Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат)
Представлены результаты комбинированного применения методов тектонофизических исследований и моделирования складчато-надвиговых структур на примере обнажения стрыйских отложений в с. Буковец, Скибовый покров Украинских Карпат. На основе тектонофизических исследований выявлены деформационные режимы и...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Геофизический журнал |
|---|---|
| Datum: | 2013 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України
2013
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98705 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) / М.В. Накапелюх, І.М. Бубняк // Геофизический журнал. — 2013. — Т. 35, № 3. — С. 105-114. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-98705 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Накапелюх, М.В. Бубняк, І.М. 2016-04-17T06:43:13Z 2016-04-17T06:43:13Z 2013 Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) / М.В. Накапелюх, І.М. Бубняк // Геофизический журнал. — 2013. — Т. 35, № 3. — С. 105-114. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. 0203-3100 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98705 551.24.035(477.8) Представлены результаты комбинированного применения методов тектонофизических исследований и моделирования складчато-надвиговых структур на примере обнажения стрыйских отложений в с. Буковец, Скибовый покров Украинских Карпат. На основе тектонофизических исследований выявлены деформационные режимы и установлена последовательность их проявления. Эти исследования дополнены построением сбалансированного разреза обнажения и моделированием складчато-надвиговой структуры. Выделены три этапа образования структуры, на которых последовательно развивались складчатость, надвиги первого порядка, складки и надвиги второго порядка. Предлагается внести обнажение стрыйских отложений с. Буковец в реестр геологических памятников Украины. We present the results of combined use of tectonophysical studies and modeling of thrustfold structures on the outcrops of the Stryi deposits near village Bukivets’, the Scyba nappe of the External Ukrainian Carpathians. Based on tectonophysic investigations the deformation regimes and their manifestation succession were distinguished. These investigations were complemented by balanced cross-section of an outcrop and modeling of fold-thrust structure. Three stages of the structure formation have been subdivided with successive development of folding; development of overthrusts of the first order; development of folds and overthrusts of the second order. It has been proposed to include the outcrop of the Stryi deposits near the village Bukivets’ to the list of geological places of interest of Ukraine. Автори висловлюють подяку члену-кореспонденту НАН України професору О.Б. Гінтову за детальне обговорення результатів досліджень і зауваження. Автори складають подяку розробнику програмного забезпечення Move — фірмі “Midland Valley”. ru Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України Геофизический журнал Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) Сбалансированный разрез отслоения “Тартак” (Скибовый покров Украинских Карпат) Balanced cross-section of the outcrop “Tartak” (Scyba nappe of the Ukrainian Carpathians) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) |
| spellingShingle |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) Накапелюх, М.В. Бубняк, І.М. |
| title_short |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) |
| title_full |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) |
| title_fullStr |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) |
| title_full_unstemmed |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) |
| title_sort |
збалансований розріз відслонення "тартак" (скибовий покрив українських карпат) |
| author |
Накапелюх, М.В. Бубняк, І.М. |
| author_facet |
Накапелюх, М.В. Бубняк, І.М. |
| publishDate |
2013 |
| language |
Russian |
| container_title |
Геофизический журнал |
| publisher |
Інститут геофізики ім. С.I. Субботіна НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Сбалансированный разрез отслоения “Тартак” (Скибовый покров Украинских Карпат) Balanced cross-section of the outcrop “Tartak” (Scyba nappe of the Ukrainian Carpathians) |
| description |
Представлены результаты комбинированного применения методов тектонофизических исследований и моделирования складчато-надвиговых структур на примере обнажения стрыйских отложений в с. Буковец, Скибовый покров Украинских Карпат. На основе тектонофизических исследований выявлены деформационные режимы и установлена последовательность их проявления. Эти исследования дополнены построением сбалансированного разреза обнажения и моделированием складчато-надвиговой структуры. Выделены три этапа образования структуры, на которых последовательно развивались складчатость, надвиги первого порядка, складки и надвиги второго порядка. Предлагается внести обнажение стрыйских отложений с. Буковец в реестр геологических памятников Украины.
We present the results of combined use of tectonophysical studies and modeling of thrustfold structures on the outcrops of the Stryi deposits near village Bukivets’, the Scyba nappe of the External Ukrainian Carpathians. Based on tectonophysic investigations the deformation regimes and their manifestation succession were distinguished. These investigations were complemented by balanced cross-section of an outcrop and modeling of fold-thrust structure. Three stages of the structure formation have been subdivided with successive development of folding; development of overthrusts of the first order; development of folds and overthrusts of the second order. It has been proposed to include the outcrop of the Stryi deposits near the village Bukivets’ to the list of geological places of interest of Ukraine.
|
| issn |
0203-3100 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/98705 |
| citation_txt |
Збалансований розріз відслонення "Тартак" (Скибовий покрив Українських Карпат) / М.В. Накапелюх, І.М. Бубняк // Геофизический журнал. — 2013. — Т. 35, № 3. — С. 105-114. — Бібліогр.: 17 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT nakapelûhmv zbalansovaniirozrízvídslonennâtartakskiboviipokrivukraínsʹkihkarpat AT bubnâkím zbalansovaniirozrízvídslonennâtartakskiboviipokrivukraínsʹkihkarpat AT nakapelûhmv sbalansirovannyirazrezotsloeniâtartakskibovyipokrovukrainskihkarpat AT bubnâkím sbalansirovannyirazrezotsloeniâtartakskibovyipokrovukrainskihkarpat AT nakapelûhmv balancedcrosssectionoftheoutcroptartakscybanappeoftheukrainiancarpathians AT bubnâkím balancedcrosssectionoftheoutcroptartakscybanappeoftheukrainiancarpathians |
| first_indexed |
2025-11-24T23:33:14Z |
| last_indexed |
2025-11-24T23:33:14Z |
| _version_ |
1850500430030700544 |
| fulltext |
�������� ��
��
��
��� ��������������
��������
��
�����
���
������
����
����
��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234. 431
��������
����
�����
�������� ��
��
��
��� ��������������
����
���
��
�����
���
������
����
���
©©©©©��������� �
��
� !������������� "������
� ������������������������� !"��#���"$#��� !"�!
%&$�$�&��'��!(���!)&��'����$� �������*�����+ !��!#
%&$�$#��� !"�!
�!,�'-)!�� �$� ���.� �� � �
�)�5$6+7,�*��#,�*�8�)�5%�,�9:;��0< � 0��:*6�7!8
/ �,��!$)��0� ���)&�!�0���*1��� �$!������2 �*�����.�*���,�$������������3����4
���)�,�$!��'���*�,�)� �$!��.���)!,3!��5�!,$���$04��� ���� ��!�2 �*� ���1�!6���.��� 0'5
���4���)�6���'�$����7���$�(#�8��1�$0'�2�� �$��� !�����4��! 2!����!�����$���������5
����3����4����)�,�$!��'�$0.$)��0�,��� *!(����0�� �6�*0������!��$)��!�2��)�,�$!5
��)&����&��4�2 �.$)���.��9������)�,�$!��.�,�2�)���0�2��� �����*��1!)!��� �$!�����
!� ��!��1�!6���.���*�,�)� �$!���*���)!,3!��5�!,$���$�'��� ���� 0��:0,�)��0�� ��;�!5
2!��1 !��$!��.��� ���� 0#��!����� 04�2��)�,�$!��)&��� !�$�$!)��&���)!,3!����&#��!,$�5
���2� $����2� .,�!#���)!,������!,$����$�� ����2� .,�!��/ �,)!�!���.�$�������1�!6����
�� 0'���4���)�6���'����7���$�(�$� ���� ����)���3����4�2!*.�����$��� !��0�
<=�>?=@=AB�BC=�?=@DEB@�FG�HFIJKA=L�D@=�FG�B=HBFAF>CM@KHNE�@BDLK=@�NAL�IFL=EKAO�FG�BC?D@B5
GFEL�@B?DHBD?=@�FA�BC=�FDBH?F>@�FG�BC=�PB?MK�L=>F@KB@�A=N?�QKEENO=�RDSKQ=B@T#�BC=�PHMJN�AN>>=�FG
BC=�UVB=?ANE�WS?NKAKNA�XN?>NBCKNA@��RN@=L�FA�B=HBFAF>CM@KH�KAQ=@BKONBKFA@�BC=�L=GF?INBKFA
?=OKI=@�NAL�BC=K?�INAKG=@BNBKFA�@DHH=@@KFA�Y=?=�LK@BKAODK@C=L��ZC=@=�KAQ=@BKONBKFA@�Y=?=�HFI5
>E=I=AB=L�JM�JNENAH=L�H?F@@5@=HBKFA�FG�NA�FDBH?F>�NAL�IFL=EKAO�FG�GFEL5BC?D@B�@B?DHBD?=��ZC?==
@BNO=@�FG�BC=�@B?DHBD?=�GF?INBKFA�CNQ=�J==A�@DJLKQKL=L�YKBC�@DHH=@@KQ=�L=Q=EF>I=AB�FG�GFELKAO[
L=Q=EF>I=AB�FG�FQ=?BC?D@B@�FG�BC=�GK?@B�F?L=?[�L=Q=EF>I=AB�FG�GFEL@�NAL�FQ=?BC?D@B@�FG�BC=�@=5
HFAL�F?L=?��\B�CN@�J==A�>?F>F@=L�BF�KAHEDL=�BC=�FDBH?F>�FG�BC=�PB?MK�L=>F@KB@�A=N?�BC=�QKEENO=
RDSKQ=B@T�BF�BC=�EK@B�FG�O=FEFOKHNE�>ENH=@�FG�KAB=?=@B�FG�WS?NKA=�
#��$�%�:����!���� ����,��.��������!3����
2 �� ������,��)�,6�������)!,3!���5�!��$��4
�� ���� �$�� ������4����!4 #��!�!*2� �,�$�5
$3�����*�4!���*�$���$� ���.�(�4���)!,��4��� ��5
�� ��:��� ���!��.�2 ��(�2�$�*�4!����� ��5
$�������(�)&������� �,�$�]!���!3���2�)�2-�5
)���!-�� ���*���.�*�4!���*�$�'������ *�$!�5
�.��+���3���*�,�)^$!��.��!��6�� �1�)��$��5
������ ���*���.��$�)^(�"�.���� �*�4��� ���� 5
��4��)�*����$#��!����� ������4�2�.��$����$�$3��5
�����)!,3!���5�!��$��4�2�.��$�$�)���� �)&�$�5
,�� !_���*2T^�� ���*�,�)^$!��.�
�`�����*5
2T^�� �����4��)���"�,!^�&��*����-$�,���2 �5
�����$!��� ����*!��������2�������!���� �"#�$���!5
)���$!��� ���)&�!���,��)�,6��&#�!��!��6�$���5
�!�����!3�����)&����&�,��)�,6��&�1���$�)���4
*!�� �!)&��4�$�� !��
����!�����!$�,���� ���)&�!���$�$3���.���)!,5
3!���5�!��$��"��� ���� ���)�-�$�"���$]���� !5
"��&��4��! 2!���!�2 ��)!,��$�,�)�����.�$�,�)!5
,�$��� �'�&��"��$���������7���$�(&��/ �,�*��5
�� �$!���$��� ���!��.���*2T^�� ��4���4��5
)���'��!�$��4���!2!4�,��)�,6��&�a�$�,��1� �
�!���3�����*!�� �!)��,��'�����2 !(^$!��.��!
2�,!��.�
`���^�,��)�,6��&�_�2�1�,�$!��1!)!���$!5
��������)���3����� �� ����$�,�)�����.��!�$��!5
��$)���.���!2�$�'������ *�$!��.��!�,�2�*�5
��^�$�,�$� ���.��!).�!��.�-! �$�2� �,�,��"4
��,��� *�$!�������!���
������ ��(�"� �� �5
����'�$���!3���.�2�)�$��!2 �6��&#���.��4� ��5
$�$!)!�.��� ���� !�$�,�)�����.#����$��� ���!�5
�.*������������3��4�*���,�$�
&����'�(�������)����%�b!'���,��)�,6��5
�.���!4�,��&�.�$��� !"��&��4��! 2!�!4��!�)�5
$�*��1� ��� ��8���)&#��!2 ����2 �$!�������! 5
�!�!�$����7���$�(&�
�����#�+�#�������*�$�,�*��7�5
)�4�$����$6��!�$�,�)�����.����*#�$����!��#��*�
43= ��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234.
>0< 0��������?�/��0<>0�������
���������3��*��$�,��-����� !'����!)�6��&
,��8��)�$�&��"����1��8��1�$����2�� �$���� !5
"��&��4��! 2!��cd������3�!����#� ���e��/� �,�#
.�������$�,�)��^^�&�.#���)!,!^�&�$� 4�&��� �'5
�&���2�,�$������ �'�&��"��$����$� 4�&�"�� �'5
,��a���6�&����2!)�������
�����#�@���:����2 �,5
��!$)�����)�-�$�^���$]�^�a�2� �-! �$!��.*
2����$���$#�!)�$ �)���$���! ��)���$��d�$]��!�2)!5
���$�2����$���$��af�#�! ��)���$�a��a���*��g!5
�!)&���2!,���.�2� �,� �°h �°�
!��*���2!,��5
�.h����2!,���.�#��!��� *!)&������!).�!��.�
*����
�������)���%�8� ���� ���2��!����!
*� ��*�� �3��*��*���,!*���!�����$��!��*�5
�!)&�����4�,��$�,�$6�$�,�)�����.��7�)���!*�5
.���2�2)!���$���$��&� �� �����2�1�,�$!����$�5
,����)���)���3�����)�����$�,�)�����.�2���65
����^�f#f �*��!����)���5�� ���� ��'�2 ���)&�
:�,�)�����.��!�! ��$!���$�*!�-�!1����i� ��#�2 �5
��*� �$!���$���2)!����2� �,�
���� ��
g!������������3��*��*���,!*���!*� ^$!5
)���)�*������ �]�����,�� �!)���$�!��.���2)!5
��!4��g!*� ��� �]���$!������2 �$�,�)����3���5
&�4���3�!4��!� ����4� �$�.4� �� �����!���� !5
4�$!��.*���*� !(�"�2)!���$��g!�!)&�!���)&����&
$�*� .��4�� �]���
��#�,�� �!)���$�!��.�a����
*����
���
���
%�������������� ���� �!
"����������
��#��$ ��������� ���!�����$�
,!��4�a��)�*����$��!).�!��.�2)!���$#�"4���$5
]���#����*�� �3��4�4! !��� �������!��$�$#�2�5
1�,�$!���$�4�,��'����)���3��'� �� �����*!�5
-�!1����i� ���
���� �#�]��_�����$�^�,).�2�1�5
,�$���1!)!���$!����� �� ������!��#��� �*!����!
(&�*����!2��,��)�,6���.#�1�)��$��� ���!���$
2 �� !*�������
���������������"�����#������ ���� �"��!
��������
��#��$ �
�����/�1�,�$���!����� ��5
�����,�'��^^�&���,���)&�!���!2�$#�2 ��(&�*�
$���*!_�$�,2�$�,!���,���)&��*�� ��� �.*��/� .,
����$�3��*� �� ���*�1�,�^�&� ������ �'�$!5
��'� �� ��#�]��$�,�1 !6!_�����!(�^��� ����5
��,��,��� *�$!�������!�����!'$!6)�$�-��� �5
�� �"��1!)!���$!��4� �� ���$�a�,�$6��!��� ��5
�� ��4�)���'�
�!2 ��)!,#��� !��� !��3��4�*�6�
��2)�]!��� !��� !��3��4�2�, ��,�)�$���2� ���5
���2 ���)^�a�*!^�&�$�,2�$�,!�����,��� *�$!5
��*����!����j�������_�&�.���� �$�*� �����2 ��5
�� ���/ ��(&�*���)�,�� !4�$�$!���2 �(�����]�)&5
����.�2� �,��!�,��� *!(�'���2� ��$� ���.�ckNCE5
@B?FI#��lfl[�mF@@NHS#��l�l[�PD>>=#��l��[�n?KH=#
�l�f[�oKB?N#�pNI@FA#��l�l[�<FFLYN?L�=B�NE�#��l�le�
b�� ���2�1�,�$!���$����� !���$��*�� �6�*�i
�� *���!).�!��.��� ������$����!��$�$��� ���5
$!)�����!��'��2���1#�]�1�$����$�,2�$�,!)���!5
���!*�
!)�� ��*!*��2� �*�]���.�2�� ��)�*!4
2�,�3!��"4�$�,��$)���.�,��,�,��� *�$!�������!���
%���� ��&� &���' �()�(�����(��$���!
"&�� &���*&� +(������� ��� �������,���
��!
#��$����
������
��������-�&��������������).
�2 !(^$!��.�� �]�����2 �� !*����� ��
���1�)�
2�1�,�$!�������� ���,�!� !*���!� ���5,�!� !*�
� �]��#� ��$�����4���2)!��!4�����!)&��'��2��
!�!)����*����� ���� ��!�"4�$��� ���!��.�,).
�����������3��4�,��)�,6��&��!$�,������ �1�5
�!4�$��3���.��4����!�� ,����4�,��)�,����$�c<NEE5
J?=HC=?#��l�f[�� �����'���, �#��ll�[�k=EQNDV#
P>=?A=?#� ���[�q����$#� ���[�q����$���, �#� ���e�
/��).��2 !(^$!��.�,!��4��!�"4� ��!(�"�1�)�
$��!��$)���#�]��1�)&-���&�� �]���
l��r��_��!��5
�!)&��*�#���1���2� 2��,���). ��*��,���!2)!5
���$!��.��j���!�$�,3�_#�]��� �]����$����)�
�!� !���4���!,�.4���$� ���.��� ���� ���!�$�,5
��������$�)���'����� $!)�3!���
:�,�������&�������4�� �]���]�,���!2)!���5
$!��.��!�$� ���!)&��4�����3!���*��2�)�6����
*�6��$�!��$!����!���#�]����$]!���� �!��$!)!
�!�*�)�,-��2�).��!2 �6���.�!1�������!4�)�
� �_��!(�"��1��!$�.�������*��!4�)���!2)!�5
��$!��.#�$� ���)&�!���3������$� ^$!)��.���)&��
�!���!)&���� �]����
��6�����3����2���� �6���.��2 !(&�$�$!5
)���� �*���g!�$��� ���!��.�2! !������3����
*���,��!�!)����� �]���$!������1�)��$�.$)���
,$!�2�).��!2 �6���.�����6��'���3(���:����!4
������1�)��$��!��$)����� ��2�).��!2 �6���.
�����#�+��
d�3����2���� �6��&�
*��(.��!*� �$����!4�5
,.�&�.�$�*�6!4�$�,�)�����.��!$,�$6������*#
�,�!�� ���)&�!������� 2 ��!(�"�� �]���$!�����
����6��'�����4�$�, ���.^�&�.��%��!)&���2�).
�!2 �6���.�$�,�1 !6!^�&�.�$����4���3�!4#���5
,��.�� �����!)&���
2)!���! ���a�-� ������!�*�5
�,���!)&����2 �.$�)��&���� �]���$!������)�5
-������3�!4����!����
+��$�����
�������)���%�.����/&�&(��
��!
0
������&� +(�� ����� ��� ���������g!�!�!5
)���*�� �]���$!�������� ���� ��52! !������35
��*�*���,�*�a��!�)!,���.*���� ��� !*��,��
�!��,��#�1�)��$��!��$)����2T.�&���)�$��4�
$�5
)���4��� �2�2�)�$�2!)���!2 �6��&����!��*��!5
*��� �_��!(�"���)�$��"������!2 �6���.i����°#
���°#���l°#��l�°#� �°�
�����#�@��
g!� ���)&�!�!*��!�!)����,�� �!)���$�!��.
�!�����$������*!��3�����*���,���!�2 �� !*�^
��
��
�� �$�,�)����)��!)&���2�).��!2 �6���.i
����! 2!��&�����������.��l�h��#���i��# �[� ��!�5
���! 2!��&�����������.����h ����i��# �[�����! 5
2!��&��� ���.�����.����h�
#���i��#��
�����#�7��
.����/&�&(�$����
���������
��#��$�
������!�����$���� �*!��4�,!��4�2�1�,�$!��
�1!)!���$!��'� �� ���$�,�)�����.��!�2 �� !*�^
�������� ��
��
��
��� ��������������
��������
��
�����
���
������
����
����
��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234. 43A
������j�'� �� ���$��� ���!�����*�,�)^$!���
*�4!���*����$� ���.��2���� �6���4��� ���� �
/�,�3!��*�,�)^$!��.�,��)�,6�$!��"��� ��5
�� ��1�)���!�����$!���!)�� ��*��*�4!���*�$�B)�C
$6!&�"$(7�
!��)��simple�shear�#�B�)�8:D�**E/�B�C
7FE"+*��"�7!9!*�8�B,+$6:7�
!��)��flexural�slip�#�,).
��$� ���.���)!,�����B+)+,�,G*��B�)�8:D�**E
B��)�",�8(�
!��)��fault5parallel5flow��a�!)�� ��*
����*!��3�����$�,��$)���.#�.��'�$��� ����$�5
^�&���2 .*�*��*�,�)^$!�����!, ��)�*��4��� ��5
�� #��� ���)&�!���2� �*�]���.�2��2)�]���� ��5
)�*����)�� ��*�fault5parallel5flow�,!_��*����2� �5
*�������2�$� 4�^�$��.3����� �)!��!�#�]�1�'�5
���3!������ �4!)��.�2! !)�)&���2 .*�*�,�).�5
�!*� ��)�*���j�'�!)�� ��*�_��!'� !]�*�,).
2 .*����*�,�)^$!��.��!��$��4��� ���� #�"4�$�,5
��$)���.��!���$� ���.��!, ��)�*��4���)!,��
fault�propagation�fold��cUONA�=B�NE�#��ll�e�
��2 �(����*�,�)^$!��.��!�(&�*��$�,�)�5
������$�,�)����� ����!2�� ��$������� ���� �
a� ��$�������)!,3!������#��!��$�$�2� -����2�5
.,����!���)!,������!��$�$�, ������2� .,���
,���
�$� �
�������
$��$
� ����������
���
����%�.���(&� �" ���)�"&�"& ��+)�-�$!
��$]!�,��)�,6�$!��"�,�).������$� �)!�.�$�!5
�)�,����2���!��.�""����,!*�����
����
������d��5
��*���� �)�!*��2��!�!���*��(.�����!(�"��� ��5
�� ��
pin��2�,�3!��*�,�)^$!��.�����!)&��'� ��5
�).,�*�4!���*���2���!��.����_��!$,!��.*�(&�5
���,��)�,6���.�
�!���!2���!�)!,!��.��!���$� ���.���)!,3!5
���"��� ���� ���2�3!�����!�)!,!^�&�.�!����)�5
�!)��
����
�� ���+� *�$!��.���)!,3!���"��� ��5
�� ��2�$T.�!������ ��$����*�$��_"��! 2!��&��"
��)!,3!���5�!��$��"������*���/�).��!2 �6��&#
.���,�.)����(�'������*���!���'�3!�#��2 �.)�� ��5
$�����2)!���3��4�,��� *!(�'�a���)!,3!���5
���#��!�1�)���!,���*!)�*��,).���$� ���.�� �5
]���$!������$��!*�!4���)!,����� �� �$��4�2�5
�-��&�a��!��$�$��8�)!,3!��������!��!)!���
$�.���$]!i��2�3!����$� 4���-! �#�!��!*���#�7#
��3!����$��-! �:��/)!���q�����!��!$�,��� *!5
(�"��� �*�����#��!�)!,!)��.�*��(.���$� ���.��!5
��$�$� �������2� .,���
b�������/�)�6���.�,��)�,6�$!����� !'����
+�� ��� !�*�������)���3��"��! ����� !"��&��4��! 2!�
cq��)���3�!����#� ���e#��!�.��*��2��!�!���*��(����!4�,6���.�$�,�)�����.�sd! �!�t�
@��
43H ��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234.
>0< 0��������?�/��0<>0�������
b�������b���5,�!� !*��� �]���$!������
+�#�.���2�1�,�$!���2�������3�!4�$�,1� �#���� �,5
������!2 .*�����)�$�����2�).��!2 �6���.�
@���!��� ���� ��52! !������3��*�*���5
,�*��� ���)&�!���!�!)��������*!��3��*�*���,�*�
7�i�4a.�a�$�����!2 �6���.�
4�a�σ�#
2�a�σ #�.�a�σ��#�I�a���)�$���
�! 2!��&������������.#�1�a�!����! 2!��&�����������.#
=�a��! 2!��&��� ���.�����.�
b���� ��q��)���3��'� �� ���$�,�)�����.�sd! �!�t#�2�1�,�$!��'���2 �� !*��CorelDraw�
�������� ��
��
��
��� ��������������
��������
��
�����
���
������
����
����
��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234. 43J
�� ���)&�!����!��$���$� ���.��!��� *�$!�5
�.����1�$�"�
�!��$��"��1�,�$���! 2!���*��^5
$!)��&��)�*������!).�!��.���$]��$�,�2�3!���5
$������ �����!)&�����,����3!��������!��*���*
2!,���.� ��a ��°������!*��2!,���.�$�,���a
�°��!�3!����$��,����1�� �����!)&������!).5
�!��.�
����
������8�)!,3!��������!��!)!�$6��$�.
��$]!��g!�)!,!)��.�2)�]�����!��$�$��!�2��)!15
)���4�,�).��!4���)!,3!���"��� ���� ���:!6)�5
$�� �)&�2 ��(&�*��$�,�� !$!)���!*���!����)�5
�!)&��4���)!,����!�4! !��� ��2�$$�,��-���.
� �)���)!,���2�$,����5�!4�,�����2!,���.#�2��2)�5
]��!4�.��4�$�,1�$!)��&�2� �*�]���.#��� �� �5
$�*�� �)�2�$��3��5�4�,�����2!,���.�
��!)����� *����)!,���$����!�����2 �� !5
*����� ����
��������j.�2 �� !*!��2���_��� *�
��)!,����!�,�2�*���^������(�_��!�+� T_�cuNI5
@NM#�mDJ=?B#��l��e��/ ���)&���)!,��� ���).��5
���.���! *���3���4$�)^#�.���*�6�!� ���)!�5
����!�""��! *���3�����*2��������!�,�2�*���^
!�!)����+� T_��g!�!)&�!��� *�)!�,).��2����$�5
2!,��$�"��! *���3��"�4$�)���!�,�2�*���^����5
��(�_��!�+� T_�*!_�$��).,
�����������������
������� �
����������
����������
���������
��
���� �
��
�������
��
�������
g!��)!�����!(�_^�+� T_#�$�����)!,����!)�5
6!�&�,��2�).���#�]��$�,2�$�,!_�-�$ ����*����5
2���j���$�,3��&�2 ���,�!��$���*�$����$� ���.
��)!,���
��!�)�,�����)!,3!���������$]!���� ���)!�.
�!� �# �*�a���l�#f�,����#
�*#���1����!� #��r�$�,
2�3!���$�"�,�$6����
.���(&� ���"�� ��
��1�#��
���� ����!
(&�*����!2����$� �)��.�3��� ���!��$�#�.������)!,5
�^^�&��� ���� ��$�,�)�����.���!��$��$�,1�5
)��.�*�6�-! !*��2����$���$�2��-! ��! ��)�5
b����
��/� -�'���!2� ��$������� ���� ��$�,�)�����.�a� ��$�������)!,3!�������
b���������!� !*!�!�!)������)!,����!��)!�����!(�_^
+� T_�
443 ��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234.
>0< 0��������?�/��0<>0�������
b����f��� ���'���!2� ��$������� ���� ��$�,�)�����.�a� ��$������!��$�$�2� -����2� .,��i
4�a�*��(���!�)!,!��.��!��$�#�2�a�!���$��'��!��$�
�������� ��
��
��
��� ��������������
��������
��
�����
���
������
����
����
��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234. 444
��#���$� �$-���)������� �.����&�*��
����f��
#
-� �4�$��)���"��
�!��$�v�����!4�,��&�.���2�� �$)��2)!��!��
����f�������!,�(�*�2)!���*��!).�!_�2)!���2�5
��6����^���*��:��� ���!$-��! ��)���$�'�-!
�������*��*�6�(�*��,$�*!�2)!��!*��.���$�_ �,5
���*!���)�#�$� 4��'�
2���6��'��-! �2� �*��5
��$�.#���$� �$-��2)�]�����!��$�#�.�!�2� �5
-�)!��� ���� ����)!,�������2� ����)!�� �)!
2�,����!*��l�°��!�� °���*2)���,!�2� �*�]��5
�.�2��2)�]�����!��$�� #��*������2!,���.�2)�5
]�����!��$�� �°��!���°�
�!��$�v� ���!4�,��&�.���2�,�-$��2)!��!�7
����f��f����� ���)&�!���2� �*�]���.�2��2)�5
]�����*�]�$!3!�!*2)���,�^� #
�*��!��$� ��� 5
$!$�� �)����)!,�����2�,�����*�f °#��*���$-�
2 ��(&�*������2!,���.�2)�]����$�,� a��°�,�
��°�
�!��$�v�����!4�,��&�.���2�� �$)��2)!��!�7
����f�������!��$� �� �$!_���)!,�����2�,���5
��*��
°�$�,������� ���2!,!^3����� �)!��!�$�5
�� ����$�_�2��)!1)����,�).�����!*�!���)!,��
2)!��!�7���*2)���,!�2� �*�]���.��#f�*�
�!��$�v�
���!4�,��&�.���2�,�-$��2)!��!�q
�� ��$�$!_�&�.�2! !)�)&����!��$��v���3� ��
2��)!1)����,�).�����!*�!���)!,���2)!��!�q�
���
f�������*2)���,!�2� �*�]���.�
#��*�
��!�)�,����!��$���$� ���.�-! ��!$��$-5
�����#
�*���� ���$�.��!���#��*�a�,���f#��*
2���� �����!)��#�]����!��$��&��l#
�r������$5
���,�$6����$�,�)�����.�,���!��$���$� ���.�
.���(&� �" ���� � ���"�� �����#�#��
�!
��� ���/��).���!2���!��$���$� ���.���$]!��!5
��!)!�2)!���3��"�,��� *!(�"#�$�!�)�,���3����$�,5
1�)��.��)���� �2�,�1���$����!��.�2)�]����!5
��$�$�v��#��#�
���-! �$�2� �,�
�������l���d!���,�5
�� *!(�^�*��)���2 �3��������$����)!,3!���5
�!��$���2 �(�����:�,1�)��.��!�)!,!��.��!��$�$
, ������2� .,���a�v���
g!$� -!)&��'���!2� ��$������� ���� ��a
�� *�$!��.������*���!��$��4�2� �-��&���*��5
(����$� ���.��)���� ����!*2)���,�^�2� �*�5
]���.�2� -���!���*�� ���b�2 �����!��$��*
_�*+$(7�-�1��:��� ��$�$!_�&�.��������,��� *!5
(�"��)���� ����2� �-�_�)�-����$]�#�]���!).5
�!_���63��*+$(7(�-�.���*2)���,!��!��$��v��
����*�
-�'� �
�����
��$������ %����)�,6���.�*�5
���� ���� �a���)!,��#��!��$�$#�� �]��#�,�� 5
�!)���$�!��.��!���-�4�a�,!_��*�����2� �$!5
���,!��*�#�.����,� 6!���1��2��� �,�&����$�,5
�)������#��!�$��� ����$�$!���"4�2�,�3!��,��!)&5
��4��� ���� ��4�2�1�,�$��g!� ���)&�!�!*��,�5
�!)&��4�,��)�,6��&���*!�-�!1��$�,�)�����.�1�5
b�������d ���'���!2� ��$������� ���� ��$�,�)�����.�a� ��$�������)!,������!��$�$�, ������2� .,���
442 ��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234.
>0< 0��������?�/��0<>0�������
,�^�&� �!)&������)���3����1T_������,�� �*!�5
�.*����4�2 �2� (�'��� ���!-�$!�����)^3�$�4
�)�*����$#�.������14�,���,).�2�,!)&-�"�"4��15
�1����!�*�,�)^$!��.�
�!��#��!*� .�����*2!��*���*� ��^��� �3��^
1��2��� �,�&���!�$�,�)������#�*!^�&�$�����'
���2��&�,����$� �����#��!�$�,*����$�,���-�4�,6�5
�)����� *!(�"�
�������3��4#���2 .*�4�#�]��2�,5
$�]�_�.����&�$�*� ^$!)&��4� �1�������)�,6��5
�.���*!�-�!1��$�,�)�����.�2��!��^�&�,����5
$� ��� ���)&�!��#�.���*�6�!��!�����$�$!���2�,
3!������ 2 ��!(�"� ��$������� ���� �$�]���
2� .,���
/� -�'������14�,��'���!2�a�$�.$)���.�2!5
!��������$�*����� ���� ���,��)�,6�$!��*�� �5
������,).�"4�2�,!)&-����$��� ���!��.�2 ��$�5
1� ��!)�� ��*�$�,).�*�,�)^$!��.��� ���� ��4
�)�*����$�
g!� ���)&�!�!*���!-�4�,��)�,6��&#��!�)�,5
���,�"�2�)�$�2!)���!2 �6��&#�!��!*��� �]���5
$!����&#�2 �.$).^�&�.�2�5 ����*���!$��&�$�*�5
6!4��,�����$�,�)�����.��/)!����2� �,�s�!2!5
*T.��$�^�&t�)��!)&���2!)���!2 �6���.�2�$5
������!2 .*���2! !�����!*��� �_��!(�'�� �5
]��#���(�4��!2 .*��$�*�6��1����,���)&�!�
g�3!����$������$� ���.���$]!�2����'���2�5
�1�$!_�2�,�,�_^�2�).��!2 �6���.#�.����*�� 5̂
_�&�.���3!���'�2 ���� ���w! !��� ��*�_���#�]�
$��,��'���3(��*�6��&�2 �.$).���.�,$!#� �,-�
� ���!2 .*���� �_��!(�"�2!)���!2 �6���.��d!5
��4���)�$��4�� �2��!2 .*��$�$�.$)����2T.�&i
g�� !4�$!��.*�����#�]��l��r�� �]���_��!��5
�!)&��*�#�*�6�!�,�2������#�]��$������$� �5
)��.��!� !���4���!,�.4� ��$������� ���� �#���5
)����$]!��!).�!)!���1�� �����!)&����x�6�#�2�5
).#�.����,� 6!����!��� ���� ��52! !������35
��*�*���,�*#�,�.)���!�,���)!,3!���5�!��$��5
*����!2�� ��$������� !"��&��4��! 2!��
g!� ���)&�!�!*��!�!)��������*!��3��*�*�5
��,�*�,�� �!)���$�!��.�$�,�)����� ��2�).��!5
2 �6���.i��! 2!��&�����������.��l�h��#���i��# �[
!����! 2!��&�����������.����h ����i��# �[��! 5
2!��&��� ���.�����.����h�
#���i��#��
��2 �(���� ��$�������)!,3!���5�!��$��"��� ��5
�� ��,��)�,6�$!�����$�,�)�����.�,�.)��2� -�
,$!�2�).�a��! 2!��&����!�!����! 2!��&���
/�).� ���.�����.�*�6��&�1����2�$T.�!��*�
�� ���.��*�2!)��1!��'�����!,��!� �*!,6��5
�.��!�2����-�4���!2!4� ��$������� ��� �"#�,��$
�6����� *�$!��'���$]���� �'�&��"��$����$���
2 �.$�)��.�.�����,��$�*�6!4�2�$�����2)!��!�
x� �*!���,!���,�6��,�1 ��$�,2�$�,!^�&�,!5
��*� �����!)&��4�2�)�$��!2 �6��&#�]��1�)��$�5
.$)����2�2� �,��*��,��)�,6���.*����g�$��-5
��4��� !"��&��4��! 2!�!4�cq����$���, �#� ���[
� �����'���, �#��ll�[�7�1�.���!����#� ���[�:�4��&
�!����#� ���e�
/�1�,�$!��1!)!���$!����� �� �����!�$�,�$�5
���.���!2�$� ��$������� ���� ��*!^�&�$!65
)�$����!3���.�,).� ���*���.�,��!*�3��4�2 �5
(���$#�.������ *�$!)���� ���� ��
���14�,��*��,!��*��,).�2�1�,�$��*�,�)�� ��5
$������� ���� ��_����� *!(�.�2 ��2 ���� �5
$�� ��*�]���.�$��4��)�*����$� �� ���������$5
����,����,������y!�����!�1 !��*����� *!(�"�,�5
$�,��&�.�$�,�$� ^$!���2�$���3!������ �� ���
�!�,�2�*���^�2 .*����*�,�)^$!��.��������!5
2��*�,�)^$!��.�z ����^�&�.��!�,���)&��4�!)5
�� ��*!4�2� �*�]���.��!�!)�� ��*���
�� !�
"�
b���)&�!��*�2�1�,�$����$�,�$� ���.��1!)!�5
��$!����� �� ����$�,�)�����.�_���$]!��!$,�$65
���l�#f�*��/�,�3!��*�,�)^$!��.�1�)��$��!��$5
)����� ����!2��'���� ��$����i���)!,3!������#
�!��$�$�2� -����2� .,��#���)!,������!��$�$�, �5
�����2� .,���
:��� ���!��.� ���)&�!��$�!�!)����2!)���!5
2 �6��&� !��*���*�,�)^$!��.*�,!_�*�6)�$���&
�,� 6!���2�$��-���! ����� ��$������� ����5
��'���$� �����!���*�,�)&#�.�!�1�*!���*!)&5
���$�,2�$�,!)!����)���3��'�����!(�"��g�2� �4�5
,�*��!�� �$�*� ��'�2 ���� �*�,�)^$!��.���5
�� *!(�.�]�,���!2 .*���2 ���� �$����2� �5
*�]���.#�.����,� 6�^�&��!� ���)&�!�!*�����5
��������3��4�,��)�,6��&#���!_����!*����^�2�,
3!��*�,�)^$!��.�
#
��� �
%�/�).��!2 �6��&#�]��$��!��$)�5
����!�����$���`���� �_��!(�.*����)�$��4�,�^5
3�4����'�
�! 2!��&�����������.��l�h��#���i��# �[
!����! 2!��&�����������.����h ����i��# �[��! 5
2!��&��� ���.�����.����h�
#���i��#��#�,!^�&���5
�� *!(�^�2 ����)!,3!���5�!��$��'���!2� ��5
$�����
q�)�$���
�! 2!��&����2�)����!��*���*��l�°#
]��$�.$)�����!��� ���� ��52! !������3��*�*�5
��,�*#�,�1 ���� �)^_�&�.������������.*��l�h
h��#���i��# ���!��`#�!�!����! 2!��&���2�)�����°
a���!����! 2!��&��*���������.*����h ����i
i��# ����!.$����&� �����!)&�����2!)���!2 �6��5
�.���1-� ����"�� �_��!(�"�$���!3������,$�4���35
�!4�a�v�
��!�����j��2�).�,�1 ������,6�^�&�.
����!2!*�� ��$������� ���� �#�]���� �*!���$
���)&�!���*�,�)^$!��.���)!,3!���5�!��$��"
�� ���� ��
����
���
��
���σ��
�������
�����
�������������� �� ���!
�
������������ � !���"�
��#$����
� �%%
�������� ��
��
��
��� ��������������
��������
��
�����
���
������
����
����
��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234. 44.
g!� ���)&�!�!*��*�,�)^$!��.��!�2 �� !*�^
�����$��!��$)���#�]��2� �*�]���.�-! �$�2�
2)�]���� ��)�*��$�,1�$!)��&��!�!)�� ��*�*���#
� ��a�$� � � �a�� �%#�!� ��$�������)!,3!���4��� ��5
�� �a��!�!)�� ��*!*����&' ���(�� ��!�� �)� �
� �'�
:��!��$)���#�]��,�$6��!�$�,�)�����.���2 �5
(������)!,��5��!��!��$���$� ���.���� ���)!5
�.��!���#��r�$�,�2�3!���$�"�,�$6���#�!��!*���
l�#f�,���f#��*���!� �# �*�
#��r����$]!��*��-�5
)!�&�$�!�)�,�����)!,3!�������2� -������!2�#
�!���#��*�
��# �r��a�$�!�)�,����!��$���$� ��5
�.�, ��������!2���d ���'���!2� ��$��������$2)�5
��$��!� ��*� �$�,�)�����.#�!�)�-�����)!,��$
'����1�,�$��
b���)&�!���,��)�,6���.�$�,�)�����.��� �'5
�&��4�$�,�)!,�$�*�6��&�1����$ !4�$!���2�,�3!�
2�1�,�$�� �����!)&��"����,��!*�3��"�*�,�)��8��5
1�$�"�������� !"��&��4��! 2!����!���(&����,�5
�)�,6���.�1�,��&�$��� ���!���.��$$�,���2! !5
*�� ��,).�*�,�)^$!��.��)^",����� �6�*���)�5
-�$�"���$]���� !"��&��4��! 2!��
:�,�)�����.�sd! �!�t�_�,�6��,�1 �*�2 �5
�)!,�*�*�,�)�� ��$�����g�$��-��4��! 2!�#�2�
�����(���! 2!���$�*���!�^ ���d�*��'�������15
4�,���$������,���2��������)���3��4�2!*T.���
�� !"���
���� (���$�� ��$��)�$)^^�&�2�,.���3)�5
��5�� ��2��,����������� !"���2 ����� �
x�{7��q����$���!�,��!)&����1��$� ���.� ���)&5
�!��$�,��)�,6��&����!�$!6���.�
�$�� ����)!,!^�&�2�,.��� �� �1�����2 �5
� !*������!1��2�3���.�oFQ=�a��� *��s��! �
!
*� �+t�
��
��������
��$
�)�*$%!&��0<�0/���,!#�*%���0< 0/��!*6�7��0<�0/�>(C
)�7$%+E��0< 0�����*!��3������2! !*�� 0�,�5
�� *� �$!��.�$� 4��4��� ������$���*��'���5
0��� !�����4��! 2!��$�*��(��52)�'���(�5
��$�^�;2�4��
2�������������3����*�,!��0*��
�a��hh�q�������6� ���a��ll���a�!.#�v����a
8����af�[�v����a�8����a�l[�v�f��a�8��
�a���
�(@*E%��0/��(@*E%��0/��:,!*��0/���BB��0�8� ���� 5
��5��,�*����)���3���,��)�,6���.�,�1 ���$�&��4
$�,�)!,�$�/� �,�! 2!��&�����2 ������
!'��
�!,$� ��"��hh�/ !(���!������$5$!��*��|�$3��5
�!��q��)���1��a� �����a�/��a�8���
al��
:K�6G�?0<>0/��(@*E%��0<>0/��+%+B�,LK�>0< 0�b�5
��)&�!��������������3��4�,��)�,6��&��)�-�5
$�"���$]�����1�$����2�� �$���� !"��&��4��! 5
2!����,�)���� ��7��� �(.��!,$� �.��&�!�hh�q��5
)����6� ���a� �����a�v� ��a�8��� a���
���,�9:#*+��! �!��� !"��&��4��! 2!���a���i���������
g!�! 2!��&�!#��$!��5+ !���$�&�!#�%&$�$�&�!#
y� ��$�(&�!��1)!������ !"���h�8�)!)��:�{:��q)�-5
��#�:�{:������$����#�:�{}��|)!2���&��'[� �,�
~�{g��� �2�&��'i�g$���g�d�s���(� ���!, !t�
a�+��,�g�d�s���(� ���!, !t��a���"$#� ����
a� ����
�!*6�7��0<�0 /��(@*E%�
0<�0 /� !K�6G�?0<>� /�>(C
)�7$%+E��0< 0 /��+%+B�,LK�>0< 0�9$�)^(�.��!5
2 .6����5,��� *� �$!�����������.��.���,�5
�!*��!�8��1�$����2�� �$!��� !�����4��! 5
2!��hh�q�������6� ���a� �����a�00#�v����a
8�� ��a�
�
�!*6�7��0<�0�/�)�$!.�������������!������2 �5
*�������2 �����3�����,��� *!(�'���*��'���5
0��� !��0��a����$i�+�����#� �����a��� ���
��%6�*:#*+��! �!��� !"����a���i������������/�5
.�����!2��y����h�/�,� �,����{8��q� �&����#�8�{8��� ��5
)�$!��a���"$i��� �qb�#� �����a��l����
MNOPQRSTU�V0<M0<W0�RNENAH=L�H?F@@�@=HBKFA@�hh�XN5
ANL�����UN?BC�PHK��a��lfl��a�1#�v�
��a�n���
�a
����
MXPYNZ[�M0/�\]XS^XS�_0�PB?=@@�B=A@F?�KAQ=?@KFA�G?FI
GNDEB�SKA=INBKH�KALKHNBF?@�NAL�GFHNE�I=HCNAK@I
LNBNi�BC=��,
�-��>?FO?NI�hh�p=Y�\A@KOCB@�KA5
BF�PB?DHBD?NE�\AB=?>?=BNBKFA�NAL�oFL=EKAO�h�UL�
k��pK=DYENAL��a��FALFAi��=FE��PFH��P>=H��nDJE�#
�����a���� � ��a�b����a����
`aN^�\0<\0/�_Zbbc^�d0<\0/�eN^X�\0<f0/�gcPPcNUQ�h0<M0
ZC?==5LKI=A@KFANE�IFL=EKAO� NAL� QK@DNEK�NBKFA
KA� @B?DHBD?NE� O=FEFOMi�p=Y� B=HCAK�D=@� GF?� BC=
?=@BF?NBKFA�NAL�JNENAHKAO�FG�QFEDI=@��n?FH==L�
FG�BC=��llf�hh��=F@HK=AH=�\AGF?INBKFA��?FD>�XFAG�
�=FE���K@DNEK�NBKFAi�UE=HB?FAKH��=FEFOM��a��ll��
a�������a�n���#�f�a� �
iTQQNjk� f0<l0�ZC=�D@=�JNENAH=L�H?F@@5@=HBKFA@� KA
BC=�HNEHDENBKFA�FG�F?FO=AKH�HFAB?NHBKFAi���?=QK5
=Y�hh�����=FE��PFH���FALFA��a��l�l��a�!01��a
n�� ���a����
mcRSN�\0/�nNUQT^�f0<\0�U�DNE5N?=N�JNENAHKAO�hh��I=?�
���PHK��a��l�l��a�"23��a�n���f�a�ll�
44I ��� !"!#�$%!&�'()*+,�-�./��0�.1/�234.
>0< 0��������?�/��0<>0�������
oScjX�l0<W0�ZC=�@FDBC=N@B=?A�XNANLKNA�XF?LKEE=?Ni
BC?D@B�GNDEBKAO#�B=HBFAKH�Y=LOKAO�NAL�L=ENIKAN5
BKFA�FG�BC=�EKBCF@>C=?=�hh����PB?DHB���=FEFOM��a
�l�f�a�2#�v��h
��a�n�� �la �
�
lNUQNp�f0<h0/�iZqXSR�m0<r0�ZC=�Z=HCAK�D=@�FG�oF5
L=?A�PB?DHBD?NE��=FEFOM��a��FALFAi��HNL��n?=@@�#
�l����a��FE�� i��FEL@�NAL��?NHBD?=@��a��l��>�
\Z]]X�f0�n?KAHK>E=@�FG�@B?DHBD?NE�O=FEFOM��a�p=Y
�F?Si� n?=ABKH=5mNEE#� �l����a� ���� >�
gNPPqSXjOXS� `0� Z=HBFAK@HC=� DAL� O=GDO=NANEMBK@ 5
HC=��?J=KB@Y=K@=A��a�PBDBBON?Li�UAS=#��l�f��a
� @�
gTTbsNSb�n0<_0/�_TpXS�\0<`0/�\Z]]X�f0�RNENAH=L�O=F5
EFOKHNE�H?F@@5@=HBKFA@i��A�=@@=ABKNE� B=HCAK�D=� KA
O=FEFOKHNE�?=@=N?HC�NAL�=V>EF?NBKFA�hh��I=?���=F5
>CM@��WAKFA�PCF?B�XFD?@=�KA��=FEFOM��a��l�l��a
v�f��a��� �>�
|