Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд
З метою дослідження еволюції протоки Брансфілда на основі аналізу батиметричних і сейсмологічних даних, а також результатів методу ГСЗ і GPS-спостережень реконструйовано палеобудову північно-західної окраїни Антарктиди. Визначено межі блоків земної кори північного краю Антарктичного півострова, Півд...
Saved in:
| Date: | 2012 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2012
|
| Series: | Геофизический журнал |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98295 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд / Ю.В. Козленко, М.В. Козленко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 72-86. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-98295 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-982952025-02-09T16:54:35Z Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд Палеобудова північно-західного краю Антарктиди та еволюція протоки Брансфілд Paleostructure of the northwestern end of Antarctica and the Bransfield Strait evolution Козленко, Ю.В. Козленко, М.В. З метою дослідження еволюції протоки Брансфілда на основі аналізу батиметричних і сейсмологічних даних, а також результатів методу ГСЗ і GPS-спостережень реконструйовано палеобудову північно-західної окраїни Антарктиди. Визначено межі блоків земної кори північного краю Антарктичного півострова, Південних Шетландських островів і прилеглої акваторії, відмінні за характеристиками та історією розвитку. Запропоновано схему механізму формування сучасної структури регіону. Показано, що раніше у цьому регіоні існувала єдина геоморфологічна мегаструктура. Розсування земної кори в центральній частині рифту привело до утворення пасивного рифту в західній субзападині. Отримані результати свідчать, що у формуванні Південношетландського жолоба провідну роль відіграло насування Південношетландського блока на плиту Фенікс унаслідок спредингу в протоці Брансфілд. Тим самим спростовується концепція про виникнення цієї структури в результаті субдукції плити Фенікс під Антарктичний півострів. In order to study evolution of the Bransfield Straight, reconstruction of paleostructure of northwestern extremity of Antarctica has been conducted on the base of analysis of batimetric and seismologic data as well as results of mapping of DSS and GPS observations. As a result of conducted studies the limits of the Earth’s crust blocks of the northern extremity of the Antarctic Peninsula, the North Shetland Islands and adjacent water area, which are different by their characteristics and history of development have been found. A scheme has been proposed for the mechanism of formation of up to-date structure of the region. It has been shown that earlier in this region a single geomorphologic mega-structure existed. Expansion of the Earth’s crust in the central part of the rift resulted in creation of the passive rift in the western sub-depression. The results obtained testify to the fact that the leading role in formation of the North-Shetland trough was played by the thrust of the South-Shetland block to the Phenix Plate as a result of spreading in the Bransfield Straight. In such a way the concept of arising of this structure as a result of subduction of the Plate Phenix under the Antarctic Peninsula is denied. С целью исследования эволюции пролива Брансфилд на базе анализа батиметрических и сейсмологических данных, а также результатов съемок ГСЗ и GPS-наблюдений выполнена реконструкция палеостроения северо-западной окраины Антарктиды. Определены границы блоков земной коры северного края Антарктического полуострова, Южных Шетландских островов и прилегающей акватории, различные по характеристикам и истории развития. Предложена схема механизма формирования современной структуры региона. Показано, что раньше в регионе существовала единственная геоморфологическая мегаструктура. Раздвигание земной коры в центральной части рифта привело к образованию пассивного рифта в западной субвпадине. Полученные результаты свидетельствуют, что в формировании Южно-Шетландского желоба ведущую роль сыграло надвигание Южно-Шетландского блока на плиту Феникс вследствие спрединга в проливе Брансфилд. Тем же опровергается концепция о возникновении 2012 Article Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд / Ю.В. Козленко, М.В. Козленко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 72-86. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98295 551.24 ru Геофизический журнал application/pdf Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
З метою дослідження еволюції протоки Брансфілда на основі аналізу батиметричних і сейсмологічних даних, а також результатів методу ГСЗ і GPS-спостережень реконструйовано палеобудову північно-західної окраїни Антарктиди. Визначено межі блоків земної кори північного краю Антарктичного півострова, Південних Шетландських островів і прилеглої акваторії, відмінні за характеристиками та історією розвитку. Запропоновано схему механізму формування сучасної структури регіону. Показано, що раніше у цьому регіоні існувала єдина геоморфологічна мегаструктура. Розсування земної кори в центральній частині рифту привело до утворення пасивного рифту в західній субзападині. Отримані результати свідчать, що у формуванні Південношетландського жолоба провідну роль відіграло насування Південношетландського блока на плиту Фенікс унаслідок спредингу в протоці Брансфілд. Тим самим спростовується концепція про виникнення цієї структури в результаті субдукції плити Фенікс під Антарктичний півострів. |
| format |
Article |
| author |
Козленко, Ю.В. Козленко, М.В. |
| spellingShingle |
Козленко, Ю.В. Козленко, М.В. Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд Геофизический журнал |
| author_facet |
Козленко, Ю.В. Козленко, М.В. |
| author_sort |
Козленко, Ю.В. |
| title |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд |
| title_short |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд |
| title_full |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд |
| title_fullStr |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд |
| title_full_unstemmed |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд |
| title_sort |
палеостроение северо-западной оконечности антарктиды и эволюция пролива брансфилд |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| publishDate |
2012 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98295 |
| citation_txt |
Палеостроение северо-западной оконечности Антарктиды и эволюция пролива Брансфилд / Ю.В. Козленко, М.В. Козленко // Геофизический журнал. — 2012. — Т. 34, № 5. — С. 72-86. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. |
| series |
Геофизический журнал |
| work_keys_str_mv |
AT kozlenkoûv paleostroenieseverozapadnojokonečnostiantarktidyiévolûciâprolivabransfild AT kozlenkomv paleostroenieseverozapadnojokonečnostiantarktidyiévolûciâprolivabransfild AT kozlenkoûv paleobudovapívníčnozahídnogokraûantarktiditaevolûcíâprotokibransfíld AT kozlenkomv paleobudovapívníčnozahídnogokraûantarktiditaevolûcíâprotokibransfíld AT kozlenkoûv paleostructureofthenorthwesternendofantarcticaandthebransfieldstraitevolution AT kozlenkomv paleostructureofthenorthwesternendofantarcticaandthebransfieldstraitevolution |
| first_indexed |
2025-11-28T05:04:35Z |
| last_indexed |
2025-11-28T05:04:35Z |
| _version_ |
1850009226429071360 |
| fulltext |
��������
����
���������
����
�� ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
��������
������� ��
�����
� �������
������
��
����
�
�� ���������
�������� ���
��� �
�����
©©©©©���������
��
��� ��������
��
� ������
��
������������������������������������������
��
���� ��!������ "� #�����
(��)�*�+ ����� ���,���)�� �-���������.�����+/,
$�%���&�'�
(')���"���� &*(+���������,���
�( '������
���(���� (���-���%����.��/�(
�0
%� ��(.��/�'���/��������)����� 1���(��%���'��23$�(�4567
��
����)��1������
���0�7
������� ��-�'�����(��(.��7��/('��+�����+�����������'���8����.����%�)(�- ��(����%��+
������(��(.��������&���������.������(��
��������(�'����/�9�� ��'
1��/��
����(��(����7
�� �+��������(+���('%(��(����/��������
����%�����(
���(:&�����������$�������������
/�%�
%�/��(�%�����%�����"�
�.�
��+�
������������(���������������;�����(<����*1�%�����(��(
(
���� ��:'�������%���� ��(.���%���
����������=��
�����"���%��+��������*����� 1�(0�.�7
���(������������ ��'����������"���
�����������������/('�(0�
�-����'��(��>���%��(���7
�� 1�����
�('.��1��;�������%�����(��(�'����<�� ��'
1�����)� �-������('����� 1��('(���7
����
�����"��(�'����<�� ��'
1�����- �������� ����?��(�
����
('���
���'����������7
��*(�,���
�( '��@�%�
�%�%�
���
����:�1
"����*��*("��������������"�*(:+�
����������
���� 1���(�
�-'��*(+�� ����?��(�
��('���������.��0��(��
��(��
AB�CDEFD�GC�HGIEJ�FKCLIGMCB�CN�GOF�PDQBHNMFLE�6GDQMROG��DFSCBHGDISGMCB�CN�TQLFCHGDISGIDF�CN
BCDGOUFHGFDB�FVGDFWMGJ�CN�XBGQDSGMSQ�OQH�YFFB�SCBEISGFE�CB�GOF�YQHF�CN�QBQLJHMH�CN�YQGMWFGDMS
QBE�HFMHWCLCRMS�EQGQ�QH�UFLL�QH�DFHILGH�CN�WQTTMBR�CN�Z66�QBE�456�CYHFDKQGMCBH��XH�Q�DFHILG�CN
SCBEISGFE�HGIEMFH�GOF�LMWMGH�CN�GOF�[QDGO\H�SDIHG�YLCS]H�CN�GOF�BCDGOFDB�FVGDFWMGJ�CN�GOF�XBGQDS7
GMS�5FBMBHILQ��GOF�̂ CDGO�6OFGLQBE�AHLQBEH�QBE�QE_QSFBG�UQGFD�QDFQ��UOMSO�QDF�EMNNFDFBG�YJ�GOFMD
SOQDQSGFDMHGMSH�QBE�OMHGCDJ�CN�EFKFLCTWFBG�OQKF�YFFB�NCIBE��X�HSOFWF�OQH�YFFB�TDCTCHFE�NCD
GOF�WFSOQBMHW�CN�NCDWQGMCB�CN�IT�GC7EQGF�HGDISGIDF�CN�GOF�DFRMCB��AG�OQH�YFFB�HOCUB�GOQG�FQDLMFD
MB�GOMH�DFRMCB�Q�HMBRLF�RFCWCDTOCLCRMS�WFRQ7HGDISGIDF�FVMHGFE��[VTQBHMCB�CN�GOF�[QDGO\H�SDIHG
MB�GOF�SFBGDQL�TQDG�CN�GOF�DMNG�DFHILGFE�MB�SDFQGMCB�CN�GOF�TQHHMKF�DMNG�MB�GOF�UFHGFDB�HIY7EFTDFH7
HMCB��`OF�DFHILGH�CYGQMBFE�GFHGMNJ�GC�GOF�NQSG�GOQG�GOF�LFQEMBR�DCLF�MB�NCDWQGMCB�CN�GOF�^CDGO7
6OFGLQBE�GDCIRO�UQH�TLQJFE�YJ�GOF�GODIHG�CN�GOF�6CIGO76OFGLQBE�YLCS]�GC�GOF�5OFBMV�5LQGF�QH�Q
DFHILG�CN�HTDFQEMBR�MB�GOF�PDQBHNMFLE�6GDQMROG��AB�HISO�Q�UQJ�GOF�SCBSFTG�CN�QDMHMBR�CN�GOMH
HGDISGIDF�QH�Q�DFHILG�CN�HIYEISGMCB�CN�GOF�5LQGF�5OFBMV�IBEFD�GOF�XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�MH�EFBMFE�
�
���
����3�����7����'��"������.��
�1
��������'������ ���������%������
�'���7
�� �0������%�,���
�� '�a�����%���� �-���%
�����-�%�'�� �� ���'� "&;�%�'�����������7
�� 1��/�- ����b ��
��� c ��2��%���� ���.�
��/
����������������������'����/�%�
��/���%��7
���<���������- &'���
"��������������'�-��
�%������ 1���
�
��%���� ������0
��/��� �7
������� ��
�������,� 1<�"�.�
�1��������' ���
�������������7���d���'���7���� ����
�
�
���7
"������%�����
#��%��"� "��
"�
�
�����0�.�7
�1&���� ����,���
�� '�����'� "&;������7
������.�
��0��� ��
�������e)��79�� ��'7
�����
�������@���.����� ��
��������
������"
��"'��-� �����'�7����'���%�*� �%��'�����7
����
"�
/�'
���%������ ���.�
��/�/��������7
���������/�����'�����-��
�������������fPQD7
]FD���gh#i�XHOSDCNG���gh i�̀ OCWHCB�FG�QL����gj!k�
8��%"� �-��������"� ��� ���� ,���
�� '� ��
��
.���%���� �.��/��
�'����� �0��� �- ��7
"������!�b�� �*��c�flCQSO���ghjk�'��!#�% �� ��
b �����*��� ���*������%��*��� c�f PMD]FBWQ_FD �
�gjg k ��>
�����0����*��*��0�����
/�)'���"
������"� "��
"������-���������������� 1����
��'��������
���'������
�'
�������'�'����7
��"�� ����?����
���'���������.�
��0��� �7
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� �$
�
�����fPQD]FD���gj i�4QDDFG��6GCDFJ���gjhi�mQS7
ECBQLEC�FG�QL����gg
i�nQUKFD�FG�QL����gg�k��>'��7
��������-� �����������f4CBo�LFo7pQHQEC�FG�QL��
###i��'��*����9����
� ##
i���� ���������7
���� �� #��k ��������
�q��0�
���������%�)��
-��1�
�"����
����*�
�%����*�� 1��������7
������������
��
�����
�-'��*����@���� �����7
.�����'r�%�%����0�������;�
��������� ���
7
�� ���%��0�����������'��)�����- ���������7
���� �����
�����7����'�a�&��7��
�������.�%
��'��� 1
�������� ������")���0������'� ��7
�������
�0
%� ���.�
��%�'����%�f5FLQJC��sM7
FBH���gjgk���
/�'"�������'�� �)���"��.�������
,���
�� '��-������
"������� 1�������
<�7
����"����������������������
�������� �������7
%���� ������
�0
%�.��
�����'����/�23$�����7
��";�0�
���1��-� �������'���������
����*�"
�� ��
������"�
������0������.��
���������7
��.�
������� ��
������
��
�
�����
��� ���
�� ���������7
��%�<���%�' "���<���"���
��� ����0���'�7
.��-� ��
��%�;�����-������<� 1�����������7
��*�%���������/����������������.�
�������7
��
��������e)��79�� ��'
��/��
��������'� 1
�
��������,���
�� '��d���&���
�� ����%��7
�� �����'����'�����.�������'� ��1�'�
��7
��.���
�)�� �� ��
�� 1��� �)�����������' 7
��� "���
�-�0�.���'���������'�"��0������7
'���b
%����
���c��t�)�����%����1��.�������-�7
���f nQUKFD�FG�QL � ���gg� k���'� "&�
"�.�����
�� ����.�
���� ���������� � 1�������
��7
����&���� ������ "�����'� ���"��� �)���"
�
��������-� ���
�� 1�����������"�������-�7
��%��������� ����,���
�� '�b��
�� c����
�7
������"�������%������
��������%�)'�����'7
��/�'����/�fpIBBMBROQW�FG�QL����gg�k�������7
)������ 1���������%�����'�������� �����/
����'����%����
�����������������������7
��������������
��/���������.�
��/�q�
��7
'�*�"/���
/�'"������� �����
�-����
��0����7
%���� ������*� �
��-�����������'��1��
1���
7
�� ����� ���� �����/�'";�0�.��������-� ��
����������'��'���������<����
������������
�� �
���fuQBM] ���gghk ��"� "&�
"���'�%�0�.�7
�1&�-� 1<������'��'�����/��-�� ��3�� �
��
�%�&;�%
"�'����%��q�����'�"��"����'
���7
"&��
�-�0��� ���� �����
�
�����
���&;�/
%������ ���- ��������-��� 1��%�S��'����7���7
���.�
�����/��-���fnQUKFD�FG�QL����gg�k��d�%�7
��"��
��'��"&;�"�'����������<���"�'�����
<����"� ���"��'���0�
������������ �.����0
����
- �)�����<� 1������������� �)��/�-�7
��������� ����f��� ��������� ������ #� ����
�
k���%�&��������.�
����'�������&��������7
��*�&��@���%��-����%��*���.��������<����7
��0����
���0�.�
���������%�)���
.����1�
��7
'����%�/��-��%��������0�����'� "���%�
��7
�� �)����� �������
�� ���� ��
�����������7
������.�
������� ��
�����������*�
�������7
�������
8'� 1�q��0� �����-� �������'����
��%�7
;�������������� �)��/�-������������b��
� !c�
>���7���d�����
����'���7���������)��')�-���7
���<� 1����e)��79�� ��'
��0���"'�����7���
@���������'�"��"�������)���"�'������
�� �7
)����������-��
��������
���������'�
����.��
/���<��
��%�;�&�
"�
e��7����'�����7���d�����
����
��������
��������� �)��/�-��������� ������� �'���7
&�
"�'�������'������>
�������
��<��������7
����
"�������.�
������ ����0���
�� ���
�� �
����
�����'�������<� 1���7���$�������<� 17
����7����d�����@����������������&�
" ���
�� ��>
�������������
"�����'�����7���d���
@���%��� �)����%�' "�
�� ������
�%�)��
-� ��-�������-��.1�a���
�� 1���������/�7
'��
"���������������0��� ����.�
��0�'�"�� 17
��
����7�����
��<������������"�����"� "��
"
����%����%��-���������%��>'������������7
����<� 1�����7���d�����
�� �>
������ 1�"
�
�����1�-������%���"����
�� 1���q����-����7
����"��%�&�����.��� 1��0������
�v�����7��
=�
�����>-�����"���������0�����
�'�����0�
��������
����
���������
����
�% ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
d����-����)�������'��&�
��"�������f`OCW7
HCB���gj k�����-��)��������
�� �/�>
������7
��������/�����'�f6WFLLMF���ghgk����'�� ���7
���'�
����.���' ��� 1�������������������<�7
�)�;�/�
����
8�
�����7��
��.��0�.�
����
�'��%�0���7
�����������)������
/�'����� �)�����
����7
�������/�'";�/
"�����-��-�����������������)7
'��1 ��.����������������������'���
��%� ����
���'
��� "��
"����%�)��%���7��������.����7
������ ���.�
�����
������"�q������.�
�����3�7
�����"�
����������������'
��� �����7��%��w �7
������� ����
���'������
�%����������������� 17
���������
/�)'���"�fmQDHO��̀ OCWHCB���gj�k�
���&)��%�)��-�������
�� �)������'�"����
%��
�%� 1��0���%����0� h
�%���)�������/7
��
���%��" ��@���"�� �-������������ "����'7
�����.�������'� ��1�����
/�)'�����'����0
��������v�q���%�)���-��1������� ����.�
���
�-����������������.�
���������
/�)'���"�
�����������)����0��.�
�������������� 1��0
�����
�� �.���������� 1�������������&���.������
�����
����*���������,���
�� '�e)��79��7
��'
�����
�������� 1�"�����%�;��1������'�7
����*� �� �����%��q���� ����
���'� �������7
���/��
���/��� ��d"�����=q �"�fxIQB�FG�QL��
##�k�
��'��� 1
����������� �.��%��������7
=�
�� ��,���%����.�
��"���������0�����
�'�����0v�'�a��
�������-���'��i
��a� ���"�
��'�������/��-��i�$�a������*��- �����
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� �"
��%�
��������*����� 1��0������'��0�����
7
��.��0�.�
��0����.��%������0������
/�'"���
q������%�)���
'� ��1�����'��.���q�������- �7
���"� "&�
"���'� 1��%��
��������%��
�
�%�7
��"�� 1��0��
�����0��������"�
!� ���� ��
��� ���
� �
�
�� ��3
*� 1&�����'� ���"��� �)���"������*�%�)7
'������'��%��*����� 1��%�����
��.��%�- �7
��%��-� ������'������ �����
���'� ���"����7
%���� ���.�
��/�q �%���������.��%������7
������b
%����
�� c ��@������.�
��0������
����
��<���� "'�����-� ���.��������"� "��
"�����7
��)���"/��� 1����'������q��%������-� ���
7
�� 1�������' "�%����
��������������0�����7
����"�����/�����������
���'� ���"��
�0����7
��-�����������"����'� "��
"����.������- ����
8�*� �%���'� ������- ����
������
���&�����7
'�*�����%��'� ���&�-�
�0���,���
�� '���
�-��� ������f6oFLMRQ��lQ]IHQ76IHoSoFUH]M���gg
i
4DQSMQ�FG�QL����ggyk�
t����
����������� 1����������'��0�.�7
�����0�����
�'�����0��%�&��"��������7
)�������� �.�"������.��� 1��%�'��������
���%������
�0������-��v����%�������� ���"
�����7����'a&��7��
����<���������'
���7
����%���'���� 1�����<����������'������ 17
����&��7����'���a
�����7��
��.����b
%����
�
��� c i��.������"���'�"��0�'������
�����%���
=�
��!���������.� 1��"������
����*�"��� ��
������"�������,���
�� 'v�'�a�-�������"� ���"�
����%��7
��"i���a�-������<� 1���
����%����"i�$�a����-����'���
����%������
��*�������0��%i�%�a�-�������"� �7
��"�&��7��
��.�����-���������%�;����"i�"�a�-������<� 1���&��7��
��.�����-���������%�;����"i�8�a
-�������"� ���"�
�����7����'�����-���������%�;����"i���a�-������<� 1���
�����7����'�����-���������7
%�;����"i�9�a��
1�
���'����i�:�a� ���"����'������������
�� �i�'&�a����������-;��������%�;���"� �S
��'� 1��/���.�����/�'��q�� &*��i�''�a������������������ ��S i�'��a�������������*��������'��)���"� ��S �
��������
����
���������
����
�8 ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
���0��� ����
�-���%����.��� ��,� 1<��
���
�������*��� 1��/�
���������%�&�������.�7
�� 1��&�<��������
� &.�����
�
��� "&�����7
��-�����
�� �����
�'���7���z�
�
����������7
����,�0'���
/�'"������
���'� ���"�������7
���0��
�0������-���������)��/���������
��7
%�;���"�-������<� 1���b
% ����
��! c ��-� �
����'� �����.��������*��%�)'��*����� 1��%
������'��%�- ���%��
��'��"���&��7����'��0
���0�<� 1����7����
��� "-�"���
�����7��
7
��.��&�-������<� 1����7�����
��<�������7
'� )�����q��0� �������
�����7����'����'�7
"����7��d�����
��������7���3�����z�������7
��0��
�-����
�1&�����'�����- ����"� "&�
"
��'��'����� ����������-�
� 1��0��- �
������7
����,���
�� '��3������������������ �-���/
!##ah##�%���
�� �)������ ������� ������"
����������
�)�����"�������<��%�����&���7
-� 1<�%����'�"��"%���e)������/�'��
"���%�7
����"����� ��-�����"�
�������� �����������7
��"����-���0�y##�% �����' �����
"��������1
�/�� ��������
���>
����
������
���������
��
�� �)����%����/����'� �/��'���%����%
�� �%�
{����� 1��0�- ���� �)�;�0�%�)'���7��%�
��
��<�����,��')%����"� "��
"�
�%�%�����7
��%��8���%�'�%�����&;�%�q �%����%�"� "��7
"�����")����0�<�����0���������%����y�| �
���%���&;�������� ����%����
�����������7
������.�
������� ��
��������e)��79�� ��'7
��0���"'�����"���������%�;�
�������
�
�7
����7����'�����&��7��
����
�����- �'�&;�%
���%���%����
������"�!#g|�b��
��
��;c�
8���
��.��0�
�-��� ������/��������
����
�� 1����'�����������%��"��
"�a������
����7
���
"����.��� 1����)����� �-)���}
����*���7
�� 1��0�.�
�������� �-������������<���� �%�
�������
��.��0�'�
����������/���-� ����% �
};���'����� �.������ &.���
"���
�;�
�����7
���������'� �/��
������������)���"�'���%��7
)�
��������������� ����/�
��������%��1<�7
������"'���������������������
�0������-��
��
��.��0�- ���%�)������'� ��1����'���.�
7
���������*��%�)'��������%�����/�'������'��7
���� ��3$ae8�����'� "����7��2�--
�����7���
w ��������� ����
��=�
���'� ������
�0���7
������������
��
��+��-��� "�- ����,��')%���a
2�--
�/�����������
�������� ����
�1&�&��7
����'a
�����7��
������'������������#�'��g#|
�����- �'����%����%����h
| ��8�- ����w �7
�����a�� ����
�-� 1<�����'
��� ����%�7
��'���� 1��"���<������"�
�
��� "&;�� ���
'�%�����&;�%�"� "��
"������� �����!h| �
3 �'������%����1��.���
�0
%�.�
��%���
�7
'�����"%��%�)'���7��%��2�--
���w �������-7
����)�������������%��������� ����0�
����7
�������%��0������fXHOSDCNG���gh k��.�����'����7
)'����'� �������
��.��0�.�
������������'��
- ����
�
���������"���#������$���
�$��};�
�'��%���������%���0���������"�%�)���
�7
)��1���
�������"�������%��
/�%����
���'�7
���"�q��*���������% ���"
���0�b��
���c����7
���
��������/���'����%����������������'�
�g�#
��gy
���� ��#�� ##g����fABSCDTCDQGFE����k��
'�-�� ����%�������� 1��/�
�0
%� ���.�
��/
�
�'�����0�fnFF�FG�QL��� ###i�lCYFDGHCB�mQ7
IDMSF�FG�QL��� ##!i�ZoMQ]�FG�QL��� ##hk�����/����7
����
������.�������'� "&�
"�<�
�1�- ���� �
�����0����������%���
�� �)�����- �
�1���7
=�
��
��������%%�����%������
�0������-���'����� ���� ���0�������*���� 1����� �.�
���
q �%������'����0�������������v���a�����'��0�- ����;�a�*����� 1��0�- ����+�a�- ��
,��')%���a�2�--
��-�a�- ���w ������a�� ����
�
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� ��
=
�
�
��
��
3
/�
%
��
�
�
�
�
�
)
��
�
"�
q�
�
*
��
��
�
��
��
%
�
��
"
��
�
0
��
��
-
��
�
%
��
�
�
.�
�
�
0
��
�
�
��
v�
'�
a
��
�
��
�
*
�
�-
�
�
�
��
�
�
�
�0
%
�
�
��
.�
�
�
%
�'
��
7
�
�
%
i�
��
a
��
�
��
�
*
�
�-
�
�
�
��
�
�
��
"
%
��
�
�
��
-
�
��
'�
��
b�
�
�
�
ci
�$
�a
��
�
%
��
��
-
�
�
�
�i
�%
�a
��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
"�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�
�
'�
�
�
�
%
�2
3
$
�f
uQ
B
M]
��
�g
gh
ki
�"
�a
��
-
�
�
1�
%
��
�
%
�
1�
�
��
��
�
'r
�%
��
�
�
��
�
/�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
��
�z
��
��
��
�
�
�
�
�
�
��
�%
�
��
"
��
�
0
�
�
�'
�
��
�
�
�
��
��
�-
�
*
��
��������
����
���������
����
�9 ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
/��� ������ %���b�7��������
��,��-������'��c�
�� �.���
"�'�
����.���
����0��0��������.�
7
��0��-
�������0��8����0�- ����� &.������
�-"
����'��&�.�
�1���� ����,���
�� '��$'�
1���7
���
�������� ��
���"�
�0
%�.�
��"� ����� 7
��
�1���<�����%�'���������� �-�����%����7
��'��t� ������
������% ���"
���"���
�� �7
)�������
�����%�%�)'���7��%�d�����
�� �7
%��>
�����$�% ���"
���"������*����������7
��/� �)������� �-���/��!a
���%��
�
��'���7
.��������%�;�
���������������7�����
��<���
�����)����%�.�������%� ����'1���7���d�� �
w����- ���"� "��
"���0���%����-� ���<���7
������������"������.��%�%���������� �-��7
��/�b
yag#��%c����"� ���0�
�0
%�.�
��0���7
�����
���a��'�
1���/�'��
"�'�����������% �7
��"
���0�'����0� ��� ���*����w��*������q��/
�-���0�������.������ ����%��-����%�������7
������� 1��%��
� ��������-��
����������7
����,�0'��� "���������- ����/������������7
���"�������"�%�
�1�
�0
%�.�
��0�'�"�� 17
��
���a�����������/���.��/������
�������
������-� ������"� ���0��������
����@����0
- ���a�*����� 1��"�.�
�1���� ����,���
7
�� '�a�������.�
����
�0
%�.�� ��$'�
1���7
���
���������� 1���%� ������
������% �7
��"
���"�
�%������'�0�%�����
��������.��7
�������
�����%���
�����7����'��%�����<��7
%��<� 1���e)��79�� ��'
��/��
����������
��'����%��/��-���������,���
�� '���'�����
�"�����
���������/��
���0��� ����.�
��0
�������
�1&�fZoMQ]�FG�QL��� ##hk��8�.�������%
- ��� ����
�� �)����%����
�����7��
��.��%
���&���� ����,���
�� ' ����%� ������
��%
'�-�� "&�
"�
�0
%�.�
����
�-���"�
�� �-�7
��0�����*�������!a
���%�����-� 1<�"����7
*�����*�"��.�������% ���"
���0���- &'���7
"����"��%�- ��� ������
���������7���,��')7
%����8�
��.��"�.�
�1���� ����d�����������7
����7����w �������/�'"����
�
����<�
�����- �7
����� "������/�������������-� ���<�����0
�������� �����"��.�����
�0
%�.�
��/�
�-�7
��0�a����%� ������
��/�'���'��
��������
��%�.���������'����%����������.��� ������7
*����������������
�� �)������� �-�������"'7
����yh�%�
3���
��� ����������*��.�
��������'� ��7
��/�������%���� ���.�
��%�b�
������)���0
'��������
�� c���
�0
%� ���.�
��%�b��
�� �7
)������.�������% ���"
���0������
���c����7
�����%�������� ��������������
����'�������7
0���������"����'����%�����%����%��8�.�
�7
��
����
����- ���������0�����7���d�����
���
�����
���������
"����%���������!��%���
��.7
�����.�%������
�� ��w���%�)���-��1�
�"�����
����%����0�'�"�� 1��
�1&���'��'";������7
��������� �������
��<����������"����'�*�7
�������% ���"
���"���'�
����.����-<����%
���� � �����������"���
�
�'��0�
���������0
- �����.�����"��.������'����%�
�0
%�.�
��7
���%�'� �������"�f uQBM] ���ggh k����'� ���
7
���
�������"���
���
����
�������� �������7
����,���
�� '�������'��%������� ��������7
������
"�- �)���� ���� ������'� ����0���
�� 1����'������
�'�""�-� ������"���������7
��*��%�)'������'��%���*����� 1��%�- ���7
%���8���
��.��0�.�
����
�'��%�����������
�����*��- ���� ����'� ������������ �.��%
��������%�����)�����
����'�&��b
%����
���c�
�� �)��������'� ��%�)'��*����� 1��%�����7
��.��%�- ���%����
����� ����������/������7
�����
���'� ���"��
�0������-���'�� �������7
��*��
�0
%� ���.��/�- �����Ax���x���� �.�7
&�
"�%������.�%����
��%��� "���
�'�&;�0���7
���
����*����
�� 1���� �
1������*�����'�7
����"�������%���� ��������
�� 1���'����"
���"�������.��������
���
�������������
7
��.��%������� �������
���
����
�������� ��
��"� �������������� 1����%�� �-�������
�0
7
%�.�
��������'�������"�fuQBM]���gghk�����%�
�������� �)�����q��0������*��
����'����
����7
�%�%����'� ����%�����-����fnFF�FG�QL��� ###k�
�����
������'����.������'� �������'����0���
�0
%� ���.�
��%�'����%����*��������� �7
���d�����%�)'��- ���%��x���xA �����
�)�7
����
"����)�������%���� ���.�
��%�������7
��%��8����)�����%"� ���" ����������.���&7
;�"�- ����2�--
���w ������������/�'�������7
)���"�����
���'� �����
�0
%�.�
��0������7
��
���
%$�"��"�$�
��"���� "� �
�
�����
��
"�
����� �� ����
� �������
������
���
������
�� �������� "������'���"������7
����*����� ��
������"�
������0�.�
�����7
������.�
������� ��
���������)'���
������7
�-/�'�%����"���1�%�/����%����*�
�������7
�����<�/���'����%�������������-� �������"�7
��0����.���0�������������"���� ����,���
7
�� '�
.�����
"����*�
�������-��������"���
���� 1��������������e)��79�� ��'
��"���"'�
��'� � �
1�����7���@�������
8�*����� 1��0�.�
���������,���
�� '� �7
���0���
�� ����%��0������%�)���
.����1�
��7
'����0�/��-����=�
�����������������
/�'�7
��������-������a��7����
��� "-�"���d�����7
������'� � �
1�'�������'��������%�������
�h��%�%��1<���.�%�������)��')����&��� 1�
w���"� "��
"�
�'
����%����� ��.����
�'��7
%�0���0�����%�
���
���
�0�����������0����7
� �.���������*�������'��)������������ ��7
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� �:
�������.�
���0�
��� ��������������;������
7
����� ����������� 1����%�4567��- &'���0�fZM7
FGDMSO�FG�QL��� ##
i�@���"���2� �-(����� ##yk�����7
��%�������/��
�'�����0�f5CYLFGF��XDDMQRQ7
EQ�� ##jk�
$���'��"�.�
�1���� ����,���
�� '����)�
�%�����������������
/�)'������>
�������%
' "�q���������'��
�)�������.�����&��7��
��7
�������7���d������� �-�������"'����#��%�
�0
7
%�.�
��%����- &'���"%����"� ������
���7
����
������� ��fuQBM]���gghk����� ���.�����-7
����)����%�������'� �/�������*����� 1��7
���- �����>'����������������'��0�.�
������7
����,���
�� '��� �.���
"����*����� 1����
%��1<�0�<�����0 ����
��
����%�
��'������
/��-������� ���0��0����������*��0�b
%����
�
c��������'��� "�����-;�%�����
������&���7
��'�������������'� "��
"�
������������ ���
,�0'��
��������'�������������%����
��0
����7
����' "�������.�
��/��������.�����a�*���7
�� 1������'�"��������0% ������
�'��/�
�����
����)���"%���>'���������%�
��������%����7
�;�����
�����%�%� ������
�����.�������
7
�� �)�������'� 1��
��ft�)'�����'��0���� �
�gjga�gg#k��8���0������� ����,�0'��������7
.�
������'��)���
�
��'���.����������"%��
����
/�'"������� 1��������� ���������%�����
'��� �-����j
��% ��@���"�'��0
������
�1�/�7
�������
������������ "���'�
��������� �
�7
��*������1�'����&�
������������
�'����� 17
��������'� ��1�%�/����%�����
/�'";�/��'�
1
���*�
������*����1��/�� �"�������/�'����7
����"���0�����
�'�����0����
%���"����-�7
���
�)����
������������'��0�
�-��� ������
���������'����������
����*�������.�
������7
-�.�0����������%�)�������"�1��.����'�
1�'�07
����� �
/�'��0�
�*����� 1��%�- ���%�%�/�7
���%�q�� &*���
�
����&����%�������"�
�����������%��0
�������
��.��0�
�-��� ����������
�������
�%�&;�/
"���� ���7�������.�
��/�'����/���7
��'� ��1�
�)����8�"� ������4567��- &'�7
��"%�������� ���"�
����%�������'��)���"
���*���2��0���� �����7���������)��')��
�7���2�--
��%�&���'�������0����%���fZMFGDMSO
FG�QL � �� ##�k ��.���%�)���
��'��� 1
������1��-
�'����.��
���q�� &*���*����� 1��0�����
��.7
��0�������e)��79�� ��'
��/��
��������>'7
���������'� ��1�/�'��������"�q������.�
���
������'
��� "��
"����%�)��%���7�����
��
�7
��"�.���������)����0����������� 1��0�
����7
������'� 1�&)�����-��������������q��%����7
���%�)����'�����.�����
.����1������� ����
���� �.��������%�;���"��7���w ����������7
��)�&;�/������
������ ������%��)������ �7
.��������� ����,���
�� '���'��
������0�-���
���.��� 1����)�������.��&)��������
��.��0
������%����
�%%����.����
��������b
%����
�
c ��.����
�������
�������������������������
7
���'� �����
���������-����&;�/�
� ����7��
�����%�)��
����
�������1�/���������������7
&;�/����*�
���- �����
��.�����7���,��')7
%�������� &.����������'�%�&������
����*�&�
���' ����%�"�
/�%��%�/����%���-������7
��"���� ����,���
�� '����'
��� ���������
�
y�������'�������
�'�����"������ "&����7
'� ��1���'����%���0����.�����������������7
������'��)�;���
� ���8������ 1��"�
�
���7
"&;�"�'�"� "��
"�
�'
����%���'r�%���
��7
�� �������
���0�.�
����������8��'������%��7
��0�������;�
���������������� ����������7
������&�
� �����������"����*������ �����7
=�
��y��3/�%��%�/����%�����%�������"�
����%��7
��0�
���������
�����7����'��0� �����.��
��� ��7
������'�v���a��������������f��� ��������� �����
#��k�
�����;���"%�i�;�a���� ����b'�a���'r�%�%��7
��0����� �
���� ���i� �� a� ��������� ���'��)����
��� ���i�$�a�����*�������'��)�������������.�
7
��0�� ���i�%�a�'�0
������ ����?����
i�"�a�e)7
��79�� ��'
��0�)� �-i�8�a�
��'����0�/��-��c�
��������
����
���������
����
9& ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
'��������- ��������
�� �.�
��������'�%��7
�������������� �)����
��������������'���7
"�������-����&;�%�
"�
��'����%��/��-�� �
8����)�����%"�����
&�
�
��%��'�0
����������7
*�������'��)�������������.�
��0�� ����b$c�
��q��%������'�'��)���"��
�����������
��� 17
���%�����������
����'����
�������'��� "��%
�� �����������-��������"��� "�&)�����-��7
������ ����
� ������$�����������������*�7
�%����'��%������� ����������q��%��������7
�����%��
%�;�����- �������������
"�-� ��
���.��� 1��%��.�%�' "�
���������-�������'��q��
� ������������� �����w�����/�'�������)�7
�����������0��
�%%������ �)����������*���7
�� 1��0�.�
������ ����
��'������
��"������
�
��������'��-������<� 1���
�
��� "���' "
�7���@��������!��%�����'������' "�e)��79��7
��'
��/��
�������a��y��%��8��'�0
�����
� �
$��-�
�� ��������-� 1<�0����������������7
������.�
������� ��
���������������"'������7
��� 1���
��'�������/��-����};���'��%����7
����%��� �"&;�%����q�� &*�&�'�����������7
�����"� "��
"�'��)������ ����?����
�b%c���&��7
��
��.��%������� ��������� �����q��0�� �7
������e)��79�� ��'
��&���"'���������'�07
���������'������&�
���������-������������.��
%�)���-��1��;���'��0����.���0��
�%%�����
������
&� �����
����� �"�� �
��� �"�'�
��
(����
����
�� 1������*�
��������������
��� ����,���
�� '�����
/�'� ����������-7
;�������;���"���������.�
��0�� �������.�7
���0�
��� ���fZMFGDMSO�FG�QL��� ##�k���-;�����7
��%�;����� &-�0���.��������*�
��q�� &*��
�S �����'� "��
"�'��%"��������%��a����7
�����%� ��S �������*�����%�'��)����%���7
������'�� ��S ��>�
&'������'� ��1��� ����7
�)�����
������0������.��
�����������.�
7
������� ��
������'��������������"���� ���
,���
�� '�%�)������.�
�������*�������'��7
)������8� �.���� �S ���%��"��
"������
��! �
%�;�����������
�����������������'� "��7
"����v
���������� �
�'������a�
����
�1���
�����"����������a
���%"�'�0
���"����*�
��
3����
�1���
�����"�������������
�������
���%�)�����
.����1 ���
/�'"������%������0
����
���
%�;���"�e)��79�� ��'
��/��
�7
����������
��� 1����7���@����������'����%
���7��- &'���0���.�����"��.�����
����������7
�������
/�'������-��
���������� �������
��7
�����%������"�����
��� 1��"�
����
�1�b����c
� �'�����
"����'��/�
�
��� "&;�/�a�
����7
��0�
�����7����'�����b�3$c���&��7��
��.��7
���b�e8c�-�����v
��������3$����e8
� "�&��7��
��.�����-�����
���'���������7
;��� 1����'��)�������������'��
����'�&�
��������� ���&����' "�
�����7����'�����a
�����������������
���.��'����'��������q��%�
�e8������������ � b�c
�3$�������
���� � b c
�'������a�����*�����"�
����
�1�
@���%��-����%�
�����������������������
�������� ��� �
�����
.2GPSVV =�� b!c
=�
.����1�
����
�1�����*��������'��)�7
��"�%�)������<���
�
��%����������0v
⎩
⎨
⎧ =
=
,
,
TVS
TVS
����
����
b
c
�'���3$����e8�a��� �.��������%�;���0�
���7
��7����'�������&��7��
��.�����-����������� �
�3$����e8�a�
����
���'��)���"�
������
�7
��&;�/�- �����
=�<�"�b
c���'
�������0����%� �b�c ��b c��
b!c ���� �.�%
.
2�
SS
V ����
��
−
= b�c
>���'� ��1����%"������1�%�)�����v
,���� VST =
� �
.���� VST =
�
�� 1��"�b�cab!c���b�c���� �.��%����-��/
�.�"/��'�������0����� 1���v
.
GPSV
SS
T ���� +
= byc
@���%��-����%���������������%�;�����
�7
�����
.
2
����
��
SS
S
+
= bhc
���-� ������'��.���� 1��%�' "���
.����
���'
��� "&�
"�����%�����
%�;���"������7
'� ���������'����%����7��- &'���0�' "�
���7
*�����������������������b �7��2�����. c ����7
�� 1������7�����/��'����"�
���*�"���/�'��7
"�������.�
�����
��'����e)��79�� ��'
��0
��"'��b' "���������������-�'��������%����7
.2GPSVV =�� b!c
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� 9'
�������*��������'��)���"c����7�����/�����%��
�������%�;���"�����
��� 1���%��������
��7
��'����
������� ����%�
- �)���"�-���������7
����f��� ��������� ������ #� ����
��!k���7���7
�1�/�����.�����
����
��� �h�%%~��'�- ������
��'������%���.�
��%��b �hj�%%~��'c�' "��
�/
���*�0�e)��79�� ��'
��/��
�������fZMFG7
DMSO�FG�QL��� ##�k�
>-;���
%�;�����
�����7����'�����-����
' "�
�����������������������
�
��� "����y�y �%�
&��7��
��.�������
�� �t��������a�y#�#��%�
3�� �
������%� ��bhc���� �.���������������7
�����������%�;���"�����"��
"�!j�!��%����7
���� �������������������'��� "�������
��7
����&�
��'�������/��-�� ����'
������������
��S ����
�����7��
��.��0���&��7����'��0����"
�
��
���'�����*����� 1��0�.�
���������,���
7
�� '��������'"����q��/���.��� ����� �S ���� �7
.�%�������������*��������'��)���"� ��S �' "
������
�
��%��b
%����
��!c��3%�
�����
1����7
�����������
������
�����
�'����%���������7
%����� �.�%��������.� 1������ �)����� ����
��
�� ���=����*�������%���/��������.� 1��0
��
����%����0��
�0�
�
���� ��y��|��.���
��7
��'����
��� �.���0�������������"'��e)��7
9�� ��'
��/��
�����������
��� 1���������7
��.�
������� ��
������f��� ��������� ������ #� k�
3����
�1�����*��������'��)���"���
/�'"���
b�c��
��.���%�byc�-�'��
.
2
GPS
����
����
��
SS
SSV
V
+
−
=
��'
�����������%� ����%�����������.���"�
�� �.�%�' "�
��������������������������.����
����
�������*��������'��)���"�#�hy�%%~��'�
�� �.���������.�����
�� �
���
"�
����.���7
"%��
����
��0�����#�ya��!�%%~��'������'� ��7
��%������-����f`QJLCD�FG�QL��� ##jk�
8��%"���.� ��������-��������"����.�
��7
����������%� ��byc��
�
���� �� j�
�% �� ����w��
���.������� �'�����
"���������� � ya!h�% �
��������'� ����0�' "���.� ����������������
'����%����7��- &'���0�����-����f��� �����
��� ������ #� k�
)���
�
��� ���
�� ��������� ���%��7
��
���������� 1�������
���
�������"���% �7
��"
���0�b
%����
�� ����c���'����/�23$����7
�� � ���'���'� ��1���0���
������0������.��7
�����������.�
������� ��
�����������������7
��/�- ����a�- ����� %���b,�c��$���'��7,���
7
�� '
��0�- ���b$,c���{����� 1��7,���
�� '7
��0�- ���b{,c�b��
��h���c��2����*�����'� ��,�
��$,�b'������
��h c�����'� "��
"��� �)����%
����'��0������.��
���������,���
�� '�����7
'� "����7���d�����@�����������7����z�
�
��
��z��
�����"�����'� )�����q��0� ���������7
������$�% &�2��0�%�������'� "����7���d��'7
)������3�-�� ����'����)'����%������ 1��7
��������'���"�'����0������*��%�)���
�7
)��1��� ��.�������"� "��
"�����'��%�������7
.����%�� �-�����'�����e)��79�� ��'
����
)� �-������%������������ �.���������'������7��
d���� �-���������� �%��
��'��� 1
���&��'��7
����23$�f6DCEQ�FG�QL����gghk��2����*��%�)'��$,
��{,�b �������
��h c����/�'������ ������7���
=���'�a��
��� "-�"���.�����%���������&�.�
�1
��/�'�������'�����7����� ��������-����-���
##�%��������'��� "���0�-�������0� ��������7
������&��7��
������� �����%�)�������'� )�7
��
"�����7��8�����, ����
����&�
"�%�)'��
�7
-�0������ ���%�'���%��.����-�
�� �������7
����%�����*��������'��)���"���������.�
��0
� ����
8����� 1������
�� 1������"����' ����%�/
/�%�- ��������'� ���"��%�/����%���������"
��0�����
�'�����0�����
.����������������7
��*��������'��)���"�-� �������'���������7
����*�"��� ��
������"�
�����7����'��0����7
��.��
�����������'��b
%����
��hc�������
��h���
���'
��� ����
����%�������� �)������
���7
��/�
�����������.��%����������������������7
'����������
����*���
����������&)����.�
7
���*����� 1�����������'�����- �����-� �����7
'�������'������'�����'��
%�����"�-���������7
����8
"�
�
��%����� &.�"�- ����� %����-� ����7
���������-������������ ���&�����*��������'��7
)���"���������.�
��0�� ����'��
����'���"��
�
���'�����
�����'� ����0� ����0����'�����7
�������
�� ������'
��� ����0������
��!�
8����� 1����������'����0������
����*��
�-������ �
1�
�����������-r�'��"&;�"�e)7
��79�� ��'
��&���"'����
������&�.�
�1���7
������.�
������� ��
�������>
�����3�������7
- ���
"����7���=���'���
�����7����'��0����7
��.��
����7���d�����
�����@���%��-����%����7
/�'������'���)��&�
��7�����%� ���������7
��
������%�*���,�0�
���-����)�������������7
���.�
��/��
�'�����"/����q��/����/��
�7
����/�f6WFLLMF�FG�QL����gj
k������� �
1� �)�;�7
%������'��0� ������� ����>
����������
�
�7
�
1����'��������%�"�������.�
�����
1�*����
����'�����- ��� ������
� &.��� ��.���'����0
�.�
�����������.� 1�����/�'�
"���<������7
�"�%��"������
��
"������*�
��q�� &*�����
7
/�'"����'�
����.���-� 1<����������'��� �-��
�����'� �/�� ����>
����b�� ##�%c��%�)������'7
�� �)��1 ��.��������)�����������< ��'�
��7
��.���-�
������
������� 1�����'�����a���7
���/��
�1��������� ������������������ 1��7
��������
����
���������
����
9� ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
=
�
�
�h
��
=
��
�
�
�
�
��
*
�
"�
�
�
��
�
�
�
��
�
"�
�
��
�
�
7�
��
�'
�
�
0
��
�
�
�
�.
�
�
�
�
��
�
��
�
�
��
'�
v�
�
�a
�
�
��
�%
��
�
�
��
�
�
�
)
��
�
�i
�;
�a
��
��
��
�
�.
�
1�
�
�
�
�
�
��
�
��
b'
�a
�-
��
��
�
��
"�
�
�
�
"i
��
�a
�-
�
�
��
��
<
�
1�
�i
�$
�a
��
��
-
��
�
�'
�
��
�
�
*
�
�
�
�
��
�
0
��
%
i�
%�
a
��
�
��
�
*
�
��
�
'�
�
'�
�
/�
�
�
��
i�
"�
a
��
1
�
�
�
�7
'�
�
��
�b
��
a
��
�
'�
�
�
�
�"
��
�
��
��
��
�-
��
�
%
��
�
�
�
�b
�
�
�
�
c�
�;
�a
��
�
�'
�
�
�
��
�%
�"
ci
�8
�a
�
�
�
�
"�
�
�
�'
�
�
�
��
��
��
��
�
�
�
�
i�
��
a
��
�
��
�
*
�
�-
�
�
�
�i
9�
a
��
�
�
��
��
��
�
��
'�
�
)
��
�
��
�
�
�
�
��
i�
:�
a
��
�
��
*
�
�
�
�
�
��
'�
�
)
��
�
��
�
�
��
�
�
��
.�
�
�
0
��
�
��
i�
'&
�a
�'
�0
�
��
��
�
�
��
�?
��
�
�
c
�
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� 9$
���'���'�*�������������������
�'������� �7
���%��8�
��.��"�.�
�1��7���8�������������
�7
���*���
'���� �
1����
�����7����'���
��%�
7
�� �
1�
�&)��0�-�������0� ����0��7���@�������
���-/�'�%����%����1��.����� �)����� ����
���'� �� �����0�����7����)��=�
����)'���
"
��'� 1��0<�%����.��������
�� 1������� 1��7
��������
����*������'����%��.�
�������'��7
���.����3��'��0�
��������q��� ���"�������7
�����
"������%������-�%����� ���0� ##�%�
���������������&�������%�������
���������7
���� ��������%����������
��.��"�.�
�1��7���8�7
������.��� 1���b��'�������c��� �.���
"������7
��'��0������
����fPMYYJ���gyyk��.���
��'��� 17
����������� �.������/�
���������3�'����0�
��7
����
���
�.�������.�
����<� 1�����7�����)�
=�
����3�0%�����������%�;���������� �
1
����������� �- ���0�'������'����&�
������
�����*��- ��������
%���"����q������������7
.�"����
�� 1����7��8������/�'��
"�������&����7
.��%������0�������%��������� �)���"�q����
���"������*������#��%���� �"����� 1���������7
������*�&�&)�������-���)1"��7���@�������
.������
��)��
"���������
����*�����*� �%�
@���%��-����%������ 1����������'����0���7
-����'�&���
��������
.����1��.������' �)��7
��0���<��%�/����%��-��������"���� ����,���
7
�� '���*� �%�"� "��
"����%���� ���.�
����-�
7
�������%�
*��� ��� ��
������ ���
��� �
������
�� �.���������� 1���������� "&�����'
�����1
/�'��������"��
�'��%������������
�'�&7
;�%��-����%������.� 1����'�
1�
�;�
�����7
���'���"�
����������������"���.� ����
�� �7
���1
"��
�'
�����������������"����'� 1��7
������������'� ��<����*����� 1��&��������e)7
��79�� ��'
��/��
�������b�7���d�����
����a
������)��')c�����7���@�������b
%����
��h��;c�
���*�
�
���'����������'� �/�{����� 1��7
,���
�� '
�����������b{,=c��
������)'��<�07
"�����*�����%�'��)����%���������.�
��0
� ���������� �����
�� �������'��)���&���%7
��0������������'������7�����
��<���������7
%�"�������%������.���<������*����� 1������
����'��������������� �.���
"������������b
%�
��
�� c��������
����
���
����%�����������%�7
;���"��/�
�����7����'��/�-������f `QJLCD�FG
QL��� ##jk��%�)���
'� ��1�����'���������.�
7
����'�����%����%���.� ��
���'��������-��/
�-��� �����/������
� &.�����.�������'��"�.�
�1
��� ����,���
�� '����'
��� "���
�-�0���
7
����0������������������<�0������� 1�������
7
�")���"���%��0�������������������������%
���*�
�%���{,= �����q��������������� ��.��
����'��0��������
�������
"�������.�
�����
'��� �����.�%����%���- �)��0���{,=�.�
��
by�|c�
����'����
����
�������%�*����� 1����
��������'� ����"���
��'�""�.�
��������� ����
���
�'������%��
�- ����%�����%����.�%�
��7
'��� 1
���&�����.���"��/����%�����b �|����#|
������
������c��/�����������' "��
�0������7
-���'�������- ����b
%����
��
���c�����%�������
.�%�'� 1<�����{,=����%�%��1<��� �-������ �7
����"��.�������% ���"
���0v�����0�����7�����7
��<���������
�� �)���������'� �/��!a
��%�
���'������&)�����7���d���a�����%�;�
����7
������������ ��#a� ��%������%��0������/��7
���b
%����
���c�������%��
���%���.�%�- �)�
��{,=����%����-� 1<�&�� �-������
���
���7
�"&�
"��������.�
��������")���"��@���%��-7
����%������<����"��� ����.�
��"�'�"�� 1��
�1
�7�����
��<���%�)����-r"
�"�1
"���%��.�����7
��<���"���%��0��������� �������'�
����&��%��7
������
�'
�����.�����������&����'��'";�����7
�� ������������%���'��%���
"�%��%���.�
���
��;�
����
�����-;�%�����������
�0���������.�
��0
� �����7��@������������ ���&;�������%���
�7
�����'���� �
1����&��7��
�������e)��79��7
��'
��"���"'��a����
�����7����'���'���0����7
����'�0
����� ��� ����?����
��'�����<�"
"���
�
���.��%������� ���� ���/�����%�'�0
����
����� �����-��������&�� �-�����'�����)� �7
-���������0�
���%�����
"������� 1�������'7
������"�e)��79�� ��'
�����- �������� ���
?����
��
�'
�����
���'���������� ����,���
7
�� '��@���0�����'��
��������
"������%��.��
����'��"������.��
�1�)� �-��
����'����
����7
��*�0�e)��79�� ��'
�����- ��������������7
��.�����
"�����0���� �%���z������b
%����
�
h���c��@���%��-����%�����*��*�"�fPQD]FD���gj i
4QDDFG��6GCDFJ���gjhi�lCJFD�FG�QL����gg#k���������7
��������)� �-�������� 1�����
�-'��*����.�
�7
���� ����?����
���'���������.�
��0��� ��
�7
����%�)'������%����� �%���9�� ������z�����
�����/�'�����'����)'���"�
8���
��";������%"���*����� 1��0�
�-���7
��������� ����,���
�� '������ �.��������7
��'��0�����
��.��0���)��������.�
���
���7
%�����
"�
��'����0�/��-�� ��>-�q��%�
��7
'��� 1
���&�����%���� ���"� �)��������������7
)���� �.���%� ������
��/�
�-�/���% ���"7
���0��
�"�����/�
���������/��
���0��� ��7
��.�
��0��������
�1&�fZoMQ]�FG�QL��� ##hk��.��
"� "��
"�/���������%�' "�3��'����7�� ����7
.�
�����/��-���ft�)'�����'��0�������gjga�gg#k�
2��/�%�.�
�����
�-����
���
����%����/��� 7
��������������,���
�� '��������&���������.��
*����� 1��"�
�-��� �������
���������
��'�&
%� �'�����������f�FLLFD�FG�QL��� ## k�
��������
����
���������
����
9% ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
��
������
�'�����" �������'��������
�
����������� ����-���%����.�
��/���
�0
7
%� ���.�
��/�'����/�������)������ 1������
r�7
%���23$������7��- &'���0������ � ���� �7
.��1�
�'�&;������� 1�����
���>���'� ���������*��- �������%��0���7
���
������0������.��
�����������.�
�������7
��
�������e)��79�� ��'
��/��
������������7
���&;�0��������������� �.�&;�/
"����
��7
�%�/��������
����%����
�������������"�
�����' �)����
/�%��%�/����%�����%���7
����"�
����%����0�
���������
�����7����'7
��0������.��
�����������'��a�q�� &*�"�'��7
�����������������'� " �
1�'�0
����%�.�����/
����������� ����/�
� v���'r�%�%��
���� �7
�����'�*����� 1��0�.�
�1&���� ����,���
�� 'i
������������%��������������'������"�e)��7
9�� ��'
��0���"'�����
�����7����'�����7���@��7
��������&��7��
���i�����*��������'��)���"���7
������.�
��0�� �������.�
���0�
��� ��i�'��7
)����%�� ����?����
���&��7��
��.��%�������7
�����
!��8��� ����������
����*�"��� ��
������"
��0�����
�'�����0��������"������� ���.�����7
������'����%���������
�;�
����� ���'���"����7
%���� ���.�
��"�%���
���������
���� �.���������� 1������������&���.��
��'�;�&��� 1������%���������e)��79��7
��'
�����)� �-��
���� ����'��������e)��7
9�� ��'
�����- �������� ����?����
��
�'
�7
����
���'���������� ����,���
�� '��@�%�
�7
%�%������������
"����*��*�"�������������7
����'����0�
��������������� 1�����
�-'��*��
� ����?����
���'���������.�
��0��� ��
�����
%���������� �� �
��� ����������
���� ��������������%�������� ��7
��
������%�'� �������"�' "���<���"������7
���������'����� ����,���
�� '�~~�2������
)�����a� #����a�++����
��a�3���
a�� �
��� ����������
���� ���������������
/�)'����
���
����"��������"���� ����,���
�� '��b��
�
������������������*���'����/�23$c�~~�2��7
�����)�����a� #� ��a�+,���� ��a�3��j ag �
���)�����)�/�� ��� ���7�������.�
��0��� �
�� ����.�
������������~���'���'��2��,���'��7
*�����a�t�
���v�t>��be�}3�>c���gjga�gg#�
a���j�
�
#��*<�����.�
��� �;=�������>��>*(�������'������7
*(�*("���/(����%��+��������������'��~~�����
���������)�����a� ##y��a���
a���a�3��h aj!�
?)��@�+����A�
�B�����������>.��������'���%���
$���'��0�������������a�t�
���v�2}>3�� ##
�
a��! �
�
CDEFGHIJ�K��C��pDIHGQL�HGDISGIDF�CN�GOF�6CIGO�6OFG7
LQBE�AHLQBEH�QBE�GOF�PDQBHNMFLE�6GDQMG�~~�PDMGMHO
XBGQDSGMS�6IDKFJ�6SMFBGMNMS�lFTCDGH��a��gh ��a
��yy��a�
!���
LMGNOG�P��Q��5LQGF�GFSGCBMSH�CN�GOF�6SCGMQ�6FQ�DFRMCB
~~�^QGIDF��a��gh#��a��� j��a�=��� g!a gh�
LMGNOG� P�� Q�� `OF�pFBCoCMS�HIYEISLMCB�OMHGCDJ�CN
GOF� 5QSMNMS�WQDRMB� CN� GOF�XBGQDSGMS� 5FBMBHILQ v
DMERF7SDFHG�MBGFDQSGMCBH�~~�u��4FCLCR��6CS��a��gj �
a����!g��a�=��hjhaj# �
LRSST�U�� V��`OF�6GDQGMRDQTOJ�CN�TQDG�CN�^CDGO7[QHG
4DQOQW�LQBE�QBE�GOF�uQWFH�lCHH�MHLQBE�RDCIT
~~�PDMGMHO�XBGQDSGMS�6IDKFJ�PILLFGMB��a��gyy��a
���!��a�!h�T�
LRGNOWXMYOG�Z��X�RIMEF�GC�`FDGMQDJ�RFCSODCBCLCRJ
CL��MBR�4CDRF�AHLQBE��sFHG�XBGQDSGMSQ�~~�5CL �
5CLQD�lFH��a��gjg��a����#��a�=�����a�hg�
[\WWRW]EMX�C��P�
�̂ MWWODJO�_��̀ ��MWa�CbcdeVcdCc
CWJMGFJRF�POWRWD\fM�GO]RHWMf�KHGNRW]�gGH\h��`OF
X^`l�6`lX`�XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�DFRMCBQL�sCD7
]MBR� 4DCIT� EMRMGQL� BQKMRQGMCB� SCWTMLQGMCB� ~~
4FCLCRJ�QBE�6FMHWMS�6GDQGMRDQTOJ�CN�GOF�XBGQDS7
GMS�mQDRMB��a��gg���a���yj��a�5��X gha!#��
iROJGRFE�d�
�iMFE�d�
�`W]OfEMGaJ�g�
�jEaO�U�
�ZHGJE�K�
Z\JJOGOG�k�3U�
�_RWaWOG�Z�
�lMTOG�l�
�lOW]O�Q�
lRffOG�k�
�lüffOG�[�
�bROXOROG�K�
�POGfJ�U�
�PHEf�l�
VMfSMFE�k�
�VFEOWNO�k�3K�
�VFEöWO�c�
�VOOSOG�g�
^ORJ�C �
�^öfNDOW�[�� A`l��SCCDEMBQGFH�QBE�TLQGF
KFLCSMGMFH�NDCW�DFTFQGFE�456�SQWTQRMBH�MB�XB7
GQDSGMSQ�a�QB�QBQLJHMH�YQHFE�CB�EMNNFDFBG�MBEMKM7
EIQL�HCLIGMCBH�~~�u��4FCEFHJ��a� ##���a���h
�
a�=�� h�yahyy�
iROJGRFE�d�
�d�fNO�C�
�jEaO�U�
�_RWaWOG�Z�
�lRffOG�k�
bROXOROG�K�
�VFEOWNO�k�3K�
�VOOSOG�g��5LQGF�]M7
BFWQGMSH�QBE�EFNCDWQGMCB�HGQGIH�CN�GOF�XBGQDS7
GMS�5FBMBHILQ�YQHFE�CB�456�~~�4LCYQL�QBE�5LQBF7
GQDJ�pOQBRF��a� ##
��a�,-�����a
��a�5��!�!a
! ��
imRMN�d��P�
�PMGN�l�
�lMJD\XHJH�k�
�LHEWOWDJROEf�i��d�
kMnOf�U��k�
�lOffRW]OG�i��Z�
�VJMIIHGa�Z�
�KHW�VMW]
(0
��1#.���2��1���.�3 0(04��5������6��1#2�0�#0.�#247����
������������������� �!�"
�#��$%
��&'� 9"
_OO���JEDCQSCIHGMS�WCBMGCDMBR�CN�GOF�PDQBHNMFLE
HGDQMG�QBE�ZDQ]F�TQHHQRF��XBGQDSGMSQv�Q�NMDHG�QBQ7
LJHMH� CN� HFQNLCCD� HFMHWMSMGJ �� SDJCRFBMS� QSCIHGMS
HCIDSFH��QBE�SFGQSFQB�KCSQLMoQGMCBH�~~�XBGQDSGMSQv
X��FJHGCBF�MB�Q�pOQBRMBR�sCDLE�~�}EH�X�����pC7
CTFD�FG�QL��a��646��TFB7�MLF�lFTCDG�� ##h��a
�#
h��#����a�
�T�
gMGGOJ�V��K�
�VJHGOT�L��[��nMGCHTOFDMS�FVGFBHMCB�CB
GOF� XBGQDSGMS� 5FBMBHILQ� EIDMBR�pFBCoCMS� HIY7
EISGMCB�~~�pCBGMBFBGQL�[VGFBHMCB�̀ FSGCBMSH��6TF7
SMQL�5IYLMSQGMCB�CN�GOF�4FCLCRMSQL�6CSMFGJ�~�[EH
m��5��pCUQDE�ZFKFJ��5��n���QBSCS]��a�nCBECB�
�gjh��a��� j��a�=��
�ga
!��
gHWmáfOm3[MDMaH�U ��l�
�gRWOG�dHSfOD�U�� _ �
�_�hOm3
lMGJ�WOm�U��PDQBHNMFLE�PQHMB��XBGQDSGMS�5FBMBHILQv
^CG�Q�BCDWQL�YQS]QDS�YQHMB�~~�4FCLCRJ��a� ###�
a�-.��������a�=���#
!a�#
y�
gGMFRM�̀ �
�[MWMfD�l�
�QMGGMW�l�
�PGROJH�l��U�
�VHGGR3
EMD�U�
�g`LdC�JOMX�mCDTOCHGDISGIDF�QBE�FKCLI7
GMCB�CN�GOF�pFBGDQL�QBE�[QHGFDB�GOF�PDQBH7NMFLE
b^s�XBGQDSGMS�5FBMBHILQc�~~�mQDMBF�4FCTOJH�
lFH��a��ggy�a����j��a�=��
ga
j�
jWFHGhHGMJOa�lFHFQDSO�ABHGMGIGMCBH�NCD�6FMHWCLCRJ
~� OGGTv~~UUU�MDMH�FEI�
UMWRN�c��6FMHWMS�SDIHGQL�HGDISGIDF�CN�GOF�PDQBHNMFLE
6GDQMG��sFHG�XBGQDSGMSQ�~~�5CL��5CLQD�lFH��a��ggh�
a�/.����!a
��a�=���h�a ��
ZOffOG�d��C�
�QRDN�l��d�
�VXOffRO�U��_�
�VJGOfRW�U��C�
�_Mo3
GOG�_��C�
�KERJO�K��l��4FCSOFWMHGDJ�CN�YQS]�QDS
YQHMB�KCLSQBMHW�MB�PDQBHNMFLE�6GDQMG��QBGQDSGMSQv
HIYEISGFE�SCBGDMYIGMCBH�QBE�QLCBR7QVMH�KQDMQGM7
CBH�~~�u��4FCTOJH��lFH��a� ## ��a�/01����Pj��a
=�� �h�a �jh�
_MopOG�_��C�
�ZOOfOG�d��C�
�QRDN�l��d�
�VJGOfRW�U��`OF
PDQBHNMFLE�6GDQMG��XBGQDSGMS�TFBMBHILQv�QSGMKF�FV7
GFBHMCB�YFOMBE�Q�EFQE�QDS�~~�PQS]7QDS�YQHMBH �
GFSGCBMSH�QBE�WQRWQGMHW�~�[E��P��`QJLCD��a�^FU
�CD]v�5LFBIW�5IYL��pCDT����gg���a�=��!��a!
�
_OO�i��Z�
�URW�q��Z�
�ZRX�q�
�bMX�V��k��6FMHWMSMGJ�QBE
GFSGCBMSH�QDCIBE�GOF�BCDGOFDB�XBGQDSGMS�5FBMBHI7
LQ� NDCW��MBR�6F_CBR� HGQGMCB�EQGQ� ~~�XBGQDSGMS
6SM��a� ###��a�/-���� ��a�=���gya #
�
lMFaHWMfaH�C�
�_MGJOG�d��i�
�CfaMTM�Q���CDFQDS�GFS7
GCBMS�FKCLIGMCB�CN� GOF�6CIGO�6OFGLQBE�mQDRMB�
XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�~~�`FSGCBMSH��a��gg
��a�/+�
��y��a�5���!
�a�!h#�
lMGDE�P��i�
�cEHXDHW�U��K��`OF�6SCGMQ�WFGQWCDTOMS
SCWTLFV�CB�[LFTOQBG�MHLQBE�QBE�pLQDFBSF�MHLQBE�
6CIGO�6OFGLQBE�MHLQBEH�~~�PDMGMHO�XBGQDSGMS�6ID7
KFJ�PILLFGMB��a��gj���a���yg��a�5��h�ah��
POfMTH�C��l�
�KROWD�i��C��6FMHWCGFSGCBMSH�QBE�DFLQ7
GMKF�TLQGF�WCGMCBH�MB�GOF�6SCGMQ�6FQ�DFRMCB�~~�u�
4FCTOJH��lFH��a��gjg��a�2,����P���a�5��h g!a
h! #�
PHSfOJO�Q�
�CGGRM]MaM�[��5QLFCWQRBFGMS�DFHILGH�NDCW
GOF�XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�QBE�MGH�DFLQGMCB�UMGO�GOF
5QGQRCBMQB�XBEFH�~~�hGO�ABGFDB��6JWT��XBEFQB
4FCEJBQWMSH��[VGFBEFE�XYHGDQSGH��a�̂ MSFv�A6X4�
##j��a�=��
#�a
#j�
dHMFE�P��c��`OF�BQGIDF�CN�YQS]7QDS�FVGFBHMCB�MB�GOF
PDQBHNMFLE�6GDQMG ~~4FCTOJH��u��lFH��l��X��6CS��bXYHGD�c�
a��ghj��a����!��a�5���y��
dHSOGJDHW�lM\GRFO�V��i�
�KROWD�i��C�
�VEHGO�P��U�
�^O3
GM�`�
�iHGXMW�_��l��6FMHWMSMGJ�QBE�GFSGCBMSH�CN
GOF�6CIGO�6OFGLQBE�AHLQBEH�QBE�PDQBHNMFLE�6GDQMG
NDCW�Q�DFRMCBQL�YDCQEYQBE�HFMHWCRDQTO�EFTLCJ7
WFBG�~~�u��4FCTOJH��lFH��a� ##!��a�/0.��P�#�
a� 5��
y�a
h �
dHTOG�U�3q�
�gMEM]MW�_��l�
�_MopOG�_��C�
�lMTOD�g��_�
b\GSOG]�i�
�VMWaoOff�i��c�
�VFHJODO�[k��d��X�GFS7
GCBMS�SOQDG�NCD�GOF�6CIGOFDB��SFQB�EFDMKFE�NDCW
4FCHQG�QLGMWFGDJ�EQGQ�~~�XBGQDSGMSQ�QH�QB�[VTLC7
DQGMCB��DCBGMFD�a�LMJEDCSQDYCB�TCGFBGMQL��RFCLC7
RJ�QBE�OQoQDE�~�[E��P��6G��uCOB��a�`ILHQ���]LQ7
OCWQv�XWFDMSQB�XHHCSMQGMCB�CN�5FGDCLFIW�4FC7
LCRMHGH���gg#��a���!���a�=��jgagg�
VXOffRO�U �� _��4FCLCRJ�CN�nCU�MHLQBE��6CIGO�6OFG7
LQBE�MHLQBEH��QBE�XIHGMB�DCS]H�~~�PDMGMHO�XBGQDS7
GMS�6IDKFJ�PILL��a��ghg��a���
g��a�5�� !ga �h�
VXOffRO�U��_�
�PMWNE\GDJ�d��U�
�cEHXDHW�l��d��C�
�iM3
pROD�d��̀ ��V��`OF�RFCLCRJ�CN�GOF�6CIGO�6OFGLQBE�MH7
LQBEHv�xA��6GDQGMRDQTOJ��RFCSOFWMHGDJ�QBE�FKCLI7
GMCB�~~�PDMGMHO�XBGQDSGMS�6IDKFJ�6SMFBGMNMS�lFTCDGH�
a��gj
��a���jh��a�j����
VGHaM�P�
�gGMa�l�
�g\JOGFE�C��6FMHWMS�WCEFLH�CN
GOF�[QDGO\H�SDIHG�HGDISGIDF�YFGUFFB�6CIGO�5QSM7
NMS�QBE�XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�~~�`OF�XBGQDSGMS�lF7
RMCBv�4FCLCRMSQL�[KCLIGMCB�QBE�5DCSFHHFH ��5DC7
SFFEMBRH�CN�GOF�xAA�ABGFDBQGMCBQL�6JWTCHMIW�CB
XBGQDSGMS�[QDGO�6SMFBSFH��6MFBQ��gg��~�[E��p��X��lMS7
SM��a�6MFBQv�`FDDQ�XBGQDSGMSQ�5IYLMSQGMCB���ggh��a
=�� yj�ayjg�
VmOfR]M�U�
�dMN\DM3V\DmFmOoDNR�V��mCDTOCWFGDJ�CN
GOF�PDQBHNMFLE�6GDQMG��sFHG�XBGQDSGMSQ�~~�5CL��5C7
LQD�lFH��a��gg
��a�������a�5�� �a g�
cMTfHG�Q��K�
�LOpRD�l��g�
�iMfmROf�j��K��i�
�VXMffOT�d��UG�
QGHEfRFE�[�
�ZOWaGRFN�`�
�QHDJOG�U�
�PERffRhD�i�
�g\3
��������
����
���������
����
98 ������������������� �!�"
�#��$%
��&'�
aRhMJR� Z���MBFWQGMSH� QBE� HFRWFBGQGMCB� CN� GOF
6CIGO�6OFGLQBE�AHLQBEH�a�PDQBHNMFLE�YQHMB�HJH7
GFW��BCDGOFDB�XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�~~�4FCSOFW�
4FCTOJH��4FCHJHG��a� ##j��a�2����
��a��#
#!��
ECMv�#��# g~ ##h4p##�jh!�
cEHXDHW�l��d��C�� nQGF� uIDQHHMS� NCHHMLH� NDCW� nCU
MHLQBE��6CIGO�6OFGLQBE�MHLQBEH�~~�PDMGMHO�XBGQDS7
GMS�6IDKFJ�PILL��a��gj ��a����y��a�5�� �a!��
cEHXDHW�l��d��C�
�PMWNE\GDJ�d��U�
�[fMGNDHW�P��i��`OF
XBGQDSGMS�5FBMBHILQ�a�Q�LQGF�mFHCoCMS7pFBCoCMS
QDS�bDFKMFKc~~XBGQDSGMS�[QDGO�6SMFBSF~[EH�l��n���LM7
KMFD��5��l��uQWFH��u��P��uQRC��a�nCBECBv�pQWYDMERF
�BMKFDHMGJ� 5DFHH�� �gj!��a� =�� jga g
�
^\MW�C�
�dHSOGJDHW�lM\GRFO�V��i�
�KROWD�i��C�
�PMW3
mM�g��Q��pDIHGQL�QBE�ITTFD�WQBGLF��7UQKF�KFLC7
SMGJ�HGDISGIDF�YFBFQGO�GOF�PDQBHNMFLE�6GDQMG�bsFHG
XBGQDSGMSQc�NDCW�DFRMCBQL�HIDNQSF�UQKF�GCWCRDQ7
TOJ~~`FSGCBCTOJHMSH��a� ##���a�+21��a�=��
�a
�g�
|