Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан
Флористический комплекс на искусственно намытых песках в пойме р. Десны на начальных этапах формируется за счет ксероморфных апофитов и адвентивных видов. Со временем во флорокомплексе возрастает роль автохтонных элементов. Трансформация песчаного намыва в карьер привела к уменьшению роли ксероморф...
Збережено в:
| Дата: | 2008 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9920 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан / О.В. Лукаш // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 863-870. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860117174514876416 |
|---|---|
| author | Лукаш, О.В. |
| author_facet | Лукаш, О.В. |
| citation_txt | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан / О.В. Лукаш // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 863-870. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Флористический комплекс на искусственно намытых песках в пойме р. Десны на начальных этапах формируется за счет ксероморфных апофитов и адвентивных видов. Со временем во флорокомплексе возрастает роль автохтонных элементов. Трансформация песчаного намыва в карьер привела к уменьшению роли ксероморфных и возрастанию — гигроморфных аборигенных видов.
Полная трансформация болотного экотопа в пойме Десны сперва в песчаный намыв, потом— в карьер, что измененило гидрологический и солевой режимы, привело к появлению в спонтанной флоре региона новых видов (Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa,Hippophaё rhamnoides, Typha laxmannii), формированию благоприятных местопроизрастаний для малораспространённых видов слабозасолённых экотопов (Salsola tragus, Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernamontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus, R. ucrainucus, R. thyrsiflorus) и способствовало интенсивному распространению на локальной территории Hippophaё rhamnoides и Typha laxmannii.
Formation of the floristic complex on artificial deposits of sands in floodplains of the Desna River in the initial stages is formed mainly by xeromorphic apophytes and alien plants. In due course the role of autochthonous elements in floristic complex grows. The transformation of artificially deposited sands into a sand-pit has caused reduction of xeromorphic species and increase of the role of hygromorphic species.
The complete transformation of the marsh ecotope in floodplains of the Desna River into artificially deposited sands and the sand-pit, which has caused changes of hydrological and salt modes, has resulted in occurrence in the spontaneous flora of the region of new species (Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa, Hippopha¸ rhamnoides, Typha laxmannii), has created favorable conditions for sporadically occurring species of faintly saline ecotopes (Salsola tragus, Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernaemontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus, R. ucrainucus, R. thyrsiflorus), also promoted intensive distribution in the local territory of Hippopha rhamnoides and Typha laxmannii.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:37:08Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 863
Ôëîðèñòèêà, ãåîáîòàí³êà,
åêîëîã³ÿ, îõîðîíà ðîñëèííîãî
ñâ³òó
Î.Â. ËÓÊÀØ
Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà
âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 64, ì. Êè¿â, 01033, Óêðà¿íà
lukash@cg.ukrtel.net
ÔËÎÐÎÊÎÌÏËÅÊÑ ØÒÓ×ÍÎ ÍÀÌÈÒÈÕ
ϲÑÊ²Â Ó ÇÀÏËÀ² ð. ÄÅÑÍÈ:
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ² ÑÓ×ÀÑÍÈÉ ÑÒÀÍ
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: ôëîðà, óãðóïîâàííÿ, ï³ñêè, çàïëàâà,
Äåñíà, ×åðí³ã³â, Hippophae·· rhamnoides, Typha laxmannii
Âñòóï
Âíàñë³äîê çíà÷íî¿ ãåòåðîãåííîñò³ òà ãåòåðîõðîííîñò³ àí-
òðîïîãåííèõ åêîòîï³â íà íèõ ôîðìóºòüñÿ íèçêà åêîëî-
ãî-ôëîðèñòè÷íèõ êîìïëåêñ³â, ÿê³, íà äóìêó Â.Â. Ïðîòî-
ïîïîâî¿ [7], ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ðåã³îíàëüíèõ.
Ôëîðèñòè÷íî íàéáàãàòøèìè º åêîô³òîíè íàñèïíèõ çå-
ìåëü. Ôîðìóâàííÿ ôëîðèñòè÷íèõ êîìïëåêñ³â íà øòó÷-
íî íàìèòèõ ï³ñêàõ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çíà÷íî ïîøèðåíèõ
ïðîöåñ³â ó çàïëàâàõ ð³âíèííèõ ð³÷îê íà àëþâ³àëüíèõ
â³äêëàäàõ ïðèðîäíîãî ïîõîäæåííÿ. Ìè ìàëè íà ìåò³ ç’ÿ-
ñóâàòè íàñë³äêè ïîâíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ áîëîòíîãî åêîòî-
ïó â çàïëàâ³ Äåñíè ó ïðîöåñ³ ñòâîðåííÿ øòó÷íîãî ï³ùà-
íîãî íàìèâó, ÿê³ ïðîÿâëÿþòüñÿ íà ôëîðèñòè÷íîìó ð³âí³.
Ìàòåð³àëè òà ìåòîäèêà äîñë³äæåíü
Äîñë³äæåííÿ òðèâàëè ïðîòÿãîì 1990—2008 ðð. íà ñòàö³î-
íàðí³é ä³ëÿíö³ ó ï³âäåííî-çàõ³äí³é îêîëèö³ ì. ×åðí³ãî-
âà — ˳ñêîâèö³ (N 51°28'; EO 31°16'). Ìàòåð³àëàìè äëÿ
ðîáîòè º ôëîðèñòè÷í³ ñïèñêè ï³ùàíîãî íàìèâó, ÿê³ ìè
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
© Î.Â. ËÓÊÀØ, 2008
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6864
ñêëàäàëè ó 1990, 2001 òà 2007 ðð., òà 22 ãåîáîòàí³÷í³ îïèñè. Êð³ì òîãî, ìè âðà-
õîâóâàëè ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü çàðîñòàííÿ íàìèâíèõ ï³ñê³â, íàâåäåí³ ó ïóáë³-
êàö³¿ Ë.Ñ. Áàëàøîâà [1] — àâòîð, ïîðÿä ç ³íøèìè, âèêîðèñòîâóº ìàòåð³àëè,
ç³áðàí³ íà ˳ñêîâèö³ ó 1989 ð.
Âèçíà÷àþ÷è ôëîðîãåíåòè÷íó íàëåæí³ñòü âèä³â, âèêîðèñòîâóâàëè êîíñïåêò
ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè, ùî ì³ñòèòüñÿ ó ìîíîãðàô³¿ Â.Â. Ïðîòîïîïîâî¿ [7]. Íîìåí-
êëàòóðà òàêñîí³â ðîñëèí íàâåäåíà çà [8].
Êîîðäèíàòè äëÿ ñòâîðåííÿ êàðòîñõåìè ïîøèðåííÿ Typha laxmannii Lepech.
ô³êñóâàëè çà äîïîìîãîþ íàâ³ãàö³éíîãî ïðèëàäó eTrex ó ëþòîìó 2008 ð. Àíàë³-
çè çðàçê³â ́ ðóíòó âèêîíàí³ ó ñïåö³àë³çîâàíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ.
Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü òà ¿õ îáãîâîðåííÿ
Íàïðèê³íö³ 1970-õ ðð. ó çàïëàâ³ ð. Äåñíè íà ï³âäåííî-çàõ³äí³é îêîëèö³ ì. ×åð-
í³ãîâà ðîçïî÷àòî íàìèâàííÿ ï³ñêó íà ä³ëÿíö³ áëèçüêî 50 ãà ç ïåðåâàæàííÿì åâ-
òðîôíèõ áîë³ò, óòâîðåíèõ Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. ³ Typha
latifolia L., òà áîëîòèñòèõ ëóê. Çàâåðøèëè ðîáîòè ó 1985 ð. Íà òåðèòî𳿠íàìèâ-
íîãî ï³ùàíîãî ìàñèâó ïåðåäáà÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî, ïðîòå ïëàíè íå çä³éñíèëè-
ñÿ. Äîíèí³ ïîáëèçó ï³ùàíîãî íàìèâó çáåðåãëèñÿ ä³ëÿíêè åâòðîôíèõ áîë³ò òà
áîëîòèñòèõ ëóê, ÿê³ ðàí³øå óòâîðþâàëè ö³ë³ñíèé ëó÷íî-áîëîòíèé çàïëàâíèé
êîìïëåêñ. Ó çàáîëî÷åíèõ ì³ñöåçðîñòàííÿõ, ïåðåâàæíî ç ïîòóæíèìè ìóëèñòè-
ìè äîííèìè â³äêëàäåííÿìè ³ íåâèñîêèì ð³âíåì âîäè, ìè âèÿâèëè 77 âèä³â
ñóäèííèõ ðîñëèí. Íàé÷àñò³øå ó áîëîòíèõ ô³òîöåíîçàõ äîì³íóº Phragmites australis,
ð³äøå — Glyceria maxima (C. Hartm.) Holub., Typha latifolia, ïîîäèíîêî òðàïëÿ-
þòüñÿ Carex elata All., Equisetum fluviatile L., E. palustre L., Lycopus europaeus L.,
Rumex hydrolapathum Huds., Persicaria amphibia (L.) Delarbre, Iris pseudacorus L.,
Stachys palustris L., Scirpus lacustris L., Butomus umbellatus L., Alisma plantago-
aquatica L., Caltha palustris L., Lemna minor L., L. trisulca L., Spirodela polyrrhiza (L.)
Schleid. Ïðèðîäíî, ùî ñåðåä âèä³â ïåðåâàæàþòü ãåì³êðèïòîô³òè (65 âèä³â; 84 %)
òà ã³ãðîô³òè (68 âèä³â; 88 %).
Ôëîðèñòè÷íèé ñêëàä óãðóïîâàíü, ÿê³ ñôîðìóâàëèñÿ íà íàìèòîìó ï³ñêó òîâ-
ùèíîþ 2,5—3,0 ì, äîêîð³ííî â³äð³çíÿâñÿ â³ä òàêîãî äî çàñèïàííÿ ï³ñêîì áîëî-
òèñòèõ óãðóïîâàíü (òàáëèöÿ). Âë³òêó 1990 ð. íà ï³ùàíîìó íàìèâ³ ìè çàô³êñóâà-
ëè 59 âèä³â ñóäèííèõ ðîñëèí, ñåðåä ÿêèõ ïåðåâàæàëè òåðîô³òè (31 âèä, 52 %) ³
íàë³÷óâàëîñÿ 37 âèä³â (63 %) êñåðîìåçîô³ò³â òà ìåçîêñåðîô³ò³â. Íà òîé ÷àñ äîì³-
íóâàëè ìîíîêàðï³÷í³ òðàâè Artemisia scoparia Waldst. & Kit., Berteroa incana (L.)
DC, Conyza canadensis (L.) Cronq., Lepidium densiflorum Schrad., Oenothera rubricaulis
Klebahn. òà O. Biennis L., ïîêðèòòÿ ÿêèõ ñòàíîâèëî 20—30 % (çàãàëüíå ïîêðèòòÿ
òðàâ — 40—50 %). Íà äåÿêèõ ä³ëÿíêàõ ïîêðèòòÿ äî 10 % ìàëè Calamagrostis
epigeios (L.) Roth, Festuca ovina L., Plantago arenaria Waldst. & Kit. òà P. lanceolata L.
Íàéá³ëüøà ÷àñòîòà òðàïëÿííÿ â³äçíà÷åíà äëÿ Bromus hordeaceus L., Echium
vulgare L., Centaurea pseudomaculosa Dobrocz., Erigeron acris L., Phalacroloma
annuum (L.) Dumort., Helichrysum arenarium (L.) Moench, Pilosella officinarum
F. Schultz & Sch. Bip., Potentilla argentea L., Trifolium arvense L., Sedum acre L.,
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 865
Saponaria officinalis L., Chamaerion angustifolium (L.) Holub. òà ³íøèõ âèä³â. Á³ëüøó
÷àñòèíó òåðèòî𳿠íàìèâó çàéìàâ íåçàêð³ïëåíèé ï³ñîê.
Ùå ó 1986 ð. íà ï³ùàíîìó ìàñèâ³ ìè ñïîñòåð³ãàëè ïîÿâó Hipppophaë
rhamnoides L., íàñ³ííÿ ÿêî¿ çàíåñåíå ïòàõàìè ç ðîçòàøîâàíèõ ïîðÿä äà÷, ³ Salix
acutifolia. Êð³ì H. rhamnoides, íà ï³ùàíîìó íàìèâ³ âèÿâëåíî ùå ÷îòèðè âèäè
(Salsola tragus L. s. str., Taraxacum bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz., Trifolium
fragiferum L., Lactuca tatarica (L.) C.A. Mey.), ÿê³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ñëàáîçàñî-
ëåíèì åêîòîïàì. Çàãàëîì ó ôîðìóâàíí³ íîâîãî åêîô³òîíó íàìèòîãî ï³ñêó ïðî-
â³äíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè àâòîõòîíí³ âèäè, çîêðåìà øèðîêîàðåàëüí³ àïîô³òè (Bidens
tripartita L., Artemisia scoparia, Cirsium arvense (L.) Scop., Erigeron acris, Lapsana
communis L., Herniaria glabra L., Melandrium album (Mill.) Garcke, Spergularia
rubra (L.) J. Presl. et C. Presl., Chenopodium album L., Ceratocarpus arenarius L.,
Rumex acetosella L., Berteroa incana, Potentilla argentea L., P. neglecta Baumg.,
Melilotus albus Medik., Trifolium arvense, Erodium cicutarium (L.) L’Her., Echium
vulgare, Linaria vulgaris Mill., Verbascum lychnitis L., Chamaerion angustifolium),
àðõåîô³òè ïåðåâàæíî ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî òà ³ðàíî-òóðàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ
(Consolida regalis S.F. Gray, Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, Lepidium
ruderale L., Thlaspi arvense L., Vicia villosa Roth, Anchusa officinalis L., Lappula
squarrosa (Retz.) Dumort., Galeopsis ladanum L., Lamium purpureum L., Artemisia
absinthium L., Carduus acanthoides L., Lactuca serriola L., Papaver rhoeas L.), à òàêîæ
êåíîô³òè ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ — çîêðåìà, Oenothera rubricaulis,
Oenothera biennis, Galinsoga parviflora Cav., Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal,
Helianthus subcanescens (A. Gray) E.E. Watson, Solidago canadensis L., Conyza
canadensis, Lepidium densiflorum, Amaranthus albus L.
Çì³íà ñòðóêòóðè ôëîðè ï³ùàíîãî íàìèâó çà ïåð³îä 1990—2007 ðð.
Ïîêàçíèê ñòðóêòóðè ôëîðè гê
1990 2001 2007
Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü âèä³â, ó ò.÷: 59 94 73
àáîðèãåííèõ 29 60 43
àäâåíòèâíèõ, ç íèõ: 30 34 30
— àðõåîô³òè 16 18 17
— êåíîô³òè 14 16 13
Á³îìîðôè
Ôàíåðîô³òè 2 7 6
Ãåì³êðèïòîô³òè 26 63 46
Òåðîô³òè 31 24 21
Åêîëîã³÷í³ ãðóïè ñòîñîâíî âîäíîãî ðåæèìó
Ìåçîêñåðîô³òè òà êñåðîìåçîô³òè 37 42 19
Ìåçîô³òè 21 51 30
óãðîìåçîô³òè òà ìåçîã³ãðîô³òè 1 1 13
óãðîô³òè 0 0 11
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6866
Ó ì³ðó çàðîñòàííÿ ï³ñê³â ó öåíîçàõ çìåíøóâàëàñü ó÷àñòü ìàëîð³÷íèõ âèä³â,
íàñàìïåðåä Artemisia scoparia, Oenothera rubricaulis òà Oenothera biennis, ³ çðîñòàëà
ðîëü Calamagrostis epigeios òà Festuca ovina — áàãàòîð³÷íèõ çëàê³â, ùî çàêð³ïëþ-
þòü ï³ñêè. Ùîð³÷íî çá³ëüøóâàëèñÿ ïëîù³, ÿê³ çàðîñòàëè Hippopha¸ rhamnoides,
ùî äîñÿãàëà âèñîòè 1,5 ì ³ ïîäåêóäè ìàëà ç³ìêíåí³ñòü êðîí 0,4—0,5.
Ó 2001 ð. ìè âèÿâèëè îêðåì³ åêçåìïëÿðè H. rhamnoides çàââèøêè äî 4 ì,
ÿê³ óòâîðþâàëè óãðóïîâàííÿ ðàçîì ç Calamagrostis epigeios àáî Festuca ovina. Íà
îäíèõ ä³ëÿíêàõ ôëîðèñòè÷íî á³äíèõ ô³òîöåíîç³â H. rhamnoides ñï³âäîì³íóâàëà
ç Salix acutifolia, íà ³íøèõ óòâîðþâàëà ñóö³ëüí³ çàðîñò³.
Ìè ñêëàëè åêîëîãî-öåíîòè÷íèé ðÿä çàðîñòàííÿ íàìèâíèõ ï³ñê³â ó ðàéîí³
˳ñêîâèö³: òèì÷àñîâ³ çàðîñò³ ç äîì³íóâàííÿì ìîíîêàðï³ê³â → ð³çíîòðàâí³ óã-
ðóïîâàííÿ îäíî-, äâîð³÷íèõ ïñàìîô³ò³â ç þâåí³ëüíèìè H. rhamnoides → óãðó-
ïîâàííÿ H. rhamnoides ç Calamagrostis epigeios àáî Festuca ovina → ìîíîäîì³íàíòí³
óãðóïîâàííÿ H. rhamnoides (àáî ó ñï³âäîì³íóâàíí³ ç Salix acutifolia). Ñï³ââ³äíî-
øåííÿ ä³ëÿíîê ç â³äïîâ³äíèìè ñòàä³ÿìè çàðîñòàííÿ çà ïëîùåþ â ìàñèâ³ ó 2001 ð.
ñòàíîâèëî 2:3:2:1.
Çàãàëîì íà ï³ùàíîìó íàìèâ³ çàô³êñîâàíî 94 âèäè (7 ôàíåðîô³ò³â, 63 ãåì³-
êðèïòîô³òè ³ 24 òåðîô³òè). Êð³ì H. rhamnoides òà Salix acutifolia, âèÿâëåíî òè-
ïîâ³ ôàíåðîô³òè ë³ñîâèõ òà ÷àãàðíèêîâèõ çàïëàâíèõ óãðóïîâàíü: Populus alba L.,
P. nigra L., Salix fragilis L., S. triandra L., S. viminalis L. Ïåðåâàæàëè ìåçîô³òí³ âèäè
(51, 54 %). Ïðîâ³äíó ðîëü â³ä³ãðàâàëè àáîðèãåíí³ âèäè (60, 64 %). Âèäîâèé ñêëàä
ôëîðè çáàãàòèëè ëó÷í³ òà óçë³ñí³ âèäè.
³ä 2002 ð. ðîçïî÷àëîñÿ âèäîáóâàííÿ ï³ñêó òà éîãî âèâåçåííÿ ç íàìèâó.
Âíàñë³äîê öüîãî â íîâîóòâîðåíèõ êàð’ºðàõ ç’ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè åâòðîôíèõ
áîë³ò, íàñàìïåðåä Phragmites australis ³ Typha latifolia, òà áîëîòèñòîëó÷í³ âèäè. Ó
2004 ð. ó çíèæåííÿõ, ùî óòâîðèëèñÿ ó ì³ñöÿõ íàéãëèáøîãî âèáèðàííÿ ï³ñêó, ìè
âèÿâèëè ïåðø³ âåãåòàòèâí³ îñîáèíè Typha laxmannii Lepech. — ñóáìåðèä³îíàëü-
íî-ìåðèä³îíàëüíîãî ºâðàç³éñüêîãî åâðèêîíòèíåíòàëüíîãî âèäó, ÿêèé º ³íäèêà-
òîðîì íîâîóòâîðåíèõ àëþâ³àëüíèõ ä³ëÿíîê ç ́ ðóíòîâèì òà ïîâåðõíåâèì ï³äòîï-
ëåííÿì, åâòðîôíèõ ñëàáîñîëîíóâàòèõ âîäîéì, ìóëèñòî-ï³ùàíèõ â³äêëàäåíü [3].
Ó 1975 ð. Ë.Ñ. Áàëàøîâ òà Í.Î. Ïàðàõîíñüêà â³äçíà÷èëè äîì³íóâàííÿ
T. laxmannii íà ä³ëÿíêàõ ï³äòîïëåííÿ âçäîâæ çðîøóâàëüíèõ êàíàë³â íà ï³âäí³
Óêðà¿íè [2]. Ó 1978 ð. Í.Î. Ïàðàõîíñüêà [6], àíàë³çóþ÷è ïîøèðåííÿ T. laxmannii
íà ï³âäåíí³é ìåæ³ Ïîë³ññÿ, ïåðåäáà÷àëà ïðîíèêíåííÿ âèäó ó ï³âí³÷í³ ðàéîíè.
Ìè âèÿâèëè çà 140 êì íà ï³âí³÷ â³ä âêàçàíîãî ó ñòàòò³ Í.Î. Ïàðàõîíñüêî¿ íîâå
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ T. laxmannii. Óãðóïîâàííÿ àñîö³àö³¿ Typhetum laxmannii Nedelcu
1968, ÿê³ ìè îïèñàëè âîñåíè 2007 ð., îïàíîâóþòü ì³ëêîâîääÿ ó çíèæåííÿõ,
óòâîðåíèõ ó ì³ñöÿõ íàéãëèáøîãî âèáèðàííÿ ï³ñêó. Ïîïóëÿö³ÿ T. laxmannii,
ïîøèðåíà íà ïëîù³ 45 ãà, ïðåäñòàâëåíà âåëèêèìè ñóö³ëüíèìè ä³ëÿíêàìè òà
ïëÿìàìè ä³àìåòðîì â³ä 1 äî 10 ì (ðèñóíîê).  îïèñàíîìó ì³ñöåçíàõîäæåíí³
T. laxmannii ðîçìíîæóºòüñÿ ÿê âåãåòàòèâíî, òàê ³ íàñ³ííÿì ³ ìຠïðîåêòèâíå
ïîêðèòòÿ 65—70 % (çàãàëüíå ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ — 70—80 %). Â îïèñàíèõ
íàìè óãðóïîâàííÿõ ê³ëüê³ñòü âèä³â êîëèâàºòüñÿ ó ìåæàõ â³ä 2 äî 16. Ñåðåä
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 867
âèñîêîòðàâíèõ âèä³â ìè âèÿâèëè Phragmites australis ç ïðîåêòèâíèì ïîêðèòòÿì
5—7 % (çð³äêà— 15—20 %), ïîêðèòòÿ 1—2 % ìຠBidens tripartita. Ïîîäèíîêî
òðàïëÿþòüñÿ Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schult., Juncus articulatus L., Persicaria
hydropiper (L.) Delarbre, Lycopus europaeus, Lythrum salicaria L., Agrostis
stolonifera L., Mentha aquatica L. Íà äåÿêèõ ä³ëÿíêàõ ó ÷èñòèõ çàðîñòÿõ Typha
laxmannii ç ïåðåâàæàííÿì â³ðã³í³ëüíèõ îñîáèí âèä ìຠïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ 90 %.
Ðàçîì ç T. laxmannii ìè âèÿâèëè ïîîäèíîê³ îñîáèíè Alisma gramineum Lej.,
A. lanceolatum With, A. plantago-aquatica, Bolboschoenus maritimus (L.) Palla, Scirpus
tabernamontani C.C. Gmel., Triglochin palustre L., ÿê³ ³íäèêóþòü íåçíà÷íó çàñî-
ëåí³ñòü ́ ðóíòó.
Ïðî ñëàáêå ñóëüôàòíî-êàðáîíàòíå çàñîëåííÿ ï³ñêó ñâ³ä÷èòü äåùî ï³äâèùå-
íèé âì³ñò ñóëüôàò³â (150 ìã/100 ã ´ðóíòó) òà êàðáîíàò³â (75); õëîðèä³â —
15,25 ìã/100 ã ´ðóíòó, í³òðàò³â — 18,75. ¥ðóíò íà ï³ùàíîìó íàìèâ³ ìຠäóæå
íèçüêèé âì³ñò ãóìóñó (1,1 %), ñëàáîëóæíó ðåàêö³þ (ðÍ 8,3), éìîâ³ðíî, çà ðà-
õóíîê ñîëåé Ñà2+ (2998,8 ìã /100 ã ́ ðóíòó) òà Mg2+ (203,2). Âì³ñò NH4
+ ñòàíî-
Êàðòîñõåìà ïîøèðåííÿ Typha laxmannii Lepech. íà øòó÷íîìó ï³ùàíîìó íàìèâ³ â çàïëàâ³
ð. Äåñíè (²²) íà ï³âäåííî-çàõ³äí³é îêîëèö³ ì. ×åðí³ãîâà (²). Ó ì î â í ³ ï î ç í à ÷ å í í ÿ: 1 —
ïîîäèíîê³ îñîáèíè T. laxmannii, 2 — ñóö³ëüí³ çàðîñò³ âèäó, 3 — ë³ñ, 4 — çàáóäîâà, 5 — äîðîãà
íà íàñèïó
Sketch-map of distribution of Typha laxmannii Lepech. on artificial deposit sands in flood-lands of
the Desna river (II) in south-west outskirts of Chernihiv (I). S y m b o l s i n d I c a t e: 1 — several
individuals of T. laxmannii, 2 — continuous overgrowth of species, 3 — forest, 4 — building, 5 — way
on the embankment
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6868
âèòü 25, Fe3+ — 60, Mn2+ — 20, Ð — 54,5 ìã/100 ã ́ ðóíòó. ϳäâèùåíîìó âì³ñòó
ñîëåé Ñà2+ äî ïåâíî¿ ì³ðè ñïðèÿº çíà÷íå çàñì³÷åííÿ òåðèòî𳿠áóä³âåëüíèìè
â³äõîäàìè, ÿê³ íåñàíêö³îíîâàíî çâîçÿòü íà ï³ùàíèé íàìèâ.
Ó íîâîìó ì³ñöåçíàõîäæåíí³ ñèíåêîëîã³÷í³ óìîâè óãðóïîâàíü, óòâîðåíèõ
T. laxmannii, â³äïîâ³äàþòü íàâåäåíèì Ä.Â. Äóáèíîþ äëÿ àñîö³àö³¿ Typhetum
laxmannii Nedelcu 1968 [3].
Âèÿâëåíå íàìè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ T. laxmannii º íàéï³âí³÷í³øèì íà ˳âî-
áåðåææ³ Óêðà¿íè, ïðîòå íà òåðèòî𳿠Áðÿíñüêî¿ îáë. Ðîñ³¿, çà ìåæàìè îñíîâíî-
ãî àðåàëó, âæå â³äîìà çíàõ³äêà âèäó ó Äåíèñîâñüêîìó ë³ñíèöòâ³ (êâ. 53), â îá-
âîäíåíîìó êàð’ºð³ á³ëÿ äîðîãè [5].
Íà ï³äâèùåíèõ ä³ëÿíêàõ, äå øàð ï³ñêó áóâ ÷àñòêîâî çíÿòèé, â³äíîâëþþòüñÿ
H. rhamnoides òà S. acutifolia, ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ Calamagrostis epigeios, Conyza
canadensis, Erigeron acris, Phalacroloma annuum, Berteroa incana, Echium vulgare,
çð³äêà — ïðåäñòàâíèêè ðîäó Rumex L., ÿê³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ñëàáîçàñîëåíèì
ì³ñöåçðîñòàííÿì, — R. maritimus L., R. ucrainucus Fisch. ex Spreng. (íà ïîì³ðíî
çâîëîæåíèõ ä³ëÿíêàõ), R. thyrsiflorus Fingerh. (íà ñóõîìó ï³ñêó). ²íòåíñèâíî
ïîøèðþºòüñÿ Xanthium albinum (Widder) H. Scholz.
Çàãàëîì ó ôëîð³ ï³ùàíîãî íàìèâó çà ÷àñ ïåðåòâîðåííÿ éîãî íà êàð’ºð çà-
ãàëüíà ê³ëüê³ñòü âèä³â çìåíøèëàñÿ âíàñë³äîê çíèêíåííÿ àäâåíòèâíèõ ³ àáîðè-
ãåííèõ êñåðîìîðôíèõ âèä³â, âîíà íàáóëà ã³ãðîìîðôíèõ ðèñ.
Âðàõîâóþ÷è òå, ùî òðèâຠâèêîðèñòàííÿ íàìèâó ÿê êàð’ºðó äëÿ âèäîáóòêó
ï³ñêó, ìîæåìî ïðîãíîçóâàòè ïîäàëüøå ðîçøèðåííÿ ïëîù ç äîì³íóâàííì Typha
laxmannii.
Çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ ìàñèâó íàìèòîãî ï³ñêó â³äáóëîñÿ îáì³ë³ííÿ åâòðîôíèõ áîë³ò
íà ïðèëåãëèõ äî íüîãî ä³ëÿíêàõ âíàñë³äîê çìèâó ï³ñêó. Òîìó ç ï³âí³÷íîãî òà
çàõ³äíîãî áîê³â ðîçøèðèëèñÿ ïëîù³ öåíîç³â ç äîì³íóâàííÿì Phragmites australis
çà ðàõóíîê ä³ëÿíîê ð³çíîòðàâíèõ áîë³ò òà öåíîç³â ç ïåðåâàæàííÿì Typha latifolia.
Ðàçîì ç òèì â³çóàëüíî ïîì³òíå çìåíøåííÿ ðîçì³ð³â ñòåáåë òà ïëîù³ ëèñòêîâèõ
ïîâåðõîíü Phragmites australis. ³äîìî, ùî çíèæåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ öüîãî âèäó
çàñâ³ä÷óº ïðîöåñè çàñîëåííÿ òà ïàä³ííÿ ð³âíÿ âîäè [4]. Àíòðîïîãåííèé âïëèâ
íà ëó÷íî-áîëîòí³ ä³ëÿíêè, ÿê³ ìåæóþòü ç ï³ñêàìè ç³ ñõîäó, ïîñèëþºòüñÿ çà
ðàõóíîê áóä³âíèöòâà êîòåäæ³â òà ðåêðåàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ. Çìåíøèëàñÿ ðîëü
òèïîâèõ áîëîòíèõ âèä³â, çá³ëüøèëèñÿ ê³ëüê³ñí³ ³ ÿê³ñí³ ïîêàçíèêè çàáóð’ÿíå-
íîñò³ ðîñëèííèõ óãðóïîâàíü. Ïðîòå íà â³ëüíèõ â³ä çàáóäîâè ä³ëÿíêàõ áîëîòèñ-
òèõ ëóê ç äîì³íóâàííÿì Agrostis stolonifera L. ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ Dactylozhiza
incarnata (L.) Soo′, íàéá³ëüø³ ïîïóëÿö³¿ ÿêîãî íàë³÷óþòü äî 30 îñîáèí. Íà íå-
âåëèê³é ä³ëÿíö³ çàïëàâíîãî ë³ñó, ïðèëåãëîãî äî ï³ñê³â ç ï³âäåííîãî áîêó, ï³ñëÿ
÷àñòêîâîãî âèðóáóâàííÿ Populus alba L. ³íòåíñèâíî ïîøèðþºòüñÿ Amorpha
frutcosa L.
Ìè ââàæàºìî, ùî íà òåðèòî𳿠ï³ùàíîãî íàìèâó äîö³ëüíî ïðîâåñòè àðõ³-
òåêòóðíî-ïëàíóâàëüí³ ô³òîìåë³îðàòèâí³ çàõîäè, ìåòîþ ÿêèõ ìຠáóòè ñòâîðåí-
íÿ ë³ñîïàðêó òà áîòàí³÷íîãî ñàäó; äî íüîãî ñë³ä âêëþ÷èòè ñõèëè Ìà볿âîãî ÿðó,
äå çáåðåãëèñÿ ä³ëÿíêè â³êîâèõ ñâ³òëèõ ä³áðîâ òà îñòåïíåíèõ ëóê.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 869
Âèñíîâêè
Ôîðìóâàííÿ ôëîðèñòè÷íîãî êîìïëåêñó íà øòó÷íî íàìèòèõ ï³ñêàõ ó çàïëàâ³
Äåñíè íà ïî÷àòêîâèõ åòàïàõ â³äáóâàëîñÿ çà ðàõóíîê êñåðîìîðôíèõ àïîô³ò³â òà
àäâåíòèâíèõ âèä³â — àðõåîô³ò³â (ïåðåâàæíî ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî òà ³ðàíî-òó-
ðàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ) ³ êåíîô³ò³â (çäåá³ëüøîãî ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèõ). Ç
÷àñîì ó ôëîðîêîìïëåêñ³ çðîñòຠðîëü àâòîõòîííèõ åëåìåíò³â. Òðàíñôîðìàö³ÿ
ï³ùàíîãî íàìèâó â êàð’ºð ïðèçâåëà äî çìåíøåííÿ ðîë³ êñåðîìîðôíèõ òà çðîñ-
òàííÿ — ã³ãðîìîðôíèõ àáîðèãåííèõ âèä³â.
Ö³ëêîâèòà òðàíñôîðìàö³ÿ áîëîòíîãî åêîòîïó â çàïëàâ³ Äåñíè ñïî÷àòêó â
ï³ùàíèé íàìèâ, à ïîò³ì — ó êàð’ºð, ùî ñïðè÷èíèëà çì³íè ã³äðîëîã³÷íîãî òà
ñîëüîâîãî ðåæèì³â, çóìîâèëà ïîÿâó ó ñïîíòàíí³é ôëîð³ ðåã³îíó íîâèõ âèä³â
(Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa, Hippopha¸ rhamnoides,
Typha laxmannii), ñòâîðèëà ñïðèÿòëèâ³ åêîòîïè äëÿ ìàëîïîøèðåíèõ âèä³â ñëà-
áîçàñîëåíèõ åêîòîï³â (Salsola tragus, Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus
maritimus, Scirpus tabernamontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus, R. ucrainucus,
R. thyrsiflorus) òà ñïðèÿëà ³íòåíñèâíîìó ïîøèðåííþ íà ëîêàëüí³é òåðèòîð³¿
H. rhamnoides ³ Typha laxmannii.
Âíàñë³äîê çìèâàííÿ ï³ñêó íà ïðèëåãë³ ä³ëÿíêè çìåíøèëàñü ¿õ îáâîäíåí³ñòü.
Öå ïðèçâåëî äî çá³äíåííÿ öåíîòè÷íî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ áîë³ò, à â ïîºäíàíí³ ç
³íøèìè àíòðîïîãåííèìè ÷èííèêàìè (ðåêðåàö³ºþ òà áóä³âíèöòâîì) — äî ïîðó-
øåííÿ ïðèðîäíî¿ ñòðóêòóðè çàïëàâíèõ ë³ñ³â ³ ïîøèðåííÿ ³íòðîäóöåíòíèõ âèä³â
³ áóð’ÿí³â. Íà äîñë³äæåí³é òåðèòî𳿠äîö³ëüíî ïðîâåñòè ô³òîìåë³îðàòèâí³ çàõî-
äè, ñïðÿìîâàí³ íà îïòèì³çàö³þ çåëåíî¿ çîíè íà ï³âäåííî-çàõ³äíèõ îêîëèöÿõ
ì. ×åðí³ãîâà.
Àâòîð âèñëîâëþº ùèðó ïîäÿêó ä-ðó á³îë. íàóê Ä.Â. Äóáèí³ çà ïåðåâ³ðêó
çáîð³â T. laxmannii òà ö³íí³ ïîðàäè.
1. Áàëàøîâ Ë.Ñ. Çàðîñòàííÿ íàìèâíèõ ï³ùàíèõ àðåí // Ïðîáë. óðáîåêîë. òà ô³òîìåë³îðàö³¿:
Òåç. äîï. — Ëüâ³â, 1991. — Ñ. 42.
2. Áàëàøîâ Ë.Ñ., Ïàðàõîíñüêà Í.Î. Ðîçøèðåííÿ àðåàëó Typha laxmannii Lepech. íà ï³âäí³
ÓÐÑÐ â çâ’ÿçêó ç ïîáóäîâîþ âåëèêèõ ã³äðîñïîðóä // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1977. — 34, ¹ 6. —
Ñ. 612—616.
3. Äóáèíà Ä.Â. Âèùà âîäíà ðîñëèíí³ñòü // Ðîñëèíí³ñòü Óêðà¿íè / ³äï. ðåä. Þ.Ð. Øåëÿã-
Ñîñîíêî. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 2006. — 412 ñ.
4. Ìàêðîôèòû — èíäèêàòîðû èçìåíåíèé ïðèðîäíîé ñðåäû / Ä.Â. Äóáèíà, Ñ. Ãåéíè, Ç. Ãðî-
óäîâà è äð. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1993. — 436 ñ.
5. Ôåäîòîâ Þ.Ï., Åâñòèãíååâ Î.È. Ñîñóäèñòûå ðàñòåíèÿ çàïîâåäíèêà «Áðÿíñêèé ëåñ» è
Íåðóññî-Äåñíÿíñêîãî Ïîëåñüÿ (àííîòèðîâàííûé ñïèñîê âèäîâ). — Áðÿíñê, 1997. — 78 ñ.
6. Ïàðàõîíñüêà Í.Î. Çðîñòàííÿ Typha laxmannii Lepech. íà ï³âäåíí³é ìåæ³ Ïîë³ññÿ // Óêð.
áîòàí. æóðí. — 1978. — 35, ¹ 5. — Ñ. 525—527.
7. Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Ñèíàíòðîïíàÿ ôëîðà Óêðàèíû è ïóòè åå ðàçâèòèÿ. — Êèåâ: Íàóê. äóì-
êà, 1991. — 204 ñ.
8. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine: a nomenclatural Checklist. — Kiev,
1999. — 345 p.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 05.03.2008
Þ.Ð. Øåëÿã-Ñîñîíêî
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6870
À.Â. Ëóêàø
Êèåâñêèé íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò èì. Òàðàñà Øåâ÷åíêî
ÔËÎÐÎÊÎÌÏËÅÊÑ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀÌÛÒÛÕ ÏÅÑÊÎÂ Â ÏÎÉÌÅ
ð. ÄÅÑÍÛ: ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ
Ôëîðèñòè÷åñêèé êîìïëåêñ íà èñêóññòâåííî íàìûòûõ ïåñêàõ â ïîéìå ð. Äåñíû íà íà÷àëüíûõ
ýòàïàõ ôîðìèðóåòñÿ çà ñ÷åò êñåðîìîðôíûõ àïîôèòîâ è àäâåíòèâíûõ âèäîâ. Ñî âðåìåíåì âî
ôëîðîêîìïëåêñå âîçðàñòàåò ðîëü àâòîõòîííûõ ýëåìåíòîâ. Òðàíñôîðìàöèÿ ïåñ÷àíîãî íàìûâà
â êàðüåð ïðèâåëà ê óìåíüøåíèþ ðîëè êñåðîìîðôíûõ è âîçðàñòàíèþ — ãèãðîìîðôíûõ àáî-
ðèãåííûõ âèäîâ.
Ïîëíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ áîëîòíîãî ýêîòîïà â ïîéìå Äåñíû ñïåðâà â ïåñ÷àíûé íàìûâ,
ïîòîì — â êàðüåð, ÷òî èçìåíåíèëî ãèäðîëîãè÷åñêèé è ñîëåâîé ðåæèìû, ïðèâåëà ê ïîÿâëå-
íèþ â ñïîíòàííîé ôëîðå ðåãèîíà íîâûõ âèäîâ (Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia
squarrosa, Hippopha¸ rhamnoides, Typha laxmannii), ôîðìèðîâàíèþ áëàãîïðèÿòíûõ ìåñòîïðî-
èçðàñòàíèé äëÿ ìàëîðàñïðîñòðàí¸ííûõ âèäîâ ñëàáîçàñîë¸ííûõ ýêîòîïîâ (Salsola tragus,
Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernamontani, Triglochin palustre, Rumex
maritimus, R. ucrainucus, R. thyrsiflorus) è ñïîñîáñòâîâàëà èíòåíñèâíîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ íà
ëîêàëüíîé òåððèòîðèè Hippopha¸ rhamnoides è Typha laxmannii.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ôëîðà, ñîîáùåñòâî, ïåñêè, ïîéìà, Äåñíà, ×åðíèãîâ, Hippopha¸
rhamnoides, Typha laxmannii.
O.V. Lukash
Taras Shevchenko Kyiv National University
THE FLORISTIC COMPLEX OF ARTIFICIAL DEPOSITS OF SANDS
IN FLOODPLAINS OF THE DESNA RIVER: FORMATION
AND MODERN STATUS
Formation of the floristic complex on artificial deposits of sands in floodplains of the Desna River in
the initial stages is formed mainly by xeromorphic apophytes and alien plants. In due course the role
of autochthonous elements in floristic complex grows. The transformation of artificially deposited
sands into a sand-pit has caused reduction of xeromorphic species and increase of the role of hygromorphic
species.
The complete transformation of the marsh ecotope in floodplains of the Desna River into
artificially deposited sands and the sand-pit, which has caused changes of hydrological and salt modes,
has resulted in occurrence in the spontaneous flora of the region of new species (Ceratocarpus arenarius,
Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa, Hippopha¸ rhamnoides, Typha laxmannii), has created favorable
conditions for sporadically occurring species of faintly saline ecotopes (Salsola tragus, Taraxacum
bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernaemontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus,
R. ucrainucus, R. thyrsiflorus), also promoted intensive distribution in the local territory of Hippopha¸
rhamnoides and Typha laxmannii.
K e y w o r d s: flora, community, sands, flood-lands, Desna river, Chernihiv, Hippopha¸
rhamnoides, Typha laxmannii.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9920 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:37:08Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лукаш, О.В. 2010-07-12T11:27:45Z 2010-07-12T11:27:45Z 2008 Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан / О.В. Лукаш // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 863-870. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9920 Флористический комплекс на искусственно намытых песках в пойме р. Десны на начальных этапах формируется за счет ксероморфных апофитов и адвентивных видов. Со временем во флорокомплексе возрастает роль автохтонных элементов. Трансформация песчаного намыва в карьер привела к уменьшению роли ксероморфных и возрастанию — гигроморфных аборигенных видов.
 Полная трансформация болотного экотопа в пойме Десны сперва в песчаный намыв, потом— в карьер, что измененило гидрологический и солевой режимы, привело к появлению в спонтанной флоре региона новых видов (Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa,Hippophaё rhamnoides, Typha laxmannii), формированию благоприятных местопроизрастаний для малораспространённых видов слабозасолённых экотопов (Salsola tragus, Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernamontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus, R. ucrainucus, R. thyrsiflorus) и способствовало интенсивному распространению на локальной территории Hippophaё rhamnoides и Typha laxmannii. Formation of the floristic complex on artificial deposits of sands in floodplains of the Desna River in the initial stages is formed mainly by xeromorphic apophytes and alien plants. In due course the role of autochthonous elements in floristic complex grows. The transformation of artificially deposited sands into a sand-pit has caused reduction of xeromorphic species and increase of the role of hygromorphic species.
 The complete transformation of the marsh ecotope in floodplains of the Desna River into artificially deposited sands and the sand-pit, which has caused changes of hydrological and salt modes, has resulted in occurrence in the spontaneous flora of the region of new species (Ceratocarpus arenarius, Lactuca tatarica, Grindelia squarrosa, Hippopha¸ rhamnoides, Typha laxmannii), has created favorable conditions for sporadically occurring species of faintly saline ecotopes (Salsola tragus, Taraxacum bessarabicum, Bolboschoenus maritimus, Scirpus tabernaemontani, Triglochin palustre, Rumex maritimus, R. ucrainucus, R. thyrsiflorus), also promoted intensive distribution in the local territory of Hippopha rhamnoides and Typha laxmannii. Автор висловлює щиру подяку д-ру біол. наук Д.В. Дубині за перевірку зборів Т. laxmannii та цінні поради. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан Флорокомплекс искусственно намытых песков в пойме р. Десны: формирование и современное состояние The floristic complex of artificial deposits of sands in floodplains of the Desna river: formation and modern status Article published earlier |
| spellingShingle | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан Лукаш, О.В. Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу |
| title | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан |
| title_alt | Флорокомплекс искусственно намытых песков в пойме р. Десны: формирование и современное состояние The floristic complex of artificial deposits of sands in floodplains of the Desna river: formation and modern status |
| title_full | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан |
| title_fullStr | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан |
| title_full_unstemmed | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан |
| title_short | Флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. Десни: формування і сучасний стан |
| title_sort | флорокомплекс штучно намитих пісків у заплаві р. десни: формування і сучасний стан |
| topic | Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу |
| topic_facet | Флористика, геоботаніка, екологія, охорона рослинного світу |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9920 |
| work_keys_str_mv | AT lukašov florokompleksštučnonamitihpískívuzaplavírdesniformuvannâísučasniistan AT lukašov florokompleksiskusstvennonamytyhpeskovvpoimerdesnyformirovanieisovremennoesostoânie AT lukašov thefloristiccomplexofartificialdepositsofsandsinfloodplainsofthedesnariverformationandmodernstatus |