Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса
Розглянуто основні положення методики і результати прогнозування регіональних зон розвитку динамічних явищ у шахтах Донбасу на основі оцінки механічних напружень геологічного середовища, зумовлених порушенням рівноважного стану Землі, за гравіметричними даними. Principal propositions of the method a...
Saved in:
| Published in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2012
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98288 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса / А.В. Анциферов, М.М. Довбнич, В.А. Канин, И.А. Виктосенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 102-110. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-98288 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Анциферов, А.В. Довбнич, М.М. Канин, В.А. Виктосенко, И.А. 2016-04-11T15:53:31Z 2016-04-11T15:53:31Z 2012 Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса / А.В. Анциферов, М.М. Довбнич, В.А. Канин, И.А. Виктосенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 102-110. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98288 550.83 Розглянуто основні положення методики і результати прогнозування регіональних зон розвитку динамічних явищ у шахтах Донбасу на основі оцінки механічних напружень геологічного середовища, зумовлених порушенням рівноважного стану Землі, за гравіметричними даними. Principal propositions of the method and results of prediction of regional zones development of dynamic phenomena in the mines of Donets Basin are considered on the basis of geological environment mechanical stresses estimation caused by disturbance of the equilibrium state according to gravimetric data. Рассмотрены основные положения методики и результаты прогнозирования региональных зон развития динамических явлений в шахтах Донбасса на основе оценки механических напряжений геологической среды, обусловленных нарушением равновесного состояния Земли, по гравиметрическим данным. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса Природа і прогноз регіональної зональності динамічних явищ у шахтах Донбасу The nature and prediction of dynamic phenomena regional zoning in the mines of Donbass Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса |
| spellingShingle |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса Анциферов, А.В. Довбнич, М.М. Канин, В.А. Виктосенко, И.А. |
| title_short |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса |
| title_full |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса |
| title_fullStr |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса |
| title_full_unstemmed |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса |
| title_sort |
природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах донбасса |
| author |
Анциферов, А.В. Довбнич, М.М. Канин, В.А. Виктосенко, И.А. |
| author_facet |
Анциферов, А.В. Довбнич, М.М. Канин, В.А. Виктосенко, И.А. |
| publishDate |
2012 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Природа і прогноз регіональної зональності динамічних явищ у шахтах Донбасу The nature and prediction of dynamic phenomena regional zoning in the mines of Donbass |
| description |
Розглянуто основні положення методики і результати прогнозування регіональних зон розвитку динамічних явищ у шахтах Донбасу на основі оцінки механічних напружень геологічного середовища, зумовлених порушенням рівноважного стану Землі, за гравіметричними даними.
Principal propositions of the method and results of prediction of regional zones development of dynamic phenomena in the mines of Donets Basin are considered on the basis of geological environment mechanical stresses estimation caused by disturbance of the equilibrium state according to gravimetric data.
Рассмотрены основные положения методики и результаты прогнозирования региональных зон развития динамических явлений в шахтах Донбасса на основе оценки механических напряжений геологической среды, обусловленных нарушением равновесного состояния Земли, по гравиметрическим данным.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98288 |
| citation_txt |
Природа и прогноз региональной зональности динамических явлений в шахтах Донбасса / А.В. Анциферов, М.М. Довбнич, В.А. Канин, И.А. Виктосенко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 102-110. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT anciferovav prirodaiprognozregionalʹnoizonalʹnostidinamičeskihâvleniivšahtahdonbassa AT dovbničmm prirodaiprognozregionalʹnoizonalʹnostidinamičeskihâvleniivšahtahdonbassa AT kaninva prirodaiprognozregionalʹnoizonalʹnostidinamičeskihâvleniivšahtahdonbassa AT viktosenkoia prirodaiprognozregionalʹnoizonalʹnostidinamičeskihâvleniivšahtahdonbassa AT anciferovav prirodaíprognozregíonalʹnoízonalʹnostídinamíčnihâviŝušahtahdonbasu AT dovbničmm prirodaíprognozregíonalʹnoízonalʹnostídinamíčnihâviŝušahtahdonbasu AT kaninva prirodaíprognozregíonalʹnoízonalʹnostídinamíčnihâviŝušahtahdonbasu AT viktosenkoia prirodaíprognozregíonalʹnoízonalʹnostídinamíčnihâviŝušahtahdonbasu AT anciferovav thenatureandpredictionofdynamicphenomenaregionalzoningintheminesofdonbass AT dovbničmm thenatureandpredictionofdynamicphenomenaregionalzoningintheminesofdonbass AT kaninva thenatureandpredictionofdynamicphenomenaregionalzoningintheminesofdonbass AT viktosenkoia thenatureandpredictionofdynamicphenomenaregionalzoningintheminesofdonbass |
| first_indexed |
2025-11-25T23:27:33Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:27:33Z |
| _version_ |
1850580731460321280 |
| fulltext |
���������
��
����������
��� ������������ ��� ������ ��
����
��� ��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������
��������
���������� ��
�����
���������������������
�������
��������
���������������������
©©©©©���� ��� ���
��
� � �� ������ �
��� � � �� ��� ��� ��� � � �
������� ��
����
�������
� ��
�����������
���� �������� ����
����
� ���������������
������� �
!�"�" �����#
�#�"
� !� ����
����
$�!"�#�����
��%�&������� �
-%�. /'0(�&���(�&�1�%�.!�((�2���
�������&/�031
'�(��&��"���!�� �)�#���*���&�+�"�,����)�
�(���"�"��#
����(� ���&�
��)�������-�(��
�( �"���,���+).��-�& �/���0�-"�-����1�!������!�� )���)����+�-��).��-���#
�*���
������).�����!�
�,� �/���(�+� ����-�#�
�0���&+�
) �� �*�����!"����2�+�)��(���
� )+�"3
�.��+��,���+��
4567869:;�95<9<=6>6<7=�<?�>@A�BA>@<C�:7C�5A=D;>=�<?�95AC68>6<7�<?�5AE6<7:;�F<7A=�CAGA;<93
BA7>�<?�CH7:B68�9@A7<BA7:�67�>@A�B67A=�<?�I<7A>=�J:=67�:5A�8<7=6CA5AC�<7�>@A�K:=6=�<?�EA<3
;<E68:;�A7G65<7BA7>�BA8@:768:;�=>5A==A=�A=>6B:>6<7�8:D=AC�KH�C6=>D5K:78A�<?�>@A�ALD6;6K56DB
=>:>A�:88<5C67E�><�E5:G6BA>568�C:>:�
��
�
��
��$
���! ���������������������3
�����1�!!�����M��!�� �����"�#�� ��3N��
��3
"�.�!�����
���������
�����M�(�,��!" � ��
�������+���.��� �.�!����
�!�
!��$�"�+���!�3
1������/�"�+�+��& �&%"!&�.��� �.�!����#�3
"�
� ��!�#
� �*,�%/��� ��",�����-�!��.�&-
����,�1�.���O1�!#�.�����1�(�#�!��!"����
3
��-�
�1�"�M���� ��&�#
�+�0�����3P�����3
�������&�#
�1��+������,�1� �%/�-�#
�,#
�3
&"����"
�1�%/�&�!�+����#
�!"�������� ��+�3
��&������.������!+�!����&�
Q��������-�0�-"�-����1�!!��������� �,
�3
��-��������-�
������- ���,��,�1�.���!�/�!"3
�&�"!&�#�,(�+��+�!#�!�1�+���(,� ���!�/�!"3
��"��#�!��!"��,���+�.�!��-�& ������ ���
3
��-� �
�1�"��-�� �#�
�%��.�
�,����(�,���3
+�.�!��-�M� ��(�#���� �1
�!��
Q��(�#���� �1
�!�����&��#�
�,������(��#
�3
�!-�,&"� �P�
+����(�#����
� �������"�-����3
�������
��-�
�1�"��� ����1
�(�����
�(
�0�3
��&�#
�(�1������.�!"������������R#�
�,����S
+�!!� �������#
� �����#�!�������"�
����#�
�3
�,��#�,��"� ����,��"�����!"����"�
�����#
�3
,��&�"!&���!������+��P��"�
�+�T
U��������.�!��+��! &(����+�!���+#���!�+
�������.�!��-�#
���!!� ���� !�-�!"�,�&-
P�
+�
� ���&�����������+�!"�
�*,���&V
U�"�-�������+��! &(����+�!��(+�����&+�
���+�-���.�!�����!�!"�&��&���
�*�%/���
�
�1�"���+�!!� �� �
�(���"�"���#�
�*�%3
/���
�(
�1�"���!+�*��-�#��!"� V
U�"�-������.�!��+��! &(����+�!��(+���3
��&+����(�,���+�.�!�����
�*�+��#
�(�3
1������.�!"��#��!"�� �#
���!!������
�(3
�1�"���#�,� ��&���+�
�(��.��-�"�-����3
��.�!��-�#
�3�+� ���!#�!�1� � �(,��!" �&
���+�!!� V
U�"���/�+��! &(����+�!�N��
��"�.�!��+�!�3
!"�&���+�#
�(�1������.�!"��+�!!� �� �,��3
����+�+��"�
�+����
���!���"
��#�!��,��-�P��"�
���#
�,��&%"3
!&���� ��+��1
�(�+�"�-�������+� ��&���+���
+�!!� ���
��-�#�
�,�#
������
�(
�1�"����"�
�������.�!����P��"�
��+��"��!��%.�"�������!3
"�!" ����%�#
�
�,���O,�����(����� �*���0�-
-�
��"�
�!"���& �&%"!&�"��"���.�!������#
&3
*���&��Q�.�!"��!"� �� ��!�� �&-����1�!!��M
N"����#
&*���&�� �(����%/���#
��,�P�
+�3
� ������!�,�.����"��/��#
��#�
�+�/����
1���� �P��,�+��"���$
�
�,��&�!�!"� �&%/�&
+�-���(+��,���+�.�!��-�& ������ ���
��-� �3
�1�"��-� ��+����+��������.���+�-���(+�� �(3
����� ���&�(�+��"
&!���������!" �"�������,�3
��+�.�!����& ����&�+�*���
�!!+�"
� �"�����
-� �
��� �-�
��
4����
��56�
7�4
��56�
�� �� ��� ���� 8�9�5�� 7����
��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������ ��+
!��.���1
�(����#
���!!���
�0���&�!#��0��3
!"������#�
�,�����+�!!� ��#
�� �,�������
3
��-�
�1�"����
�0�%/�-��!"�!" ��������#
&3
*������!�!"�&�������"�
���� �! �%��.�
�,����#3
�,��&�"!&����� �!�+� �0���*�/�-�#�
�,��"��
��"��"���.�!��+��#
���!!�+���#
�"��� 0�+�
��#
�"���%/�+�� �+�!!� ���$
��N"�+�"�#�,�3
��+�.�!�����& ����&��#
�,��&�"!&�! ��!" �3
+��!�+����+�!!� ��
��#
&*����3,�P�
+�
� ������!�!"�&���
�������.�!����!
�,��M��,����(���%.� �-�P��3
"�
� � �#
�
�,�� �(����� ���&�
�(��+�!0"�13
��-�,���+�.�!��-�& �������Q��1/�+�!��.���
�%1���"�.�����
�����+�!!� ����#
&*������!�3
!"�&�����#
�,��&�"!&� �!�+� �0���*�/�-�#�3
�,��"��"���.�!��+��P��"�
�+����� �!��.��� �3
,���&���
��-�
�1�"��/����#�
�
�!#
�,�����3
�+���#
&*����� ��
�����
���� �
�1�"����O!�3
1����!"�� #
�!"
��!" �������
�!#
�,�����&
"��"���.�!��-���#
&*�����1�����!��*�����.�+
��"�!"�"�.�!��-��O#�
�
�&�"�
+���+��
�( �3
,�.�������P�(�����+�*���!��(�"���."����"�!"�3
"�.�!������#
&*���&�& �&%"!&���
+�����+��
��"��"���.�!����M����+�����+���Q�*���
�(3
��.�"��"��"���.�!������#
&*���&�� �(����%3
/���#�,�,��!" ��+�#����"�
��-�P��"�
� ���
��#
&*���&���1�!�� ������� "�
�.��+��,�3
P�
+�������+��#
���!!�+�� ��������.�!���
!
�,�����#
�+�
��#�, �*��+��1���� �(�+���
��
���!���,��3���
�(��+��1
�(� ����+��W����
"������+��"�+�!"���(+�������#�������#
&*�3
���� ��
�+�����X���+�*����� �
�"����!�
�3
+����-���#
&*���&-���#������#
&*���&- �
,��!" � � 0�-� ��������.�!��+�#
�0��+���.�!3
"�.�������#����!"�%�
����!�
� � 0�-�����3
!"�&/�+��
�+����
O#
�,��&%/�%�
���� �#�,,�
*�����(��3
.�"���������
� �&�!�
�+����-�"��"���.�!3
��-���#
&*�������
��"����"��"���.�!��&���3
"� ��!"�� �#
�,���-�"������������"�
�"�
���
Q�N"���! &(���,�����(���"������-�(�,�.� ��!3
!��,� ������������.�!��-�#
�.��� �(�����3
���&�,���+�.�!��-�& ������ ���
��-� �
�3
1�"��-�& �&�"!&�#
����(����,���+�.�!�����3
"� ��-�(���
Q�!�/��!"����,�&��!!��,� ���&�(�������!3
"��,���+�.�!��-�& ������ �#
�,���-����1�!3
!��!�#
� ��.����+���P�
+����������"��"���3
.�!������"� ��!"������� � ��Q���.�����YZ�3-
��,� �[�\��������� � �, ����������#��%��
�#3
#�
� ��� �1
�!� ����&�����(�� ���������
(����]������ ���YZ�^��Q��!�� ���!!��,� ����
1����#���*������+#���!���������(�
�!#
�3
,�����&� �1
�!� ����,�&��1��-�! &(��!�!�3
�+����+��"��"���.�!��+��, �*���&+���Q
! ��-�
�1�"�-�[�\��������� � �,�����
&,�(��
!� �
�3 �!"�.�����#
�!"�
���&��#������+��3
��%�!��" �"!" �%/�-��1��!"&+����1��������3
"
�!"��-�, �*������Q#�!��,!" ��������,��
��0���
�( �"��� �
�1�"�-�Q�\_��Q�
�,��!�!�� 3
"�
�+��]Q�
�,���̀
.�������YZ ^����"�
���"��3
*�� �,��&%"�
��������������(�,���+�.�!3
����(����!� �
�3 �!"�.�����#
�!"�
���&��#�3
����&��."��
������������ �1
�!��#�!����(���
�"
�*�%"�#� �0������"��"���.�!������#
&3
*���&� �������!��-��"��*���&-����1�!!� �
! &(������!����"
�!"��+��!�
�+����+��,�3
P�
+���&+��(�+����#� �
-��!"���Q��!!��,�3
���&-�Q�\���$
� ��� ��#���(����"��"���.�!3
��&�#
�
�,��(��� �1
�!��#�!��!"�� ����1�!3
!������+������-�! &(��!��!, ��� �+��,�!��3
����&+��]$
� ��� �����
^�
�����!
� ���"� !��
�����������
#
���������� "�
����!"�&/���!"�"���"��*��#
�3
,�
*� �%"!&�+����&���#
��
�.����!"��,���3
+�.�!��-�& ������ ���
��-� �
�1�"��-������3
,���+�.�!�����"� ��+�(���+�"��"���!P�
���
#�����%"��."���!!��,� �����#�������#
&*�3
����& �&�"!&� �*���0�+�N"�#�+� �,�����&
���,���+�.�!�����"� ��-�(���#
��#
����(�3
� �����(�������!"��,���+�.�!��-�& ������
��
��-� �
�1�"��-��Q�!"�"���
�!!+�"
� �%"3
!&��!�� ����+�"�,�.�!����#���*���&� �,�3
����&�������"�
���
�(���"�"��#
����(�
� �3
��&�
������������(�������!"��,���+�.�!��-
& ������ �0�-"�-����1�!!��
���!���,�&0����,����
�(
�1�"��������3
�"+��
�!.�"��#�������#
&*�������1�!�� 3
�����-���
�0����+�
� �� �!�����!�!"�&��&
]X&#������Y �^������!�� �������(�����+����
����,��]�� 1��.����� ^�
Q�
�1�"��]�� 1��.����+�&��������Y^�#���3
(�����."�����,���+�.�!�����"� ����(����"��3
"���!P�
��#
�& �&%"!&� ����+���&-���#
&3
*�������1�!�� �����-���
�0����+�
� �� �!3
�����!�!"�&��&��Q�#�
�%��.�
�,��"�����(����
#
���!�� ���,�!"�"�.��!"�� ���.����,��!" �3
%/�-� ���-���#
&*������#
�& �&%"�!�1&����
!��!+�.�!�����"� ����]�� 1��.����+�&��������� �̂
Q�
�!!+�"
� ��+�-���#
&*���&-���-�,&"��"3
�*�����N��+��"���& �&%/��!&�"��"���.�!���
�!�� ���!��!+�����
�
�%/�-�!"
��"�
�
Q��!�� �&-�����������1�!!����� �#����3
����
�!.�"� �#�����������#
&*�������!�!"�3
&��&��������.�!����!
�,����1�!�� ����������3
�0����+�
� �� �!�����!�!"�&��&�� �#���&3
��!������!�� ��+�"�
���� ���(�+�����
� �+�"3
�.�!����!a�+���+�!0"�1����T�������������P3
� ���+�,����
����P�����&�1���0���.�!"��"�
3
�"�
���
������������!�� ������ "�
!����+�3
���������
��
����������
��� ������������ ��� ������ ��
����
��, ��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������
"�,���� ]�� 1��. ����� V��� 1��. ����+�&��� �
���Y ^ ��#��!�"��b��b��+�1���� �#������� �!3
!"��� ������ ���+����� ����,��#����(�+��+
�
� �+�"
�.�!��+�,����+�M����+���&+�!�3
���"&*�!"�� �
�,������c�&�R
�!���S��$���.��3
�������+���������,��#�!��*�����!�� ���,�&
'�!�����_ �"�"��� �&�!-�+�����+�����!����"&*�!"�� �
�,������c�&�R'S���
�(���"�"
�!!"��� ����&����+���������,��R:S��+�
-� �
��� �-�
��
4����
��56�
7�4
��56�
�� �� ��� ���� 8�9�5�� 7����
��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������ ��*
�!.�"��#�������#
&*�����"�
�"�
����!!��3
,� �����
_�����%��#
�,�����&�#�(�����
�!.�"��-
#�������#
&*����� �"��"�����������,���+�3
����!!��,��+����
����������"��*�� ��&��&�
�(3
��+�!0"�1��-���
�(�����1����-�#
���!!�
�����
�0�����
� �� �!�����!�!"�&��&��1���
�#�������
�(,�������#�������#
&*�������
��������%���
����������%�!�!"� �&%/������+#3
���!���������(�
�!.�"��-�#�������#
&*�����
"��"������$
��(� !�����1�������
���!�����/�3
"��R�dS���(����!�.������&��d������1�!!��#�(3
��&�"��� �
�"����"�+��."��
����������&�!�3
!"� �&%/�&�#��&���#
&*������"
�*��"� ��!3
�� ��+�1���� �%�!"
��"�
���
�!"����.�!����
�!�� ���&����-�,&/���!&� �
�(����#
&*����+
!�!"�&������.�"� �&��."��,���+�.�!����& ��3
��&� �0�-"�-�#
��
�.�������!�,�.����"��/�
����������1�!!������!"��� �"!&��.� �,��+��."�
��,���!��"���-�! &(��!�����������!�!"� �&%/��
#��&���#
&*�������1�!�� ���������
�0���3
�+�
� �� �!�����!�!"�&��&����"�
�&��#��+��3
��%�� "�
� ���"
�*��"���� ��+��1
�(�+�,�P�
3
+���������#
���!!�� ��!�,�.����"��/���Q�"�
*��
�+&�.�"����!"��� �� ��"!&�#
��
�.��3
��!"����������-����+�����#��&���#
&*����
���
�,���"��+�(���+�
����������-����+�����
."��! �,�"���!" ��"��1��-� �(����� ����� �-�3
,��N ��%����
�(��+��31���� �����
�!"����3
.�!������!�� ���&�
X��
�"�.�!����#
�,#�!�����! &(��,���+�3
.�!��-�& �������(���+��
�������!��#����&���3
�� �,�
�,� � �����#�
�,��+�+�!!� ��!��!�1��3
��!"&+����#
&*�������!�!"�&��&��������.�!3
����!
�,��#�( ��&%"��!#���(� �"��#��&���#
&3
*�������1�!�� ���������
�0����+�
� �� �!3
�����!�!"�&��&�� ���.�!" ��,�#����"�������
#
����!"�.�!������
�"�
�&�#
��
�0�����(�3
,�.��#
����(��
����������-�(���
�( �"�&�,�3
��+�.�!��-�& ������ ���
��-� �
�1�"��-��'�3
1�.�����#�"�(���"���-�#�!"
������+�*�"�1�"�
!��,�%/����" �
*,����T�%�2��&'(;&3����&3�%'�<
0�/�=�.�&'1��� !�>�=0(�&�"��?%�.�(=@/ =
/�?�&;@�.���%1'A��&&3>�?%�A� �0��?%�/�<
!'@B�>�0�� '.��&�"�/�(B���!�/�%3���0� 0�@
���%�.;��&'>�.=/��/%'#�&���0�(�!'(;&�"� �<
/'0(=@B�"�?�(=�&'?%=#�&�"���:$ (�0(�&&�<
2��&'%$C�&��1�%'0&�0� &�2�� � /�=&�=�
��"��
�������-�
��"�
�!"�����#��&���#
&3
*�������"
�*�%/��� !%�!� ���#��!"��,�P�
3
+�������-�& �������+�*�"� �!"�#�"��N��
��&
�#
���-�,�P�
+������
�!.�"���"�
������!�!"� 3
�&�"�"
�,� ���!����( �!"���N��+��"��"��(�
�
��#
&*������Q�!��" �"!" ���!����(������
�3
1�.�����#�"�(���,����%�-�
��"�
�!"����+�*3
���
�!!+�"
� �"��������,���"�
�(�#�!�����
����#�
�,��+�+�!!� �+��#
�����N��
�����! &3
(������!�����,�P�
+�
� ����+�
$
�����!
��
�%�����!����!���!��Q���.�3
!" ��#
�+�
��
�!!+�"
�+�#
����(��%�!-�+�
����������-�(���
�( �"�&�,���+�.�!��-�& 3
�������#�!"
�����%�����!�� ������������!�3
!"� �&%/���N��
�����#
���-�,�P�
+�����R
�!� �S�
_�#�!"� ������ �,������-�(���!�
��������3
����!�!"� �&%/���#��&���#
&*�����������3
��(� ����+���
�����+��1���� �P��,�+��"�
'�!�����c
��+��"�#
����(����!-�+��
����������-�(���
�( �"�&�,���+�.�!��-�& �����T
��M�"��"���.�!������
�0���&�
���������
��
����������
��� ������������ ��� ������ ��
����
��D ��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������
#�( ��&�"��� �
�"������%.� ���
���� ��1
�3
(� �����N"�-�(���#�, �*���1���� ��
�!"����3
.�!������!�� ���&����� ��������.�!��+�#
�03
��+��"����� ���!"�&/���
�+&�
Q�-�,���!!��,� ��������1�����,�"�����+
�
� ���1���� �#�������!�#�!"� ������
�!3
!.�"����-�#�������#
&*�����!���(�,���+�3
.�!��+��& ����&+���#
��(�0�,0�+��#
���"
�3
1�"���#��!"� ��
���b �������� �0�-"���+����\c��2�3
!&,����R
�!��
S�
e�-"��& �&�"!&�! �
-��"���
������#��+�3
"������#�!���#�� ��(�#��+� �1
�!�+����&��#�3
�,����(����#�� (
� .�"�!"����+������������
#����]����P�
� ���,
������Y^�
Q�"��"���.�!��+��"��0�����#����0�-"�
�!#���*���� �%*����.�!"������+��!3X�
��3
������"�� �������#
�#�,�&"�+��
����Q�"�� 3
!����P���!�
���O"��*���&���
1����(,�!���+�3
%"�#�������!� �
�3 �!"�.����#�,�����!�����3
+��fM��°��e�-"����#�������(�#�,����
���.�3
���Q�"�� !��+���$��"����+��� !��+���, �3
��+��!��+#��"�,�+����M
��+��Q�!"�.��&�.�!"�
#��/�,����
���.����[
���
�� !��+���, ���+
!��+#��"�,���
�M���+��Q���!"�&/���
�+&�
�(3
�1�"� �%"!&����������#��!"���
���b ��������
������1��������M�b���+�
���#�
�+�N"�#��1���� �#�������!�#�!"� 3
��������(�,���+�.�!��-�& �������#
��(�0�,3
0�-�#
���"
�1�"���#��!"� ��
���b�������� ��!���3
������+��#��&+����#
&*������
�!!.�"����3
+��#��+�"�
����+���(�+�����
� �+�"
�.�!���
!a�+���+�!0"�1����T���������#��!�"��������+
'�!��
��_-�+��!�#�!"� ����&� ���#�
� ����(�#�������
��-�
�1�"�#��#��!"���
�0�-"���+����\c��2�!&,���
!� �!�� ��+�� "��"���.�!��+�� ��
�0���&+�T� ��M� ��(�,���+�.�!���� & ����&�� ��M� #
����(���� (���
!��#����&�+�"����][��.�
�������,
������f^��+�M�"��"���.�!������
�0���&�
-� �
��� �-�
��
4����
��56�
7�4
��56�
�� �� ��� ���� 8�9�5�� 7����
��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������ ��E
R
�!��b S ������ �,������(�,���+�.�!����& ��3
��&� �#
�,���-�0�-"��+�*���
�(1�"�����, �
�
�##�T�1���0�������.�!" ��& ������#
��
�3
.���������+�������"��!� ��-�!���� �%/�-
��#
&*������+���0���M���(���� ��&��&���3
, ������! &(����!����+������!*�+�%/�-���3
#
&*�����
_����+��������"��!� ��-�!���� �%/�-���3
#
&*�����! &(������1���0�&�.�!"��(���!��#3
����&�+�"�����#
����(�
��+�-���+#���!�+���3
(� �!�+�-�+�"�,� �][��.�
�������,
� �����f^ �
c��"�.�!������(���������+�����!���� �%/�-
��#
&*�����������(�%"�(�������"
�!"��-�"��3
"���.�!��-�, �*������#
��
�.���������
,�3
��"��+�(���+���#
&*�����!*�"�&M
�!"&*�3
��&�R!+��
�!��bS��� "�
�+���!"�&/���!"�"���#
�,3
!"� �&�"!&��."��P�
+�
� ������1��!"���#�
�3
-�,��+�"���� �! �1�,����!�!"�&�����
�( �"��
#�"��������!"�!" ������+��
������� �(�����3
�����(���!��#����&�"�!��+��1
�(�+�! &(���
!�� ���.����+�#�!"�"�����#
�!"
��!" ����#
�3
�����+�!"������#�
�,�����+�!!� ��#�,�,��!"3
��+�+�-���.�!��-���#
&*�����"��"���.�!3
����#
�
�,��� �(����%/�-� ��1��!"&-����"3
�!"��-�"��"���.�!��-�, �*���������1-�,�3
+���"+�"�"���."�� �!��.���,��!" �&�!���� �3
%/�-���#
&*�����#
��!-�,�"�
�!�
�"���"
�3
/�����P�
+�
� �����������"�
���#
��N"�+�,�3
��(���&�����#�
�,�����+�!!� ��1�,�"���+����
��*���.�+�#
��
�!�
�"���"
�/���#�,�,��!"3
��+�
�!"&�� �%/�-���#
&*������X���+��13
�(�+��+�*����" �
*,�"���."�� �#
�,���-�#��&
0�-"���+����\c��2�!&,�����#�+�+��"�-��������
��+#����"��� ��&%/������
�( �"�����(�,���3
+�.�!��-�& �������!�/�!" ������(��.������+�3
�"��!"�!" ��������#
&*������!�!"�&��������3
#�
�,�����+�!!� ����1�!�� �� �%/�������#
�3
�
�.����!"��,���+�.�!��-�& �����������,���3
+�.�!�����"� ��+�(���+��"�����
�( �"��� ���3
��#�
�,��+�+�!!� ���!�� ����1����#
�&"��-
,�&��-� �(����� ���&�� �.�!"��!"��P�
+�
�3
���&�(���!��#����&�+�"����]�� 1��.�����f^�
��� "�
�+�N"�#��,�&�1�����,�"�����������3
��(��,�P�
+�������-�#
���!!� � ��!�,�.���
"��/�� �#
�,���-�0�-"�����#��&�1��� �#��3
����"
��,3�����(�#� �
-��!"������������#��3
!"���
��Q�
�(���"�"��#���.����!-�+��������3
����!���,.�"�!"����!��*�&%/���1��(���+���3
�����������(���������,�������#��!"��R
�!� �S�
#
�,!"� �&%/�&�
�(��!"��#� �
-��!"��#��!3
"�����##
��!�+�
�%/�������#� �
-��!"���& 3
�&%/��!&�#�����+�+�"
�"�����#�
&,���
$
��!�#�!"� ������!-�+����������-�!���3
,���!�,���+�.�!��+��& ����&+����#
����(��3
+��(���+��!��#����&�+�"���� �,����."���-�1���3
0��!" ��#
��
�.�������
�,���"����(������3
������-�!���,����#
�
�,����"�
���"�!��+��13
�(�+�! &(����!�#
���!!�+�����-�,&/�+���"3
�*����� ����+���&-���"��!� ��!"��������3
��-���!�"�����-���#
&*���������(������(�3
����+�
��!"������&,���#�," �
*,�%"�P��"�#
�3
�
�.����!"����(�,���+�.�!��-�& ��������(�3
��+�#�
���1� �#��!"� �]2�1���������,
����Yfb^�
�!"��� ������� �#
�,���-�#��&�0�-"���+�
��\c��2�!&,����(�����+�
��!"��#�," �
*,�%"
!,��������
�����#
�,#���*���&���! &(���#3
�,������-�!�!"� �&%/�-�#��&���#
&*�����
�1�!�� ����������
�0����+�
� �� �!�����!�3
!"�&��&�2�+����!�,�P�
+�������+��#
���!!�3
+���#
�"���%/�+�� ��!�,�.����"��/������"
�3
*����� ���+�(����
�( �"�&�,���+�.�!��-�& 3
������
g"������,��!" ����&�-�
��"�
�!"������#
�3
,��&%/�&��������.�!����P��"�
� �(����� �3
��&�,���+�.�!��-�& ������ ���
��-� �
�1�"3
��-��X��������+#���!�����.�"�#�������#
&*�3
�����"��"��������!�1����!"�����#!�+�"
��������3
��-�#��!"� �����1�����-�(�������&��!"�#����+�3
"�+�
P�(+����,
���-�P��"�
� �#�( ���"�#� �3
!�"��,�!"� �
��!"��"���-�#�!"
������
$
����(�
� ��������#��&-�,��!" �%/�-��
!"
�&/�-!&�0�-"���#
&*����-��.�!"�� ��#�3
"�����������#�!��-�#����(�,���+�.�!��+�& 3
����&+��#�( ���"�! ��
�+����� �#���&"��#
�3
P����"�.�!����+�
�#
�&"�&��#� �0�&�1�(�3
#�!��!"����
��-�
�1�"����!�/�!" �����!��
�3
"�"��(�"
�"��������#�!��-��.�!"��-��"�+�!�3
+�+�#� �0�&�NPP��"� ��!"����
�����#
��(3
�,!" ��
Q�!�+����"�
�!����#�
!#��"� ���"�
� �3
%"!&�#
����+#���!�
� �����#
�,�����+����#�,3
-�,��!�+���"�
���� �+����1�%,���&+��!�#�3
+�/�%������Q�N"�+�!��.���"�
�"�
�&����1�!3
!��#��
� ��"!&�!"������
���,��!" �%/���!�3
"�%�����#
�P�����������"�
�-� ��,��-���"�-
*��"�.��-��#
�,��&%"!&��-� �!�"���g"�+� �3
& �&%"!&����+�������#��!��
�!"�� �(,�+���&
����!����������.�!"����#�,���"�
�+��#
�,3
#������"!&�����.������+�����-����1����-���3
#
&*������$
��N"�+�#��&���#
&*������! &3
(������!���
�0����+�
� �� �!�����!�!"�&��&�
��!�
�+������, �*���&�+���"�& �&"�!&���3
(� �!�+�+��#
�(����+��� (��+���,�#���&%3
/�+��,
���,
��������!#���(� �������P�
+�3
��������#
&*����+�!�!"�&����#�( ���"��#"�3
+�(�
� �"��!�"��
�!#���*���&�����#
��+��3
�� ��Q�
�(���"�"��"��������+#���!�
� ���&�#
�,3
#������"!&�#�!"
��������
"����#
&*����3,�3
P�
+�
� �������!�!"�&��&����1�!!����,���!�3
1��� ��+�����1�,�"��,�������!��%.�"��������3
���������
��
����������
��� ������������ ��� ������ ��
����
��F ��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������
'�!��b��_-�+��!�#�!"� ����&���(�,���+�.�!��-�& �������#
��(�0�,0�-����0�-3
"���+����\c��2�!&,�����!���������+����#
&*���&+����$�T�'�M�!���� �%/��
��#
&*���&V� :�M� ��#
&*���&� !*�"�&M
�!"&*���&�� �!�� ���� �1�(��.���&
!+�����
�!��
�
-� �
��� �-�
��
4����
��56�
7�4
��56�
�� �� ��� ���� 8�9�5�� 7����
��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������ ��G
#
&*����+��.�!"��+��#�"�����������#�!��+
#����(�,���+�.�!��+�& ����&+�����#�"����3
�������#�!��-��.�!"��-�#
� �,&"!&����-�+�3
.�!�����!!��,� ���&�!�����%��#
�,�����&��(�3
"�#�����!�!"� �� �,��&%/�-!&� ���
���� �3
�1�"�����
%.�-���(� ���#�!"
����&���
"�
�!3
#
�,�����&���(� ����1�������#
��!-�*,���&�
Q�"���-����+�����-�(���-�#�
!#��"� ����
���+�-���.�!����+�,���
� �����,�P�
+���3
����-�#
���!!� � ��!�,�.����"��/��!�����%
���������#
&*����3,�P�
+�
� �������!�!"�3
&��&�������#�!��,�%/�����������.�!������!3
"���� ���&�����!���,�&0����,����!��!+�
�(3
�,���& �&�"!&��,��!" ����+����P�(�.�!��+
+�"�,�+��#�( ��&%/�+��!��,����!"�
����� �3
#����"��,�"�������!"
��"�
����#�!"
����&��!3
!��,��+���"��/����"
�*�%/���!�++�
����,�3
P�
+��������"�
����!#�"� �����������.�!��&
!
�,�� �-�,��! ����N ��%������"�����#����&
"��/��!�,�� �,��#
�& ����&�!�
�+���������3
"��"���������!�,
����������!�� �������(��!��3
�!"���
�!#
�!"
�����&��#
���-� ������#��"3
��!"��,�"�� �!�+��"�.��%���P�
+���%��1��#3
���-�! ��!" �-�!
�,��]��(�� �����Z^��X���+
�1
�(�+��#�& �&�"!&���P�
+���&�����1-�,�+�&
,�&����������#
&*����,�P�
+�
� �������!�3
!"�&��&�!
�,����1�!�� ��������#
�"���%/�3
+�� �����,�P�
+�������+��#
���!!�+���Q�#�3
!��,������,���!!��,� �"���� �! ��-�
�1�"�-
���,���
�"����"+�.���� �(+�*��!"���(�.���&
��#
&*����3,�P�
+�
� �������!�!"�&��&���
�!�� ��!"
��"�
��3!��
�!"��-�+�,�����!
�,�
#��,����+�!��!+�
�( �,���#
��
�0�����(�3
,�.���P"���(� �����������������������]��(3
�� �����ZV��� 1��.���,
������YV�$���-� ���,
��
����^��Q��!�� �&-��������-�+�!"�
�*,�����N"�
��P�
+���&�& �&�"!&�hN�(�"�.�!���i��Q�"��*�
�+&��"��.�"��������!�1����!"�%�#
���(�3
.������������-�+�!"�
�*,�����& �&�"!&��"3
��!�"������ �!���&�!"�#�����-��(�.����!"�
1�
� �+��
�1�"�+�������!��,!" �����+��"!&
�#
��
��&���P�
+���&���!"
��"�
��3"��"���3
.�!��-�+�,��&-��!!��,��+�-�#��/�,������3
"�
�&�+�*�"�#�!��*�"���!�� ���,�&�#
�, �3
�3"����������������#
&*����3,�P�
+�
� ��3
��3���!�!"�&��&�����#�
�,�����+�!!� ����1�!3
�� 3��������#
�"���%/�+�� ���+�,�P�
+���3
����3+��#
���!!�+��
� "�
���1�*,�����."��#
���!!��,� �����,�3
��+�.�!��-�& ������ ��������.�!����!
�,�����3
(� �!�+���"��-�+�!0"�1��M�(�+��"
&!���&����
3
�����,�
�����(�,���+�.�!����& ����&���"��,��
�*���0�+�N��+��"�+�& �&�"!&��(�.����� !��
!� ���#��!"��P��"�
� ����.���&��"�#����"�
3
��-���(����.� �&���������+���#
� �,&/�-��
��
�0���%�
� �� �!�����!�!"�&��&����1�!�� 3
�� �%/�-� �(����� �����+�-���.�!��-���#
&3
*����� �� ��0��-��1���.��-�2�+���
'�!�����_-�+��!�#�!"� ����&�����������!���,.�"�!"��#��!"���
�!���(�,���+�.�!��+��& ����&+��
�!�� �����1�(��.���&�!+�����
�!��
�
���������
��
����������
��� ������������ ��� ������ ��
����
��� ��������� !�"�#$%&'(�)�*�����+,������
& ��������
���%�!
�&A���%�0����������($:�0���������'&�&����������%<
!�(;��������4'.'%'����4���H��@!���� ����&A���<
%�0���������$=%!��������[�(���!��!"����
�!�
3
!��+�"�����������-�1�!!���� ���
������M
������T�Q�1�
�����Y��M�X�����M�b�Z�!�
��%�.'��������I%��&!��������O�!��"��0�������3
(�,���+�.�!��-� (���� "
�/��� �"�!"�� �����
�� "�+#�
�"�
�����
�*�+�����1�!!�� !� !�
�3
+����+��"��"���.�!��+��, �*���&+��jj�_�3
�+������, �*���&�(�+������
���M���!�3
�T���,
����YZ ��M�X��b��M�_�� �M Y�
��&�'%�&!����������0� /$&����������%' �1�&!��������
�'(�&�0 !�"�������$�
!#��"� �� ��+#���!��3
����������3���P�(�.�!�����#
����(��(���!��#3
����&� +�"���� ��� �������-� +�!"�
�*,���&-
���1�!!�� jj������� )!�����[���M� ���f��M
k�b��M�_��f
Mff�
��0:&�����������
�0����� ����(�!"�(�������3
#
&*������!�!"�&����"��"���!P�
��jj�[��3
P�(��*�
���M���� ��M�'(��k�b�M�_����
M�
��
��0:&���������$
�+�������!#�"���� �������3
(�+�����
� �+�"
���,�&������������(�!"�"�3
.�!��-���#
&*�����"��"���!P�
��M�,�#��3
��"���������
�"�
�&�#
����(�����,���+�.�!3
��-�#
���!!� �jj������� )!�����[���M����f�
M�k�����M�_��Zb�M�ZY�
��0:&���������� ��1;=&�A� ������ [��,���+�.�!3
��&� �� ���"��"���.�!��&� #�(���&� #����� ���3
�(�!"�"�.�!��-���#
&*�����!��!+���"� ��-
!��+��"� ���
�����jj������� )!�����[���M
������M�k����M�l���fMZ
�
��0:&���������� ��1;=&�A�������$��&� ��#
&*�3
���� "��"���!P�
��� �1�!�� ������� ��
�0�3
���+�����(�!"�(��������,���+�����(� �3m�
3
��+�
!�����
�������jj�[��P�(��*�
���M����Y�
M�'���k����M�_����fM��Z�
��0:&������������(.'/�&!�����-�����:3(�0������
O������ ��#
&*����3,�P�
+�
� ������� !�3
!"�&��&�����!�� ��!"
��"�
��3!��
�!"��-�+�3
,�����M��� ��� �(+�*��!"�� �
�0�����(�3
,�.���P"���(� ������������jj�X�-��������!��!3
+�
�( �,����M����Y��M�k����M�_����M� �
4':�2'"(���������J�%�!�0����4�����(3"� �������$<
.�(; !�"� ��������� $%� ������� �$.�1�/�0� ���-�
[������.�!���� P��"�
�� �1
�!��#�!��!"�
#�
�,����1�!!���M���� T�������,�+�����Yfb�
M��f��!�
���(�0���������,����!
�,�� �
�( �,�.����!��!3
+��������M�X �
�T�[n'_�����Z��M�b ��!�
��&;!�0���� ��� O�! &(���� ��0�-��� !�
�+��3
��-� "��"���.�!��-� , �*����� !� +�"�����!3
��+���� �1
�!��#�!��+��(���+�� ��!�� �3
&-� ���������� 1�!!����� jj� ������ ���___'�
M��YZ���M��)'��k�
��M�_��Zf�MZf
�
-�(�>�0����������0:&������������(.'/�&!�����-��
��&.%�"� 9����� [��+�-���.�!���� +�,���
� �3
���� ,�P�
+�������-� #
���!!� � � �!�,�.3
���� "��/�T� ������� ��#
&*����3,�P�
+�
�3
�������!�!"�&��&��������������.�!�����!"��3
�� �����jj�[����P�
+�"�����M�������M�k�
�
M�_��bZM�
�
-%�0'(�0�������X��"���.�!��&�#
�
�,��(��� �3
1
�!��#�!��!"�� ����1�!!��jj���������
�����
M����
��M�k�
��M�l��
M
f�
�=?!�&����
���� �&�+�,��������(�!"�(�����"��3
"�����(�jj�[�������*�
���M��Y ���M�k�Z��M
_�� �M���
|