Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення

The dependence between accumulation of heavy metals and maintenance of dien conjugates, dyenketones and TBA-active products in the assimilation apparate of Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., which grow in conditions with a different degree of pollution...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Hauptverfasser: Grishko, V.N., Danilchuk, A.V.
Format: Artikel
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2004
Online Zugang:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1040
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Institution

Plant Introduction
_version_ 1860124733808312320
author Grishko, V.N.
Danilchuk, A.V.
author_facet Grishko, V.N.
Danilchuk, A.V.
author_sort Grishko, V.N.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2020-01-04T20:11:44Z
description The dependence between accumulation of heavy metals and maintenance of dien conjugates, dyenketones and TBA-active products in the assimilation apparate of Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., which grow in conditions with a different degree of pollution is investigated. Speciespecifity of iron, manganese, zinc, nickel, copper, lead and cadmium accumulations by the introducents is shown. The reliable increase of maintenance of peroxide lipids oxidation products in the leaves of poplars sprouting in the conditions of contamination is set statistically.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.3252676
first_indexed 2025-07-17T12:47:46Z
format Article
fulltext Срізіолого-біохімічні дослідження у ботанічних садах і дендропарках УДК 581.5:581.522.4:582.632.2 В.Н. ГРИШКО, А.В. ДАНИЛЬЧУК Криворожский ботанический сад НАН Украины, Украина, 50089 г. Кривой Рог, ул. Маршака, 50 С О ДЕРЖ АН И Е ТЯ Ж ЕЛ Ы Х М ЕТАЛЛОВ И ПРОДУКТОВ ПЕРЕКИСНОГО ОКИСЛЕНИЯ Л И П И ДО В У ТОПОЛЕЙ В УСЛО ВИЯХ ЗА ГРЯ ЗН ЕН И Я Исследована зависимость между накоплением тяжелых металлов и содержанием диеновых конъюгатов, диенкетонов и ТБК-активных продуктов в ассимиляционном аппарате Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., произрастающих в условиях с разной степенью загрязнения. Показана видоспецифичностъ накопления железа, марганца, цинка, никеля, меди, свинца и кадмия интродуцентами. Установлено статистически достоверное увеличение содержания продуктов перекисного окисления липидов в листьях тополей, произрастающих в условиях загрязнения. Исследование видоспецифичных адаптив­ ных реакций растений в различных услови­ ях произрастания — одна из главных задач интродукции. В условиях крупных про­ мышленных центров Украины с развитой горно-металлургической промышленностью, в частности в Кривом Роге, доминирующим техногенным фактором является повышен­ ное содержание в грунте тяж елых метал­ лов. Наибольшее воздействие они оказыва­ ют на виды тополей, широко используемые в озеленении промышленных площадок и санитарно-защитных зон рудообогатитель­ ных фабрик (РОФ). Реакция растений на повышенное содержание в грунте тяж елы х металлов проявляется на уровне организ­ ма, органа и клетки. Поступление в клетку токсических веществ приводит к измене­ нию физико-химических свойств прото­ плазмы, нарушению функционирования белковых структур и мембран органелл. Развиваются стрессовые реакции, сопро­ вождаемые усилением процессов перекис­ ного окисления липидов (ПОЛ) [3]. В зави- © В.Н. ГРИШКО, А.В. ДАНИЛЬЧУК, 2004 54 симости от интенсивности и длительности воздействия эти нарушения могут затраги­ вать и другие жизненно важные процессы, в частности фотосинтез, дыхание, и прояв­ ляться визуально в виде хлорозов и некро­ зов [6, 12]. Имеются данные об интенсив­ ности процессов ПОЛ у растений при дей­ ствии газообразных органических и неорга­ нических соединений и ртути, но остается неизученным комплексное влияние тяж е­ лых металлов в промышленных выбросах [4, 11, 12]. Актуальной является проблема оценки способности тополей накапливать тяж елы е металлы в условиях загрязнения среды горно-перерабатывающими пред­ приятиями. Поэтому для выяснения меха­ низмов функционирования систем адапта­ ции у интродуцентов на промышленных пло­ щадках горно-перерабатывающих предпри­ ятий были изучены процессы аккумуляции тяж елы х металлов и интенсивность ответ­ ных реакций ПОЛ. В качестве объектов исследований ис­ пользовались листья растений Populus del- toides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr, и P. candicans Ait., произрастающих на территории промплощадки рудообога­ ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, N° 2 Содержание тяжелых металлов и продуктов перекисно?о окисления липидов у тополей тительной фабрики Северного горно-обо­ гатительного комбината (СевГОК) и дендра­ рия Криворожского ботанического сада НАН Украины (условный контроль). Содер­ жание тяжелых металлов (железа, марган­ ца, цинка, никеля, меди, свинца и кадмия) определялось с помощью атомно-адсорбци­ онного спектрофотометра С-115 (Украина). Минерализация проб проводилась методом сухого озоления, экстракция тяж елы х ме­ таллов осуществлялась с использованием разведенной (1:1) азотной кислоты [13]. Коли­ чество продуктов ПОЛ определяли в 20%-х гомогенатах листьев, приготовленных на 0,1 М калий-фосфатного буфера, содержа­ щего 0,25 М сахарозы; содержание диено­ вых конъюгатов и диенкетонов — по методу И.Д. Стальной в нашей модификации [7], со­ держание ТБК-активных продуктов — по методу Э.Н. Корабейниковой с использова­ нием тиобарбитуровой кислоты в модифика­ ции В.Н. Гришко и Д.В. Сыщикова [4]. Анализ полученных результатов пока­ зал, что в ассимиляционном аппарате то­ полей в условиях загрязнения уровень на­ копления тяж елы х металлов повышен по сравнению с контролем (табл. 1). В листь­ ях P. italica меди накапливается в среднем в 2,5, а ж елеза - в 1,5 раза больше, чем у остальных видов. Полученные данные хо­ рошо согласуются с увеличением на 25 - 30% содержания подвижных форм этих элементов в почве промышленной пло­ щ адки РОФ [5]. При анализе накопления металлов растениями следует учитывать тот ф акт, что в отношении меди, вероят­ нее всего, преобладает пассивная адсорб­ ция из почвенного раствора в клетки кор­ ня, тогда как ж елезо поглощается расте­ ниями метаболическим путем [8, 10]. Как показали наши исследования, в ус­ ловиях промышленной площадки наиболь­ шее количество цинка накапливается в листьях P. italica, тогда как у P. simonii, P. del- toides и P. candicans его содержание мень­ ше в 1,2, 1,7 и 4,8 раза соответственно (табл. 1). Имеющиеся литературные данные свидетельствуют, что растворимые формы цинка доступны для растений и поглоще­ ние этого элемента линейно возрастает с повышением его концентрации в растворе или почве. Вопрос о том, является ли пот­ ребление цинка активным или пассивным процессом, остается дискуссионным. Одна­ ко полученные большинством исследова­ телей результаты показывают, что пот­ ребление цинка определяется метаболиз­ мом растений, хотя некоторую роль в этом может играть и неметаболический процесс [10, 15, 16]. Поступая в клетки растений в значи­ тельных количествах, тяж елы е металлы оказывают ингибирующее действие на про­ текание многих физиолого-биохимических процессов. Общепризнано, что токсичность тяж елы х металлов возрастает по мере увеличения относительной атомной массы. Согласно классификации Ю.В. Алексеева цинк, медь, ж елезо, марганец и кадмий от­ носятся к группе умеренно токсичных эле­ ментов, тогда как никель и свинец явл я ­ ются очень фитотоксичными [1]. Получен­ ные нами данные свидетельствуют о том, что как в условиях промышленной площад­ ки, так и дендрария ботанического сада, в ассимиляционном аппарате тополей содер­ жание умеренно токсичных элементов зна­ чительно выше, чем очень токсичных. Так, у P. simonii концентрация ж елеза, марган­ ца и цинка в 10-200 раз выше, чем никеля и свинца. Таким образом, подтверждается постулат о наличии защитных барьеров на пути проникновения в клетку наиболее токсичных элементов [6, 8]. Для оценки видовой специфичности на­ копления тяж елы х металлов тополями был использован коэффициент накопления эле­ мента, представляющий собой отношение содержания металла в условиях загрязне­ ния к его количеству в контроле [14]. Ана­ лиз полученных данных (табл. 2) показыва­ ет, что в условиях промышленной площад­ ки РОФ тополя являю тся накопителями тяж елы х металлов (кроме марганца). Для ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, Ns 2 55 Та бл иц а 1. С од ер ж ан ие тя ж ел ы х ме та лл ов в ли ст ья х ви до в Po pu lu s, пр ои зр ас та ю щ их в ра зн ы х эк ол ог ич ес ки х ус ло ви ях , мг /к г су х. в -в а В.Н. Тришко, А.В. /цінильчук C d > в м § > -Q Он в +1 § > 2 є +1 § > С N в +1 > 3 О Є +1 § > С S g +i § > а>Еч g +i s Пї с £- в:n g а> я S д 8 * CL c-tС а сэ cvf со" о +1 ю о o' -fl о +1 со аэ ю" о -н со +1 со со СО*4 о +1 05 о +1 eg со ся стГ o' +1 о +1 о -н см о~ +1 05 о *н о -н см со о +1 о +1 о +1 со о +1 см о -н OS см 00" ю о-" о -н о LO СМ :§ о со CJ .о ~8іСІо in со" о ю" оо со +1 о ссГ о ю о ся оГ о -н ю +1 о о -н о +1 см +1 см +1 со о +1 со̂ со о +1 Ю ю см со со оГ со со" см -н o ' со" со 00 о-" см +1 со ю оГГ'- +1 соо-̂ со смlO СО*4 со +1 со со +1 00 оо со_ со" со со" осо см" ч: п « і а Я 03 л а fct © о рц S Я 0J & ^ fct s« а яv аfc( Ct 56 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, Ns 2 Ра зл ич ия до ст ов ер ны от но си те ль но ко нт ро ля , Р < 0, 05 . Содержание тяжелых металлов и продуктов перекисного окисления липидов у тополей последнего коэффициент накопления не­ значительно превышал 1 (P. italica) или был меньше этой величины (P. simonii, P. del- toides и P. candicans). Среди изученных ви­ дов тополей наибольшее содержание меди, никеля и свинца наблюдалось у P. deltoides, ж елеза и цинка - у P. italica, а кадмия — у P. candicans. Наименьшие значения коэф ­ фициента накопления ж елеза и никеля бы­ ли характерны для P. candicans, меди и цинка - для P. simonii, тогда как по накопле­ нию свинца эти виды отличались незначи­ тельно. Таким образом, можно констатиро- Таблица 2. Коэффициенты накопления тяжелых металлов тополями в условиях загрязнения Элемент P. deltoides P. italica P. simonii P. candicans Fe 4,42 11,15 4,09 1,42 Mn 0,51 1,03 0,43 0,39 Cu 3,06 2,74 1,05 2,04 Zn 2,53 3,80 1,06 1,50 Ni 1,73 1,49 1,45 1,13 Pb 2,62 2,41 1,32 1,36 Cd 1,24 2,30 1,69 2,46 Таблица 3. Содержание ТБК-актпвных продуктов в листьях тополей в различных экологических условиях, мкМ/мг белка Место произра­ стания М ± m V, % % к контролю tst P. deltoides Дендрарий 0,10 ± 0,003 4,68 - - РОФ 0,28 ± 0,016 9,87 272,8 0,96 P. italica Дендрарий 0,25 ± 0,012 8,43 - - РОФ 0,53 ± 0,002 0,65 214,3 3,15 P. sim onii Дендрарий 0,07 ± 0,001 1,47 - - РОФ 0,30 ± 0,003 1,88 438,1 9,97 P. candicans Дендрарий 0,13 ± 0,003 4,39 - - РОФ 0,61 ± 0,009 2,57 458,3 9,44 ЕА/мл 0,24 1 2 1 2 1 2 1 2 P. deltoides P. italica P. simonii P. candicans А ЕА/мл Количество диеновых конъюгатов (А) и диенкето- нов (Б) в листьях тополей в условиях загрязнения: 1 - дендрарий; 2 - промышленная площадка (раз­ личия статистически достоверны, Р < 0,05) вать, что наибольшими накопителями изу­ ченных тяж елых металлов являются P. del­ toides и P. italica. Поступление значительных количеств тяж елы х металлов приводит к интенсифи­ кации процессов ПОЛ в клетках ассимиля­ ционного аппарата интродуцентов. Так, со­ держание диеновых конъюгатов, являющих­ ся одними из первичных продуктов ПОЛ, в листьях P. italica и P. simonii, растущих на промышленной площадке РОФ, возрас­ тает в среднем в 2,2 раза, тогда как у P. del­ toides - на 20% по сравнению с растениями дендрария (см. рисунок). В условиях загряз­ нения быстрее всего (в 2,6 раза) повышается количество первичных продуктов перекис­ ного окисления липидов в листьях P. candi­ cans. В то же время максимальное содержа­ ние этих продуктов (0,19 Е А /м л гомогена- та) характерно для P. deltoides. Н аряду с увеличением содержания диеновых конъю- ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, Nb 2 57 В.Н. Гришко, А.В. Дакилъчук гатов возрастает количество диенкетонов. Наибольшее повышение содержания этих со­ единений (в 2 раза) отмечено у P. deltoides, P. simonii и P. candicans, произрастающих в условиях загрязнения (см. рисунок). Макси­ мальное содержание диенкетонов (0,053 ЕА/мл) обнаружено в листьях P. italica. Одними из конечных продуктов ПОЛ яв­ ляются ТБК-активные продукты. И.И. Кор- шиковым показано, что содержание этих соединений у укорененных черенков раз­ личных клонов P. canadensis Marsh, при фумигации сернистым газом в 5 -7 раз, а фенолом — в 1,3 раза превышает значения контроля [11, 12]. В результате проведен­ ных нами исследований установлено, что количество ТБК-активных продуктов в листьях P. italica и P. deltoides в 2—2,8, а у P. simonii и P. candicans в 4-4,7 раза ста­ тистически достоверно выше в условиях промышленной площадки по сравнению с контролем (табл. 3). Максимальное содер­ жание ТБК-активных продуктов (по абсо­ лютным значениям) обнаружено в листьях P. candicans и составляет 0,61 мкМ /мг бел­ ка. Эти данные хорошо согласуются с ре­ зультатами комплексной оценки устойчи­ вости тополей к различным газообразным соединениям, осуществленной В.Г. Антиповым и Г.М. Илькуном, согласно которым P. del­ toides и P. italica характеризую тся наиболь­ шей устойчивостью [2, 9]. Таким образом, можно констатировать, что виды тополей обладают различной спо­ собностью к накоплению тяж елы х металлов промышленных выбросов рудообогатитель­ ных фабрик. Наибольшими накопителями являются P. italica и P. deltoides, в то ж е время у вышеперечисленных интродуцен- тов процессы поражения мембранных струк­ тур проходят менее интенсивно, чем у P. si­ monii и P. candicans. Этим, по-видимому, и объясняется большая устойчивость P. italica и P. deltoides не только к газообразным ток­ сикантам, но и к тяжелым металлам. 1. Алексеев Ю.В. Тяжелые металлы в почвах и растения. — Л.:Агропромиздат, 1987. — 142 с. 2. Антипов В.Г. Устойчивость древесных рас­ тений к промышленным газам. — Минск: Наука и техника, 1979. - 214 с. 3. Владимиров Ю.А., Арчаков А.И. Перекисное окисление липидов в биологических мембранах. - М.: Наука, 1972. - 252 с. 4. Гришко В.Н., Сыщиков Д.В. Перекисное окисление липидов и функционирование некото­ рых антиокислительных ферментных систем у куку­ рузы и овса при остром поражении фтористым во­ дородом / / Укр. биохим. журн. - 1999. - 71, № 3. - С. 51-57. 5. Гришко В.М., Сищикова О.В., Данилъчук О.В. Вміст різних за рухомістю форм важких ме­ талів в едафотопах, що зазнають техногенного впливу / / Вісник Дніпропетровського ун-ту. Біологія. Екологія. — 2002. — Вип. 10. — С. 181-185. 6. Гуральчук Ж .З. Механизмы устойчивости растений к тяжелым металлам / / Физиол. и биох. культ, растений. - 1994. - 26, № 2. - С. 107-117. 7. Данилъчук А.В., Гришко В.Н. Процессы пе- рекисного окисления липидов в листьях у расте­ ний рода Populus в условиях загрязнения среды тяжелыми металлами / / Тез. докл. междун. науч. конф., посвященной 70-летию со дня основания ЦБС. - Минск, 2002. - С. 80-81. 8. Ильин В.Б. Тяжелые металлы в системе почва-растение. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд- ние, 1991. - 151 с. 9. Илькун Г.М. Загрязнители атмосферы и растения. — К.: Наук, думка, 1978. — 246 с. 10. Кабата Пендиас А., Пендиас X. Микроэлемен­ ты в почвах и растениях. - М.: Мир, 1989. - 439 с. 11. Коршиков И.И. Адаптация растений к усло­ виям техногенно загрязненной среды. — К.: Наук, думка, 1996. - 213 с. 12. Коршиков И.И., Котов B.C., Михеенко И.П. и др. Взаимодействие растений с техногенно загряз­ ненной средой. - К.: Наук, думка, 1995. - 192 с. 13. Методические указания по определению тя­ желых металлов в почвах сельхозугодий и продук­ ции растениеводства. - М.: ЦИНАО, 1989. - 62 с. 14. Пересыпкина Т.Н. Изучение видовой спе­ цифики накопления тяжелых металлов для целей фитоиндикации / / Тез. міжнар. конф. "Проблеми сучасної екології". - Запоріжжя, 2002. - С. 9. 15. Guillermo S.-M.E., Cogliatti D.H. The regula­ tion of zinc uptake in wheat plants / / Plant Sci. - 1998. - 137, No 1. - P. 1-12. 16. Volschenk C.G., Hunter J.J., Watts J.E. The effect of different zinc levels on the growth of grape­ vines / / J. Plant Nutr. - 1996. - 19, No 6. - P. 827-837. Рекомендовал к печати О.Б. Блюм 58 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, № 2 Содержание тяжелых металлов и продуктов перекисного окисления липидов у тополей В.М. Гришко, О.В. Данилъчук Криворізький ботанічний сад НАН України, Україна, м. Кривий Ріг ВМІСТ ВАЖКИХ МЕТАЛІВ ТА ПРОДУКТІВ ПЕРИКИСНОГО ОКИСЛЕННЯ ЛІПІДІВ У ТОПОЛЬ В УМОВАХ ЗАБРУДНЕННЯ Досліджена залежність між нагромадженням важ­ ких металів та вмістом дієнових кон'югатів, дієнке- тонів і ТБК-активних продуктів в асиміляційному апараті Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., які зростають в умовах з різним рівнем забруднення. Показана ви- доспецифічність нагромадження заліза, марганцю, цинку, нікелю, міді, свинцю и кадмію інтродуцен- тами. Встановлено статистично достовірне збіль­ шення вмісту продуктів перекисного окислення ліпідів у листках тополь, які зростають в умовах забруднення. V.N. Grishko, A.V. Danilchuk Kriviy Rig Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kriviy Rig CONTENTS OF HEAVY METALS AND PEROXIDE LIPIDS OXIDATION PRODUCTS AT POPLARS IN THE CONDITIONS OF CONTAMINATION The dependence between accumulation of heavy metals and maintenance of dien conjugates, dyenke- tones and TBA-active products in the assimilation apparate of Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., which grow in conditions with a different degree of pollu­ tion is investigated. Speciespecifity of iron, man­ ganese, zinc, nickel, copper, lead and cadmium accu­ mulations by the introducents is shown. The reliable increase of maintenance of peroxide lipids oxidation products in the leaves of poplars sprouting in the conditions of contamination is set statistically. * ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2004, N° 2 59
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1040
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:47:46Z
publishDate 2004
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/bc/50cfa5e9b8f925ea0edba7690fbc3ebc.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-10402020-01-04T20:11:44Z Contents of heavy metals and peroxide lipids oxidation products at poplars in the conditions of contamination Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення Grishko, V.N. Danilchuk, A.V. The dependence between accumulation of heavy metals and maintenance of dien conjugates, dyenketones and TBA-active products in the assimilation apparate of Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., which grow in conditions with a different degree of pollution is investigated. Speciespecifity of iron, manganese, zinc, nickel, copper, lead and cadmium accumulations by the introducents is shown. The reliable increase of maintenance of peroxide lipids oxidation products in the leaves of poplars sprouting in the conditions of contamination is set statistically. Досліджена залежність між нагромадженням важких металів та вмістом дієнових кон'югатів, дієнкетонів і ТБК-активних продуктів в асиміляційному апараті Populus deltoides Marsh., P. italica Moench, P. simonii Carr., P. candicans Ait., які зростають в умовах з різним рівнем забруднення. Показана видоспецифічність нагромадження заліза, марганцю, цинку, нікелю, міді, свинцю и кадмію інтродуцентами. Встановлено статистично достовірне збільшення вмісту продуктів перекисного окислення ліпідів у листках тополь, які зростають в умовах забруднення. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2004-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1040 10.5281/zenodo.3252676 Plant Introduction; Vol 22 (2004); 54-59 Інтродукція Рослин; Том 22 (2004); 54-59 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377851 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1040/998 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Grishko, V.N.
Danilchuk, A.V.
Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title_alt Contents of heavy metals and peroxide lipids oxidation products at poplars in the conditions of contamination
title_full Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title_fullStr Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title_full_unstemmed Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title_short Вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
title_sort вміст важких металів та продуктів перикисного окислення ліпідів у тополь в умовах забруднення
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1040
work_keys_str_mv AT grishkovn contentsofheavymetalsandperoxidelipidsoxidationproductsatpoplarsintheconditionsofcontamination
AT danilchukav contentsofheavymetalsandperoxidelipidsoxidationproductsatpoplarsintheconditionsofcontamination
AT grishkovn vmístvažkihmetalívtaproduktívperikisnogookislennâlípídívutopolʹvumovahzabrudnennâ
AT danilchukav vmístvažkihmetalívtaproduktívperikisnogookislennâlípídívutopolʹvumovahzabrudnennâ