Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона
Стаття присвячена 50-річчю від часу публікації книги Ч. Елтона «The ecology of invasions by animal and plants» (1958), яка започаткувала спеціальний напрям досліджень - екологію інвазій неаборигенних організмів. The main provisions of the famous England ecologist Ch. Elton the «The ecology of invasi...
Gespeichert in:
| Datum: | 2008 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9930 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона / В.В. Протопопова, М.В. Шевера // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 922-934. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860040949855420416 |
|---|---|
| author | Протопопова, В.В. Шевера, М.В. |
| author_facet | Протопопова, В.В. Шевера, М.В. |
| citation_txt | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона / В.В. Протопопова, М.В. Шевера // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 922-934. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Стаття присвячена 50-річчю від часу публікації книги Ч. Елтона «The ecology of invasions by animal and plants» (1958), яка започаткувала спеціальний напрям досліджень - екологію інвазій неаборигенних організмів.
The main provisions of the famous England ecologist Ch. Elton the «The ecology of invasions by
animal and plants» (1958), and its influence on the development of investigation of invasive alien
plants in Ukraine are analyzed in the article.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:55:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6922
Ðèñ. 1. Òèòóëüíà ñòî-
ð³íêà êíèãè ×. Åëòîíà
«The ecology of invasions
by animal and plants»
(1958)
Fig. 1. Title of Ch. Elton
«The ecology of invasions
by animal and plants»
(1958)
²ñòîð³ÿ íàóêè
Â.Â. ÏÐÎÒÎÏÎÏÎÂÀ, Ì.Â. ØÅÂÅÐÀ
²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, ì. Êè¿â, 01001
ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÜ Ô²ÒβÍÂÀDzÉ
 ÓÊÐÀ¯Í² Ï²Ä ÂÏËÈÂÎÌ ²ÄÅÉ
×. ÅËÒÎÍÀ1
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: ×. Åëòîí, àäâåíòèâí³ ðîñëèíè, ô³òî-
³íâà糿, Óêðà¿íà
Á³îëîã³÷í³ ³íâà糿 çàðàç º îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðî-
öåñ³â, ÿê³ âïëèâàþòü íà ñòàí á³îð³çíîìàí³òíîñò³ òà çàãàëü-
íó åêîëîã³÷íó ñèòóàö³þ ó ãëîáàëüíîìó ìàñøòàá³. Çàö³-
êàâëåí³ñòü ö³ºþ ïðîáëåìîþ, ùî îñîáëèâî àêòèâíî äîñ-
ë³äæóºòüñÿ îñòàíí³ì äåñÿòèë³òòÿì, ïîÿñíþºòüñÿ
íàñë³äêàìè êàòàñòðîô³÷íîãî àíòðîïîãåííîãî ïåðåòâîðåííÿ
ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ïåðåäóñ³ì ãëîáàë³çàö³ºþ ì³æíà-
ðîäíèõ â³äíîñèí, à òàêîæ íåñòðèìíèì ïîøèðåííÿì
íàéàêòèâí³øèõ âèä³â ³íâàç³éíèõ ðîñëèí, ÿê³ íåãàòèâíî
âïëèâàþòü íà ñòàí ðîñëèííîãî ïîêðèâó, ñïðè÷èíþþ÷è
íåçâîðîòí³ çì³íè íà ð³çíèõ ð³âíÿõ.
Ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó, êîëè âèéøëà äðóêîì êíèãà
×. Åëòîíà 2 «The ecology of invasions by animal and plants»
[51] (ðèñ. 1), ÿêà ìàéæå îäðàçó ñòàëà êëàñè÷íîþ, áóëà
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
ÁÎÒÀͲ×ÍÈÉ
ÆÓÐÍÀË
© Â.Â. ÏÐÎÒÎÏÎÏÎÂÀ,
Ì.Â. ØÅÂÅÐÀ, 2008
1 Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà 50-ð³÷÷þ â³ä ÷àñó ïóáë³êàö³¿ êíèãè
×. Åëòîíà «The ecology of invasions by animal and plants» (1958), ÿêà
çàïî÷àòêóâàëà ñïåö³àëüíèé íàïðÿìîê äîñë³äæåíü — åêîëîã³þ
³íâàç³é íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â.
2 ×àðëüç Ñàçåðëåíä Åëòîí (Charles Sutherland Elton, 29.03.1900,
³ò³íãòîí, Ìàí÷åñòåð — 01.05.1991, Îêñôîðä) — âèäàòíèé
àíãë³éñüêèé çîîëîã òà åêîëîã, ÷ëåí Ëîíäîíñüêîãî Êîðîë³âñüêîãî
òîâàðèñòâà, ³íîçåìíèé ÷ëåí Àìåðèêàíñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ òà
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 923
ïåðåâèäàíà áàãàòüìà ºâðîïåéñüêèìè ìîâàìè, çîê-
ðåìà é ðîñ³éñüêîþ [47], ïîøèðåííþ íåàáîðèãåííèõ
îðãàí³çì³â íå íàäàâàëè îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ, õî÷à
ùå ó ÕIÕ ñò. òàê³ â³äîì³ íàòóðàë³ñòè, ÿê ×. Äàðâ³í,
À. Äåêàíäîëü, Ä. Õóêåð òà ³íø³, â³äçíà÷àëè àêòèâ-
íå ïîøèðåííÿ äåÿêèõ ÷óæîçåìíèõ âèä³â. ˳òåðà-
òóðí³ â³äîìîñò³ ïåðåâàæíî îáìåæóâàëèñÿ îêðåìè-
ìè ïîâ³äîìëåííÿìè ïðî ö³êàâ³ ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³-
äêè ³ ëèøå äåÿê³ äîñë³äíèêè âáà÷àëè ó ïåðåñåëåíí³
âèä³â çà ó÷àñòþ ëþäèíè íåãàòèâí³ íàñë³äêè äëÿ ñòà-
íó àáîðèãåííî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè òà ôàóíè.
 Óêðà¿í³ òàêîæ ëèøå îêðåì³ íàóêîâö³ ââàæà-
ëè çà íåîáõ³äíå äåòàëüíå âèâ÷åííÿ ì³ãðàö³é âèä³â
àäâåíòèâíèõ ðîñëèí. Òàê, Â.². Òà볺â ó ïðàö³ «×å-
ëîâåê êàê áîòàíèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð» [40]
çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî àíòðîïîõîð³ÿ â³ä³ãðຠîñîáëèâó ðîëü ó ðîçñåëåíí³ ðîñ-
ëèí ³ òîìó ãîñïîäàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü íàáóâຠçíà÷åííÿ áîòàí³êî-ãåîãðàô³÷íîãî
÷èííèêà. Ç ö³º¿ æ òî÷êè çîðó ðîçãëÿäàëè ³íâà糿 âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí
É.Ê. Ïà÷îñüêèé [32], ÿêèé ðåòåëüíî äîñë³äèâ çàíåñåííÿ òà îñîáëèâîñò³ ïîøè-
ðåííÿ âèäó ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ Amaranthus albus L. â Óêðà¿í³,
òà Ì.². Êîòîâ [16—19 òà ³í.], êîòðèé ó áàãàòüîõ ñâî¿õ ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ
÷óæîçåìíèì âèäàì ðîñëèí (Iva xanthiifolia Nutt., Ambrosia artemisiifolia L.,
Amaranthus blitoides S. Watson òà ³í.), âèñâ³òëþâàâ ¿õ ïîõîäæåííÿ, øëÿõè ì³ãðàö³¿,
ïîøèðåííÿ ³ ââàæàâ, ùî ïåðåñåëåííÿ âèä³â ï³ä àíòðîïîãåííèì âïëèâîì çàñëó-
ãîâóº íà ñåðéîçíå âèâ÷åííÿ, áî º âàæëèâîþ ïðîáëåìîþ á³îãåîãðàô³¿. Íà öå ñâîãî
÷àñó çâåðíóâ óâàãó ùå âèäàòíèé íàòóðàë³ñò Î. Ãóìáîëüäò, àâòîð ïðàö³ «Ãåîãðà-
ô³ÿ ðîñëèí».
Ïîä³áíèì ÷èíîì äî âèâ÷åííÿ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí ñòàâèëèñÿ ³ â ³íøèõ
êðà¿íàõ, òîáòî öþ ãðóïó ðîñëèí ðîçãëÿäàëè îêðåìî â³ä çàãàëüíî¿ ôëîðè òà íå
íàäàâàëè îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ ¿õ ïîøèðåííþ, îêð³ì êàðàíòèííèõ áóð’ÿí³â, á³î-
ëîã³þ òà ðîçïîâñþäæåííÿ ÿêèõ âèâ÷àëè ç ìåòîþ âïðîâàäæåííÿ åôåêòèâíèõ
òà íàóêè. Íàãîðîäæåíèé Çîëîòîþ ìåäàëëþ ˳ííå¿âñüêîãî òîâàðèñòâà (1967), Äàðâ³í³âñüêîþ
ìåäàëëþ Êîðîë³âñüêîãî òîâàðèñòâà (1970).
Íàóêîâ³ ³íòåðåñè â÷åíîãî ñòîñóâàëèñÿ á³îãåîöåíîëî㳿 òà ïîïóëÿö³éíî¿ åêîëî㳿. ¯õ
ôîðìóâàííÿ ïîâ’ÿçàíå ç éîãî ïðàöåþ «Ecology of animals» (1927), äå âèñâ³òëåíî òåîðåòè÷í³ òà
ìåòîäîëîã³÷í³ ïèòàííÿ ñèíåêîëî㳿, ùî çì³íèëè ïð³îðèòåò äîñë³äæåííÿ îêðåìèõ îðãàí³çì³â
íà âèâ÷åííÿ ¿õ ïîïóëÿö³é. ³í ðîçâèíóâ ãð³ííåë³âñüêå ðîçóì³ííÿ åêîí³ø³, íàäàâøè éîìó
ôóíêö³îíàëüíîãî ñòàòóñó îðãàí³çìó â á³îòè÷íîìó ñåðåäîâèù³, ñòàâ îäíèì ³ç íàóêîâö³â, ùî
ïîºäíàëè ñèíòåç òåî𳿠ïðèðîäíîãî äîáîðó ç åêîëî㳺þ. Ó 1932 ð. çàñíóâàâ Áþðî ç âèâ÷åííÿ
ïîïóëÿö³é òâàðèí ïðè Îêñôîðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ïåðåòâîðåíîãî íà âñåñâ³òíüî â³äîìèé öåíòð
ç³ çáîðó ³íôîðìàö³¿ ïðî ÷èñåëüí³ñòü òâàðèí òà ïîïóëÿö³éíèõ ³ á³îãåîöåíîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü
(òåïåð ²íñòèòóò íàçåìíî¿ åêîëî㳿); òîä³ æ ×. Åëòîí ñòàâ ðåäàêòîðîì «Journal of Animal Ecology».
ϳñëÿ â³éíè çîñåðåäèâñÿ íà ïîëüîâèõ äîñë³äæåííÿõ, ñòâîðèâ ôóíäàìåíòàëüíó ïðàöþ «Type
of animal communities» (1960), â ÿê³é âèêëàâ çàãàëüí³ åêîëîã³÷í³ ïðèíöèïè, ùî ï³äñóìîâóþòü
éîãî áàãàòîð³÷í³ äîñë³äæåííÿ â îêîëèöÿõ Îêñôîðäà.
Ðèñ. 2. ×. Åëòîí (1900—1991)
Fig. 2. Ch. Elton (1900—1991)
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6924
çàñîá³â ¿õ çíèùåííÿ. Âîäíî÷àñ ïîñò³éíå çðîñòàííÿ ïðèòîêó ³ìì³ãðàíò³â, îêð³ì
ïîâ³äîìëåíü ïðî íîâ³ ôëîðèñòè÷í³ çíàõ³äêè, çóìîâèëî ïîÿâó ïðàöü ç êëàñèô-
³êàö³¿ öèõ âèä³â (ñõåìè M. Rikli, H.G. Simmons, A. Thellung, J. Krause, K. Linkola,
J.E. Lousley, J. Jallas òà ³í., íàâåäåí³ ó «Ñëîâíèêó ...» Á. Ñóäí³ê-Âóéö³êîâñüêî¿
òà Á. Êóæíºâñüêî¿ [59]). Ó á³ëüøîñò³ ç íèõ çàíåñåí³ ðîñëèíè ðîçïîä³ëÿëè íà ãðóïè
ïåðåâàæíî çà ñòóïåíåì íàòóðàë³çàö³¿, ñïîñîáîì òà ÷àñîì çàíåñåííÿ, â³äíîøåí-
íÿì äî õàðàêòåðó ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Óçàãàëüíåííÿ íàÿâíèõ â³äîìîñòåé
âèÿâèëî, ç îäíîãî áîêó, âåëèêó âèäîâó ð³çíîìàí³òí³ñòü ÷óæèíö³â, à ç ³íøîãî —
äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ¿õ íàòóðàë³çàö³¿, ùî, ñâîºþ ÷åðãîþ, çóìîâëþâàëî ïîäàëüøå
óð³çíîìàí³òíåííÿ ï³äõîä³â äî êëàñèô³êàö³¿ òà ¿õ äåòàë³çàö³þ.
Ïóáë³êàö³ÿ êíèãè ×. Åëòîíà çìóñèëà ïî-íîâîìó îö³íèòè íàÿâí³ ôàêòè,
ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåñåëåííÿì ðîñëèí ï³ä âïëèâîì ëþäèíè, ãëèáèíó òà íåçâîðîòí³ñòü
öüîãî ïðîöåñó, âçàºìîâ³äíîñèíè çàíåñåíèõ ³ ì³ñöåâèõ âèä³â ðîñëèí ³ ïîáà÷èòè
â öüîìó âàæëèâó ïðîáëåìó ñó÷àñíîñò³. Íàïèñàíà íåïåðåâåðøåíèì ôàõ³âöåì ó
ö³é ãàëóç³ íà îñíîâ³ âåëè÷åçíîãî îðèã³íàëüíîãî òà ë³òåðàòóðíîãî ìàòåð³àëó, ÷³òêî
äîêóìåíòîâàíîãî òà ãëèáîêî îñìèñëåíîãî, ÿêèé ç’ºäíàâ îêðåì³ ÿâèùà â îäèí
áàãàòîãðàííèé ïðîöåñ, âèñâ³òëåíèé àâòîðîì ÿñêðàâî, ö³êàâî òà ïðèñòðàñíî, öÿ
ïðàöÿ ×. Åëòîíà ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê «ñïàëàõ», ùî áóêâàëüíî çä³éñíèâ ïåðå-
âîðîò ó ðîçóì³íí³ ïðîáëåìè íàâàë íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â, ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ
ìàéáóòíüîãî ³ ïðèðîäè, ³ íàâ³òü ëþäñòâà, â³äêðèâ íîâ³ îá𳿠ó äîñë³äæåíí³ òà
çáåðåæåíí³ á³îð³çíîìàí³òíîñò³ òà äîâê³ëëÿ çàãàëîì.
³ä ÷àñó ñâîãî âèõîäó ³ äîòåïåð êíèãà ×. Åëòîíà ñïðèÿëà ðîçâèòêó äîñë³ä-
æåíü ç ³íâà糿 íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â â óñüîìó ñâ³ò³, ïåðåäóñ³ì ÿê äæåðåëî
ð³çíîìàí³òíèõ ³äåé, ùî é äîñ³ íå âòðàòèëè ñâîãî çíà÷åííÿ. Âîíà âèòðèìàëà áàãàòî
âèäàíü (îñòàííº — ó 2000 ð.) ³ äîñ³ çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüø öèòîâàíîþ [58], ïå-
ðåâàæíî ó çàõ³äíîºâðîïåéñüê³é íàóêîâ³é ïåð³îäè÷í³é ë³òåðàòóð³ (ðèñóíêè 3, 4).
×. Åëòîí ðîçãëÿäຠ«íàâàëè» ÷óæèíö³â ç ïîçèö³é: á³îãåîãðàô³¿ — íà îñíîâ³
óçàãàëüíåííÿ é àíàë³çó âåëè÷åçíîãî òà ð³çíîìàí³òíîãî ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó ùîäî
åêñïàíñ³é íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â íà òë³ òèõ çì³í, ÿê³ â³äáóëèñÿ ó òàê çâàíèõ
óîëëåñ³âñüêèõ á³îãåîãðàô³÷íèõ îáëàñòÿõ çà äîñèòü íåçíà÷íèé ïðîì³æîê ÷àñó (ãëàâè
1—5); åêîëî㳿 — ðîçêðèâàþ÷è ñêëàäí³ ìåõàí³çìè âçàºìî䳿 âèä³â çàíåñåíèõ ðîñ-
ëèí ³ òâàðèí ç ïîïóëÿö³ÿìè ì³ñöåâèõ âèä³â, ìåõàí³çìè âèíèêíåííÿ «åêîëîã³÷-
íîãî ñïàëàõó», òðàêòîâàíîãî «ÿê íåïîì³ðíå çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ïåâíîãî æè-
âîãî îðãàí³çìó, ... ðàïòîâå âèâ³ëüíåííÿ ñèë, ïðîÿâ ÿêèõ ðàí³øå ñòðèìóâàâñÿ ³íøè-
ìè ñèëàìè ...» (ãëàâè 6—7); îõîðîíè ïðèðîäè — äëÿ çìåíøåííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó
³íâàç³é íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â íà á³îð³çíîìàí³òí³ñòü ïðîïîíóºòüñÿ ïîøóê
ïðèíöèï³â ãàðìîí³éíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ëþäèíè òà ïðèðîäè, íàâ³òü «ÿêùî éòè-
ìåòüñÿ ïðî çì³íåíó ëþäèíó òà âèäîçì³íåíó ïðèðîäó», âèÿâëåííÿ ïðèðîäíèõ ñèë,
ÿê³ çìîæóòü ïåðåøêîäèòè âòîðãíåííþ ÷óæèíö³â, çîêðåìà çáåðåæåííÿ ìàêñèìàëü-
íî¿ åêîëîã³÷íî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ â ïðèðîä³, çäàòíî¿ çàáåçïå÷èòè ñò³éê³ñòü ïîïó-
ëÿö³é ³ âèäîâó ð³çíîìàí³òí³ñòü á³îöåíîç³â (ãëàâè 8—9).
Àíàë³çóþ÷è íàéá³ëüø ïîêàçîâ³ íàâàëè âèä³â çàíåñåíèõ ðîñëèí, äèíàì³êó
¿õí³õ ïîïóëÿö³é íà ìàòåðèêàõ, îñòðîâàõ, ó ìîðÿõ òà îêåàíàõ, ×. Åëòîí ïåðåêîí-
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 925
ëèâî äîâ³â, ùî öåé ïðîöåñ íåçâîðîòí³é, òðèâàòèìå ³ â ìàéáóòíüîìó, à éîãî
íàñë³äêîì áóäå çìåíøåííÿ á³îð³çíîìàí³òíîñò³, í³âåëþâàííÿ ñïåöèô³÷íîñò³ âè-
äîâîãî ñêëàäó, çá³äíåííÿ ðåñóðñ³â òîùî. Òîìó ëþäñòâî ìຠíå ò³ëüêè çíàéòè
ìîæëèâîñò³ ñòðèìóâàííÿ òà ïðèãí³÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ íåáàæàíèõ ïåðåñåëåíö³â,
à é âèÿâèòè ïðèðîäí³ ì³ñöåçðîñòàííÿ, çäàòí³ çàáåçïå÷èòè ï³äòðèìàííÿ ñò³éêîñò³
àáîðèãåííèõ á³îãåîöåíîç³â ïðîòè íàâàë íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â, îñê³ëüêè
êîæíèé íîâèé âèä òèì ÷è ³íøèì ÷èíîì ïîðóøóº ³ñíóþ÷³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ïî-
ïóëÿö³é, íàñàìïåðåä çì³íþþ÷è ëàíöþãè æèâëåííÿ, à òàêîæ ïåðåðîçïîä³ëÿþ÷è
ñïîæèâ÷³ ðåñóðñè, ç îäíîãî áîêó, òà ïàðàçèò³â, âîðîã³â, êîíêóðåíò³â òîùî — ç
³íøîãî. Öå ³ º âèð³øàëüíèì ó âèæèâàíí³ âèäó, ³ ëèøå äåÿê³ ÷óæèíö³ ³íêîëè
çàéìàþòü â³ëüí³ åêîëîã³÷í³ í³ø³. Çàì³íà ³ñíóþ÷èõ ëàíöþã³â æèâëåííÿ íà íîâ³
ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íåïåðåäáà÷óâàí³ íàñë³äêè. Äîñë³äæåííþ á³îòè÷íèõ â³äíî-
øåíü ó ëàíöþãàõ æèâëåííÿ, çì³í ó ¿õ ôóíêö³îíóâàíí³ ÷åðåç ïîÿâó íîâèõ âèä³â
àáî çì³íó ñòðóêòóðè ñêëàäó ðîñëèííîñò³ âíàñë³äîê àíòðîïîãåííîãî âïëèâó, à òà-
êîæ òîìó, ÿêå çíà÷åííÿ ïîòåíö³éí³ çâ’ÿçêè æèâëåííÿ ìàþòü äëÿ íàòóðàë³çàö³¿
âèä³â, ×. Åëòîí â³äâîäèòü ÷³ëüíå ì³ñöå ó ñâî¿é êíèç³. Ïðîòå, íà éîãî äóìêó, öå
ÿâèùå ñë³ä ðîçãëÿäàòè, âðàõîâóþ÷è âåñü êîìïëåêñ á³îòè÷íèõ òà àá³îòè÷íèõ
ôàêòîð³â ñåðåäîâèùà, ó ò.÷. âèïàäêîâ³ «êàòàñòðîôè», ³, ùî äóæå âàæëèâî, ìå-
õàí³çìè ðåãóëÿö³¿, ÿê³ ä³þòü ÷åðåç â³äíîøåííÿ âñåðåäèí³ ïîïóëÿö³¿ ïåâíîãî âèäó.
Àáè ïðîòèñòîÿòè òèñêó ÷óæèíö³â, íåîáõ³äíî äîñêîíàëüíî âèâ÷èòè âçàºìîâ³ä-
íîñèíè ì³æ ïîïóëÿö³ÿìè, ìåõàí³çìè öèõ âçàºìîâ³äíîñèí, ñèëè, ÿê³ ñïðè÷èíþ-
þòü îï³ð, ³ ôàêòîðè, ùî éîãî çóìîâëþþòü ³ çäàòí³ ï³äòðèìóâàòè ñò³éê³ñòü.
Îäíèì ç äóæå âàæëèâèõ çàâäàíü ×. Åëòîí ââàæຠâèâ÷åííÿ òîãî, ÷èì º åêîëî-
ã³÷íèé îï³ð ³ ÷îìó äåÿê³ âèäè äîëàþòü éîãî. Öå, íà éîãî äóìêó, — êëþ÷îâèé
ìîìåíò ó ðîçóì³íí³ îñîáëèâîñòåé íàòóðàë³çàö³¿ âèä³â.
Ðèñ. 3. Äèíàì³êà öèòóâàííÿ êíèãè ×. Åëòîíà «The ecology of invasions by animal and plants» (çà
D.M. Richardson, P. Pysek, 2008)
Fig. 3. Dynamics of citation of Ch. Elton book «The ecology of invasions by animal and plants»
(according D.M. Richardson, P. Pysek, 2008)
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6926
Ïåðåäáà÷àþ÷è íåìèíó÷³ñòü ïåðåòâîðåííÿ ïðèðîäè ëþäèíîþ, ×. Åëòîí ïî-
ïåðåäæàº, ùî ïîðóøåí³ ðîñëèíí³ óãðóïîâàííÿ ç ÷àñîì ñòàíóòü á³ëüø ³íâàç³à-
áåëüíèìè äëÿ âòîðãíåííÿ ÷óæèíö³â, à öå çàãðîæóº çì³íîþ ¿õ âèäîâîãî ñêëàäó,
ñïðîùåííÿì ñòðóêòóðè ³ çì³íîþ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ âèäàìè. Òîìó íåîáõ³äíî
îáìåæóâàòè òèñê ÷óæèíö³â, ï³äòðèìóþ÷è á³îð³çíîìàí³òí³ñòü á³îöåíîç³â é åêî-
ëîã³÷íó ð³çíîìàí³òí³ñòü ëàíäøàôò³â, àáè çàáåçïå÷èòè ³ñíóâàííÿ ì³ñöåâèõ âèä³â.
Íàñê³ëüêè æ îðèã³íàëüíèìè º íàóêîâ³ ïîëîæåííÿ òà åìîö³éíå áà÷åííÿ ×. Åë-
òîíîì êîíöåïö³¿ îõîðîíè ïðèðîäè: «ïðèòóëîê, êðàñà, ³íòåðåñ òà ñò³éê³ñòü», òîáòî
«êîæåí, õòî çáèðàºòüñÿ ùîñü çì³íèòè, â³äð³çàòè, îñóøèòè, îáïðèñêàòè àáî çà-
ñàäèòè áóäü-ÿêó ñìóæêó ÷è êóòî÷îê çåìë³», ìຠïîñòàâèòè ñîá³ «òðè çàïè-
òàííÿ: ÿê³ òâàðèíè ³ ðîñëèíè ³ñíóþòü òóò, ùî êðàñèâå àáî ö³êàâå ìîæå áóòè
âòðà÷åíî ³ íàñê³ëüêè ïåðåäáà÷óâàí³ çì³íè ìîæóòü çá³ëüøèòè íåñò³éê³ñòü á³îöå-
íîç³â, ÿêà ïîñò³éíî çðîñòົ. ³ääàþ÷è íàëåæíå êàðàíòèííèì çàñîáàì êîíòðî-
ëþ é óñâ³äîìëþþ÷è ¿õíþ íåîáõ³äí³ñòü, ×. Åëòîí ð³øó÷å âèñòóïàâ ïðîòè ìàñî-
âîãî âèêîðèñòàííÿ îòðóòîõ³ì³êàò³â, öüîãî, çà éîãî ñëîâàìè, «äîùó ñìåðò³». ³í
ï³äêðåñëþâàâ, ùî íàä³éí³ø³ ðåçóëüòàòè, çîêðåìà çíèæåííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèäó äî
ð³âíÿ, ÿêèé âèêëþ÷ຠéîãî äîì³íóâàííÿ â öåíîç³, íàé÷àñò³øå âäàâàëîñÿ äîñÿã-
òè çà äîïîìîãîþ ñèë ïðèðîäè, ùî, âðåøò³-ðåøò, çóìîâëþâàëè ñò³éêó ð³âíîâà-
ãó. Ó öüîìó òâåðäæåíí³ — îñíîâíà ³äåÿ êíèãè, ñïðÿìîâàíà íà âñåá³÷íå âèâ÷åí-
íÿ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ïîïóëÿö³ÿìè ì³ñöåâèõ òà çàíåñåíèõ âèä³â, îñîáëèâîñ-
òåé ð³çíèõ òèï³â ì³ñöåçðîñòàíü, ÿê³ âèä îïàíîâóº ó ïðîöåñ³ íàòóðàë³çàö³¿, ïðè÷èí,
ùî, ç îäíîãî áîêó, ïðèçâîäÿòü äî ñïàëàõó ïîøèðåííÿ ÷óæèíöÿ, à ç ³íøîãî, —
äî åêîëîã³÷íîãî ñïðîòèâó ì³ñöåâèõ á³îöåíîç³â âòîðãíåííþ íîâèõ âèä³â. Öå íå-
îáõ³äíî, ùîá çðîçóì³òè, ÿê³ ñèëè ïðèðîäè çàáåçïå÷óþòü ñò³éê³ñòü óãðóïîâàíü ³
Ðèñ. 4. Ðîçïîä³ë íàïðÿìê³â äîñë³äæåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ³äåÿìè ×. Åëòîíà «The ecology of invasions
by animal and plants» (çà D.M. Richardson, P. Pysek, 2008)
Fig. 4. The distribution of topics dealt with in Ch. Elton «The ecology of invasions by animal and
plants» (according D.M. Richardson, P. Pysek, 2008)
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 927
÷èíÿòü îï³ð ÷óæèíöÿì ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî ¿õ âèêîðèñòàííÿ ïðîòè íåáàæàíèõ
âèä³â. Ö³ ñèëè, íà äóìêó ×. Åëòîíà, ïîëÿãàþòü ó á³îð³çíîìàí³òíîñò³ óãðóïîâàíü,
îñê³ëüêè íàéíàñè÷åí³ø³ âèäàìè öåíîçè º íàéìåíø âðàçëèâèìè äî âòîðãíåíü
³íøèõ âèä³â ³ ëèøå äåÿê³ ç îñòàíí³õ óâ³éøëè äî ñêëàäó òàêèõ ïðèðîäíèõ óãðó-
ïîâàíü. Âîäíî÷àñ á³ëüø³ñòü çàíåñåíèõ âèä³â ìàñîâî ïîøèðåí³ â åêîòîïàõ, äóæå
ñïðîùåíèõ ä³ÿëüí³ñòþ ëþäèíè. Öå òâåðäæåííÿ ×. Åëòîíà çàðàç ï³ääàºòüñÿ ñóì-
í³âó, îñê³ëüêè ó 1971 ð. àâñòðàë³éñüêèé ³íæåíåð Ð. Ìåé äîâ³â, ùî ñòàá³ëüí³ñòü
åêîñèñòåì çàáåçïå÷óºòüñÿ àñèìåòð³ºþ ¿õ ñòðóêòóðè. Ïðîòå âîíî íå âòðàòèëî ñâîãî
çíà÷åííÿ, ïðèíàéìí³ â îö³íö³ ³íâàç³àáåëüíîñò³ á³îöåíîçó, îñê³ëüêè ïðàêòè÷íî
íåìຠâèïàäê³â ïîäîëàííÿ îïîðó áàãàòîâèäîâîãî ïîâíîö³ííîãî óãðóïîâàííÿ
âòîðãíåííþ ÷óæèíö³â. Êîíñòàòóþ÷è, ùî âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ âèäàìè ñêð³çü
áåçïåðåðâíî çì³íþâàòèìóòüñÿ âíàñë³äîê íåçâîðîòíîñò³ ïðîöåñó ïåðåñåëåííÿ
âèä³â, ×. Åëòîí çàêëèêຠñåðéîçíî ïîñòàâèòèñÿ äî ö³º¿ ïðîáëåìè, àáè îñëàáèòè
¿¿ íàñë³äêè.
ϳñëÿ ïóáë³êàö³¿ ïðàö³ â÷åíîãî ÷è íå ïåðøèìè íà ïîðóøåíó íèì ïðîáëåìó
ÿê íà ïðîáëåìó ì³æíàðîäíîãî çíà÷åííÿ, ùî ïîòðåáóº îá’ºäíàííÿ çóñèëü íàóêîâö³â
óñüîãî ñâ³òó, çâåðíóëà óâàãó International Council of Scientific Unions (ICSU), ÿêà
÷åðåç Scientific Committee on Problems of Envirînment (SCOPE) ó 1982 ð. çàïðî-
ïîíóâàëà ãëîáàëüíèé äîñë³äíèöüêèé ïðîåêò «Ecology of Biîlogical Invasions». ³í
îõîïëþâàâ äâà íàïðÿìêè (ãðóïè): 1) ðåã³îíàëüí³ äîñë³äæåííÿ ³íâàç³é, ùî ïðîâî-
äèëèñÿ â ϳâí³÷í³é Àìåðèö³, Àâñòðà볿, Àôðèö³ òà ³í.; 2) òåìàòè÷í³, ïîâ’ÿçàí³ ç
ìîäåëþâàííÿì ïðîöåñ³â ³íâàç³é ³ ïðîáëåìàìè ³íâàç³é íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â
ó ïðèðîäíî-çàïîâ³äí³ îá’ºêòè. Íàéá³ëüøèõ ìàñøòàá³â ðîçâèòêó äîñÿã ïåðøèé
íàïðÿìîê, ðåçóëüòàòè ÿêîãî, ñâîºþ ÷åðãîþ, ³í³ö³þâàëè àêòèâ³çàö³þ ïîä³áíèõ
äîñë³äæåíü ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ ñâ³òó. Íà òîé ÷àñ äîñë³äæåííÿ çà äðóãèì íàïðÿì-
êîì íå îòðèìàëè øèðîêîãî ðîçâèòêó. Îñîáëèâî âàæêî âèÿâèëîñÿ ç’ÿñóâàòè ìå-
õàí³çìè äèíàì³êè ïîøèðåííÿ âèä³â íåàáîðèãåííèõ ðîñëèí, îñê³ëüêè íå âñòàíîâëåíî
³, â³ðîã³äí³øå, íå áóäå âñòàíîâëåíî ºäèíî¿ ñòðàòå㳿 ³íâàç³é. Àäæå ð³çí³ âèäè ³íâàç³é-
íèõ ðîñëèí ìàþòü ñïåöèô³÷íèé àäàïòàö³éíèé êîìïëåêñ, ÿêèé çà ð³çíèõ óìîâ âè-
ÿâëÿºòüñÿ ïî-ð³çíîìó. Âñå æ öåé íàïðÿìîê º íàéá³ëüø ö³êàâèì òà âàæëèâèì, ïî-
òðåáóº ïîäàëüøèõ ïîãëèáëåíèõ äîñë³äæåíü, ÿê³ îñòàíí³ì ÷àñîì àêòèâ³çóâàëèñÿ3.
Ó çâ’ÿçêó ç íàêîïè÷åííÿì âåëèêîãî ìàñèâó ð³çíîìàí³òíèõ äàíèõ îêðåì³ àñïåêòè
ö³º¿ ïðîáëåìè ðîçâèâàþòüñÿ ó ð³çíèõ íàïðÿìêàõ ³ ðåàë³çóþòüñÿ ó ìàòåð³àëàõ íà-
óêîâèõ êîíôåðåíö³é, ïåðåäóñ³ì EMAPI òà Neobiota 4, à òàêîæ ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ
íàóêîâèõ ôîðóì³â, à çàêîíîäàâ÷î ¿¿ âèçíàíî íà òàêèõ àâòîðèòåòíèõ ì³æíàðîä-
íèõ êîíôåðåíö³ÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ çáåðåæåííþ á³îëîã³÷íîãî ð³çíîìàí³òòÿ, ÿê êîí-
3 гçíîìàí³òí³ àñïåêòè ïðîáëåìè äîñë³äæóþòüñÿ, çîêðåìà, ïîëüñüêèìè áîòàí³êàìè,
ðåçóëüòàòè ÿêèõ âèêëàäåí³, íàïðèêëàä, ó çá³ðíèêó «Mechanisms of Anthropogenic changes of the
plant cover» (2000).
4 International conferences EMAPI: Ecology and Management of Invasive Riparian and Aquatic
Plants, (Loughborough, 1992), Plant Invasions: Theory and Applications (Kostelec nad Cernymi lesy,
1993), Ecology and Management of Invasive Alien Plants (Arizona, 1995), Ecology of Invasive Alien
Plants (Berlin, 1997), Ecology of Invasive Alien Plants (La Maddalena, 1999), Ecology and Management
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6928
ôåðåíö³ÿ ÎÎÍ ç ïðîáëåì ñòàëîãî ðîçâèòêó â гî-äå-Æàíåéðî (1992 ð.) òà êîí-
ôåðåíö³ÿ ÎÎÍ ç ïðîáëåìè íåàáîðèãåííèõ âèä³â ó Òðîíäõåéì³ (1996 ð.). Îñê³ëü-
êè Óêðà¿íà º Ñòîðîíîþ Convention on Biological Diversity [48], òî ïîëîæåííÿ
öüîãî äîêóìåíòà, ð³øåííÿ òà ðåêîìåíäàö³¿ Êîíôåðåíö³¿ Ñòîð³í ìàþòü âðàõî-
âóâàòèñÿ íàøîþ êðà¿íîþ ïðè óõâàëåíí³ ð³øåíü òà ðîçðîáö³ ïðèðîäîîõîðîííî¿,
àãðàðíî¿ ³ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ïîë³òèêè, ùî çðåøòîþ ìຠíà ìåò³ ïåðåõ³ä Óêðà¿íè
íà øëÿõ ñòàëîãî ðîçâèòêó. Ñòîñîâíî ïðîáëåìè íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â ðîç-
ðîáëåíà Global Strategy on Invasive Alien Species (2001) [50]. ² ÿêùî íàøà êðà¿-
íà ñïðàâä³ çàö³êàâëåíà ó çáåðåæåíí³ á³îð³çíîìàí³òíîñò³ òà ñòàëîìó ðîçâèòêó, òî
íàì òðåáà âèêîíóâàòè ïîëîæåííÿ ö³º¿ ñòðàòå㳿, àäàïòóâàòè ¿õ äî íàö³îíàëüíèõ
ïîòðåá. Áåç ñóìí³âó, ó Íàö³îíàëüí³é ñòðàòå㳿 ç ïðîáëåìè ³íâàç³éíèõ íåàáîðè-
ãåííèõ îðãàí³çì³â ñë³ä âðàõóâàòè âñ³ ãðóïè îðãàí³çì³â (ðîñëèí, ãðèá³â, òâàðèí,
ïðîòèñò³â), óñ³ ³ñíóþ÷³ çàãðîçè òà ðàö³îíàëüí³ øëÿõè ¿õ óñóíåííÿ. Ïîïðè òå,
ùî ñï³âðîá³òíèêè ²íñòèòóòó áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè ùå ó
2002 ð. çàïðîïîíóâàëè ðîáî÷èé âàð³àíò Íàö³îíàëüíî¿ ñòðàòå㳿 êîíòðîëþ íåàáî-
ðèãåííèõ ðîñëèí â Óêðà¿í³ [36, 37], éîãî íå áóëî îáãîâîðåíî òà óõâàëåíî íà
äåðæàâíîìó ð³âí³. Ìè ââàæàºìî íåîáõ³äíîþ ðàäèêàëüíó çì³íó ñòàâëåííÿ äî ïðî-
áëåìè ô³òî³íâàç³é, ùî âèìàãຠðîçãëÿäàòè ¿¿ ÿê îäèí ³ç ïð³îðèòåòíèõ àñïåêò³â ä³ÿëü-
íîñò³ ïðèðîäîîõîðîííèõ îðãàí³çàö³é.
²äå¿, âèñëîâëåí³ ×. Åëòîíîì, òîé çàãàëüíèé ðåçîíàíñ, ÿêèé âîíè ñïðàâèëè
ó ì³æíàðîäí³é ñï³ëüíîò³, âïëèíóëè ³ íà ñòàâëåííÿ äî ïðîáëåìè íåàáîðèãåííèõ
îðãàí³çì³â â Óêðà¿í³. Ç 60-õ ðð. ÕÕ ñò. ðîçïî÷àòî ö³ëåñïðÿìîâàí³ äîñë³äæåííÿ
àäâåíòèâíèõ ôðàêö³é ôëîð îêðåìèõ ðåã³îí³â [15, 33], âèâ÷åííÿ äèíàì³êè ïî-
øèðåííÿ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí â ³ñòîðè÷íîìó àñïåêò³ é ðîçâèòêó àäâåíòè-
çàö³¿ ôëîð îêðåìèõ çîí ó çâ’ÿçêó ç åòàïàìè ¿õ ãîñïîäàðñüêîãî îñâîºííÿ [34].
Ïåðø³ æ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè ñò³éê³ñòü ö³º¿ ãðóïè ó ôëîð³ òà ïîñò³éíå çðîñ-
òàííÿ ÷èñåëüíîñò³ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, çíà÷åííÿ íå ò³ëüêè àíòðîïîõîð-
íèõ, à é ïðèðîäíèõ ñïîñîá³â ðîçïîâñþäæåííÿ â ¿õ íàòóðàë³çàö³¿, ìîæëèâ³ñòü
ã³áðèäèçàö³¿ äåÿêèõ âèä³â ç ì³ñöåâèìè òà ì³æ çàíåñåíèìè âèäàìè, ïîøèðåííÿ
¿õ íå ëèøå â àíòðîïîãåííèõ åêîòîïàõ, à é ó òðàíñôîðìîâàíèõ ïðèðîäíèõ ðîñ-
ëèííèõ óãðóïîâàííÿõ. Ö³ äàí³ çàñâ³ä÷èëè, ùî âèäè àäâåíòèâíèõ ðîñëèí ïîâîë³
ñòàþòü êîìïîíåíòîì çàãàëüíî¿ ôëîðè ³ ¿õ âèâ÷åííÿ º ïðåäìåòîì íå ãåðáîëî㳿,
à á³îãåîãðàô³¿, ôëîðèñòèêè ³ ñèñòåìàòèêè, åêîëî㳿 òîùî. Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè
ñòèìóëþâàëè ðîçâèòîê àíàëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü, àëå òðèâàëèé ÷àñ á³ëüø³ñòü ðîá³ò
ìàëè ëîêàëüíèé õàðàêòåð. ̄ õ ðåçóëüòàòè â³äîáðàçèëèñÿ ó êîíñòàòàö³¿ íîâèõ çíà-
õ³äîê, ôàêòîð³â çàíåñåííÿ, øëÿõ³â ïîøèðåííÿ.
Íà ê³íåöü ÕÕ ñò. çàãàëüíå ïîæâàâëåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ âèâ÷åííÿ íàâàë íå-
àáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â ïîçíà÷èëîñÿ ³ íà ðîçâèòêó äîñë³äæåíü ç ö³º¿ òåìàòèêè
of Alien Plant Invasions (Loughborough, 2001, Katowice, 2005, Perth, 2007), Invasive Plants in Natural
and Managed Systems: Linking Science and Management (Fort Lauderdale, 2003).
International conferences Neobiota: Neobiota (Berlin, 2000), Neobiota — Biological invasions:
Challengers for sciences (Halle, 2002), Neobiota — From Ecology to Control (Bern, 2004), Neobiota —
From Ecology to Conservation (Vienna, 2006), Neobiota — Towards a Synthesis (Prague, 2008).
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 929
â Óêðà¿í³.  ðóñë³ ³äåé ×. Åëòîíà òàê³ äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëèñÿ â ê³ëüêîõ íà-
ïðÿìêàõ. Îòðèìàíî ö³êàâ³ ðåçóëüòàòè ùîäî çàãàëüíî¿ õàðàêòåðèñòèêè àäâåíòèâíî¿
ôðàêö³¿ ôëîðè Óêðà¿íè, ³ñíóâàííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ðîçïîä³ëó îêðåìèõ ãðóï âèä³â
àäâåíòèâíèõ ðîñëèí ó çîíàëüíîìó àñïåêò³, çì³í ó ñòðóêòóð³ àáîðèãåííî¿ ôðàêö³¿
ôëîðè ï³ä âïëèâîì âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, îñîáëèâîñòåé ¿õ íàòóðàë³çàö³¿,
òåíäåíö³é ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ïðîöåñ³â àäâåíòèçàö³¿ ôëîðè [35]. Íåçâàæàþ-
÷è íà òå, ùî îñíîâíèì íàïðÿìêîì äîñë³äæåíü çàëèøàºòüñÿ ôëîðèñòè÷íèé, êîëî
ïèòàíü, îõîïëåíèõ íèìè, ïîñò³éíî ðîçøèðþºòüñÿ, à ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ñòð³ìêî
çðîñòàº. Çàâäÿêè ÷èñëåííèì ïðàöÿì, ïåðåäóñ³ì Ì.Ì. Áîðòíÿêà [2—4] òà Ñ.Ë. Ìî-
ñÿê³íà [28—31, 52—54 òà ³í.], à òàêîæ áàãàòüîõ ³íøèõ ôëîðèñò³â çíà÷íî ïîïîâ-
íèëèñÿ â³äîìîñò³ ïðî âèäîâèé ñêëàä àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè Óêðà¿íè, ùî,
çà îñòàíí³ìè äàíèìè, íàë³÷óº ïîíàä 850 âèä³â. Ôëîðèñòè÷í³ ³ õîðîëîã³÷í³ äîñ-
ë³äæåííÿ, ðåçóëüòàòè ÿêèõ º îñíîâîþ íàóêîâî¿ áàçè, çàâæäè áóäóòü ïåðñïåê-
òèâíèìè, îñîáëèâî äëÿ òàêî¿ äèíàì³÷íî¿ ãðóïè, ÿê âèäè àäâåíòèâíèõ ðîñëèí.
³äîìîñò³ ïðî ñêëàä àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè ñòàëè îáîâ’ÿçêîâèì ðîçä³-
ëîì ÷èñëåííèõ äèñåðòàö³éíèõ ðîá³ò ç ôëîðè òà ðîñëèííîñò³ îêðåìèõ ðåã³îí³â,
ïðèðîäíèõ ³ àíòðîïîãåííèõ ôëîðèñòè÷íèõ êîìïëåêñ³â, óðáàíîôëîð òà ¿õ àäâåí-
òèâíîãî êîìïîíåíòà, îá’ºêò³â ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó Óêðà¿íè (íàïðèê-
ëàä, [1, 5, 6, 8—14, 26, 27, 39, 41—43, 45, 46] òà ³í.) òîùî.
Ö³êàâ³ òà âàãîì³ ðåçóëüòàòè îòðèìàíî ùîäî ðîçâèòêó ïðîöåñó àäâåíòèçàö³¿
àáîðèãåííî¿ ôëîðè Óêðà¿íè. ³äñîòîê àäâåíòèçàö³¿ ôëîðè çà 150 ðîê³â ñòàíî-
âèâ: 1855 ð. — 3 %, 1900 ð. — 6 %, 1950 ð. — 10 %, 2002 ð. — 14 %. Ïîêàçîâèìè
º çíà÷åííÿ ñèíàíòðîï³çàö³¿ (S), ìîäåðí³çàö³¿ (M) òà íåñòàá³ëüíîñò³ (I) ôëîðè,
ÿê³ çì³íèëèñÿ òàêèì ÷èíîì: ñåðåäèíà XIX ñò. (1855 ð.) — S = 168, M = 0,29, I = 28;
äðóãà ïîëîâèíà ÕIÕ ñò. (1900 ð.) — S = 249, M = 1,6, I = 85; ïåðøà ïîëîâèíà ÕÕ ñò.
(1950 ð.) — S = 312, M = 2,0, I = 213; äðóãà ïîëîâèíà ÕÕ ñò. — ïî÷àòîê XXI ñò.
(2002 ð.) — S = 389, M = 2,6, I = 429 [36, 37, 57]. Ïðîòÿãîì ïðîàíàë³çîâàíîãî ïå-
ð³îäó ïîêàçíèê ñòóïåíÿ íàòóðàë³çàö³¿ á³ëüøîñò³ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí çà-
ëèøàâñÿ ñòàá³ëüíèì: ïåðåâàæíî (43 %) âîíè íàòóðàë³çóâàëèñü â àíòðîïîãåííèõ
åêîòîïàõ, ðÿä âèä³â (1 %), à ñàìå àãð³îô³òè, áóëè êîìïîíåíòàìè ÿê íàï³âïðè-
ðîäíèõ, òàê ³ ïðèðîäíèõ åêîòîï³â (ðèñ. 5).
Äåòàëüíî ðîçãëÿíóòî ³ñòîð³þ çàíåñåííÿ òà ïîäàëüøîãî ïîøèðåííÿ â Óêðà¿í³
âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí ç âèñîêîþ ³íâàç³éíîþ ñïðîìîæí³ñòþ — çàãàëîì âè-
ä³ëåíî 94 òàêèõ âèäè ³ äîêëàäíî ïðîàíàë³çîâàíî ðîçâèòîê åêñïàíñ³é 29 âèä³â
ïðîòÿãîì 150 ðîê³â òà ¿õ íàñë³äêè. Äî äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. âèäè àäâåíòèâ-
íèõ ðîñëèí, ó ò.÷. é ó÷àñíèêè åêñïàíñ³é, çäåá³ëüøîãî áóëè êîìïîíåíòàìè ðó-
äåðàëüíèõ òà ñåãåòàëüíèõ åêîòîï³â.  àíòðîïîãåííî òðàíñôîðìîâàíèõ åêîòîïàõ
çãîäîì ñôîðìóâàëèñÿ ñòàë³ ñèíàíòðîïí³ óãðóïîâàííÿ, äå çàðàç ïîì³òíó ðîëü
â³ä³ãðàþòü âèäè àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, ÷èìàëî ç ÿêèõ º äîì³íàíòàìè [34, 35]. Ç
äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ó÷àñíèê³â åêñïàíñ³é ïîøèðþâà-
ëàñü ÿê â àíòðîïîãåííèõ, òàê ³ â íàï³âïðèðîäíèõ åêîòîïàõ. ² íå ëèøå ö³ âèäè,
à é ò³, ùî ðîçïîâñþäæóâàëèñÿ ïîñòóïîâî, äîëàþòü öåíîòè÷í³ áàð’ºðè ïðèðîä-
íèõ óãðóïîâàíü, ùî çàñâ³ä÷óº, ç îäíîãî áîêó, ïîðóøåí³ñòü ñòðóêòóðè îñòàíí³õ,
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6930
à ç ³íøîãî — çðîñòàííÿ ³íâàç³éíî¿ ñïðîìîæíîñò³ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí. Âíàñ-
ë³äîê öüîãî ó ôëîð³ Óêðà¿íè òåïåð íåìຠæîäíîãî ôëîðîêîìïëåêñó, â ÿêîìó á
íå áðàëè ó÷àñòü âèäè àäâåíòèâíèõ ðîñëèí. Îòæå, íåãàòèâí³ íàñë³äêè àäâåíòè-
çàö³¿ ôëîðè íàñàìïåðåä âèÿâëÿþòüñÿ ó çì³íàõ ñòðóêòóðè ôëîðè, ôëîðîêîìï-
ëåêñ³â ³ ðîñëèííèõ óãðóïîâàíü, ó øèðîêîìàñøòàáíîìó âïëèâ³ íà åêîñèñòåìè
òà îêðåì³ âèäè.
Òàêèì ÷èíîì, çàâäÿêè ïðîâåäåíèì äîñë³äæåííÿì ç’ÿñîâàíî ñó÷àñíèé ñòàí
àäâåíòèçàö³¿ ôëîðè Óêðà¿íè. гâåíü ¿¿ äîâîë³ âèñîêèé — ñòàíîâèòü ìàéæå 14 %
â³ä çàãàëüíî¿ ôëîðè ³ çàéìຠäîñèòü ÷³ëüíå ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ ôëîð ñâ³òó. Äëÿ
ïîð³âíÿííÿ: àäâåíòèâí³ ôðàêö³¿ ôëîð êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè — 13—18 %,
ßïîí³¿ — 14 %, ÑØÀ — 29 %, Àâñòðà볿 — 11 % [36].
Íà æàëü, äóæå ö³êàâèé ³ âàæëèâèé íàïðÿìîê ç âèâ÷åííÿ ïîïóëÿö³é âèä³â
àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, ¿õ âçàºìîâ³äíîñèí ç ì³ñöåâèìè ³, îñîáëèâî, âèÿâëåííÿ
ìåõàí³çì³â àäàïòàö³¿ çàíåñåíèõ âèä³â íå îòðèìàâ íàëåæíîãî ðîçâèòêó â Óêðà¿í³.
ßê âèíÿòîê ìîæíà çãàäàòè ïðàö³ Â.ß. Ìàð’þøê³íî¿ [22, 24], â ÿêèõ âèñâ³òëåíî
êîìïëåêñíó ä³þ ô³òîôàã³â, àëåëîïàòè÷íîãî ôàêòîðà òà ñóáñòðàòåã³é åêñïëåðåíò³â
íà ðåçóëüòàò âçàºìîâ³äíîñèí âèä³â àáîðèãåííèõ òà àäâåíòèâíèõ ðîñëèí, â³äçíà-
÷åíî ïîçèòèâíó ðîëü ó íàòóðàë³çàö³¿ âèäó ïðîöåñ³â ôîðìîóòâîðåííÿ, ðîçðîáëå-
íî ìåòîä ô³òîöåíîòè÷íîãî êîíòðîëþ ïîøèðåííÿ Ambrosia artemisiifolia. Ïðî-
âåäåíî òàêîæ öåíîïîïóëÿö³éí³ äîñë³äæåííÿ äåÿêèõ âèä³â àäâåíòèâíèõ ðîñëèí
[21, 25, 49, 44 òà ³í.].
Ðèñ. 5. Ñõåìà äèíàì³êè àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè Óêðà¿íè (çà Protopopova V.V., Shevera M.V.,
Mosyakin S.L., 2006)
Fig. 5. Scheme of dynamic of alien fraction of Ukrainian flora (according Protopopova V.V.,
Shevera M.V., Mosyakin S.L., 2006)
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 931
Îñòàíí³ì ÷àñîì ³íòåíñèô³êóâàëèñü äîñë³äæåííÿ á³îëî㳿, õîðîëî㳿, åêîëî㳿
âèä³â ç âèñîêîþ ³íâàç³éíîþ çäàòí³ñòþ [20, 23, 55, 56].
Ðîçïî÷àòî âèâ÷åííÿ ³íâàç³éíîãî ïîòåíö³àëó âèä³â àäâåíòèâíî¿ ôðàêö³¿ ôëîðè
Ïðè÷îðíîìîð’ÿ [38] òà Áóêîâèíñüêîãî Ïåðåäêàðïàòòÿ, à òàêîæ ñåãåòàëüíîãî
ïîòåíö³àëó çàíåñåíèõ âèä³â â àãðîëàíäøàôòàõ Óêðà¿íè [6, 7].
²äå¿, âèñëîâëåí³ ×. Åëòîíîì, ïåðåäóñ³ì âïëèíóëè íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿ-
äó óêðà¿íñüêèõ ôëîðèñò³â. Óñâ³äîìëåííÿ íèìè áàãàòîãðàííîñò³ é âàæëèâîñò³
ïðîáëåìè íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â ñïðèÿëè ðîçâèòêó äîñë³äæåíü àäâåíòèçàö³¿
ôëîðè ó ð³çíèõ ¿¿ ïðîÿâàõ.  àíàë³çîâàí³é ïðàö³ ×. Åëòîíà äóæå áàãàòî ö³êàâèõ
òà îðèã³íàëüíèõ ïèòàíü, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. Ïåðåäáà÷åí³
â÷åíèì íåãàòèâí³ çì³íè â àáîðèãåííèõ ôëîðàõ ï³ä âïëèâîì ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ òà íàâàë íåàáîðèãåííèõ îðãàí³çì³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü ¿õ, íà æàëü, íàáóëè
ãëîáàëüíîãî õàðàêòåðó, òîìó âñåá³÷íå äîñë³äæåííÿ ïðîöåñó àäâåíòèçàö³¿ ôëîð
ñòàëî îäí³ºþ ç ïð³îðèòåòíèõ ïðîáëåì ñó÷àñíî¿ ôëîðèñòèêè, á³îãåîãðàô³¿ òà
åêîëî㳿.
1. Àðêóøèíà Ã.P. Óðáàíîôëîðà ʳðîâîãðàäà: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — ßëòà, 2007. — 20 ñ.
2. Áîðòíÿê Ì.Ì. Äî ïîøèðåííÿ íîâèõ òà ìàëîâ³äîìèõ ðîñëèí Êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ // Óêð.
áîòàí. æóðí. — 1962. — 19, ¹ 3. — Ñ. 79—84.
3. Áîðòíÿê Ì.Ì. Íîòàòêè ïðî àäâåíòèâíó ôëîðó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1976. — 33, ¹ 6. — Ñ. 619—622.
4. Áîðòíÿê Ì.Ì. Íîâ³ çíàõ³äêè ó ôëîð³ Êè¿âùèíè // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1978. — 35, ¹ 4. —
Ñ. 356—361.
5. Áóðäà Ð.È. Àíòðîïîãåííàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ôëîðû. — Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1991. — 168 ñ.
6. Áóðäà Ð.È. Ñåãåòàëüíûé ïîòåíöèàë çàíîñíûõ ðàñòåíèé â àãðîëàíäøàôòàõ Óêðàèíû // Ïðîáë.
èçó÷. àäâåíò. è ñèíàíòð. ôëîðû â ðåãèîíàõ ÑÍÃ: Ìàò.-ëû íàó÷. êîíô. (Òóëà, 2003). —
Ìîñêâà; Òóëà, 2003. — Ñ. 29—30.
7. Áóðäà Ð.². Ô³òî³íâà糿 â àãðîåêîñèñòåìàõ // Ñèíàíòðîï³çàö³ÿ ðîñëèííîãî ïîêðèâó Óêðà¿-
íè: òåçè íàóê. äîïîâ. (ì. Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé, 27—28 êâ³òíÿ 2006 ð.). — Ïåðåÿñëàâ-
Õìåëüíèöüêèé, 2006. — Ñ. 31—34.
8. Ãîëóá Í.Ï. óäðîô³ëüíà ôëîðà Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ âèñî÷èíè: ñòðóêòóðà, àíòðîïîãåííà òðàíñ-
ôîðìàö³ÿ, îõîðîíà: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê., 2004. — 21 ñ.
9. Ãóáàðü Ë.Ì. Óðáàíîôëîðè ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè Ìàëîãî Ïîë³ññÿ (íà ïðèêëàä³ Îñòðîãà, Íåò³øè-
íà, Ñëàâóòè òà Øåïåò³âêè): Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê., 2006. — 21 ñ.
10. Äðåëü Â.Ô. Àäâåíòèâíà ôëîðà çàë³çíèöü Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (çàãàëüíèé àíàë³ç òà ïðîáëåìè
íàòóðàë³çàö³¿): Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê., 1999. — 19 ñ.
11. Äóáèíà Ä.Â., Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Àíàëèç àäâåíòèâíîé ôëîðû çàïîâåäíèêà «Äóíàéñêèå ïëàâ-
íè» // Áèîë. íàóêè. — 1985. — ¹ 5. — Ñ. 68—73.
12. Äóáèíà Ä.Â., Æìóä Î.². Àäâåíòèâíà ôëîðà Äóíàéñüêîãî á³îñôåðíîãî çàïîâ³äíèêà // Óêð.
áîòàí. æóðí. — 2003. — 60, ¹ 1. — Ñ. 62—66.
13. ªï³õ³í Ä. Ñó÷àñíèé ñòàí ðîñëèííîãî ïîêðèâó ì. ѳìôåðîïîëÿ: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë.
íàóê. — ßëòà, 2008. — 20 ñ.
14. Êîâòóí ².Â. Ôëîðà Êàì’ÿíåöüêîãî Ïðèäí³ñòðîâ’ÿ: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê.,
2004. — 20 ñ.
15. Êîæåâíèêîâà Ñ.Ê., Ðóáöîâ Í.È. Îïûò áèîýêîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà àäâåíòèâíîé ôëîðû
Êðûìà // Áþë. Ãîñ. Íèêèò. áîòàí. ñàäà. — 1971. — 54. — Ñ. 5—93.
16. Êîòîâ Ì.². Äî ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê ïîøèðþþòüñÿ òåïåð ðîñëèíè íà Óêðà¿í³ çàíîñàìè //
Áîòàí. æóðí. ²í-òó áîòàí³êè ÂÓÀÍ. — 1921. — ¹ 1—2. — Ñ. 23—25.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6932
17. Êîòîâ Ì.². Ãåîãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ ðîñëèííîñò³ íà òåðèòî𳿠çàë³çíèöü Óêðà¿íè // Òð.
ñ.-ã. áîòàí. — 1926. — 1, âèï. 2. — Ñ. 133—146.
18. Êîòîâ Ì.². Ïðî ïîøèðåííÿ íîâèõ àäâåíòèâíèõ ðîñëèí íà Óêðà¿í³ // Áîòàí. æóðí. ²í-òó
áîòàí³êè ÂÓÀÍ. — 1934. — 3, ¹ 11. — Ñ. 99—102.
19. Êîòîâ Ì.². Àäâåíòèâí³ ðîñëèíè ÓÐÑÐ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1949. — 6, ¹ 1. — Ñ. 74—78.
20. Ëèòâèíåíêî Î.²., Âèíîêóðîâ ª.Ñ. Ìàêðîìîðôîëîã³÷í³ ð³âí³ âèâ÷åííÿ êóù³â íà ïðèêëàä³
÷àãàðíèêó Amorpha fruticosa L. // Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ñó÷àñíîãî ïðèðîäîçíàâñòâà. — Õåðñîí:
Òåððà, 2003. — Ñ. 97—100.
21. Ëþá³íñüêà Ë.Ã., ²âàíîâà Ì.Î. Îñîáëèâîñò³ îíòîãåíåçó Phalacroloma annuum (L.) Dumort. // Ñè-
íàíòðîï³çàö³ÿ ðîñëèííîãî ïîêðèâó Óêðà¿íè (ì. Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé, 27—28 êâ³òíÿ
2006 ð.): òåçè íàóê. äîïîâ. — Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé, 2006. — Ñ. 126—128.
22. Ìàðüþøêèíà Â.ß. Àìáðîçèÿ ïîëûíîëèñòíàÿ è îñíîâû áèîëîãè÷åñêîé áîðüáû ñ íåé. — Êèåâ:
Íàóê. äóìêà, 1986. — 117 ñ.
23. Ìàð’þøê³íà Â.ß. Îíòîãåíåç ëîáîäè á³ëî¿ â çàëåæíîñò³ â³ä âïëèâó íåçàáóòíèö³ äð³áíîêâ³-
òêîâî¿ // Ìàò-ëè 10 ̳æíàð. íàóê. êîíô. «Âèâ÷åííÿ îíòîãåíåçó ðîñëèí ïðèðîäíèõ òà
êóëüòóðíèõ ôëîð â áîòàí³÷íèõ çàêëàäàõ ªâðà糿». — Óìàíü, 1998. — Ñ. 96—97.
24. Ìàð’þøê³íà Â.ß. Äåìåêîëîã³ÿ ³íâàç³éíèõ ðîñëèí â àãðîåêîñèñòåìàõ òà øëÿõè îïòèì³çàö³¿
àíòðîï³çîâàíèõ åêîñèñòåì: Àâòîðåô. äèñ. ... ä-ðà ñ.-ã. íàóê. — Ê., 2003. — 35 ñ.
25. Ìàðüþøêèíà Â.ß., Êîçåêî Â.Ã., Êàþòêèíà Ò.Ì. Àëëåëîïàòè÷åñêèé ôàêòîð âî âçàèìîîòíî-
øåíèÿõ àìáðîçèè ïîëûíîëèñòíîé ñ ìíîãîëåòíèìè çëàêàìè // Ôèòîíöèäû, áàêòåðèàëü-
íûå áîëåçíè ðàñòåíèé: Ñá. ìàò-â êîíô. ×. 1. — Ëüâîâ, 1990. — Ñ. 87.
26. Ìåëüíèê Ð.Ï. Óðáàíîôëîðà Ìèêîëàºâà: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — ßëòà, 2001. — 19 ñ.
27. Ìîéñ³ºíêî ².². Óðáàíîôëîðà Õåðñîíà: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — ßëòà, 1999. — 19 ñ.
28. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Âèäè ðîäó Setaria P. Beauv. (Poaceae) ó ôëîð³ ÓÐÑÐ // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1989. — 46, ¹ 4. — Ñ. 33—35.
29. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Äîïîâíåííÿ òà óòî÷íåííÿ äî àäâåíòèâíî¿ ôëîðè ì. Êèºâà // Óêð. áîòàí.
æóðí. — 1991. — 48, ¹ 2. — Ñ. 54—58.
30. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Ôëîðèñòè÷í³ íîòàòêè ïðî àäâåíòèâí³ ðîñëèíè ì. Êèºâà // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1992. — 49, ¹ 6. — Ñ. 36—39.
31. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Îãëÿä ðîäó Amaranthus L. (Amaranthaceaå) â Óêðà¿í³ // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1995. — 52, ¹ 2. — Ñ. 225—235.
32. Ïà÷îñüêèé É.Ê. Î ñîðíî-ïîëåâîé ðàñòèòåëüíîñòè Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè // Òð. ïðèêë. áî-
òàí. — 1911. — 4, ¹ 3. — Ñ. 71—146.
33. Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Àäâåíòèâí³ ðîñëèíè ˳ñîñòåïó òà Ñòåïó Óêðà¿íè // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1965. — 23, ¹ 3. — Ñ. 38—44.
34. Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Àäâåíòèâí³ ðîñëèíè ˳ñîñòåïó òà Ñòåïó Óêðà¿íè. — Ê.: Íàóê. äóìêà,
1973. — 192 ñ.
35. Ïðîòîïîïîâà Â.Â. Ñèíàíòðîïíàÿ ôëîðà Óêðàèíû è ïóòè åå ðàçâèòèÿ. — Êèåâ: Íàóê. äóì-
êà, 1991. — 204 ñ.
36. Ïðîòîïîïîâà Â.Â., Ìîñÿê³í Ñ.Ë., Øåâåðà Ì.Â. Ô³òî³íâà糿 â Óêðà¿í³ ÿê çàãðîçà á³îð³çíîìà-
í³òòþ: ñó÷àñíèé ñòàí ³ çàâäàííÿ íà ìàéáóòíº / ÍÀÍ Óêðà¿íè; ²í-ò áîòàí. ³ì. Ì.Ã. Õîëîä-
íîãî. — Ê., 2002. — 32 ñ.
37. Ïðîòîïîïîâà Â.Â., Ìîñÿê³í Ñ.Ë., Øåâåðà Ì.Â. Âïëèâ íåàáîðèãåííèõ âèä³â ðîñëèí íà á³î-
òó Óêðà¿íè // Îö³íêà ³ íàïðÿìêè çìåíøåííÿ çàãðîç á³îð³çíîìàí³òòÿ / ³äï. ðåä. Î. Äóäê³í. —
Ê.: Õ³ìäæåñò, 2003. — Ñ. 129—155, 358, 364—374.
38. Ïðîòîïîïîâà Â.Â., Øåâåðà Ì.Â. Àäâåíòèçàö³ÿ ïðèðîäíèõ òà øòó÷íèõ åêîñèñòåì Ïðè÷îð-
íîìîð’ÿ // Íàóê. â³ñí. ÍÀÓ. — 2006. — ¹ 93. — Ñ. 78—88.
39. Ïðàöü Á.Ã. Ôëîðà áàñåéíó ð. Ëàòîðèöÿ (ó ìåæàõ Óêðà¿íè): Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. —
Óæãîðîä, 1997. — 21 ñ.
40. Òàëèºâ Â.È. ×åëîâåê êàê áîòàí³êî-ãåîãðàôè÷åñêèé ôàêòîð // Íàó÷. îáîçð. — 1902. — 11. —
Ñ. 42—61.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2008, ò. 65, ¹ 6 933
41. Òîõòàð Â.Ê. Ôëîðà çàë³çíèöü ï³âäåííîãî ñõîäó Óêðà¿íè: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. —
Ê., 1993. — 18 ñ.
42. Òîõòàð Â.Ê. Ôëîðè òåõíîãåííèõ åêîòîï³â òà ¿õ ðîçâèòîê (íà ïðèêëàä³ ï³âäåííîãî ñõîäó
Óêðà¿íè): Àâòîðåô. äèñ. ... äîêò. á³îë. íàóê. — Ê., 2005. — 35 ñ.
43. Øåâ÷óê Î.Ì. Ñèíàíòðîïíà ôëîðà ïàñîâèù íà ï³âäåííîìó ñõîä³ Óêðà¿íè: Àâòîðåô. äèñ. ...
êàíä. á³îë. íàóê. — Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1996. — 22 ñ.
44. Öàðèê É.Â. Óðáàí³çàö³ÿ ÿê ôàêòîð ³íñóëÿðèçàö³¿ ïîïóëÿö³¿ ðîñëèí // Óðáàí³çàö³ÿ ÿê ôàê-
òîð çì³í á³îãåîöåíîòè÷íîãî ïîêðèâó: Ìàò.-ëè êîíô. (Ëüâ³â, ßðåì÷à, 21—23 âåðåñíÿ
1994 ð.). — Ëüâ³â: Àêàäåì. åêñïðåñ, 1994. — Ñ. 12—13.
45. Õëèñòóí Í.ß. Àäâåíòèâíà ôëîðà ì. ×åðí³âö³â: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê.,
2006. — 20 ñ.
46. ßâîðñüêà Î.Ã. Àäâåíòèâíà ôðàêö³ÿ ñèíàíòðîïíî¿ ôëîðè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ àãëîìåðàö³¿:
Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. á³îë. íàóê. — Ê., 2002. — 20 ñ.
47. Ýëòîí ×. Ýêîëîãèÿ íàøåñòâèé æèâîòíûõ è ðàñòåíèé / Ïîä ðåä. Í.Ï. Íàóìîâà. — Ì.:
Èíîñòð. ë-ðà, I960. — 230 ñ.
48. Convention on Biological Diversity. Text and Annexes. — Chatelaine, Switzerland: UNEP/CBD,
1994. — 34 p.
49. Didyk N.P., Maryushkina V.Ya., Gritsenko V.V. Allelopathic study of cenopopulations of quack-
grass (Elytrigia repens (L.) Nevski) in the steppe and forest-steppe zones of Ukraine // V Intern.
Conf. Anthropization and environment of rural settlements. Flora and vegetation. Proceed. of the
conf. // Sci. Eds. S.L. Mosyakin, M.V. Shevera. — Kyiv: M.G. Kholodny Institute of Botany,
NAS of Ukraine, 2005. — P. 129—138.
50. Global Strategy on Invasive Alien Species // Convention of Biological Diversity, SBSTTA Sixth
Meeting. — Montreal, 2001. — ix + 52 p.
51. Elton Ch. The ecology of invasions by animal and plants. — Methuen, London: Chapman and
Hall, 1958. — 181 p.
52. Mosyakin S.L. New and noteworthy alien species of Artemisia L. (Asteraceae) in the Ukr. SSR // Óêð.
áîòàí. æóðí. — 1990. — 46, ¹ 4. — Ñ. 10—13.
53. Mosyakin S.L. Preliminary list of recent additions to the alien flora of the Ukraine // Óêð. áîòàí.
æóðí. — 1991. — 48, ¹ 4. — Ñ. 28—24.
54. Mosyakin S.L. The genus Puccinellia Parl. (Poaceae) in the Ukraine // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1992. — 49, ¹ 1. — Ñ. 11—14.
55. Protopopova V., Shevera M. Expansion of alien plants in riverside in Tisa river basin (Transcarpathia) //
Thaiszia. — J. Bot. Kosice. — 1998. — 8, ¹ 2. — P. 33—42.
56. Protopopova V.V., Shevera M.V., Melnyk R.P. The history of introduction and present distribution
of Elaeagnus angustifolia L. in the Black Sea area (Ukraine) // ×îðíîìîð. áîòàí. æóðí. — 2006. —
2, ¹ 2. — Ñ. 1—13.
57. Protopopova V.V., Shevera M.V., Mosyakin S.L. Deliberate and unintentional introduction of invasive
weeds: a case study of the alien flora of Ukraine // Euphytica. — 2006. — 148. — P. 17—33.
58. Richardson D.M., P. Pys∨ek. Fifty years of invasion ecology — the legacy of Charles Elton. — Diver-
sity Distrib. — 2008. — 14. — P. 161—168.
59. Sudnik-Wojcikowska B., Kozniewska B. Slownik z zakresu synantropizacji szaty roslinnej. —
Warszawa, wyd-wo Uniw. Warszawskiego, 1988. — 93 s.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 18.07.2008
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2008, vol. 65, ¹ 6934
Â.Â. Ïðîòîïîïîâà, Ì.Â. Øåâåðà
Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Í.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ ÔÈÒÎÈÍÂÀÇÈÉ
 ÓÊÐÀÈÍÅ ÏÎÄ ÂËÈßÍÈÅÌ ÈÄÅÉ ×. ÝËÒÎÍÀ
Àíàëèçèðóþòñÿ îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ êíèãè èçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî ýêîëîãà ×. Ýëòîíà «The
ecology of invasions by animal and plants» (1958) è âëèÿíèå èäåé ó÷åíîãî íà ðàçâèòèå èññëåäî-
âàíèé èíâàçèé âèäîâ àäâåíòèâíûõ ðàñòåíèé â Óêðàèíå.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ×. Ýëòîí, àäâåíòèâûå ðàñòåíèÿ, ôèòîèíâàçèè, Óêðàèíà.
V.V. Protopopova, M.V. Shevera
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
THE DEVELOPMENT OF INVESTIGATION OF PHYTOINVASIONS
IN UKRAINE UNDER INFLUENCE OF CH. ELTON IDEAS
The main provisions of the famous England ecologist Ch. Elton the «The ecology of invasions by
animal and plants» (1958), and its influence on the development of investigation of invasive alien
plants in Ukraine are analyzed in the article.
K e y w o r d s: Ch. Elton, alien plants, phytoinvasions, Ukraine.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-9930 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:55:36Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Протопопова, В.В. Шевера, М.В. 2010-07-12T12:21:15Z 2010-07-12T12:21:15Z 2008 Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона / В.В. Протопопова, М.В. Шевера // Укр. ботан. журн. — 2008. — Т. 65, № 6. — С. 922-934. — Бібліогр.: 59 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9930 Стаття присвячена 50-річчю від часу публікації книги Ч. Елтона «The ecology of invasions by animal and plants» (1958), яка започаткувала спеціальний напрям досліджень - екологію інвазій неаборигенних організмів. The main provisions of the famous England ecologist Ch. Elton the «The ecology of invasions by
 animal and plants» (1958), and its influence on the development of investigation of invasive alien
 plants in Ukraine are analyzed in the article. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Історія науки Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона Развитие исследований фитоинвазий в Украине под влиянием идей Ч. Элтона The development of investigation of phytoinvasions in Ukraine under influence of Ch. Elton ideas Article published earlier |
| spellingShingle | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона Протопопова, В.В. Шевера, М.В. Історія науки |
| title | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона |
| title_alt | Развитие исследований фитоинвазий в Украине под влиянием идей Ч. Элтона The development of investigation of phytoinvasions in Ukraine under influence of Ch. Elton ideas |
| title_full | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона |
| title_fullStr | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона |
| title_full_unstemmed | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона |
| title_short | Розвиток досліджень фітоінвазій в Україні під впливом ідей Ч. Елтона |
| title_sort | розвиток досліджень фітоінвазій в україні під впливом ідей ч. елтона |
| topic | Історія науки |
| topic_facet | Історія науки |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9930 |
| work_keys_str_mv | AT protopopovavv rozvitokdoslídženʹfítoínvazíivukraínípídvplivomídeičeltona AT ševeramv rozvitokdoslídženʹfítoínvazíivukraínípídvplivomídeičeltona AT protopopovavv razvitieissledovaniifitoinvaziivukrainepodvliâniemideičéltona AT ševeramv razvitieissledovaniifitoinvaziivukrainepodvliâniemideičéltona AT protopopovavv thedevelopmentofinvestigationofphytoinvasionsinukraineunderinfluenceofcheltonideas AT ševeramv thedevelopmentofinvestigationofphytoinvasionsinukraineunderinfluenceofcheltonideas |