Номінації у сфері тюнінгу автомобіля

• Datum: 2009
• 1. Verfasser: Васильєва, О.О.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України 2009
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/9936
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Номінації у сфері тюнінгу автомобіля / О.О. Васильєва // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2009. — № 3. — С. 51-60. — Бібліогр.: 9 назв. — укp.

У статті розглянуто неологізми, що виникли у сфері тюнінгу авто. Під
 тюнінгом мається на увазі вдосконалення зовнішнього вигляду екстер’єру,
 інтер’єру авто, його мотора та підвісок. Номінації тюнінгу автомобіля для аналізу
 взято з Інтернет-сторінок, автомобільних журналів, автомобільних словників.
 Більшість номінацій сфери тюнінгу авто є утвореннями за асоціацією, аналогією.
 Метафора та метонімія відіграють також велику роль в утворенні неологізмів у
 сфері тюнінгу авто. В статье рассматриваются неологизмы, возникшие в сфере тюнинга
 современного автомобиля. Слово тюнинг обозначает улучшение интерьерных,
 экстерьерных характеристик автомобиля, также улучшение мотора и подвесок
 авто. Номинации тюнинга авто для анализа были выбраны из Интернет-страниц,
 автомобильных журналов и автомобильных словарей. Большинство номинаций
 сферы тюнинга авто образованы путём ассоциаций и аналогий. Метафора и
 метонимия играют также немаловажную роль в образовании номинаций в сфере
 тюнинга авто. The article points out the new words in the modern car`s tuning. Tuning means
 improvements of exterior, interior, motor characteristics` car. Different nominations of
 car`s tuning are analyzed on the Internet materials, automobile dictionaries and
 magazines materials. Analogy, metaphor or metonymy, borrowings and the usage of an
 old form of word for new one play the main role in the formation of neologisms.