Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии

Виконано аналіз геомагнітних варіацій, зафіксованих станціями Північнокавказької обсерваторії (Ельбруська вулканічна область). Виділено аномальні “квазігармонічні” магнітні збурення, які спостерігали на всіх етапах розвитку катастрофічних цунамігенних землетрусів у районі Індонезії, та описано морфо...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Геофизический журнал
Datum:2012
Hauptverfasser: Собисевич, Л.Е., Собисевич, А.Л., Канониди, К.Х.
Format: Artikel
Sprache:Russisch
Veröffentlicht: Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України 2012
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98176
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии / Л.Е. Собисевич, А.Л. Собисевич, К.Х. Канониди // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 22-37. — Бібліогр.: 22 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859681299137036288
author Собисевич, Л.Е.
Собисевич, А.Л.
Канониди, К.Х.
author_facet Собисевич, Л.Е.
Собисевич, А.Л.
Канониди, К.Х.
citation_txt Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии / Л.Е. Собисевич, А.Л. Собисевич, К.Х. Канониди // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 22-37. — Бібліогр.: 22 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Геофизический журнал
description Виконано аналіз геомагнітних варіацій, зафіксованих станціями Північнокавказької обсерваторії (Ельбруська вулканічна область). Виділено аномальні “квазігармонічні” магнітні збурення, які спостерігали на всіх етапах розвитку катастрофічних цунамігенних землетрусів у районі Індонезії, та описано морфологічні ефекти у варіаційній структурі геомагнітного поля Землі. Згідно з експериментальними результатами, складено загальне уявлення про геомагнітну активність і деякі особливості наведених геомагнітних збурень, які пов’язані з цунамігенними землетрусами. В усіх спостережувальних випадках сейсмічні події відбулися за характерних співвідношень між компонентами магнітного поля: в структурі магнітних варіацій вдалося виділити ультранизькочастотні квазігармонічні хвильові форми геомагнітних збурень, які відображають умови підготовки й розвитку цунамігенного землетрусу в досліджуваному регіоні. У статті не йдеться про прогноз цунамігенних землетрусів, оскільки, якщо і виділити у геомагнітному полі характерні ознаки, що передують початку сейсмічної події, залишаються поки не визначеними координати і час у вогнищі. Analysis of geomagnetic variations registered by the stations of the North-Caucasian geophysical observatory (the Elbrus volcanic area) has been fulfilled. Anomalous “quasi-harmonic” magnetic disturbances have been distinguished which were observed during all the stages of development of catastrophic tsunami-producing earthquakes in the area of Indonesia and morphologic effects in variation structure of geomagnetic field of the Earth have been described. Experimental results cited permit to obtain general idea on geomagnetic activity and some features of induced geomagnetic disturbances which we refer to tsunami-producing earthquakes. In all the observed cases seismic events occurred under the conditions of specific ratios between the components of magnetic field; it has been found that in the structure of magnetic variations we succeeded to distinguish ultra-low-frequency quasi-harmonic wave forms of geomagnetic disturbances reflecting the conditions of preparation and development of tsunami-producing earthquake in the studied region. We do not consider in the paper the forecast of tsunamiproducing earthquakes because even if we can distinguish in geomagnetic field some specific indications, in the source preceding the start of seismic event its coordinates and time in the source are left uncertain so far. Выполнен анализ геомагнитных вариаций, зафиксированных станциями Северокавказской геофизической обсерватории (Эльбрусская вулканическая область). Выделены аномальные "квазигармонические" магнитные возмущения, которые наблюдались на всех этапах развития катастрофических цунамигенных землетрясений в районе Индонезии и описаны морфологические эффекты в вариационной структуре геомагнитного поля Земли. Приведенные экспериментальные результаты позволяют составить общее представление о геомагнитной активности и некоторым особенностям наведенных геомагнитных возмущений, которые мы связываем с цунамигенными землетрясениями. Во всех наблюденных случаях сейсмические события произошли при характерных соотношениях между компонентами магнитного поля; установлено, что в структуре магнитных вариаций удается выделить ультранизкочастотные квазигармонические волновые формы геомагнитных возмущений, которые отражают условия подготовки и развития цунамигенного землетрясения в изучаемом регионе. В статье не идет речь о прогнозе цунамигенных землетрясений, так как, даже если выделить в геомагнитном поле характерные признаки, предшествующие началу сейсмического события, остаются пока неопределенными его координаты и время в очаге.
first_indexed 2025-11-30T18:42:08Z
format Article
fulltext �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � �� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �������� � �������� �� ����� �� ������� � �� ��� � �� ���������� � �� � ������ � �� � � �� ���� � �� �������� ������ � ©©©©©��������� �� � ����������� �� � �������������� � ������� ��� �������������������������������������� !"�#$��%�"��$���& '�� ���������� $($���( ������"��$ $���)*���)��+)$��)� � �&�)���$%$� ����!��,��-�.�$%��� !"�#$��%�"��$���& -$���+����/���&�'��'�(� + �,�-".#�!���#�!�/� �,��##�0������ ���-" ��-�!�� ,��$ � $�� ��0��(�$��( 0� �1�%�)0�203"����0��$%� �1���� 20&���-0% 04 $��%���5�$6 $7��)%��$)06�89�57)��5���%���� 04 ��$7����5:��,��0�� $�� $���5 0�;�%��0(�)�$ 04 0<���( 0� 0 �7�)� &"�&�0��+$���)0(���� ��%�01����+�1�)$�%�����������)$�04 �1�2� ��0(� �1������= �)��0%���)�3$ 0�> �$ ��06"����$+��� $��$)�$�$(04 0����������%�)0�203 03���)����)0�(�$��(= 0� $($�+$�&�����0���(0� $������+�)��� ���5 ����)����5������"������� $���(��5 ���&%�� & +)$�(�$��( 0� ������% 0��5�0���&�0�$�$7��%$��0� �%��� �1�(�$��( 0� �1��7�)� 5"�&�0�+$% &= �� 0���2� ��0(� ����������)�������,���01��+$���)�?�%��5 �1�%�+����1���3��04 0�+$�06 %0�7����&����1�)����) �1��+0%%0� $.� 5��0?��$�+$ � �������( 0� $($�+$�&@�%���)����)0 ��( 0� �1�%�)0�203�%���$�&�%��0�������5�)� ��5�$4���$� 0��%��0(�)�$ 04 0�1%��5$%0��$)= ���(�$��( 0� �1��7�)� 5"�&�0�%0�$7)�?�A�5���$%��+0�($�$%���3�)$�%�����2� ��0(� $($ ������)����%��$��0�?�%� $���)�(0$ 0���������0� ��3���5�&�+)$�+)$( $��2� ��0(� �1������= �)��0%"�$��0�5��"�&�B$�0�%��0�������(�$��( 0� $���+$�0�1�)����) 0�$� ���"�B$�+�)���A�5 +$4�������3��04 $6�+$�06"�����.�A�5�&�+$��� ��%�� �4� �����$$)�� ����0�4�����%$( �B0� CDEFGHIH�JK�LMJNELDMOIP�QERIEOIJDH�RMLIHOMRMS�TG�OUM�HOEOIJDH�JK�OUM�VJROU=WEXPEHIED�LMJYUG= HIPEF�JTHMRQEOJRG�8OUM�ZFTRXH�QJFPEDIP�ERME:�UEH�TMMD�KXFKIFFMS��CDJNEFJXH�;[XEHI=UERNJDIP<�NEL= DMOIP�SIHOXRTEDPMH�UEQM�TMMD�SIHOIDLXIHUMS�\UIPU�\MRM�JTHMRQMS�SXRIDL�EFF�OUM�HOELMH�JK�SMQMFJY= NMDO�JK�PEOEHORJYUIP�OHXDENI=YRJSXPIDL�MEROU[XE]MH�ID�OUM�ERME�JK�̂ DSJDMHIE�EDS�NJRYUJFJLIP MKKMPOH�ID�QERIEOIJD�HORXPOXRM�JK�LMJNELDMOIP�KIMFS�JK�OUM�ZEROU�UEQM�TMMD�SMHPRITMS��Z_YMRINMDOEF RMHXFOH�PIOMS�YMRNIO�OJ�JTOEID�LMDMREF�ISME�JD�LMJNELDMOIP�EPOIQIOG�EDS�HJNM�KMEOXRMH�JK�IDSXPMS LMJNELDMOIP�SIHOXRTEDPMH�\UIPU�\M�RMKMR�OJ�OHXDENI=YRJSXPIDL�MEROU[XE]MH��̂ D�EFF�OUM�JTHMRQMS PEHMH�HMIHNIP�MQMDOH�JPPXRRMS�XDSMR�OUM�PJDSIOIJDH�JK�HYMPIKIP�REOIJH�TMO\MMD�OUM�PJNYJDMDOH�JK NELDMOIP�KIMFS`�IO�UEH�TMMD�KJXDS�OUEO�ID�OUM�HORXPOXRM�JK�NELDMOIP�QERIEOIJDH�\M�HXPPMMSMS�OJ SIHOIDLXIHU�XFORE=FJ\=KRM[XMDPG�[XEHI=UERNJDIP�\EQM�KJRNH�JK�LMJNELDMOIP�SIHOXRTEDPMH�RMKFMP= OIDL�OUM�PJDSIOIJDH�JK�YRMYEREOIJD�EDS�SMQMFJYNMDO�JK�OHXDENI=YRJSXPIDL�MEROU[XE]M�ID�OUM�HOX= SIMS�RMLIJD��aM�SJ�DJO�PJDHISMR�ID�OUM�YEYMR�OUM�KJRMPEHO�JK�OHXDENIYRJSXPIDL�MEROU[XE]MH TMPEXHM�MQMD�IK�\M�PED�SIHOIDLXIHU�ID�LMJNELDMOIP�KIMFS�HJNM�HYMPIKIP�IDSIPEOIJDH"�ID�OUM�HJXRPM YRMPMSIDL�OUM�HOERO�JK�HMIHNIP�MQMDO�IOH�PJJRSIDEOMH�EDS�OINM�ID�OUM�HJXRPM�ERM�FMKO�XDPMROEID�HJ�KER� $���5 *��(�$��( �� *��%$���B� �& " +)��%�)&AB��� ���5 $����3���4���$�� �$7*= ��� "� $7 �)�?�����%��� *3��4� *3��?$)�? #�)"��$�$)$�������$�5�%+�)%*��%*�����5�1�= )����) *��%$� $%*���$)�*��b�����( ��*�7*= ����������)$%� *����'�4��$� �4����������)$= ��4���$($�2� ���(� $($�������)&�� �&� � �&����'c���)����de/�(�����)*����+$���?��$ �4��$��)�7$��+$����4� �A�f����)$��( ��= *1�; +)��%��� ��$% <�������)&�� �3���7 �= )�?� $��&%�� ����+�2������*�%$�+)� &�� �$� $� �4 $��,���%��� $3�����5�����)��� = ��$($��4� $($����)$ ���&�+)$7����������5 $ � �����)����&�ghREHMR=iNIOU"�'�� j������4� = *��;�%&��<����5 *1�������)&�� �3�����( ��= *���7�)&������)�(����+)$2�������%��$ $= ���)�"����$���)�������$���)��+$7������(�$= �����$%�)��.�)��5��)$ ��)�7$��+$����4� �A � $���5 *1�(�$��( �� *1�%$���B� �3��,� �= �$�$)*1� ��4 *1�)�7$��+)�%��� *��� *��$ �$�"�4�$��)�+ *����3���4�������$7*��&�$���= 4�A��&�4�B��%��($�%�)�% $�� ��%��� ���$ � ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �' +)$&%�� �&��$+����%�AB�1����5 *1�(�$��(= �� *1�7�)5�gk*�� ���3"��d c`�l�)���$%"��dd�j� m� $�� $�$(�4�������$�����+$�($�$%������= �$ �4���$($�������)&�� �&�%��$ �)�� $��)�= (�$ �"� %� $� $%���$�$)*1� ���$?� *��� *� ���) *1� �7�A�� �3"�+)��+$��(�A�� ���4�� %���4���%��+)��%��� ��������$ $��( �� $($�f�= ������%�%����%�)��2�3"�$7���$%�� *1� ���� % ��)� ������$4 ��$�"�)��+$�$?� *��%����= $3��$)��gk��$%�����)�"�'���j��k�B���%�A��+$�= 1$�*"�%��$�$)*1�+*��A��&��%&���5���3���4��= ��A�����% $��5���������%$���3��%����k$� 2�" %��& �����$ $���)*����)�(����&%�� �&���% (�$���)�1�������gn$(���.%���"��d /`�o�+�)$%= ���3����)�"��dd�`�#$)(� $%"��ddd`�k��$%�����)�" '���`�n��5��5��"�'��c����)�j�������?�%�A��% �= �� �&�)�7$�*��4� *1����k� ��=-���)7�)(�"��$= �$)*��)��)�7$����� $%*3���������( �� *1�%�= )�$���)$%���+)$%�)���� ��+)���������1 $�$= (�A��$��2���$4�(��($�$%&B�($�&���3���4��= �$($��$7*��&�g�$+*�� �$����)�"�'���j� �+*�� �7�A�� �3� ��k�%�)$��%�����$3�(�$= ����4���$3�$7��)%��$)��"�)��+$�$?� $3�% )�3$ ��b�57)����$($�%���� �4���$($�2� �)� 8)�����"�':"��%������5��%����$��$�"�4�$����4��= �*3�$����5 *3�������f����)$��( �� *1���5�= )� ���$4���$� *1�8�!p:�%$���B� �3�+�)�� ���5 *���������)&�� �&���%��5���� �$)��= ��%� ���+$������&�)�(���)�2����$%)��� *= ���(�$����4��������$�+��������gk$7���%�4 ���)�"�'�� `�'��d`�k$7���%�4"�'���j� ,���4���%��+)���)��$7)�����&���������)$= ��4���$���k����)$= ���� ��$���������)&��= �A�8��( ������f�$($��$7*��&�+$�)�� *��$2� = �����$���%����d"�qd" :"��$�$)$��+)$��$.�$�% )�3$ ��k�%�) $3�k����)*�'e�����7)&�'��/�(� 8)���� :��r�)����)���&�$�$7� $���� �7�A���= ��������o�7$)��$)�&�s���k�%�)$��%�����$3�(�$��= ��4���$3�$7��)%��$)��"���(��7�� �&� ���"�����+$� (�� �*)4���b�57)�����3�%���� �4����3�2� �)���$= $)�� ��*�$7��)%��$)��@�/ °��e′����.�`�/'°�/�′�%�����!� +�)�� ���+�� ��q���( ��$%�)��2�$ �&���� 2�& ������*�,��!��l$7)$%�"� ����� ���q� ���$ $��)* ������*����n��n)�� �%�� �����'��o�7$)��$)�&�s�'�k�%�)$��%�����$3�(�$��= ��4���$3� $7��)%��$)���� b�57)�����3� %���� �4��= ��3�2� �)"�� ����5 *3�+$���)����)��$7t������(��7= �� ���+$��(�� �*)4��/"������n��7� ��7$�$%$3�%*= )�7���%�.�$�5 �� ;,�+$�$(����5 �&<�q� ����� n�$= ����4����&��++�)���)��8 ���$ $��)*"�()�%����)*" ��( �� *��%�)�$���)*:�)����B� �� ���%�1�7��$ = *1� +$����� ��1�� !����3� �)$%� 5� +$��1� +)���� +$��� $3�(�$����4���$3�� �$)��2��"����7��5 *3 ���+�)���) *3�)�?���8 �°k:�+$�%$�&A��%���������5 .�)$��3��+���)�(�$����4����1� �7�A�� �3� ����� ����3$ �+)$&%�� �&�2� ���(� $($�������)&= �� �&�%�� �$ ����"��$�$)$��+)$��$.�$�'e��'�'��/ (� %���@� @� �uvi`��c@� @� �+$����� $���%)��� ������= ���)&�� ��� ����$� +)�4� $3� 2� ���"� +)�� � $($ ���*�����)�$ $� *�����1�3 *��7����%����%��$= %)��� $3����$)�����3���4����1�������)$���#�(= ������+$�)�� *��$2� �����$���%�&���$��d"���$�d" � b�$� %�$)$������ �)��5��+$� ����� ������)&�� ��� �� %�A����$)�A���3���4����1� �7�A�� �3� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � �( ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �*1�� $���5 *1�%$���B� �3���( �� $($�+$�& �����"�+)��%�)&AB�1���3���4���$���$7*��� ���$($����.��7�"�$������� ��$�$)*�� ��7$��� � ��)�� *�"��� �.�3��$4����)� �&"�%$� $%*� �$)�*"�+)$&%�%.���&�+)��� ��������+���3���(= �� *1�%�)�$���)$%�k�%�)$��%�����$3�(�$��= ��4���$3�$7��)%��$)�������.��)$%�����)����= )*���)�(���)�)$%� *1��%���(�)�$ �4����1 ��( �� *1�%$���B� �3�+$���*%���"�4�$� ��%��1 f��+�1�+$�($�$%�����)��%���&�2� ���(� $($ ������)&�� �&��++�)���) *����$�+�����������= ���&�%*�����5����������)$%��5�%���( �� $��+$= ���������1�)����) *��;�%���(�)�$ �4�����< %$� $%*���$)�*"�+$&%�� ����$�$)*1��%������5= ��%����$�)��%�������$? *1�f����)$�� ���4��= ��1�+)$2���$%�%������������$���)��q����$= ���)��q��$ $���)�� -�)����)*�� �����)���$($�������)&�� �& 7*���$+)����� *�%�k��?7���)$4 *1��$ ���= �3�8kk�:�� �$)��2�$ $=$7)�7��*%�AB�= ($�2� �)��8��w:�n�$����4���$3����?7*�� ! 8(���7 � ��:�����+$�5�$%� ������ *1"�+$��= 4� *1���� 2�$ *���2��)$%*������ ��$($= %*�����3���4���������� 2�&����$����"���)� k!n�����)�7�?5&�8��7����:� !��)����/�+)�����%�� *��)�(�� �*���+�= ��3�������)&�� �&� ��2��)$%*1���� 2�&1@� ��= )4��8���5���/ "��()�����:"�x���&�8���5���/ "e ()�����: "�l$)$%$��8���5���� " �()�����: "�n�)= ��8 ���5���� " �()����� : "��? $=k�1��� �� 8���5����d"/�()�����:"� )���8���5���e�"c�()���= ��: "�����$%$����8���5���e�" �()�����:"�#�(�= �� �8���5���c��()����$%: "��7 � ���8���5���c� ()����$%:"�-��)$+�%�$%��=���4�����3�8���5�� c�"'�()�����:� -�)%*3����)�+$�)&����%�) �A�4���5�$=%� k����)� "�������2�+$4���������)&�� �3�+)$= �$�?����5�%�$�5�(��% $($�����$ �4���$($�)��= ����� �� ��� ��� ��� �� ������� � �� �� ������� ������� �� � ��� ���� ����� �! �"#$ %&#$ '(���� ��� ��� �)* +���� ((�,-�,./0( 1 2 3, -2 11 10 - -#., 4 0#., .(5.. 0, 67+��8�9:; <=����������>��!? ((�,-�2-/@( 1 13 3, -2 .( 13 - -(#.4 4 0(#., .@ ,5.1 ( 0, 67+��8�9:; <�� �����!? ((�,-�,(/0( 1 , 3, 0@ .( @-- �A- 3 , 450 1#- 5 4. BCD� ((�,-�,(/04 1 @3- 3, 00- .( .,0 - ,#1- 4 1#,, 5 5 $D'B <=����������>��!? ((�,-�23/-( 1 @22 3, -@, .( @@1 - -#..( 4 2#44 5 @3 $D'B <�� �����!? �����/��m)�(�� �*���3��$()����� �����)���$($���3���4���$($��$7*��&� !���"��� ����� � #� $����� �%���� �� ���������� � ��������" � ������ �� ��������� � ������� � �� � � � ����� + �/��"!������w�nk�� !�q�� �$)��2�$ $=$7)�7��*%�AB�3�2� �)�n�$����4���$3����?7*��$�= ��3��$3���������� ����������q�9%)$+�3��$=k)������ $�$)���3���3��$�$(�4����3�2� �)�������q !�2�$ ��5 *3�2� �)�� �$)��2���$�������)&�� �&1�n�$�$(�4���$3����?7*�k� � ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �% �$����x$�4��������)$%����5�%+�$�5��$�!��$= 7�)���1��� ���� ���1�$��)$%$%��#$B *��+)�= ��% *��%$� *�%*�$�$3��$��������7$����$7)�= .����5� ��+$7�)�?5���)�=o� ��"�� ���"�� �$= ����"�x���� ��"�#���3�����������)&�� ����$= +)$%$?���$�5�� $($4���� *�������).$����� b+�2� �)�� �����)���$($���3���4���$($ �$7*��&�)��+$��(���&� ����� (���$ ���$3���3�= ��4���$3�$7�����"�$(�7�AB�������+����$��)$= %��k����)�"�!��$7�)������� ���� ������b�$� �4���$���$ ���$3���(��(�$����$ ����$+)����&= A������$7����5��$�$3���7���2��������5�� �$= %��)���3���&�+������%�(����&� ����%�)"���l�)= �� ���&�q�%�$�5� ���� $=!��$7�)��$($�� w� �)��5 $=k����)� ��$($�+)�%$��%�($%*1�)��= �$�$%� ��A($=A($=%$��$����7)��$%� �&���)��= ��)�"�+$� �.����� � �A"�&%�&���&�$+)����&= AB�3����$4����)� �&�(� �)�2���� $���5 *1 �!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3� #�1� ����$4�(�"�+$��� *����3���4���$= ($�2� �)��n�)%�)���$($�� �%�)������"�$������& �$����$4 $���+�4 *����&��� $($��4��������7= ���2�$ $3��$ *��#$����)$%� ���f�$($���3�= ��4���$($��$7*��&"�%*+$� � $���4� *����m� � !"�+$���*%���"�4�$�%���4���%��)��)*%������5 )�����$%� ����7+$�$(�&� $���5 �&�+�$��$��5� ������)&�� ���+)$��$.�$�%���3���4���� ����% $��)�(�$ �"���&��$�$)$($��$���%�� ���= ���$(���3���4����1��$7*��3"�+)$��$.��.�1 ���dc��(��+$�$��&7)5�'��/�(�"���(��7� $3�(�+$= 2� �)$%��� ����������� ������� *1�������= �� $($������$(��+$�%$�������o����7�2�$���� �($��$�)�� �����$��B���%��5�)��$ ��)��2�A �+)&?� �3���&��%�1�(��7� *1����+��$ $%@ ���$% �&���� �&��$)���qe�����8''���$7*��3: ��(��7� �&�4���5�/�q�������8 ���$7*��3: � -$��4� *�+)$��2��� ��($)��$ ���5 �A�+�$�= �$��5�$��3�+$()�?� �&�(��% *1� �+)&?� �3 ������ $%�� $"�4�$���A($=%$��$���$�� �4��� ;%�+�)*%� �&<�)��)*%��+)$��2�����������5= *1����� ����5 *1� �+)&?� �3� ��($)��$ = ���5 �A�+�$��$��5���7 $)���5 *"���+)$��?�= �$4 $($�(��% $($� �+)&?� �&�q�+�)�����5 * +)$���)� �A�$���?��$7���������������5 $= ($���%���$) $($��?���&����A��+$�$(�3� �= ��$ �+$��$��� �4����A����$���) �A�+���� " ��$�����������5 $($���%���$) $($�)���&?�= �&��)��$�+$()�?� *�+$���$ �� � ���5 �A +������b�$���+�4 �&���7���2�$ �&�$7��� $%= ��"�$+)����&���&�����$7��� $%���($)��$ ���5= $($��?���&"��$���)$($�%*��)?� $3���7 $)= ���5 $3���+)$���)� �A�$���?��$7��$)�� ��= 2��3���)�� ��2�&�%���$)$%� �+)&?� �3��$$�= %����%���� �+)�%�� �A���3��%�&��$ %��2�$ = *1�+$�$�$%�+$��$��� �4���$3�+���$3�������" +$���)��+)$�%�?� �&�%�$�5���+�� $($���� = (���$ ���$3���7���2�$ $3��$ *���A(�� ����= %�)"�������&� �7�A���5�+$����$%����5 �A����= ��)�?��$%� �+)&?� $($��$��$& �&�$����7= ���2�$ $($�8($)��$ ���5 $���?����:��$�($)�= �$ ���5 $($�)���&?� �&� k�3��$�$(��+$��(�A�"�4�$���� $��%�?� �� f�$3�+���*�$+)����&���+)�%$��%�($%�A��� �= ������� ���� $=!��$7�)��$($���w� �)��5 $= k����)� ��$($�)���$�$%���$�$7� $����)�?�= ��� �+)&?� $($��$��$& �&�%��$ �� � ���5= $3�4�������� $3��$)*�)�(�$ ����)$����$($" ��� ��$)�� ��2���(��% *1�$��3� �+)&?� �3 ���4������$�� �4����;%�+�)*%� �&<�)��)*%� �$���3��$�$���5 $3�$7����������($%$($�7��= ��3 ��+$���*%���"�4�$�$ ���$����$4 $�1$)$.$ �$$�%����%���� �7�A����$3�$)�� ��2���$��3 (��% *1� �+)&?� �3�%7������)�B� *���%�(�� m����%$� �� $%� �&����5 $($�������)&��= �&�%�$7������%*�$�$($�()���� ��� �+)&?�= �3������%�&�����$4 ��5��$%)��� *��%�(�&= �*� �� ��$�$)*��$�$7� $����(�$�� ���4��= ��1�+)$2���$% "�$�%����%� *1����+$�($�$%�� �)�+ $($�2� ���(� $($�������)&�� �&"�%��$= �$)*1��$�� �)�A��+)�����%�� �&�$�+$%*.�= ���� �� ��% $���� �+)&?� �3�%$�%��3�$7��= ����7���B�($���3���4���$($��$7*��&��$�+)�= ���5 *1�� �4� �3� #$? $�+)��+$�$?��5"�4�$���� $� ���4�� 7����$�)��+$�$?� *1�$7�����3�%*�$��1��� ��= ��1� �+)&?� �3�����$�� ����$+)����&AB�1 ����$)$%�+)$&%�� �&���$? *1�(�$�$($=(�$f����= )�4����1�+)$2���$%"�f �)(�&��$�$)*1�)���$ +)�%*.�����)$%� 5�f �)(���$� $% *1����5= *1��$7*��3�%���3��$����% *1�$7t���1����= $3��$)*"�%*�*%�������.��7 �A�f����)���= 2�A���A��$ ��*B� *1�)���$� $=7�$�$%*1 ��)����)�$��� �4���$($�� ��%��$ ��+$�($�$%= ���2� ���(� $($�������)&�� �&��,��%�����$= %)��� *1�+)�����%�� �3�f���$7�������$(�� 7*�5���$����)$%� *��$$�%����%�AB����$7)�= �$%� �&��������� � $($���+��g ������%����)�" '�� �̀k$7���%�4"�'���`�!��$���%���3"�'���j��,���= �$��3��%��� �f����)��$%� *1�$����5 $���3 %�f+�2� �)��5 $3�$7��������%��$ �1�)���$�= $=7�$�$%*1���)����)�8)��)*%$%:� ��+)���(�= AB�1���f+�2� �)���4�����1�(�$�$(�4���$3��)�= �*�7*�$"�+$� �.����� � �A"����$4 ��$��(�$= f����)�4����1�+)$2���$%"�$�%����%� *1����+$= &%�� ���� $���5 *1���( �� *1�%$���B� �3" �7�A�� *1� ��%��1�f��+�1�+$�($�$%�����+)$= ���� �&�)������)�%���$($�2� ���(� $($����= ���)&�� �&� x�����$7)��$�"�%�)����5�����f����)���2�� $����5 *1�$7�����3�)���$� $=7�$�$%$3�(�$�$= �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � �8 ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� (�4���$3��)��*"���&��$�$)*1�1�)����) $� �= ��4���)��+)����� *1���)����)������� � $= ($���+����+)���B�������)��$ � � *���$�$= 7� $��&���gk$7���%�4"�'���j"�+$&%�&A��&���= �$%�&"��+$�$7��%�AB���(� �)�2���� $���5 *1 (�$��( �� *1��!p=%$���B� �3"��$�$)*��$�= )�?�A���� ������)��$ � � $3�)���$� $7�$= �$%$3���)����)*�$4�($%$3��$ *��p�$7*��7����5= �&�%�f�$�"�$7)�����&����� *�� ���) *1�f��= +�)��� �$%"��$�$)*��7*���+$��4� *�%�k�%�= )$��%�����$3�(�$����4���$3�$7��)%��$)��� ,�$7��)%��$)��� ����+)� &������������$= $)�� ��"�+)�%��� �&� ��)�������-)��f�$��%�� ��( ��$%�)��2�$ *����� 2���$)�� ��)�A�= �&� ����( �� *3�+$�A���,�)��2���($)��$ = ���5 *1��$���%�&AB�1�+)� &�$�$7$� �4��5�� �����r$�&�%���3��%����5 $����$ ��$���4�A�= �&�$��+)� &�*1�$7$� �4� �3"� $"���+$�5��&���= ������4������+)�$7)��$%� �&"�%��(����$? $ +$��4��5�)���5 *��� �4� �&�%�)��2�3������� ,����5 �3.��� ����+��&1@��=�$�+$ � ���q�+$= ���� �&�%�)��2�$ $3���� 2��"��=�$�+$ � = ���q� ���($�"���+$���� �&�%�)��2�$ $3���� = 2���%�($)��$ ���5 $3�+�$��$���"�+�)+� ����= �&) $3����=�$�+$ � �����������)$%� *���+= +�)���) *����$�+��������k�%�)$��%�����$3 (�$����4���$3�$7��)%��$)��"�%�+)$2�����)��= %���&�k����)$= ���� ��$($�������)&�� �&�'e ����7)&�'��/�(�"���( ��$()���*����� *�� �= ��$ $��)$%�+)�����%�� *� ��)���e� r�)����) *����)����)*���( �� $($���( �= �� "���������2�)���*������� $���5 *���!p (�$��( �� *��%$���B� �&"�$+)����&A��&"�+$ �.����� � �A"�)��%�%�AB����&��$�$%*�� ����������%��$ ��+$�($�$%���f�$($�������)$= ��4���$($���3���4���$($��$7*��&��!����+�= �&1�$ ��$�4����%$� �4����+)$&%�&�5�&� �4�= �&����/�4�/���� �'/�����7)&�'��/�(� �����+$��4� *1���( ��$()����+$�%$�&= ���%*�����5� ���$�5�$�%)��� *1�� ��)%��$%" ���$�$)*1�� $���5 *���!p�(�$��( �� *��%$�= ��B� �&�+)$&%����5� ��7$����$�4����%$��� � $+)����� *� ���"� �4� �&���������4�%�+�)�$� ��'/� ��'������7)&�8)����e:��,)��&�����5�����= ����+$����������)$%$���,�+)�����%�� *1���+�= �&1�%�)��2�3���( �� $($�+$�&�������8�"��"��: �� ���$ $%�8��:���� $3�+$%�)1 $���"�$�)�?�= AB�1�f��+*�+$�($�$%�����)��%���&�� �����= )���$($���3���4���$($�+)$2����"�������&�8+)� ���� $3�4�%��%����5 $������( �� *1�%�)�$= ���)$%:�������$%��5�� $���5 *���!p�(�$��(= �� *��%$���B� �&"�+$&%�� ����$�$)*1��%&= �� $��� �4��5 *���f��+����)��%���&�2� ���= (� $($�������)&�� �&��!��)����e���)*��2%�= �$��%*���� *��%��%)��� *1�� ��)%���"�(�� ��7$����$�4����%$�+)$&%����5������ *��%*= .��1�)����) *���%���(�)�$ �4��������( ��= *��%$���B� �&���������"�4�$�f���%$���B�= �&� �7�A��A��&���%��)�(�1�%)��� *1�� = ��)%���1��� ��+)����4����� ��)����4�A��&�+$ �%$�3���)����)�"��$�5�$���+��������1�� �4�= ���5 $��� 5.���,����5 �3.����*� ���)� * �1������5 $����4��5���+)�%��4� �����$+$���= %����5 *1��� *1�$��� ���4����1�+)$2����1 %�f+�2� �)��5 $3��$ �� �7)�����&���+�)5���� $���5 $3��!p�(�$= ��( �� $3�+��5��2��"��$�$)�&�)��%�%����5�% +�)�$�� �4� �&�$��' �4�� ��� �'/�����7)&��$ ���4�' ��� �'������7)&�'��/�(��8)����e"�%���%�� �"�(:��,$� $%*���$)�*�� $���5 $($��!p�(�$= ��( �� $($�%$���B� �&"�+)��%�)&AB�($� �+$= �)����%� $���3���4����3����)"�+$���� *� � ��������#�( �� �&����������$$)�� ��@���q�%���$) ��( �� $($� +$�&� �����`���q� ($)��$ ���5 �&� �$= ���%�&AB�&�%���$)����( �� $($�+$�&������� ��($= )��$ ���5 �A� +�$��$��5"� ��� +$�$?����5 $�� +)�= &�$� �+)�%�� �����A(�� ����%�)`���q��($����?�� ($)��$ ���5 $3� �$���%�&AB�3� ��( �� $($� +$�& ��������(�$()���4��������)���� $�"����+$�$?�= ���5 $��+)� &�$� �+)�%�� �������+���� ��%$��$�` ��q�%�)�����5 �&��$���%�&AB�&�%���$)����( ��= $($� +$�&� �����"� ��� +$�$?����5 $�� +)� &�$� �= +)�%�� ����%�)1��% ��� ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �9 )����e�8%���%���'"�%:��,�$7$�1����4�&1�7*���%*= +$� � ��$+�)�2�&�)��.�)� �&�%)��� $($����= +��$ ���r�)����)���&�+)$2������)$?�� �&�� )��%���&�%$���B� �3�%�%�)��2�&1���( �� $= ($�+$�&������"�$������"�4�$���+�������;�%���= �����4���$($<���( �����$��7����5�����5�%�+)�= ����1��"�q�"'� x�"���+�)�$������ &��&�%����= +��$ ��$�����$�'��� � ,$� $%*���$)�*"�+$��4� *��+$�������5�= )�2���%$���B� �&�%����+��$ ��+�)�$�$%�� q �����8)����e"�%���%����"�':"�$�4����%$����A��= )�)�A���$ ��A���)����)��� $���5 $($��!p �����e����+��5�%�)��2�3���( �� $($�+$�&��� ���$ $%���� $3�+$%�)1 $���� ��f��+�1�+$�($�$%���� )��%���&�������)&�� �&�%�)�3$ ��$=%��k����)��'e�����7)&�'��/�(��,���%����"�(�q�1�)����) *��%$� $= %*���$)�*�� $���5 *1��!p��%���(�)�$ �4����1���( �� *1�%$���B� �3"��$�$)*�� �7�A�����5� � f��+�1�+$�($�$%�����)��%���&�������)&�� �&`�%���%���'"�%�q�%$� $%*���$)�*�� $���5 $($���5�)�= ���$4���$� $($���( �� $($�%$���B� �&"�+)$&%�%.���&����4����$�������)&�� �&`�� �q�+$���� �& ���$ $��)����+���q�%$��$�`��"��"���q�%�)��2�����( �� $($�+$�&������`�� "�� "�� �q�%�)��2�����(= �� $($�+$�&������"�+)$���5�)$%� *��%����+��$ ��� q ����� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � �: ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� (�$��( �� $($�%$���B� �&"�+)��%�)&AB�($�2�= ���(� $��������)&�� ��� k$+$���%�� ���+)�%��� *1��%���+�)�$��= 4����1���( ��$%����� *��"�+$��4� *���+�= )���2� ���(� *����$7*��&���%��)�(�1�)�= (�$ �1������"�+$�����$"�4�$� �7�A����*��%$�= $%*���$)�*������ $�)����4�A��&���%��5�� �+�2���4 *���&���?�$($�$����5 $�%�&�$($�)�= (�$ ��������gk$7���%�4"�'���j��9�����%� $�+$= ��(��5"�4�$�+$�$7 $($�)$���� $���5 *���!p�(�$= ��( �� *��+��5��2���$�)�?�A��(�$�$($=(�$= ����4������+)$2���*"�)��%�%�AB���&�%��$ � ($�$%&B�($�&���3���4���$($��$7*��&� r�)����)���&��� $�����.��7 $��&%�� ��" $������"�4�$��7�$�A� �&�%���4� ���!p�(�$= ��( �� $($�%$���B� �&"��������)$%� �&�+)�= 7$)����k�%�)$��%�����$3�(�$����4���$3�$7= ��)%��$)��"�+)�����%�&����$7$3"�+$�����"���= +�)+$��2�A��%�1���+$%�%$� �q����$���) $3 ����� $3�g�$+*�� �$����)�"�'���j���� ��$�)��= �����5��1�f��+�)��� ���5 $�+$��� ������$�5 +$�+)�4� ��$������%�&� �$71$���$($��++�)�= ��) $($�$7��+�4� �&����$$�%����%�AB�1���1= $�$(�3�+)$%��� �&� ���) $($�f��+�)��� ��� k�B���%����� � ��"�4�$�+)�4� *�� �����= )���$($�&%�� �&����5�)����5����)��%�%�AB�3= �&�%�$7������7���B�($�$4�(��� $������+)$%$= ���$���"������?���!p���( �� *1"�� �)��%�= �$%*1����$ $���) *1�����4� �3��-)��f�$��% +)$2��������4� �&�%*���� *1���( ��$%��!p (�$��( �� *��+��5��2��"� �%��� *��%��$ $= ���)��8��( ��*���+����/����)�:"�+)� ������5 %$�% ��� ���� $(����������$%����&���gl�1= ���$%"�'���`�l�1���$%����)�"�'�� `�n��5��5��" '��c`�n��5��5��"��$�$%"�'��'`�k$7���%�4����)�" '��d`�k$7���%�4"�'���j����%�&�$2� ���+��5��= 2�&����+��yP/�%��$+$���%�� �����)�(���)�)�= ��*���(�$��( �� *���%$���B� �&����!p=���= +��$ ��+�)���2� ���(� *����$7*��&��"�$�= �������$�5�$"�4�$�+$��� ��$��� ������$�5�$�= $� �4 $����� $%��5"�(���)��+$�$?� *����� ���$4 ������( ��$%��,� ��4 $3�����)���)��$�= �����%�A���$��$%�) *���� *��$��$�"�4�$�&%= �&���&�+�)%�4 *�@���( �� *��%$���B� �&�% �$ $���)��8��+�"� �+)���)"���/:������!p�(�$= ��( �� *��%$���B� �&�%����$���)�"����AB�� ����$� ��%��1�f��+�1�)��%���&���+)$���� �& ���5 *1�������)&�� �3� ����.����%��$)�����= �����%������$3�� �$)��2������)�� &�����+�.= $��)�.� ������)$ ��$3�+)$7���*�%��$ ���= ������+)$( $��)$%� �����)�+ *1���3���4��= ��1��$7*��3� ,��$�?��%)��&�+$��� *�����4� �&�+)��= ���%����5 $($�$7t����f��+�)��� ���5 *1���+�= ��3�� $���5 *1��!p�(�$��( �� *1���( ��$%" +$��4� *1�%���4� ���+$���� �1����� �7�A= �� �3�����+$�5�$%� �����++�)���) *1��$�+= ����$%"�)����B� *1�%���7$)��$)�&1�k�%�)$= ��%�����$3�(�$����4���$3�$7��)%��$)��"���%*= �$�$3�%�)$&� $��5A��$? $���%�)?���5"�4�$���= �$4 ���%$���B� �3� �1$����&�%����$���)��8��� ��7����:��-)��f�$��(� �)�)���$��%��$ ��($�$= %&B�($�&��)�+ $($���3���4���$($��$7*��&���(= �� $��%$���B� ��� ���$ $���)��%$���3��%�= ���+)����4������( $%� $��!�%��� *��1�)��= ��) *��%$� $%*���$)�*�%��(���������&���)�= (���)�)$%��5���%*�����5� ��)�� ��� *1�+� �= ��1� �7�A�� �&"������ *1�$��f+�2� �)��gk$= 7���%�4"�'���j� k$+$���%����5 *3�� ������� *1���( ��$= %�)��2�$ *1�����)� �3����4��$��(�$�� �= ��4���$3�$7��� $%��� ��f��+��+$�($�$%���� )��%���&�k����)$= ���� ��$($�������)&��= �&���2� ���(� *1�������)&�� �3�%��)�(�1 )�(�$ �1�������gk$7���%�4����)�"�'��d`�k$7�= ��%�4"�'���j�+$�%$����$+)������5�+)�����%�= ���5 *3��������%���+�)�$��4����1��!p�(�$= ��( �� *1�%$���B� �3"�+)��%�)&AB�1������ ������)$��4��������3���4�������$7*��&���� = *�� ���) *1� �7�A�� �3�+)�%��� *�%���7�� '��k$(��� $�f����)����5�����"�� $���5 *���!p (�$��( �� *��%$���B� �&"��7�$�A� �&�%���= 4� ���$�$)*1�%�)�3$ ��)��+$�$?� �&�(�$��= ��4����1�� �$)��2�$ $=����)����5 *1���= �����8b�57)�����3�%���� �4����3�2� �)"���)= +$($)*����)�(���+� ��*� �7�A�� �3:��$��7= ����&�$���" ��$�/� x�"��$)��)�A��&"�+)�?���%��= ($"�%�+)�����1�7���B�3�f+�2� �)��5 $3��$ *� k$+$���%���+)�%��� *��%*.��)����5���* ���B��$� ���2� ���(� *��������)&�� ��� � �4����5 $��� 5.�3���( ����*�8�� �e"c:"��$= �$)$��+)$��$.�$�%�)�3$ ��k����)*��e��%(��= ���'��d�(���+���&�+&�5�����+$����k����)$= = ���� ��$($�������)&�� �&��#�( ��$()���*�f�$= ($���3���4���$($��$7*��&�+)�����%�� *� � )����c� ��4����%*��� $���5 *���%���(�)�$ �4��= �����!p�(�$��( �� *��%$���B� �&�+$&%����5 ����5�����������$�+�)%$($���3���4���$($����= )��8)����c"�%���%����@���( ��*�+)$���5�)$%�= *�%����+��$ ��� q ����:"����1���+������� � +)�%*.������ x�� k$+$���%�� �����( ��$()�����%�1�)�� $= ���.��7 *1���3���4����1��$7*��3�+$�%$�&= �������A4��5"�4�$� �7�A����*���%���(�)�$ �= 4��������( ��*���� ��4 *��-$���$�f�$($"��$?= $�$������5�8)����c"�%���%����"�':"�4�$�+�)�$� %$���B� �3��������� �� 2�A������� � �A�+$ ��)��+)�7��?� �&�+�)%$($���3���4���$($����= )���-)���B��� �%��� *����( �� *��%$���= ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �; B� �&��$�$7� $���"��%&�� *����4���$� $3 �)� ��$)��2��3�� $���5 *1��!p�%$� $%*1 �$)�"�$�)�?�A�"�+$� �.����� � �A"�)$�5�)�= �$ � � *1�+)$2���$%�%������� � *1���)����= )�1��$)��)�AB�3�&�f+�2� �)��5 $3�$7���= ����,$�1$�&B�����A�� *��+$�$���+$=)�� $�� �)� ��$)��)�A��$����5 *�������� � *��$7= )��$%� �&"�$+)����&&��1���)����)�������+� 5 �����c��#�( ��$()���*�2� ���(� $($�������)&�� �&"��$�$)$��+)$��$.�$�%�)�3$ ��$=%��k����)� �e��%(�����'��d�(��!��%���%��1�����'�+)�%��� ���$ ��&���)����)���!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3 +$�������5�)�2��"� ��%���%��1�(���%�q�)��%�) ��*��%$� $%*���$)�*��������)$%� *1�(�$��(= �� *1�%$���B� �3=+)��%��� ��$%�������5 *�����$% *��$7$� �4� �&����� ��)����e� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � ') ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� f����)���2���%�$7������%*�$�$($�()���� �� �+)&?� �3��-)��f�$����1� ����)������ �& ��)&�$%�%�$7$� �4� *1���)����)�1�+$��� � ���4� ��#$? $��$�5�$�($%$)��5�$��$�"�4�$�% f�$����$? $��(�$����4���$��+)$2����� ��+$= ���� &&�)$�5��$�? ��7*�5�$�%��� ��$����5 *� �$���5 *��(�$�$(�4������$7)��$%� �&��)��$= � � $($���+�"�����% $�%����$��3��%�AB���+)� ���� � �������$ �4���$3�$7��� $%���%��$ ��+$�= ($�$%�����3���4���$($��$7*��&� ��)$���)��$ � � *1�%����$��3��%�3��$?= $������5"�+)$� �����)$%�%���+�����)�(�1�2�= 9�! � ����� �E� � ������� F����� ���� ������� �� G��� � ������ �! �� :�=��� ���� ������� �H� 8 � � � �� ��� �� (./(2/@((0 @(I13I,2 @ - 1°�J/�K/ .,4 3°��/��/ - . .( ( .@( . L= ��� .4/(0/@((0 .I.1I@@ ( 10 4°��/�K/ .1- ,°��/��/ 4 4 11 ( -( @ , 8�M���� (@/(-/@((0 @I10I2@ 1 20 .°��/�K/ .2. 0°��/��/ 4 @ .( ( 4( ( - :��������� ��� �� (@/(-/@((0 1I@.I2@ - ,. 1.°��/�K/ .-(°�N/��/ 4 0 � 4( ( - G ����O>��G��� .,/(-/@((0 @1I2(I,4 , .1 ,°�J/�K/ 04 4°�N/��/ - 2( .@( . ����8��������� (@/(3/@((0 (.I(,I.0 , .. 1°�J/�K/ .4, -°��/��/ 0 @ 11 ( 4( @ 6�� ��N�� .@/(3/@((0 ..I.(I@1 , 2 2°�J/�K/ .(. ,°��/��/ - 2 1( ( 0, . - ; ����P������� 1(/(3/@((0 (,I@1I1, 1 23 1.°�J/�K/ .41 -°��/��/ 0 2 @( ,( 1 8����� ��Q��� .2/../@((0 .,I2(I,. 0 @@ @.°�J/�K/ 43 31°�N/��/ 0 0 4( ( -( @ R��O� (3/.@/@((0 (0I@-I@2 ( @, -°�J/�K/ .0 ,°�N/��/ 0 - .3( ( .3( . , 6�� ��N�� @,/(@/@((- (-I14I1. - @ ,°�J/�K/ 33 3°��/��/ 4 , 11 ( -( 1 , ����S ���� (3/(2/@((- .@I24I.@ , @( .°�J/�K/ .4- 3°��/��/ 0 1 2( ( 44 2 ����������� @-/(2/@((- .-I11I12 @ .3 4-°�J/�K/ .4- 3,°��/��/ 4 2 11 ( ,@ 2 ����! .@/(,/@((- (4I@-I(( ( 1. @°��/�K/ .(1 1°��/��/ 0 3 .( ( 0( 2 L= ��� .3/(0/@((- @I@3I@- /0 10 4@°��/�K/ .2@ @°��/��/ 4 3 0, 1 4 !���"��� ����� � #� &���� � �� �� �� ���� � ������''()�''*���# ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� '* ���(� *1��$7*��3�8)���� :������5�� $���5= $��(�$��( �� $��%$���B� ��"��������)$%� = $�����4����$� �4����f�$($�������)&�� �&"�$�= ��4����&�4�������%���(�)�$ �4��������( ��$�� ����4� *��%*.��(�$�� ���4������$�$7� = $���� �%��� *1�(�$��( �� *1�%$���B� �3 $�4����%$�+)$&%����5���%$�%)��&�2� ���(� = $($�������)&�� �&�%�)�3$ ��k�%�) $3�k����= )*��e��+)��&�'����(�"��� �c" "�� �$ ���&�8)��� d:� $���5 *��(�$��( �� *���!p=%$���B� �&�+$= &%����5�����5� ����+��&1����''�4�+�)��������= �)&�� ����8����)���� "�%���%����:��-)��f�$��%�� 9�! � ����� �E� � ������� F����� ���� ������� �� G��� � ������ �! �� :�=��� ���� ������� �H� L= ��� ../(3/@((- (I@(I,( 3 2. 3°��/�K/ .21 -°��/��/ 4 - 11 ( .,( . 6�� ��N�� /�8������� .4/../@((- .0I(@I1. - . 1@°��/�K/ .@@ .°��/��/ 0 1 11 2( . 6�� ��N�� (1/(./@((3 .3I21I,1 ( ( 2,°�J/�K/ .1@ 0,°��/��/ 0 4 11 ( 41 . 6�� ��N�� (1/(./@((3 @@I11I2( @ ( 0°�J/�K/ .11 1°��/��/ 0 1 11 ( 41 @ . �����>���� ��� �� .,/(./@((3 .0I23I14 - 24 3°��/�K/ .,, @°��/��/ 0 2 11 ( .@4 @ . 6�� ��N�� ../(@/@((3 .0I12I,( 0 1 0°��/�K/ .@4 ,°��/��/ 0 @ 11 ( .,- 1 2 9�! �� ��� � � H ��� .3/(1/@((3 .-I.0I1- - @1 @°�J/�K/ .02 4°�N/��/ 0 4 11 ( 3, @ ������� ��� �� @-/(,/@((3 (-I@2I21 ( .4 0°��/�K/ -4 2°�N/��/ 0 1 .( ( .,- . @ ; ����P������� .,/(0/@((3 (3I@@I1. - 2, 0°�J/�K/ .44 0°��/��/ 0 - 11 ( ..( 1 :���������� ��� �� .(/(-/@((3 .3I,,I1- , .2 .°��/�K/ 3@ 3@°��/��/ 0 , 11 ( .@4 . . L= ��� .(/(-/@((3 @(I0I3 . 12 02°��/�K/ .1- 1°��/��/ 4 2 11 .@4 @ 3 8������ .4/(-/@((3 0I1-I@. 0 . 203°�J/�K/ 33 23°��/��/ 4 0 ,( .,( @ 3 9�! �� �� ��8�� � @3/(3/@((3 .0I2-I.. ( ., 2°�J/�K/ .0@ @°�N/��/ - @( ( .,( @ 6�� ��N�� 1(/(3/@((3 .(I.4I(- 4 ( -°�J/�K/ 33 3°��/��/ 0 , 3( ( .,( 2 ����������� (0/.(/@((3 @1I(1I.2 2 .1 (.°�J/�K/ .44 ,°��/��/ 0 4 11 @,( 2 ������� ���� ����� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � '� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� ����� ��w� ���(� $��������)&�� ��"��$�$)$��+)$��$.�$��d�� �'��d�%�)�3$ ��$=%$%�x$ (���+" "/�- <@ %)��&�%�$4�(�@�� @�c@ " `���( ������c"e`�(��7� �� "����`�.�)$���' "'°`��$�($���q��c/"e°"�+$��� *����7$= )��$)���s���k�%�)$��%�����$3�(�$����4���$3�$7��)%��$)����,���%���*�q�)�(���$()���*���( ��$%�= )��2�$ $3����2���8�"��"��:���+$���� �&� ���$ $��)$%���+���q�%$��$��8� :`�%���%����"�(�q�%$� $%*� �$)�*�� $���5 $($���5�)� ���$4���$� $($���( �� $($�%$���B� �&"�+)$&%�%.���&����4����$�������)&= �� �&`�%���%���'"�%�q�1�)����) *��%$� $%*���$)�*�� $���5 *1��!p��%���(�)�$ �4����1���( �� *1 %$���B� �3"��$�$)*�� �7�A�����5� ��f��+�1�+$�($�$%�����)��%���&�������)&�� �&`�� "�� "�� �q�%�)��= 2�����( �� $($�+$�&������"�+)$���5�)$%� *��%����+��$ ����q������������5 *�����$% *��$7$� �4�= �&����� ��)����e� ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� '' �����d��w� ���(� $��������)&�� ���%�)�3$ ��k�%�) $3�k����)*��e��+)��&�'����(��,���%���*�q�)�(���$= ()���*�+$���� �3� ���$ $��)��%� �+)�%�� �����+���q�%$��$����%�)��2�3���( �� $($�+$�&������"���)*� �$ $��$���4� *�1�)����) *���4��������( ��$()���*"�(���7*���%*���� *�� $���5 *���!p�(�$��( ��= *��%$���B� �&`�%���%�����q�%$� $%*���$)�*��!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3�%�%�)��2�&1���( �� $($ +$�&����������''�4��$�������)&�� �&`�%���%���'�q��$�?��%��%���4� $�����.��7�`�%���%���(�q�%$� $%*� �$)�*��!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3�%�%�)��2�&1���( �� $($�+$�&����������c�4�%��%���4� $�����.��= 7�`�%���%���%�q�%$� $%*���$)�*��!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3�%�%�)��2�&1���( �� $($�+$�&�������� +$���� �&� ���$ $��)$%� �+$�)����%� $�+�)����$7*�����8�����4:`�� "�� "�� �q�%�)��2�����( �� $($�+$�& �����"�+)$���5�)$%� *��%����+��$ ����q������������5 *�����$% *��$7$� �4� �&����� ��)����e� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � '( ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� �!p=%$���B� �&����A��%*)�?� *���%���= (�)�$ �4�������$���%�&AB����������5 $���� �= 7�A����*1���( ��$%��������AB����)�(�����)�= ($��+����*�%$���B� �3�$�)�?�A���+$ �� �A +)�)$���%$� ���AB�1��$�$%*1�������"�(� �= )�)���*1� �f����)��$%� *��� ����$34�%*= ��������� � *���$7)��$%� �&��"�)���5 $���= B���%�AB����%�)���$� $=7�$�$%*1�$����5 $= ��&1� ��%��1�f��+�1�+$�($�$%�����)��%���&����5= $($���3���4���$($��$7*��&�+$��$��� �4��= ����� $�� �����5���*�)��.��)$%��� �7�A�� �3��!p (�$��( �� *1�%$���B� �3"�+)��%�)&AB�1����5= *��2� ���(� *���$7*��&�%�)�3$ ��� �$= ��������)�(�1�)�(�$ �1�������8������7���':"���= A��$� $%� ���+$��(��5 "�4�$�%$� $%*���$)�* )�(���)�)���*1��!p���( �� *1�%$���B� �3 ���A��1�)����) *��$���4����5 *��$�$7� $= ������&%�&A��&��%$�$7)�� *��;+$)�)��$�<�($= �$%&B�($�&�2� ���(� $($�������)&�� �&�����= ���5 $����)�(���)�)���*1�%$���B� �3"��)� �= �$)��2�&� �7�A����*1�%$� $%*1��$)��+$���= )��+)�7��?� �&���3���4���$($����)�����$ ��& ��)����)�����$($�%$���B� �&�$+)����&A���+$ = �� �A�+)�)$����� ���4����1�%����$��3��= %�3�%�f+�2� �)��5 $3��$ ����1�)����) *��$�$= 7� $�����$+����%�AB�1��$�$%*1�������"�(�= �)�)���*1� ��%��1������&1�)��%���&���3���= 4���$($�+)$2������-$��4� *��+)�����%����5= *���� *��+$��!p�(�$��( �� *��%$���B�= �&���$(���7*�5���+$�5�$%� *�+)�����4� �� (�$�$($=(�$����4����1�$�$7� $���3��$ *�+$�= ($�$%������5 *1�2� ���(� *1���3���4����1 �$7*��3� +���,� � #�k� �4�����dc�=1�($�$%�%��+�= 2������)$%� $3� ��4 $3�����)���)��+$&%�&= A��&�)�(��&) *�� ��4 *���$$7B� �&�$� �7�A= �� ���� $���5 *1�&%�� �3�%����$���)�����$ $= ���)�"������?��%��������������)�4����1��$�$% ��%���)����)���!p=%�)��2�3�f����)$��( ��= $($�+$�&�+�)����)�+ *���������)&�� �&��� ����5"�+)�?���%��($"���������%*�����5�)�7$�*@ ���#��l�)���$%�"�z��#��n$(���.%���"�#��l��n$1= 7�)(�"����,���$+*�� �$"� ��,������$%�"�,��n�����= �2$%�"�,�� ��#$)(� $%� "�,�� ��o�+�)$%��$($" ,�� ��n���*.�%�����)�(�1��4� *1����+)$���5= *1�� ������$%�� !`�� �4����5 *3�%�����%�)�= .� ������)$ ��$3�+)$7���*�% $�&���4� *��!�= 2�$ ��5 $3���������� ������)�� *�,��n��l�1= ���$%"�,��9��#�����4��"�x�� ��#$�($%�&"�m�����k�= �$%�"�n��9��r�)�4�$����)�(��� �� ��$�� $���5 *��f����)$��( �� *��&%= �� �&"�+)��.���%�AB�����3���4�������$7*= ��&��)�� $($����.��7�������*"��$���1�+$)� � +$��4����%����$)$ �($�f��+�)��� ���5 $($ +$��%�)?�� �&���� $% �&�+)�4� ������5��)$= ���&�%�$������%���2��� �+)�%�� $3�)�(���= )�2���(�$��( �� *1�%$���B� �3�+�)�����3�= ��4��������$7*��&�������( ����$3�7$����� �e�÷÷÷÷÷�c�)����4 *�����+�����+�2������)$%� = $3�(�$����4���$3��++�)���)*��b�$"�%��%$A $4�)��5"� ���$�5�$����)�� &���+$��4� ���+)��= ���%����5 $3�� �$)��2���+$�� $���5 *����)�= ���)�����3���4����1���f����)$��( �� *1�%$�= ��B� �3"� $��� ��+$�%$�&���+)$��%$���5�$+�= )���% *3�� ������$ �$3���)����)*�����1���(= ��$%��x��� ���� ���+$���� ����$���?� �&�% �� $3�$7������ ����$�������%*(�&�&����($�= &�%��5���$7 ���?�%�AB����$� $�����5 $����5= �3.�1�������$%� �3��%&������$���) *1"���= �$���) *1����$ $���) *1�+)$2���$%� ��f��= +��+$�($�$%�����)��%���&"�+$��)�3 �3���)�" �)�+ *1���3���4����1��$7*��3"����� ����.�" ������%�$��� ��gk$7���%�4"�'���j� ��7$�*"� �4��*��%��dc�=1�($��1"�+)$�$�?�= A��&�%� ���$&B���%)��&�%���7$)��$)�&1��m� � !"���#�� !"�� ��������(�$�������! ! ��)�� *���%��)�(�1� ��4 *1�$)(� ���2�&1��-$= �$�� $%*1��� *1"��%&�� *1��� �7�A�� �&= ���� $���5 *1�(�$����4����1�&%�� �3"�%��A= 4�&���f��+�)��� ���5 *��)����5���*"�+$��4� = *��� �$)��2�$ $=����)����5 *����$�+���= �����k�%�)$��%�����$3�(�$����4���$3���7$)�= �$)����m��� !"�%�+$���� ���($�*�� �4����5= $�%$�)$��gk$7���%�4����)�"�'�� `�k$7���%�4" '���j� k�3��$f����)$��( �� *��&%�� �&����?�� 4�%��%����5 *��� �����$)$��+)$2���$%�)��= %���&�������)&�� �3����)�(�1�������)$��4��= ��1��$7*��3�%�(�$���)�1��������b�$�������� +)� ����5�%$�% ��� ��"�+$��$�5���f����)$��(= �� *��%$���B� �&�)��+)$��)� &A��&� ��� �= 4����5 *��)����$& �&�$�����$4 ��������(�$���= �����)�A��&�giXR]JQ"�yIFIYMD]J"��dddj��p���$�= $=��%����$��$���7�� ���f����)$��( �� *1�%$�= ��B� �3�%�+)$%$�&B�1�(�$���)�1�������$7��= �$%��%�����)��%$��$? *1����+��$ �� �7�A= �� �3@ {��!p�8���:=����4� �&���4���$�����$���$�� (�)2��$�+�)%*1���(�(�)2"����$4 �����$�$= )$($��$(��� �1$���5�&�%�+$%�)1 $�� *1���$= &1���� $3��$)*����%&�� *������)$)���)��= ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� '% ��%� ����+$)$�*�%�$7����&1�)��%���&�)��= �$� $=7�$�$%*1���)����)��������� � *1�$7= )��$%� �3` {��!p=���k!p�8��� : =%$���B� �&���1�)��= ��) *���4���$�����$�������(�)2��$�(�)2" ���$4 �����$�$)*1� �1$�&��& "�%��$��4��= �� "�%�$7������$4�(��($�$%&B�($�&������= �)&�� �&��� ���$(���7*�5�$7���$%�� *� �= ���2�$ �) *���������)�AB����%�?� �= ���+$)$%$3�?���$����%������� � *1���)��= ��)�1���+$�����AB�3�(� �)�2��3��$B *1 )��)&�$%�$�� ��$+�%.�($�&������4���$($ f����)�4���%����?���$����5 *���)���$�= $=7�$�$%*���$7)��$%� �&��������� � $= ($���+��%�($�$%&B���&�$4�(��ghMSJRJQ�MO�EF�" '���`� ������%����)� "�'�� `�!��$���%���3" '���j� ���A��&�$7 ���?�%�AB���)����5���*"����= �*%�AB��� ��+$&%�� ���� $���5 *1��%���= (�)�$ �4����1�%$� $%*1�+)$2���$%����4��*" ���&����4��$%���� ���$�$����5 *1���3���4��= ��1��$7*��3�gyIFIYMD]J�MO�EF�"��ddd`��$+*�� = �$����)�"�'���`�k$7���%�4����)�"�'��d`�k$7�= ��%�4"�'���j� �$ ��+$�($�$%������5 $($�������)&�� �&��$= ?�������5�1�)����) *��)����)*�+$)&�����$= �� �����?���*�&4�����$���)$% ���)�+ $���= .��7 *3�1�)����)� �7�A����*1�� $���5 *1 %$���B� �3�������%� *1�+$��3������"�%*= �%� *1�+$�($�$%�$3���3���4���$($��$7*��&" +$�$(����$7 �)�?� �A�� $���5 *1�%$� $%*1 ��)����)�+��������4� �&�(�$����4����1�+)$= 2���$%� ���� *���(�$����4��������$�+���= ������������ 2�$ *��� �7�A�� �&�������$= ��$& �����$ $���)*� �$ $���)�"�+$���B���%�"��$? $�+)�����%= �&�5������$ ��3���$3���(�$+$�%�? $3�+����* ������� ���+$)&�����������$����� $3�+$%�)1= $���"�4���$�)��(�)�AB�3� ���)�+ $���.��7= *��+)���� *��%$� $%*��%$���B� �&���?�� �= 7$�5.$3���+�����*��!�+$�)����%� *���(� = �$��+�)� $���%$���B� �3� ���$ $���) *��%*= �$�*��$(���%*���+��5��%������2�$ �) *��f����= )�4������+$�&�gn$17�)(����)�"��d �`�n$.�?� $% ���)�"��dd�j����������$=()�%���2�$ *�����$= ���) *��%$� *�8 n,:���+�)�$�����7$�������� gyIFIYMD]J�MO�EF�"�'���j��r�)����) �&�$�$7� $��5 n,�q� �)���� ����1���+�����*�+$���)��)��= +)$��)� � �&�%%�)1�%����$���)����f��+$ � = 2���5 $�+���AB�3�+�$� $��5A� �$ $���) �&�+������$7��������$7��%� $3 �%$7$� $3�f �)(��3"�+$f�$�����?���)�% ����5= $����7$��% �. ���%$���3��%����$?��������= ��)$%��5��������+����� *1���f����)$��( ��= *1�+)$2���$%� �7��?�� ���f��+�)��� ���5 *1��� *1"�+$= ��4� *1�� �$)��2�$ $=����)����5 *�����= ��������k�%�)$��%�����$3�(�$����4���$3�$7= ��)%��$)��"�+$�����$"�4�$�+)�����%����5 *��)�= ���5���*�+$�� $���5 *��(�$��( �� *��%$���= B� �&�"� �%��� *��)��%�%�AB����&�(�$��= ���4�������+)$2�������%��$ ��+$�($�$%������5= *1�2� ���(� *1���3���4����1��$7*��3�8��� ��7���':"�+$��4� *�%+�)%*�� ���%����� ��4 *1�������$%� �3�%�)����1 $7$� �4� $3�����5��� ���� ���5 $3�+)$7��= �*"���2��5A�+$��4� �&�� �4��$3�+)$( $���= 4���$3�� �$)��2��"��)�7�������5 �3.�($��$= %�).� ��%$%� �&��++�)���) $3�7��*�$7��)%�= �$)�����$����5 *1�+� ��$%� �7�A�� �3"�)��= +$�$?� *1�%��%)$)��5 $3��$ ���!�$71$���$ $)(� ��$%��5�� $($+�)����)�4����3��$ ��$= )� ("�%��A4�AB�3��� *��)�� ��� *1���(= ��$%�)��2�$ *1�� �$)��2�$ $=����)����5= *1���������!$%*�� ��4 *��)����5���*�+$��$ = �$3���)����)���!p�(�$��( �� *1�%$���B� �3" �%��� *1����5 *�����3���4��������$7*��= &���+$��$��� ������ $�"�+$�%$�&��)��.�)��5 �.��+)�����%�� �&�$�+$�($�$%���2� ���(� = *1�������)$�� �+�)���% �&�(�$����4����&�� �$)��2�&�+$ ���)$ ��$3�+)$7����"�+$��4����&�%���7$)��$)�= &1�k�%�)$��%�����$3�(�$����4���$3�$7��)%�= �$)������)�(�1�)��%�) ��*1� �����+�2����= ��)$%� *1���7$)��$)�&1"�)��+$�$?� *1�% �%)$)��5 $3��$ �"�)�(��&) $�+�7�������&�%�$�= �)*�$���$���+�� ��� ��) ��=)���)��@�UOOY@||KJRM= PEHO�I}NIRED�RX|� ��7$���%*+$� � ��%�)����1�����)��5 $3�2�= ��%$3�+)$()���*�;������$%� �&���)��)�7$�= ���+$�+)�$)���� *�� �+)�%�� �&��)��%���& ��4 $=��1 $�$(�4���$($��$�+�������$����� � '��cq'��'�(( ��8($����)��%� *3��$ �)����s �e��� ����c��c�$���'���&�'����(�:<���-)$()���* �� ���� ���5 *1�������$%� �3�s�/�-)���= ������� !� �������� ��� � ��������� ��� � ������������ � '8 ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� -% ����� � ����� �#�����.������ ��#�!����� ��1� � /�/!"�" �.������ ��."#�.�������� �� ���=���.������ � � ��"� �-> ,�!�.����1� �?�=�#@�������1��||����� � �& +)�)$� $3��)��*������������-)�)$� *����= ����)$�*��p����|�-$��)����������!��-��o�%�= )$%���q�#$��%�@��m��� !"�'�� ��q�� ��q k�� �cdq'''� " ����.����1��k$� �4 *��%�+*.��"�% ���+ *� �4������������)&�� �&�||�m�������������q �dd���q�s��'��q�k��d qde� "A/�-�.� ������k%&�5�+���$��( �� *1����� �= �3���%��$%*���%�)��2�&���(�$��( �� $($�+$= �&||�$+��! !���)�6 ���q�'�����q����q�k����eq �''� "A/�-�.������ ���,�."�B�� � �1��0�."C�&�����#$)= �$�$(�4������+)�� ����%���)����)��(�$��( ��= *1�%�)��2�3� ��� � ����%�+�)�$��+$�($�$%= ������5 �3.�($�������)&�� �&��dd �($���%� = ��)�����||��)��� ��)����?�) ��q�'�� ��q�s�� q�k���/qe�� ��0"-�D.�#��7��1��n�$��( �� *��+)��%��� �= ���� �� ��% *1�������)&�� �3�%��+���)��(�$= ��( �� *1�+��5��2�3���4���$������q�"��' n2 ||�n�$��( ���������f)$ $��&��q��d /��q��." s��/��q�k��edcqc��� ��D,�"!�.�1�� � �1�A"!�.�1�� � �+�#�E�!����� ��+��5� *��%$���B� �&��$ $���)*"�%*�%� = *��()$�$%$3�����3���4���$3�����% $��5A�|| n�$��( ������ �� �f)$ $��&��q� �dd���q� /�" s�e��q�k����e/q��ed� ��A=� 0�1�� � �����#@,� ���� ��� D�!��!���� � �+�> #�E�!���������b�����*�f����)$��( �� $3�+)�= )$�*�+)��)��)�.� ������ $3��$)*�||���%� !�kkk���m�������������q��d ���q�s����q k�� c'q c� ��#@�#@/����������5�)� ���$4���$� *��f����)$= ��( �� *��%$� *�%��$)����%���( ��$���)�����= ���||���+�1������4����1� �����q�'��c��q��((" s��'��q�k���'��q�'ce� ��#@�#@/������� �4�-�.���������(�$��( �� *1�%$�= ��B� �&1�+�)��� ���5 *��� ������)&�� �&�� ||�m�������������q�'��'��q�s����q�k���q/� ��E<-�!���F���� � �/"0�#�.������ ���E<-�!�������� �� �!�.�+��1� �4"�G�.���� ��#�( �� �&��$��2�& ���$4 ��$%�(�$��( �� *1�%$���B� �3�||��$��� � !��q�'�����q�/(�"�s����q�k��e �qe c� ��E� �.���������� ��#",<D�.������ �H"#�/�.������ o��$���) $=�$ $���) *���%&���+�)��������= �)&�� �&���||���%�� !�kkk���m������������ q��dd���q�s� ��q�k��'eq �� 1� 0�!�.�����������5 $����+)$( $���������)&��= �3||m�������������q��ddd��q�s����q�k��cdq d�� ����#"�.�����������b���)����5 *��+)�)$� *��+)$= 2���*���������)$�*�||�b�$�$(�&��)� �"�(�$f�$= �$(�&"�(�&2�$�$(�&��q�#$��%�@��m��� !"�'���� q����q�k�� �eq '� ��,�."�B�� � �1��0�."C�&���� � "A/�-�.����������$)= �$�$(�4����1�+)�� ���1�%���)����)��(�$��(= �� *1�%�)��2�3� ��� � ����%��$�� �������= �)&�� �&�%��)*���$=p�) $�$)��$������)+��= ��$��)�(�$ �1�||�n�$�����?�) ��q�'�����q��/" s�/��q�k��e�qe � ��=���.�����������7)� *������4����������4��= �$3�(�$���������%���� $�$(����q�#$��%�@�����= %$��m��� !"�'�����q�/e���� ��=���.�������� �� �,!�.������ ���=���.�������� �"!�!�,�������� ++�)���) *3��$�+�����k�%�= )$��%�����$3� (�$����4���$3�$7��)%��$)��|| k�3���4��+)�7$)*��q�'�� ��q�..��q�k���'q'�� ��=���.�������� ��"!�!�,������� ���=���.�������� ��5�)� ���$4���$� *��f����)$��( �� *��%$�= ��B� �&"�%$� ���AB���+�)������5 *�����3�= ��4��������$7*��&���||��$����� !��q�'��d� q�.�*"�s����q�k��e qec'� �<-�!�����������k%&�5���3���4 $����������� �$� �4 $3�����% $��5A��q�o� � ()��@�n��)$= ��������"��d c��q�k��dd� IJKLMLN�O��P� �QRSRTJUVL�W��X� �WJSSLUYJ�Z� �[\JK]�^� ZFMPORIP�EDS�NELDMOIP�KIMFSH�LMDMREOMS�TG�MFMPO= RJ]IDMOIP�YRJPMHHMH�ID�E�PJDSXPOIQM�PRXHO�||�yUGH� WUMNIHORG�ZEROU��q�'�����q��0"�s���q�'��q y�� cd qcdd� ���1��2�3�����1��� &�3����4156�� 7���� ���������������� !"#�$�% �&��'( ��)*� '9 IM]_JM>^`RYa�X��b��uFOREFJ\=hRM[XMDPG�~ELDMOIP�hI= MFSH�yRMPMSIDL��ERLM�ZEROU[XE]MH�||�ZJH��q�'�� � q�1*"�s�' ��q�y��'��� QRSRTJUVL�W� �^a]SR`LN�^� �IJKLMLN�O� �OUcJdMJY_LU�Z� efcaJ_�g��WJXYFIDL�TMO\MMD�KIMFS=EFILDMS�PXR= RMDO�INYXFHMH�EDS�yIF�DJIHM�TXRHOH�||�����MJYUGH� �MH��q��ddd��q��'.'"�s�C ��q����c/�dqc/ �� QRSRTJUVL�W� �^a]SR`LN�^� �[\JK]�^� �h]U]V]�e��yJH= HITFM�NMPUEDIHN�JK� OUM�JQMR=UJRI}JD� RMPMYOIJD JK�h~�RESIJ�\EQMH�SXRIDL�MEROU[XE]M�YRMYERE= OIJD�YMRIJS�||�yRJP���EYED�CPES��iPI��q�'�����q ((2"�s�c��q�y���'�q� �� ^fMVLN�W� �QRSRTJUVL�W��vUM�YUGHIPH�JK�YRM=HMIHNIP MFMPORJNELDMOIP�u�h�HILDEFH�||�CONJHYUMRIP�EDS IJDJHYUMRIP� MFMPORJNELDMOIP� YUMDJNMDE� EHHJPI= EOMS�\IOU�MEROU[XE]MH��q�vJ]GJ@�vZ��Cyu�"��ddd� q�y�� �cq c��
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-98176
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0203-3100
language Russian
last_indexed 2025-11-30T18:42:08Z
publishDate 2012
publisher Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
record_format dspace
spelling Собисевич, Л.Е.
Собисевич, А.Л.
Канониди, К.Х.
2016-04-10T09:00:59Z
2016-04-10T09:00:59Z
2012
Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии / Л.Е. Собисевич, А.Л. Собисевич, К.Х. Канониди // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 22-37. — Бібліогр.: 22 назв. — рос.
0203-3100
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98176
550.385
Виконано аналіз геомагнітних варіацій, зафіксованих станціями Північнокавказької обсерваторії (Ельбруська вулканічна область). Виділено аномальні “квазігармонічні” магнітні збурення, які спостерігали на всіх етапах розвитку катастрофічних цунамігенних землетрусів у районі Індонезії, та описано морфологічні ефекти у варіаційній структурі геомагнітного поля Землі. Згідно з експериментальними результатами, складено загальне уявлення про геомагнітну активність і деякі особливості наведених геомагнітних збурень, які пов’язані з цунамігенними землетрусами. В усіх спостережувальних випадках сейсмічні події відбулися за характерних співвідношень між компонентами магнітного поля: в структурі магнітних варіацій вдалося виділити ультранизькочастотні квазігармонічні хвильові форми геомагнітних збурень, які відображають умови підготовки й розвитку цунамігенного землетрусу в досліджуваному регіоні. У статті не йдеться про прогноз цунамігенних землетрусів, оскільки, якщо і виділити у геомагнітному полі характерні ознаки, що передують початку сейсмічної події, залишаються поки не визначеними координати і час у вогнищі.
Analysis of geomagnetic variations registered by the stations of the North-Caucasian geophysical observatory (the Elbrus volcanic area) has been fulfilled. Anomalous “quasi-harmonic” magnetic disturbances have been distinguished which were observed during all the stages of development of catastrophic tsunami-producing earthquakes in the area of Indonesia and morphologic effects in variation structure of geomagnetic field of the Earth have been described. Experimental results cited permit to obtain general idea on geomagnetic activity and some features of induced geomagnetic disturbances which we refer to tsunami-producing earthquakes. In all the observed cases seismic events occurred under the conditions of specific ratios between the components of magnetic field; it has been found that in the structure of magnetic variations we succeeded to distinguish ultra-low-frequency quasi-harmonic wave forms of geomagnetic disturbances reflecting the conditions of preparation and development of tsunami-producing earthquake in the studied region. We do not consider in the paper the forecast of tsunamiproducing earthquakes because even if we can distinguish in geomagnetic field some specific indications, in the source preceding the start of seismic event its coordinates and time in the source are left uncertain so far.
Выполнен анализ геомагнитных вариаций, зафиксированных станциями Северокавказской геофизической обсерватории (Эльбрусская вулканическая область). Выделены аномальные "квазигармонические" магнитные возмущения, которые наблюдались на всех этапах развития катастрофических цунамигенных землетрясений в районе Индонезии и описаны морфологические эффекты в вариационной структуре геомагнитного поля Земли. Приведенные экспериментальные результаты позволяют составить общее представление о геомагнитной активности и некоторым особенностям наведенных геомагнитных возмущений, которые мы связываем с цунамигенными землетрясениями. Во всех наблюденных случаях сейсмические события произошли при характерных соотношениях между компонентами магнитного поля; установлено, что в структуре магнитных вариаций удается выделить ультранизкочастотные квазигармонические волновые формы геомагнитных возмущений, которые отражают условия подготовки и развития цунамигенного землетрясения в изучаемом регионе. В статье не идет речь о прогнозе цунамигенных землетрясений, так как, даже если выделить в геомагнитном поле характерные признаки, предшествующие началу сейсмического события, остаются пока неопределенными его координаты и время в очаге.
Работа выполнена в рамках федеральной целевой программы "Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса России на 2007—2012 гг. (государственный контракт № 16.518.11.7057 от 12 мая 2011 г.)” и Программы фундаментальных исследований № 4 Президиума РАН.
ru
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
Геофизический журнал
Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
Аномальні геомагнітні збурення, що наведені катастрофічними цунамігенними землетрусами в районі Індонезії
Anomalous geomagnetic disturbances, induced by catastrophic tsunami producing earthquakes in the area of Indonesia
Article
published earlier
spellingShingle Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
Собисевич, Л.Е.
Собисевич, А.Л.
Канониди, К.Х.
title Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
title_alt Аномальні геомагнітні збурення, що наведені катастрофічними цунамігенними землетрусами в районі Індонезії
Anomalous geomagnetic disturbances, induced by catastrophic tsunami producing earthquakes in the area of Indonesia
title_full Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
title_fullStr Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
title_full_unstemmed Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
title_short Аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе Индонезии
title_sort аномальные геомагнитные возмущения, наведенные катастрофическими цунамигенными землетрясениями в районе индонезии
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98176
work_keys_str_mv AT sobisevičle anomalʹnyegeomagnitnyevozmuŝeniânavedennyekatastrofičeskimicunamigennymizemletrâseniâmivraioneindonezii
AT sobisevičal anomalʹnyegeomagnitnyevozmuŝeniânavedennyekatastrofičeskimicunamigennymizemletrâseniâmivraioneindonezii
AT kanonidikh anomalʹnyegeomagnitnyevozmuŝeniânavedennyekatastrofičeskimicunamigennymizemletrâseniâmivraioneindonezii
AT sobisevičle anomalʹnígeomagnítnízburennâŝonavedeníkatastrofíčnimicunamígennimizemletrusamivraionííndonezíí
AT sobisevičal anomalʹnígeomagnítnízburennâŝonavedeníkatastrofíčnimicunamígennimizemletrusamivraionííndonezíí
AT kanonidikh anomalʹnígeomagnítnízburennâŝonavedeníkatastrofíčnimicunamígennimizemletrusamivraionííndonezíí
AT sobisevičle anomalousgeomagneticdisturbancesinducedbycatastrophictsunamiproducingearthquakesintheareaofindonesia
AT sobisevičal anomalousgeomagneticdisturbancesinducedbycatastrophictsunamiproducingearthquakesintheareaofindonesia
AT kanonidikh anomalousgeomagneticdisturbancesinducedbycatastrophictsunamiproducingearthquakesintheareaofindonesia