Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»

Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»

Aims. The work has aimed to demonstrate similarities and differences in description and coding of phases, as well as rules for traditional phenological observation methods in botanical gardens of Ukraine versus the universal BBCH scale. The BBCH scale is a seasonal plant development phase coding sca...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2024
Автори: Pokhylchenko, Olga, Gorelov, Oleksiy, Dovhalyuk, Natalia, Kozubenko, Tetyana, Kruglyak, Yuliya, Paraschuk, Oleksandr
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Національний дендрологічний парк "Софіївка" НАН України 2024
Теми:
фенологічні фази
фенологічні мережі
кодування фаз сезонного розвитку
зображення фаз сезонного розвитку.
Онлайн доступ:http://mchr.sofievka.org/article/view/318688
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Journal of Native and Alien Plant Studies

Репозитарії

Journal of Native and Alien Plant Studies
id oai:ojs.journals.uran.ua:article-318688
record_format ojs
institution Journal of Native and Alien Plant Studies
baseUrl_str
datestamp_date 2024-12-23T12:22:05Z
collection OJS
language Ukrainian
topic фенологічні фази
фенологічні мережі
кодування фаз сезонного розвитку
зображення фаз сезонного розвитку.
spellingShingle фенологічні фази
фенологічні мережі
кодування фаз сезонного розвитку
зображення фаз сезонного розвитку.
Pokhylchenko, Olga
Gorelov, Oleksiy
Dovhalyuk, Natalia
Kozubenko, Tetyana
Kruglyak, Yuliya
Paraschuk, Oleksandr
Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
topic_facet фенологічні фази
фенологічні мережі
кодування фаз сезонного розвитку
зображення фаз сезонного розвитку.
phenological phases
phenological networks
codding of growth stages
growth stages depictions.
format Article
author Pokhylchenko, Olga
Gorelov, Oleksiy
Dovhalyuk, Natalia
Kozubenko, Tetyana
Kruglyak, Yuliya
Paraschuk, Oleksandr
author_facet Pokhylchenko, Olga
Gorelov, Oleksiy
Dovhalyuk, Natalia
Kozubenko, Tetyana
Kruglyak, Yuliya
Paraschuk, Oleksandr
author_sort Pokhylchenko, Olga
title Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
title_short Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
title_full Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
title_fullStr Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
title_full_unstemmed Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale»
title_sort фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «bbch scale»
title_alt Phenological observations in dendrological collections: motivation for the use of the universal coding “BBCH scale”
description Aims. The work has aimed to demonstrate similarities and differences in description and coding of phases, as well as rules for traditional phenological observation methods in botanical gardens of Ukraine versus the universal BBCH scale. The BBCH scale is a seasonal plant development phase coding scale used in all countries that were not part of the USSR. This coding allows obtaining data suitable for compiling large databases. The application of its principles will allow the creation of Ukrainian network of phenological observations. Methods. The authors' personal experience in changing the coding of seasonal development phases for different systematic groups' plants from alphanumeric coding (Rakhmetov, 2011; Yaroslavtsev et al., 1973) to BBCH decimal scale (Meier, 2001) made it possible to analyze the similarities and differences of two approaches in detail. Results. The same seasonal states of plants, recorded during phenological observations, as well as phase discrepancies in different scales were revealed by comparing the descriptions of the phases. Detailed photos of phases were made and observation phases' schemes were prepared for seven plant species of different systematic groups (Alnus incana (L.)Moench, Philadelphus coronarius L., Picea abies (L.) H.Karst., Rosa canina L., Syringa vulgaris L., Tetradium daniellii (Benn.) T.G.Hartley, Thuja occidentalis L.)which are included in the phenological observations route of the dendrology department of the M. M. Hryshko National Botanical Garden. Conclusions.A successful organization of phenological observations and their unification between networks imply some important conditions to be met: creation an observation route, involving experienced specialists, and applying a unified scale. Authors propose corresponding Ukrainian analogues of seasonal development phases for woody plants in different systematic groups according to the BBCH scale. As demonstrated, this will facilitate the alignment of plants’ growth stages with the scales traditional in Ukrainian botanical gardens developed in the middle of the last century. Using of the BBCH scale will allow adding the obtained by Ukrainian specialists’ data to large databases.
publisher Національний дендрологічний парк "Софіївка" НАН України
publishDate 2024
url http://mchr.sofievka.org/article/view/318688
work_keys_str_mv AT pokhylchenkoolga phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT gorelovoleksiy phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT dovhalyuknatalia phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT kozubenkotetyana phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT kruglyakyuliya phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT paraschukoleksandr phenologicalobservationsindendrologicalcollectionsmotivationfortheuseoftheuniversalcodingbbchscale
AT pokhylchenkoolga fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
AT gorelovoleksiy fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
AT dovhalyuknatalia fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
AT kozubenkotetyana fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
AT kruglyakyuliya fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
AT paraschukoleksandr fenologíčnísposterežennâvdendrologíčnihkolekcíâhmotivacíâzastosuvannâuníversalʹnogokoduvannâbbchscale
first_indexed 2025-07-17T12:31:17Z
last_indexed 2025-09-17T09:33:30Z
_version_ 1850411550050877440
spelling oai:ojs.journals.uran.ua:article-3186882024-12-23T12:22:05Z Phenological observations in dendrological collections: motivation for the use of the universal coding “BBCH scale” Фенологічні спостереження в дендрологічних колекціях: мотивація застосування універсального кодування «BBCH scale» Pokhylchenko, Olga Gorelov, Oleksiy Dovhalyuk, Natalia Kozubenko, Tetyana Kruglyak, Yuliya Paraschuk, Oleksandr фенологічні фази, фенологічні мережі, кодування фаз сезонного розвитку, зображення фаз сезонного розвитку. phenological phases, phenological networks, codding of growth stages, growth stages depictions. Aims. The work has aimed to demonstrate similarities and differences in description and coding of phases, as well as rules for traditional phenological observation methods in botanical gardens of Ukraine versus the universal BBCH scale. The BBCH scale is a seasonal plant development phase coding scale used in all countries that were not part of the USSR. This coding allows obtaining data suitable for compiling large databases. The application of its principles will allow the creation of Ukrainian network of phenological observations. Methods. The authors' personal experience in changing the coding of seasonal development phases for different systematic groups' plants from alphanumeric coding (Rakhmetov, 2011; Yaroslavtsev et al., 1973) to BBCH decimal scale (Meier, 2001) made it possible to analyze the similarities and differences of two approaches in detail. Results. The same seasonal states of plants, recorded during phenological observations, as well as phase discrepancies in different scales were revealed by comparing the descriptions of the phases. Detailed photos of phases were made and observation phases' schemes were prepared for seven plant species of different systematic groups (Alnus incana (L.)Moench, Philadelphus coronarius L., Picea abies (L.) H.Karst., Rosa canina L., Syringa vulgaris L., Tetradium daniellii (Benn.) T.G.Hartley, Thuja occidentalis L.)which are included in the phenological observations route of the dendrology department of the M. M. Hryshko National Botanical Garden. Conclusions.A successful organization of phenological observations and their unification between networks imply some important conditions to be met: creation an observation route, involving experienced specialists, and applying a unified scale. Authors propose corresponding Ukrainian analogues of seasonal development phases for woody plants in different systematic groups according to the BBCH scale. As demonstrated, this will facilitate the alignment of plants’ growth stages with the scales traditional in Ukrainian botanical gardens developed in the middle of the last century. Using of the BBCH scale will allow adding the obtained by Ukrainian specialists’ data to large databases. Мета. Метою роботи було показати спільні риси та відмінності в описах, кодуваннях фаз та правилах виконання традиційних у ботанічних садах України методик фенологічних спостережень та універсальної шкали ВВСН. Шкала кодування фаз сезонного розвитку рослин BBCH застосовується в усіх країнах, що не були в складі СРСР, і дозволяє організувати інформацію у вигляді, придатному для комплектування великих баз даних. Застосування такого підходу надасть можливість створити українську мережу фенологічних спостережень та передавати отримані дані в міжнародні мережі. Методи. Особистий досвід авторів зміни кодування фаз сезонного розвитку рослин різних систематичних груп з буквено-цифрового кодування (Rakhmetov, 2011; Yaroslavtsev et all., 1973) на десятинну шкалу BBCH (Meier, 2001), дав змогу детально проаналізувати спільні риси та відмінності двох підходів та запропонувати описи фаз українською мовою. Результати. Зіставленням описів фаз було виявлено однакові сезонні стани рослин, що фіксуються при виконанні фенологічних спостережень, та фази котрі не збігаються у різних шкалах. Виконано детальні фото фаз та підготовано їх схеми для семи видів рослин різних систематичних груп (Alnus incana (L.) Moench, Philadelphus coronarius L., Picea abies (L.) H.Karst., Rosa canina L., Syringa vulgaris L., Tetradium daniellii (Benn.) T.G.Hartley, Thuja occidentalis L.), котрі входять в маршрут фенологічних спостережень відділу дендрології НБС імені М. М. Гришка. Висновки. Для успішної організації фенологічних спостережень з майбутнім їх об’єднанням між мережами, необхідно виконати кілька важливих умов: побудувати маршрут спостережень, залучити досвідчених фахівців та застосувати уніфіковану шкалу. Запропоновані авторами українські аналоги фаз сезонного розвитку деревних рослин різних систематичних груп за шкалою BBCH та їхнє узгодження з традиційними в українських ботанічних садах шкалами розробленими в середині минулого сторіччя, дасть змогу долучати дані отримані українськими фахівцями до великих баз даних. Національний дендрологічний парк "Софіївка" НАН України 2024-12-23 Article Article Peer-reviewed Article application/pdf http://mchr.sofievka.org/article/view/318688 10.37555/2707-3114.20.2024.318688 Journal of Native and Alien Plant Studies; No. 20 (2024); 176-197 Journal of Native and Alien Plant Studies; № 20 (2024); 176-197 2707-3114 uk http://mchr.sofievka.org/article/view/318688/309032 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Схожі ресурси