Деякі проблеми термінологічної еквівалентності у сфері ядерної та радіаційної безпеки

Деякі проблеми термінологічної еквівалентності у сфері ядерної та радіаційної безпеки

 This article covers some typical problems that arise during translation of nuclear and radiation safety documents and caused by some gaps between Ukrainian and international terminology, as well as absence of unified nuclear terminology system in this area. It is shown the necessity of sys...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Дата:	2009
Автори:	Shevtsov, K., Bodrova, I., Yesypenko, Yu., Kovalchuk, V., Petrenko, O., Shevtsova, O.
Формат:	Стаття
Мова:	Ukrainian
Опубліковано:	State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety 2009
Онлайн доступ:	https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/816
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Nuclear and Radiation Safety

Репозитарії

Nuclear and Radiation Safety

Схожі ресурси

Кримінологічний аналіз злочинів у сфері ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Turlova, Yu., та інші
Опубліковано: (2024)

Система управління якістю державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки у сфері використання ядерної енергії
за авторством: Биков, В.А., та інші
Опубліковано: (2009)

Система управління якістю державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки у сфері використання ядерної енергії
за авторством: Bykov, V., та інші
Опубліковано: (2009)

Робота з громадськістю та ЗМІ як складова системи комунікацій у сфері ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Shevchenko, I., та інші
Опубліковано: (2022)

Регулювання ядерної та радіаційної безпеки як задача системного аналізу
за авторством: Yastrebenetsky, M.
Опубліковано: (2010)

Досвід розділення регулюючих і технічних вимог з ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Yastrebenetsky, M., та інші
Опубліковано: (2016)

Розрахунок вартості науково-дослідних робіт з ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Мацулевич, Н.Є., та інші
Опубліковано: (2010)

Розрахунок вартості науково-дослідних робіт з ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Matsulevich, N., та інші
Опубліковано: (2010)

Забезпечення якості науково-технічної підтримки державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Valigun, N., та інші
Опубліковано: (2008)

Культура безпеки у сфері використання ядерної енергії
за авторством: Клевцов, С.В., та інші
Опубліковано: (2009)

Культура безпеки у сфері використання ядерної енергії
за авторством: Klevtsov, S., та інші
Опубліковано: (2009)

Питання ядерної та радіаційної безпеки централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива АЕС України
за авторством: Hryhorash, O., та інші
Опубліковано: (2017)

Забезпечення якості науково-технічної підтримки державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Валігун, Н.П., та інші
Опубліковано: (2008)

Четвертий Міжнародний науково-практичний семінар з питань ядерної та радіаційної безпеки
Опубліковано: (2011)

Регулюючі вимоги з ядерної та радіаційної безпеки до систем електропостачання атомних станцій
за авторством: Levakin, V., та інші
Опубліковано: (2017)

Міжнародна науково-практична конференція «Науково-технічна підтримка регулювання ядерної та радіаційної безпеки»
Опубліковано: (2012)

Регулюючі вимоги з ядерної та радіаційної безпеки до систем електропостачання атомних станцій
за авторством: Левакін, В.В., та інші
Опубліковано: (2016)

Питання ядерної та радіаційної безпеки централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива АЕС України
за авторством: Григораш, О.В., та інші
Опубліковано: (2016)

Організація науково-технічного супроводу з метою підвищення рівня ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Batiy, V., та інші
Опубліковано: (2012)

Інформація про Третій Міжнародний науково-практичний семінар з питань ядерної та радіаційної безпеки
Опубліковано: (2010)

Концепція розвитку інформаційного середовища у Державному науково-технічному центрі з ядерної та радіаційної безпеки
за авторством: Beliy, E., та інші
Опубліковано: (2008)

Перспективи вдосконалення регуляторної політики у сфері радіаційної безпеки в Україні
за авторством: Костенецький, М.І.
Опубліковано: (2011)

Перспективи вдосконалення регуляторної політики у сфері радіаційної безпеки в Україні
за авторством: Kostenetsky, M.
Опубліковано: (2011)

Про деякі інваріанти поліноміальних матриць щодо напівскалярної еквівалентності
за авторством: Shavarovskii, B. Z.; Шаваровський Б. З.; Інститут прикладних проблем механіки і математики ім. Я. С. Підстригача НАН України, Львів
Опубліковано: (2018)

Щодо гармонізації нормативних документів з ядерної та радіаційної безпеки, дія яких поширюється на АЕС, із референтними рівнями Західноєвропейської асоціації органів регулювання ядерної безпеки (WENRA)
за авторством: Boichuk, V., та інші
Опубліковано: (2014)

Вступне слово директора Державного підприємства «Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки»
за авторством: Shevchenko, I.
Опубліковано: (2022)

Співпраця між ДНТЦ ЯРБ і ЄС у сфері ядерної безпеки
за авторством: Pauwels, H., та інші
Опубліковано: (2017)

Щодо гармонізації нормативних документів з ядерної та радіаційної безпеки, дія яких поширюється на АЕС, із референтними рівнями Західноєвропейської асоціації органів регулювання ядерної безпеки (WENRA)
за авторством: Бойчук, В.С., та інші
Опубліковано: (2014)

Науково-технічна підтримка розвитку системи нормативно-правового регулювання ядерної та радіаційної безпеки у 2017 – 2021 роках
за авторством: Valigun, N., та інші
Опубліковано: (2022)

Програма розвитку Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки на 2010–2012 роки
за авторством: Валігун, Н.П., та інші
Опубліковано: (2010)

Результати науковотехнічної діяльності Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки за 2014 рік
за авторством: Носовський, А.В., та інші
Опубліковано: (2015)

Програма розвитку Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки на 2010–2012 роки
за авторством: Valigun, N., та інші
Опубліковано: (2010)

Результати науково-технічної діяльності Державного науково-технічний центру з ядерної та радіаційної безпеки за 2014 рік
за авторством: Nosovsky, V., та інші
Опубліковано: (2015)

У прагненні термінологічної визначеності
за авторством: Гаврилюк, Н.
Опубліковано: (2007)

Нормативно-правова база з ядерної та радіаційної безпеки для дослідницьких ядерних установок – стан, перспективи та підходи до гармонізації
за авторством: Kukhotskyi, O., та інші
Опубліковано: (2023)

Вітальні слова з нагоди 30-ліття Державного підприємства «Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки»
за авторством: Korikov, Oleh, та інші
Опубліковано: (2022)

Аналіз вимог до систем управління безпекою в процесі діяльності у сфері використання ядерної енергії
за авторством: Valigun, N., та інші
Опубліковано: (2011)

Структура і семантика термінологічної мікросистеми основа
за авторством: Сікорська, З.С.
Опубліковано: (2002)

Синергія у сферах діяльності щодо забезпечення ядерної безпеки та ядерної захищеності АЕС
за авторством: Dybach, O., та інші
Опубліковано: (2013)

Групоїди еквівалентності узагальнених рівнянь Бюргерса
за авторством: Почекета, О.А.
Опубліковано: (2013)