Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України
The designs of all nuclear reactors currently operated in Ukraine have their roots in the 1970s and 1980s and are based on the regulatory framework of that time. This means that the design of thousands of reactor components and the use of materials were based on the state standards (GOST) of the for...
Збережено в:
| Дата: | 2023 |
|---|---|
| Автори: | , , , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety
2023
|
| Онлайн доступ: | https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/1065 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Nuclear and Radiation Safety |
Репозитарії
Nuclear and Radiation Safety| id |
oai:ojs2.nuclear-journal.com:article-1065 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
oai:ojs2.nuclear-journal.com:article-10652024-01-31T14:01:41Z Peculiarities of the Transition from Soviet Standards to National Standards for Basic Materials Approved for Use at Ukrainian NPPs Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України Chernyak, Ya. Shugailo, O-i Dudkin, S. Hevtsy, I. Ryzhov, D. Kuznetsova, K. Bendiuh, K. The designs of all nuclear reactors currently operated in Ukraine have their roots in the 1970s and 1980s and are based on the regulatory framework of that time. This means that the design of thousands of reactor components and the use of materials were based on the state standards (GOST) of the former Soviet Union, which no longer exists for over 30 years. In order to apply the European/national standards (EN) for production and maintenance of equipment and pipes important to safety of Ukrainian nuclear power plants, it became clear that the approach to determining materials to replace the existing ones indicated in the Soviet GOST, OST, etc., requires careful and in-depth analysis. This paper proposes a practical procedure for comparing the requirements for steels according to GOST and European/national standards (EN) and provides an example of the analysis of comparing the requirements for steel grade 20X13 in the mentioned documents. Suggestions are made for defining the concepts of “steel analogue” and “steel equivalent”. The identified approaches will allow their application to determine European equivalent/analogue for steels according to GOST and European/national standards (EN). Проєкти всіх ядерних реакторів, що експлуатуються в Україні, засновані на нормативно-правовій базі 70-80-х років минулого сторіччя, отже проєктування тисячі компонентів реакторної установки і використання матеріалів базувалось на державних стандартах радянського союзу, який розпався понад 30 років тому. З практики застосування під час виготовлення та ремонту обладнання і трубопроводів систем, важливих для безпеки, АЕС України європейських/національних стандартів стало зрозумілим, що підхід до визначення матеріалів, які замінять існуючі за радянськими стандартами, потребує ретельного та глибокого опрацювання. У цій статті запропоновано до практичного застосування процедуру зіставлення вимог до сталей, виготовлених відповідно до радянських стандартів та європейських/національних стандартів, і наведено приклад аналізу зіставлення вимог до сталі 20Х13 за цими документами. Містяться пропозиції щодо визначення понять «сталь аналог», «сталь еквівалент». Встановлені підходи дозволять їх застосовувати для визначення еквівалентів/аналогів до сталей, виготовлених відповідно до радянських стандартів та європейських/національних стандартів. State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety 2023-12-14 Article Article application/pdf https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/1065 10.32918/nrs.2023.4(100).03 Nuclear and Radiation Safety; No 4(100) (2023): Nuclear and Radiation Safety; 25-37 Ядерна та радіаційна безпека; № 4(100) (2023): Ядерна та радіаційна безпека; 25-37 2073-6231 uk https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/1065/767 |
| institution |
Nuclear and Radiation Safety |
| collection |
OJS |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Chernyak, Ya. Shugailo, O-i Dudkin, S. Hevtsy, I. Ryzhov, D. Kuznetsova, K. Bendiuh, K. |
| spellingShingle |
Chernyak, Ya. Shugailo, O-i Dudkin, S. Hevtsy, I. Ryzhov, D. Kuznetsova, K. Bendiuh, K. Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| author_facet |
Chernyak, Ya. Shugailo, O-i Dudkin, S. Hevtsy, I. Ryzhov, D. Kuznetsova, K. Bendiuh, K. |
| author_sort |
Chernyak, Ya. |
| title |
Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| title_short |
Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| title_full |
Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| title_fullStr |
Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| title_full_unstemmed |
Особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на АЕС України |
| title_sort |
особливості переходу від радянських стандартів до національних для основних матеріалів, дозволених до застосування на аес україни |
| title_alt |
Peculiarities of the Transition from Soviet Standards to National Standards for Basic Materials Approved for Use at Ukrainian NPPs |
| description |
The designs of all nuclear reactors currently operated in Ukraine have their roots in the 1970s and 1980s and are based on the regulatory framework of that time. This means that the design of thousands of reactor components and the use of materials were based on the state standards (GOST) of the former Soviet Union, which no longer exists for over 30 years. In order to apply the European/national standards (EN) for production and maintenance of equipment and pipes important to safety of Ukrainian nuclear power plants, it became clear that the approach to determining materials to replace the existing ones indicated in the Soviet GOST, OST, etc., requires careful and in-depth analysis.
This paper proposes a practical procedure for comparing the requirements for steels according to GOST and European/national standards (EN) and provides an example of the analysis of comparing the requirements for steel grade 20X13 in the mentioned documents. Suggestions are made for defining the concepts of “steel analogue” and “steel equivalent”. The identified approaches will allow their application to determine European equivalent/analogue for steels according to GOST and European/national standards (EN). |
| publisher |
State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety |
| publishDate |
2023 |
| url |
https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/1065 |
| work_keys_str_mv |
AT chernyakya peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT shugailooi peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT dudkins peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT hevtsyi peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT ryzhovd peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT kuznetsovak peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT bendiuhk peculiaritiesofthetransitionfromsovietstandardstonationalstandardsforbasicmaterialsapprovedforuseatukrainiannpps AT chernyakya osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT shugailooi osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT dudkins osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT hevtsyi osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT ryzhovd osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT kuznetsovak osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni AT bendiuhk osoblivostíperehoduvídradânsʹkihstandartívdonacíonalʹnihdlâosnovnihmateríalívdozvolenihdozastosuvannânaaesukraíni |
| first_indexed |
2024-09-01T17:42:17Z |
| last_indexed |
2024-09-01T17:42:17Z |
| _version_ |
1809016462273150976 |