 ñ.
13. Ñïèñîê ðîñëèí Ãåðáàð³þ ôëîðè ÓÐÑÐ, ùî éîãî âèäຠIíñòèòóò áîòàí³êè Àêàäå쳿 íàóê
Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Öåíòóð³ÿ II (¹ 101—200) (Êóðàòîðè À.I. Áàðáàðè÷, Ì.Â. Êëîêîâ) =
Sñhedae ad Herbarium florae Republicae Sovieticae Socialisticae Ucrainicae ab Instituto
botanico Academiae scientiarum RSS Ucrainicae editum. Centuria II (Curatores A. Barbarycz
et M. Klokov). — Ê.: Âèä-âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1961. — 36 ñ.
14. Ñïèñîê ðîñëèí Ãåðáàð³þ ôëîðè ÓÑÐÐ, ùî éîãî âèäຠIíñòèòóò áîòàí³êè Óêðà¿íñüêî¿
Àêàäå쳿 Íàóê. Öåíòóð³ÿ I (1934) (Îïðàöþâàâ Þ. Êëåîïîâ) = Sñhedae ad Herbarium florae
Republicae Sowjeticae Ucrainicae ab Instituto botanico Academiae scientiarum Ucrainicae
editum. Centuria I (1934) (Curativ G. Kleopow). — Êè¿â: Âèä-âî ÓÀÍ, 1935. — 23 ñ.
15. Ñïèñîê ñîñóäèñòûõ ðàñòåíèé Ãåðáàðèÿ ôëîðû Óêðàèíû, èçäàâàåìîãî Èíñòèòóòîì áîòà-
íèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî Àêàäåìèè íàóê Óêðàèíû. Âûï. 3 (¹ 201—250) = Sñhedae ad
Herbarium florae Ucrainicae ab Instituto botanico Academiae Scientiarum Ucrainicae editum.
Fasciculus 3 (no 201—250) (Redactor responsabilis O. Dubovik). — Êèåâ, 1993. — 28 ñ.
16. Ñïèñîê ñóäèííèõ ðîñëèí Ãåðáàð³þ ôëîðè Óêðà¿íè, ùî éîãî âèäຠIíñòèòóò áîòàí³êè
ÍÀÍ Óêðà¿íè. Öåíòóð³ÿ 3, ÷àñòèíà 2 (¹ 251—300) (Îïðàöþâàëè Í.Ì. Øèÿí, Ì.Ì. Ôå-
äîðîí÷óê, Â.I. Ãîí÷àðåíêî, Ñ.I. Àíòîíåíêî) = Sñhedae ad Herbarium florae Ucrainicae
exiccatae ab Instituto botanico NAS Ucrainicae editum. Cent. III, pars 2 (¹ 251—300). —
Êè¿â, 2006. — 38 ñ.
17. Òèìèðãàçèí À.Ä. Ñóäàê. Ïóòåøåñòâèÿ ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì. — Ñèìôåðîïîëü: Ñî-
íàò, 2000. — 192 ñ.
18. ×îïèê Â.I., Ì’ÿêóøêî Ò.ß., Ñîëîìàõà Ò.Ä. Ãåðáàð³é. Iñòîð³ÿ, ñòâîðåííÿ òà ôóíêö³îíó-
âàííÿ. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 1999. — 130 ñ.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 3464
19. Ùåðáàêîâà À.À. Èñòîðèÿ áîòàíèêè â Ðîññèè äî 60-õ ãã. ÕIÕ âåêà (äîäàðâèíîâñêèé
ïåðèîä). — Íîâîñèáèðñê: Íàóêà, 1979. — Ñ. 96, 263, 290, 292.
20. Blocki B. Dr. A. Weiss’Herbar im Lemberg Universitats-Museum // Oster. Bot. Zeitsch. —
1881. — Bd. 31. — S. 220—224.
21. Index Herbariorum. Part I. The Herbaria of the World. (Editors: Patricia K. Holmgren, Noel.
H. Holmgren, Lisa C. Barnett). — Bronx; New York, 1990. — Ed. 9. — 693 p. + x.
22. Index specierum plantarum circa urbem Ircutiam, in Dahuria et ad lacum Baical in Sibiria
lectamm, quas Societas Caesarea naturae scrutatorum mosquensis pro mutual commutatione
offeert / [Turczaninow N.S.] // Bull. Soc. Nat. Moscou. — 1837. — 10, ¹ 1. — P. 56—62.
23. International Code of Botanical Nomenclature (Vienna Code) adopted by the Seventeenth
International Botanical Congress Vienna, Austria, July 2005. [http://www.ibot.sav.sk/karolx/
kod/0000Viennatitle.htm].
24. Skroty tytulow sched uzyte w Indeksie (z odsylaczami bibliograficznymi). [http://bobas.ib-
pan.krarow.pl/schedy/sh-skbi.htm].
25. Wiczkowski J. Lwow. Jego rozwoj i stan kulturalny (Przewodnik po miescie). — Lwow, 1907. —
623 s.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 17.07.2007
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í
Í.Ì. Øèÿí
Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÝÊÑÈÊÀÒÛ È ÈÕ ÌÅÑÒÎ Â ÃÅÐÁÀÐÍÎÌ ÎÁÌÅÍÅ
 îòëè÷èå îò ìóçååâ, îäíîé èç ãëàâíûõ ôóíêöèé ãåðáàðèåâ ÿâëÿåòñÿ îáìåí ìàòåðèàëàìè
äëÿ ïîïîëíåíèÿ êîëëåêöèé. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé ñôîðìèðîâàëèñü òðà-
äèöèè è ïðàâèëà ãåðáàðíîãî îáìåíà. Ýêñèêàòû çàíèìàëè â ñâîå âðåìÿ ñóùåñòâåííîå
ìåñòî â ýòîì ïðîöåññå êàê «ñòàíäàðòíûå îáðàçöû», íî ñî âðåìåíåì óòðàòèëè òàêîå çíà-
÷åíèå. Ñðåäè ìíîæåñòâà èçâåñòíûõ ýêñèêàò óêðàèíñêèå èçäàíèÿ íåìíîãî÷èñëåííû: «Flora
Odessana exiccata», «Flora pr. Carcowiensis exiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exiccatae».
 ïóáëèêàöèè ðàññìîòðåíû âîïðîñû îôîðìëåíèÿ, èçäàíèÿ, ðàññûëêè ýêñèêàò ñ àêöåí-
òîì íà ïðèìåðàõ, êàñàþùèõñÿ Óêðàèíû è óêðàèíñêèõ ãåðáàðíûõ êîëëåêöèé. Äàíà õàðàê-
òåðèñòèêà èçäàâàåìûõ óêðàèíñêèõ ýêñèêàò.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ãåðáàðíîå äåëî, ãåðáàðèé KW, ýêñèêàòà.
N.M. Shy³an
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Science of Ukraine, Kyiv
EXSICCATA AND THEIR ROLE IN HERBARIUM EXCHANGE
Unlike the museums, one of their main functions of herbaria is exchange of materials for
updating and enriching collections. Traditions and rules of herbarium exchange were generated
during several centuries. In their time exsiccates (exsiccata) played a significant role in this
process as «standard samples», but in the course of time they have lost such value. Among the
well-known exsiccates, the Ukrainian editions are not numerous: «Flora Odessana exsiccata»,
«Flora pr. Carcowiensis exsiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exsiccates». The present
publication reviews issues of design, publishing, and distribution of exsiccates with an emphasis
on examples of Ukraine and Ukrainian herbarium collections. The characterization of published
Ukrainian exsiccates is provided.
K e y w o r d s: herbarium management, KW Herbarium, exsiccata.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9802 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:16:31Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шиян, Н.М. 2010-07-06T17:58:53Z 2010-07-06T17:58:53Z 2008 Ексикати та їх місце в гербарному обміні / Н.М. Шиян // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 3. — С. 456-464. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9802 В отличии от музеев, одной из главных функцией гербариев является обмен материалами для пополнения коллекций. На протяжении нескольких столетий сформировались традиции и правила гербарного обмена. Эксикаты занимали в свое время существенное место в этом процессе как «стандартные образцы», но со временем утратили такое значение. Среди множества известных эксикат украинские издания немногочисленны: «Flora Odessana exiccata», «Flora pr. Carcowiensis exiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exiccatae». В публикации рассмотрены вопросы оформления, издания, рассылки эксикат с акцентом на примерах, касающихся Украины и украинских гербарных коллекций. Дана характеристика издаваемых украинских эксикат. Unlike the museums, one of their main functions of herbaria is exchange of materials for updating and enriching collections. Traditions and rules of herbarium exchange were generated during several centuries. In their time exsiccates (exsiccata) played a significant role in this process as «standard samples», but in the course of time they have lost such value. Among the well-known exsiccates, the Ukrainian editions are not numerous: «Flora Odessana exsiccata», «Flora pr. Carcowiensis exsiccata», «Herbarium florae Ucrainicae exsiccates». The present publication reviews issues of design, publishing, and distribution of exsiccates with an emphasis on examples of Ukraine and Ukrainian herbarium collections. The characterization of published Ukrainian exsiccates is provided. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Історія науки та гербарна справа Ексикати та їх місце в гербарному обміні Эксикаты и их место в гербарном обмене Exsiccata and their role in herbarium exchange Article published earlier |
| spellingShingle | Ексикати та їх місце в гербарному обміні Шиян, Н.М. Історія науки та гербарна справа |
| title | Ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| title_alt | Эксикаты и их место в гербарном обмене Exsiccata and their role in herbarium exchange |
| title_full | Ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| title_fullStr | Ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| title_full_unstemmed | Ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| title_short | Ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| title_sort | ексикати та їх місце в гербарному обміні |
| topic | Історія науки та гербарна справа |
| topic_facet | Історія науки та гербарна справа |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9802 |
| work_keys_str_mv | AT šiânnm eksikatitaíhmíscevgerbarnomuobmíní AT šiânnm éksikatyiihmestovgerbarnomobmene AT šiânnm exsiccataandtheirroleinherbariumexchange |