Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС
У статті наведено термінологічний розгляд стратегій та стадій зняття з експлуатації ядерних установок. Актуальність робіт за цим напрямом зумовлена важливістю питань підготовки до безпечного зняття з експлуатації діючих ядерних установок як в Україні, так і в усьому світі, а також необхідністю забез...
Збережено в:
| Дата: | 2022 |
|---|---|
| Автори: | , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety
2022
|
| Онлайн доступ: | https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/974 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Nuclear and Radiation Safety |
Репозитарії
Nuclear and Radiation Safety| id |
oai:ojs2.nuclear-journal.com:article-974 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
Nuclear and Radiation Safety |
| baseUrl_str |
|
| datestamp_date |
2022-10-17T11:12:26Z |
| collection |
OJS |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| author |
Malynovska, Yu. Yesypenko, Yu. Petrenko, O. Kovalchuk, V. Ved, O. |
| spellingShingle |
Malynovska, Yu. Yesypenko, Yu. Petrenko, O. Kovalchuk, V. Ved, O. Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| author_facet |
Malynovska, Yu. Yesypenko, Yu. Petrenko, O. Kovalchuk, V. Ved, O. |
| author_sort |
Malynovska, Yu. |
| title |
Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| title_short |
Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| title_full |
Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| title_fullStr |
Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| title_full_unstemmed |
Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС |
| title_sort |
термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації аес |
| title_alt |
Terminological Aspects in the Description of Decommissioning Strategies for Nuclear Power Plants |
| description |
У статті наведено термінологічний розгляд стратегій та стадій зняття з експлуатації ядерних установок. Актуальність робіт за цим напрямом зумовлена важливістю питань підготовки до безпечного зняття з експлуатації діючих ядерних установок як в Україні, так і в усьому світі, а також необхідністю забезпечення однозначного розуміння спеціалістами концепцій, стратегій та стадій зняття з експлуатації ядерних установок. Розгляд виконано порівнянням визначень та описів, наведених у нормативному акті «Загальні положення безпеки зняття з експлуатації ядерних установок», який набув чинності 15 січня 2021 року, та в низці публікацій МАГАТЕ й нормативних документах КЯР США з питань зняття з експлуатації.
Найбільш поширеними стратегіями зняття з експлуатації ядерних установок є невідкладний демонтаж (immediate dismantling) та відкладений демонтаж (deferred dismantling). Концепція «захоронення на місці» або «могильник» (entombment) не набула поширення й розглядалася як третій варіант зняття з експлуатації в більш ранніх публікаціях МАГАТЕ та присутня в нормативних документах КЯР США, але, відповідно до рекомендацій МАГАТЕ, наразі не вважається допустимим варіантом у разі запланованого остаточного зупину та може розглядатися як можливе рішення у виняткових обставинах (наприклад, важка аварія).
Варіант відкладеного зняття з експлуатації ядерних установок описаний у документі «Загальні положення безпеки зняття з експлуатації ядерних установок» із розподілом на окремі стадії: консервація, витримка, демонтаж. У публікаціях МАГАТЕ та нормативних документах КЯР США ці стадії охоплені загальним описом стратегії (deferred dismantling, safe enclosure, SAFSTOR) та потребують подальших термінологічних досліджень за консультуванням зі спеціалістами за цим напрямом. |
| publisher |
State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety |
| publishDate |
2022 |
| url |
https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/974 |
| work_keys_str_mv |
AT malynovskayu termínologíčníaspektiopisustrategíjznâttâzekspluatacííaes AT yesypenkoyu termínologíčníaspektiopisustrategíjznâttâzekspluatacííaes AT petrenkoo termínologíčníaspektiopisustrategíjznâttâzekspluatacííaes AT kovalchukv termínologíčníaspektiopisustrategíjznâttâzekspluatacííaes AT vedo termínologíčníaspektiopisustrategíjznâttâzekspluatacííaes AT malynovskayu terminologicalaspectsinthedescriptionofdecommissioningstrategiesfornuclearpowerplants AT yesypenkoyu terminologicalaspectsinthedescriptionofdecommissioningstrategiesfornuclearpowerplants AT petrenkoo terminologicalaspectsinthedescriptionofdecommissioningstrategiesfornuclearpowerplants AT kovalchukv terminologicalaspectsinthedescriptionofdecommissioningstrategiesfornuclearpowerplants AT vedo terminologicalaspectsinthedescriptionofdecommissioningstrategiesfornuclearpowerplants |
| first_indexed |
2025-07-17T12:11:30Z |
| last_indexed |
2025-07-17T12:11:30Z |
| _version_ |
1844164759433248768 |
| spelling |
oai:ojs2.nuclear-journal.com:article-9742022-10-17T11:12:26Z Термінологічні аспекти опису стратегій зняття з експлуатації АЕС Terminological Aspects in the Description of Decommissioning Strategies for Nuclear Power Plants Malynovska, Yu. Yesypenko, Yu. Petrenko, O. Kovalchuk, V. Ved, O. У статті наведено термінологічний розгляд стратегій та стадій зняття з експлуатації ядерних установок. Актуальність робіт за цим напрямом зумовлена важливістю питань підготовки до безпечного зняття з експлуатації діючих ядерних установок як в Україні, так і в усьому світі, а також необхідністю забезпечення однозначного розуміння спеціалістами концепцій, стратегій та стадій зняття з експлуатації ядерних установок. Розгляд виконано порівнянням визначень та описів, наведених у нормативному акті «Загальні положення безпеки зняття з експлуатації ядерних установок», який набув чинності 15 січня 2021 року, та в низці публікацій МАГАТЕ й нормативних документах КЯР США з питань зняття з експлуатації. Найбільш поширеними стратегіями зняття з експлуатації ядерних установок є невідкладний демонтаж (immediate dismantling) та відкладений демонтаж (deferred dismantling). Концепція «захоронення на місці» або «могильник» (entombment) не набула поширення й розглядалася як третій варіант зняття з експлуатації в більш ранніх публікаціях МАГАТЕ та присутня в нормативних документах КЯР США, але, відповідно до рекомендацій МАГАТЕ, наразі не вважається допустимим варіантом у разі запланованого остаточного зупину та може розглядатися як можливе рішення у виняткових обставинах (наприклад, важка аварія). Варіант відкладеного зняття з експлуатації ядерних установок описаний у документі «Загальні положення безпеки зняття з експлуатації ядерних установок» із розподілом на окремі стадії: консервація, витримка, демонтаж. У публікаціях МАГАТЕ та нормативних документах КЯР США ці стадії охоплені загальним описом стратегії (deferred dismantling, safe enclosure, SAFSTOR) та потребують подальших термінологічних досліджень за консультуванням зі спеціалістами за цим напрямом. The paper presents terminological review of decommissioning strategies and stages for nuclear facilities. The relevance of activities in this area is determined by the importance of proper arrangements to ensure safe decommissioning of nuclear facilities both in Ukraine and worldwide and by the need to promote unique and unambiguous understanding of the decommissioning concepts, strategies, and stages. The review was carried out through comparison of definitions and descriptions provided in the Ukrainian regulation “General Safety Provisions for Decommissioning of Nuclear Facilities”, enforced on 15 January 2021, and in a series of IAEA publications and US NRC regulatory guidance focusing on the decommissioning of nuclear facilities. Immediate dismantling and deferred dismantling are most acceptable decommissioning strategies for nuclear facilities. The entombment concept did not find wide application and was regarded as the third option in earlier IAEA publications and is present in US NRC regulations. However, in accordance with IAEA recommendations, entombment is not currently considered an acceptable option in the event of planned permanent shutdown and can be a solution only in exceptional cases (for example, a severe accident). The deferred decommissioning option is described in the Ukrainian regulation “General Safety Provisions for Decommissioning of Nuclear Facilities” with division into three separate stages. The IAEA publications and US NRC regulations cover these stages implicitly by general description of the strategy (deferred dismantling, safe enclosure, or SAFSTOR), and further terminological studies are needed upon consultation with the experts in the area. State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety 2022-09-21 Article Article application/pdf https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/974 10.32918/nrs.2022.3(95).07 Nuclear and Radiation Safety; No 3(95) (2022): Nuclear and Radiation Safety; 71-75 Ядерна та радіаційна безпека; № 3(95) (2022): Ядерна та радіаційна безпека; 71-75 2073-6231 uk https://nuclear-journal.com/index.php/journal/article/view/974/726 |