Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
The article contains results of research of the archival documents of M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) of the NAS of Ukraine, relating to the introduction of common heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), since 1938. It was found that in the NBG for the first time heather plants were obtai...
Збережено в:
| Дата: | 2016 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2016
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/105 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860120711869235200 |
|---|---|
| author | Smilyanets, N.M. Kuznetsova, M.S. |
| author_facet | Smilyanets, N.M. Kuznetsova, M.S. |
| author_sort | Smilyanets, N.M. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:00Z |
| description | The article contains results of research of the archival documents of M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) of the NAS of Ukraine, relating to the introduction of common heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), since 1938. It was found that in the NBG for the first time heather plants were obtained in 1946 from Germany, but in the subsequent inventory documents they are not mentioned. Further, data on the presence of heather in the collections are fixed periodically in inventory registers, the last reference dates back to 1974. After 1979 inventory data were not submitted to the archive, that is why we were not able to trace the presence of common heather in them. Targeted collection of heather varieties began in 2006, "Heather garden" was opened in 2012, where common heather is growing. Also here is the largest in Ukraine collection of varieties of common heather (54 varieties). In "Heather garden" the other plants of the such families as Ericaceae Juss, Magnoliaceae Juss. and Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi are growing. The history of the introduction of heather C. vulgaris in the NBG can be divided into four phases, the last of which (from 2006) is the most productive. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2457269 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:38:47Z |
| format | Article |
| fulltext |
22 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
УДК 712.41
Н.М. СМІЛЯНЕЦЬ, М.С. КУЗНЕЦОВА
Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ІСТОРІЯ ІНТРОДУКЦІЇ РОДУ CALLUNA SALISB. У НАЦІОНАЛЬНОМУ
БОТАНІЧНОМУ САДУ імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ
Наведено результати вивчення архівних документів Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка (НБС) НАН
України, починаючи з 1938 р., щодо інтродукції вересу звичайного (Calluna vulgaris (L.) Hull). Установлено, що вперше
в НБС рослини вересу були отримані в 1946 р. з Німеччини, але в пізніших архівних документах про них не згадується.
В інвентаризаційних відомостях періодично фіксували дані про наявність у колекціях рослин вересу. Остання така
згадка була датована 1974 р. Пізніше інвентаризаційні дані не подавали в архів, тому відстежити наявність вересу
звичайного в них не вдалося.
Цілеспрямований збір сортового матеріалу вересу розпочато у 2006 р., а в 2012 р. було відкрито «Вересовий сад», в
якому розташована найбільша в Україні колекція сортів вересу звичайного (54 сорти), а також ростуть інші рослини
з родин Ericaceae Juss., Magnoliaceae Juss., Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi.
Історію інтродукції C. vulgaris у НБС можна розділити на чотири етапи, останній з яких (починаючи з 2006 р.) є
най більш плідним.
Ключові слова: Calluna vulgaris (L.) Hull, верес звичайний, інтродукція, колекція, інвентаризація, історія НБС
НАН України.
© Н.М. СМІЛЯНЕЦЬ, М.С. КУЗНЕЦОВА, 2016
Одним із головних завдань Національного
бо танічного саду імені М.М. Гришка (НБС)
НАН України є інтродукція нових видів, збе-
реження і розширення рослинних колекцій.
Єдиний представник роду Calluna Salisb. —
верес звичайний (C. vulgaris (L.) Hull) широко
відомий як лікарська, господарсько-цінна та
декоративна рослина. Особливу цікавість ста-
новлять його сорти, яких офіційно зареєстро-
вано близько 800 [16].
Природним ареалом C. vulgaris є майже вся
Європа (крім південної Італії), Мала Азія, пів-
нічно-західна Африка (Марокко), Азорські
острови та розірваний ареал у Сибіру [2]. В
Ук раїні основні місцезростання C. vulgaris —
Полісся, суміжні райони Лісостепу та лісова
смуга Карпат [15].
В умовах Правобережного Лісостепу Украї-
ни, де розташований НБС, C. vulgaris є інтро-
дуцентом. Його сорти добре зарекомендували
себе як контейнерна культура, переважно як
сезонна однорічна культура. Найвища декора-
тивність красивоквітучих сортів припадає на
кінець літа — початок осені, а декоративно-лис-
тяні декоративні протягом усього сезону веге-
тації. Тому ширше застосування C. vulgaris як у
контейнерних композиціях, так і у багатоком-
понентних квітниках та моносадах (вересові
сади), актуальне для міського озеленення.
З огляду на цінність C. vulgaris для викорис-
тання в урболандшафтах, його інтродукція на
базі НБС є актуальним завданням, а дослі-
дження історії цього процесу дає змогу відсте-
жити етапи введення його в колекції, врахува-
ти досвід попередніх досліджень.
Мета роботи — дослідити історію інтродук-
ції та виділити основні етапи досліджень C. vul-
garis у НБС.
Матеріал та методи
Об’єктом дослідження були документи щодо
проведення інвентаризацій на ділянках, пред-
метом — історія інтродукції C. vulgaris у НБС. У
роботі використано загальнонаукові методи, а
саме метод теоретичного аналізу та системати-
зації даних, історичний метод. Було дослідже-
но архівні документи, починаючи з 1938 р., та
стан сучасних досліджень C. vulgaris у НБС.
23ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
Результати та обговорення
На початку створення НБС НАН України го-
ловним його завданням, як зазначено в «Пояс-
нювальній записці до Технічного проекту озе-
ле нення Ботанічного саду Академії наук УРСР»
автором проекту М.М. Гришком у 1949 р.,
було збагачення рослинних ресурсів, акліма-
тизація і введення в культуру нових рослин
[3]. З цією метою було складено перспективні
списки видового складу окремих ділянок Саду
з визначенням необхідної кількості саджанців
та площ для кожної родини і роду. Зокрема на
ділянці «Дендрарій» було заплановано розта-
шувати колекцію рослин родини Ericaceae Juss.
із 64 видів з 27 родів (за класифікацією, яку
використовували у 1949 р.), до яких належав і
моновидовий рід Calluna (табл. 1). На жаль,
цей проект було реалізовано лише частково:
у НБС зростали лише деякі представники ро дів
Ledum L., Rhododendron L., Calluna, Erica L.,
Vaccinium L., Pyrola L.
До роду Calluna належить один вид — Callu-
na vulgaris. Це вічнозелений розгалужений тра-
в’янистий багаторічник. У природних умовах
зростає на бідних піщаних і супіщаних ґрун-
тах, у соснових та змішаних лісах, по просіках,
на галявинах і торф’яниках.
Рослини C. vulgaris мають тонке стебло з
дрібними (до 3 мм завдовжки) лускоподібни-
ми листками, розміщеними в чотири ряди.
Рожеві пониклі квітки з’являються в середині
літа і цвітуть до середини осені [1]. Сортові
рослини дуже варіюють за багатьма ознаками:
габітусом, забарвленням листків та квіток,
термінами і тривалістю цвітіння.
Використання C. vulgaris пов’язане з його
ме доносними, харчовими, лікарськими, кор-
мовими та фарбувальними властивостями.
Надземна частина рослини містить вітаміни,
дубильні речовини, глікозиди, флавоноїди,
сапоніни, алкалоїд ерикодинін, смоли, каме-
ді, органічні кислоти (фумарову, лимонну),
сполуки калію, кальцію, натрію, фосфору та
інші речовини [11]. Останнім часом дедалі
більшої популярності набуває використання
вересу у ландшафтних композиціях і вересо-
вих садах.
Вперше в НБС рослини C. vulgaris отрима-
но у 1946 р. з Німеччини (Берлін) у кількості
200 екз. і розміщено у дендрологічному відділі
[14]. Подальша доля цих рослин невідома,
найімовірніше, вони загинули, оскільки пізні-
ше у жодному архівному документі з даними
інвентаризацій вони не згадуються.
У 1953 р. на ділянці «Система вищих рос-
лин» (відділ флори і рослинності) у відомос-
тях зафіксовано одну рослину C. vulgaris, ви-
саджену восени (1 жовтня) того ж року (реє-
страційний № 56830) [12]. Наступного року
ця рослина мала задовільний стан і займала
площу 0,2 м2 [10]. У 1957 р. кількість рослин
C. vulgaris збільшилася: зафіксовано 3 росли-
ни, які займали площу 0,5 м2 і характеризува-
лися хорошим станом [5]. При проведенні ін-
вентаризації у 1961 р. зафіксовано, що росли-
ни C. vulgaris продовжують зростати на ділянці
«Система вищих рослин» [6].
Цікаві дані знайдено в матеріалах інвента-
ризації рослин ділянки «Ліси рівнинної части-
ни України» за 1966 р.: зафіксовано 30 куртин
C. vulgaris (реєстраційний № 147062), от ри ма-
них з Київської області [7]. Наступні інвента-
ризації, проведені у 1970 та 1974 рр., фіксують
10 рослин C. vulgaris і відзначають наявність
фази цвітіння у цих рослин [8, 9].
Останню інвентаризацію зі складанням ін-
вентаризаційних списків або карток було
проведено в 1979 р. співробітниками відділу
природної флори, але рослини C. vulgaris не
зафік совано. Після 1979 р. інвентаризаційні
списки рослин, які зростали на розсадниках,
ко лек ційно-експозиційних та наукових ді-
лянках, до архіву не подавали, тому відстежи-
ти розвиток рослин зазначеного виду пізніше
не вдалося.
За результатами виконання п’ятирічної на-
уко во-дослідної роботи «Розробка наукових
основ та практичних рекомендацій з оптимі-
зації структури й таксономічного складу ко-
лекційно-експозиційних ділянок Національ-
ного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН
України у зв’язку з їх реконструкцією», ви-
конаної у відділі ландшафтного будівницт ва
протягом 2002—2006 рр., відзначено, що родина
24 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Н.М. Смілянець, М.С. Кузнецова
Ericaceae об’єднує понад 70 родів і понад
1500 видів, а в Україні в природі зростають
види з 8 родів та ще 3 роди представлені в
культурі. Науково обґрунтовано, що інтерес
для зеленого будівництва і декоративного са-
дівництва становлять роди Rhododendron, Cal-
luna та Erica [4]. У відділі ландшафтного бу-
дівництва розпочато збір сортового матеріалу
C. vulgaris. Це сорти зарубіжної селекції `Gold
Haze`, `Mullion`, `Alba plena`, `Allegro`, `Anne-
marie` та ін.
28 вересня 2012 р. у центральній частині
Ботанічного саду було відкрито колекційно-
Таблиця 1. Перспективний список необхідної кількості рослин представників родини Ericaceae та площ
для розташування на ділянці «Дендрарій» (за класифікацією, яку використовували у 1949 р.)
Table 1. Perspective list of the required number of plants of the family Ericaceae and areas for accommodation
on the section “Arboretum” (according to the classification that was used in 1949)
Назва роду
Кількість
видів
Життєва форма Кількість саджанців Площа для роду, м2
Дерево Кущ Дерево Кущ Дерево Кущ
Cladothamnus Bong. 1 1 50 50
Ledum L. 1 1 50 50
Rhododendron L. 26 26 1300 1300
Menziezia Sm. 1 1 50 50
Leiophyllum (Pers.) Elliot 1 1 50 50
Loiseleuria Desv. 1 1 50 50
Rhodothamnus Rchb. 1 1 50 50
Kalmia L. 2 2 100 100
Phyllodoce Salisb. 1 1 50 50
Cassiope D.Don 2 2 100 100
Andromeda L. 2 2 100 100
Lyonia Nutt. 2 2 100 100
Oxydendrum DC. 1 1 40 150
Leucothoë D.Don 3 3 150 150
Epigaea L. 1 1 50 50
Gaultheria L. 2 2 100 100
Pernettya Gaudich. 1 1 50 50
Arbutus L. 1 1 50 50
Arctostaphylos Adans. 2 2 100 100
Calluna Salisb. 1 1 50 50
Erica L. 4 4 200 200
Bruckenthalia Rchb. 1 1 50 50
Chiogenes Salisb. ex Torr. 1 1 50 50
Gaylussacia Kunth 2 2 100 100
Vaccinium L. 1 1 50 50
Bryanthus J. G. Gmel. 1 1 50 50
Orphanidesia Bois. & Balansa 1 1 50 50
Усього: 27 64 1 63 40 3200 150 3200
екс позиційну ділянку «Вересовий сад» [13].
Територія її розташована в межах ділянки «По-
ри року» і займає площу приблизно 350 м2.
Вона містить рослини 3 родин (Ericaceae Juss.,
Magnoliaceae Juss., Pinaceae Spreng. ex F. Ru-
dolphi) та 11 родів. Усі рослини підібрані за
декоративним та екологічним принципами.
Більшість із них належить до родини Ericaceae,
так само як і рід Calluna, представлений на ді-
лянці C. vulgaris та 54 його сортами.
Сорти вересу на ділянці найрізноманітніші:
за типом квітки — прості, напівмахрові (`Dark
Star`), махрові (`Golden Wonder`, ̀ Radnor`, ̀ Kin-
25ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
lo chruel`), брунькові (`Alicia`, `Bonita`, `Mar-
lies`); за забарвленням листків — зелені, золо-
тисті (`Gold Haze`, `Gold Knight`), сріблясті
(`Silver Knight`, `Velvet Fascination`); такі, які
змінюють забарвлення листків протягом року
(`Winter Red`, `Orange Queen`). За габітусом
ку ща можна виокремити такі групи сортів:
ґрунтопокривні (`Dirry`, `Golden Carpet`), ком-
пактні кулеподібні, рослини з пагонами, які
ростуть вертикально вгору, тощо.
Діапазон забарвлення квіток у різних сор-
тів — від білого та світло-рожевого до бузко-
вого, ліло вого, малинового і темно-пур пу ро-
вого.
Наприкінці літа 2015 р. колекцію було по-
повнено рослинами 3 нових сортів C. vulga-
ris — `Madonna`, `Con Brio`, `Dart`s Parrot`, а
також висаджено молоді рослини ще 6 сортів,
а саме `Velvet Fascination`, `Amethyst`, `Golden
Wonder`, `Colette`, `Sandy`, `Wickwar Flame`, які
були представлені в колекції незначною кіль-
кістю рослин.
«Вересовий сад» у НБС НАН України є пер-
шим і поки що єдиним прикладом створення
такого саду в Україні. Із затвердженням у 2014 р.
дисертаційної теми «Рід Calluna Salisb. (Верес)
на Поліссі та в Лісостепу України: інтродук-
ція, біологія, перспективи використання» про-
довжено активну роботу з вивчення C. vulgaris
та його сортів.
Висновки
Історію інтродукції C. vulgaris у НБС НАН
України можна розділити на чотири етапи:
перший — 1946 р.: невдала спроба інтро-
дукції C. vulgaris, отриманого з Німеччини;
другий — 1953—1961 рр.: рослини мали доб-
рий стан, спостерігалося кущіння;
третій — 1966—1974 рр.: рослини добре рос-
ли, зафіксовано фазу цвітіння;
четвертий (сучасний) — з 2006 р.: збір сорто-
вого матеріалу C. vulgaris, створення «Вересового
саду», дослідження біолого-екологічних особ-
ливостей, визначення найефективніших спосо-
бів розмноження, розробка принципів фор-
мування ландшафтів з використанням C. vul ga-
ris у моносадах та змішаних композиціях.
1. Александрова М.С. Аристократы сада: красиво-
цветущие кустарники / М.С. Александрова. — М.:
Фитон+, 2000. — С. 27.
2. Дендрофлора України. Дикорослі культивовані де-
рева і кущі. Покритонасінні. Частина І: довідник /
М.А. Кохно, Л.І. Пархоменко, А.У. Зарубенко та
ін.; за ред. М.А. Кохна. — К.: Фітосоціоцентр,
2002. — С. 317.
3. Документи про організацію будівництва в Бота-
нічному саду (пояснювальна записка до проекту
озеленення). — К.: Архів НБС, 1949. — Справа
№ 57. — Опис 1. — С. 34—75.
4. Звіт з науково-дослідної роботи № 329-3Б «Роз-
робка наукових основ та практичних рекомендацій
з оптимізації структури й таксономічного складу
ко лекційно-експозиційних ділянок Національно-
го ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України
у зв’язку з їх реконструкцією», 2002—2006 рр. — К.:
Архів, 2006. — Справа № 642. — Опис 2. — 168 с.
5. Інвентаризація рослин на ділянках відділу денд ро-
логії. — К.: Архів НБС, 1957. — Справа № 197. —
Т. 1. — Опис 1. — С. 73.
6. Інвентаризація рослин на наукових ділянках Бо-
танічного саду. — К.: Архів НБС, 1961. — Справа
№ 273. — Т. 2. — Опис 1. — С. 4.
7. Інвентаризація рослин на наукових ділянках Бо-
танічного саду. — К.: Архів НБС, 1966. — Справа
№ 380. — Опис 1. — С. 17.
8. Інвентаризація рослин на наукових ділянках Бота-
нічного саду (відділ природної флори, трав’янисті
багаторічники). — К.: Архів НБС, 1974. — Справа
№ 566. — Опис 1. — С. 10.
9. Інвентаризація рослин на наукових ділянках Бо-
танічного саду (Ліси рівнинної частини Украї-
ни). — К.: Архів НБС, 1970. — Справа № 461. —
Опис 1. — С. 7.
10. Інвентарні списки рослин наукових ділянок Бо-
танічного саду. — К.: Архів НБС, 1954. — Справа
№ 152. — Опис 1. — С. 43.
11. Онегин С.И. Фармакогностическое изучение верес-
ка обыкновенного (Calluna vulgaris (L.) Hull) : Ав-
тореф. дис. на соискание уч. степени канд. фарм.
наук : спец. 15.00.02 «Фармацевтическая химия,
фармакогнозия» / С.И. Онегин. — Пермь, 2008. —
С. 6—10.
12. Посадкові відомості рослин на ділянках Ботанічного
саду. — К.: Архів НБС, 1953. — Справа № 133. —
Опис 1. — С. 2.
13. Смілянець Н.М. Створення вересового саду в На-
ціональному ботанічному саду ім. М.М. Гришка
НАН України / Н.М.Смілянець, М.І. Шумик,
Н.В. Заіменко // Інтродукція рослин. — 2012. —
№ 4. — С. 107—108.
14. Списки рослин, посадкові відомості, інвентарні
списки дерев та кущів Ботанічного саду НАНУ (за
26 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Н.М. Смілянець, М.С. Кузнецова
1944 — 46 роки). — К.: Архів НБС, 1946. — Справа
№ 24. — Опис 1. — С. 36, 56.
15. Шабарова С.И. Верескоцветные Украинского По-
лесья, их роль в лесном покрове и в хозяйстве :
Дис. … канд. биол. наук: № 094 / С.И. Шабаро-
ва. — К., 1969. — С. 102.
16. http://www.heathersociety.org/category/heathers/
calluna-heathers
REFERENCES
1. Alexandrova, M.S. (2000), Aristokraty sada: krasi vo-
cvetushhie kustarniki [Aristocrats of the Garden:
Flowering Shrubs]. Moskva, Fiton+, p. 27.
2. Kohno, M.A., Parhomenko, L.I., Zarubenko, A.U., Vakh-
novska, N.H., Horelov, O.M. et al. (2002), Dendroflora
Ukrainy. Dikorosli i kultivovani dereva i kuschi [Den-
droflora of Ukraine. Wild and cultivated trees and
shrubs. Angiosperms], part 1. Kyiv, Fitosociocentr,
pp. 317.
3. Dokumenty pro organizaciju budivnyctva v Botanich-
nomu sadu (pojasnjuvalna zapyska do proektu oze-
lenennja) [Documents about the organization of buil-
ding in the Botanical Garden (explanatory note to the
landscaping project)], (1949), Kyiv, Archive of the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of NAS of
Ukraine, аct N 57, description 1, pp. 34—75.
4. Zvit z naukovo-doslidnoi roboty N 329-ЗБ “Rozrobka
naukovyh osnov ta praktychnyh rekomendacij z opty-
mizacii struktury j taksonomichnogo skladu kolekci-
jno-ekspozycijnyh diljanok Nacionalnogo botanich-
nogo sadu im. M.M. Gryshka NAN Ukrainy u zvjazku
z ih rekonstrukcijeju”, 2002 — 2006 рр. [Report on the
research work of number 329-ЗБ “Development of
scientific foundations and practical recommendations
for optimizing the structure and taxonomic composi-
tion of collectible-exposure areas of the M.M. Gryshko
National Botanical Garden of NAS of Ukraine in
connection with their reconstruction”, 2002—2006],
(2006), Kyiv, Archive of the M.M. Gryshko National
Botanical Garden of NAS of Ukraine, аct N 642, de-
scription 2, 168 p.
5. Inventaryzacija roslyn na diljankah viddilu dendrologii
[The inventory of plants in areas of Dendrology De-
partment], (1957), Kyiv, Archive of the M.M. Grysh-
ko National Botanical Garden of NAS of Uk raine, act
N 197, vol. 1, description 1, p. 73.
6. Inventaryzacija roslyn na naukovyh diljankah Bota-
nichnogo sadu [The inventory of plants in the Botani-
cal Garden scientific areas], (1961), Kyiv, Archive of
the M.M. Gryshko National Botanical Garden of
NAS of Ukraine, act N 273, vol. 2, description 1, p. 4.
7. Inventaryzacija roslyn na naukovyh diljankah Botan-
ichnogo sadu [The inventory of plants in the Botanical
Garden scientific areas], (1966), Kyiv, Archive of the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of NAS of
Ukraine, act N 380, description 1, p. 17.
8. Inventaryzacija roslyn na naukovyh diljankah Botan-
ichnogo sadu (viddil pryrodnoi flory, travjanysti baga-
torichnyky) [The inventory of plants in the Botanical
Garden scientific areas (department of natural flora,
herbaceous perennials)], (1974), Kyiv, Archive of the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of NAS of
Ukraine, act N 566, description 1, p. 10.
9. Inventaryzacija roslyn na naukovyh diljankah Bota-
nich nogo sadu (Lisy rivnynnoi chastyny Ukrainy)
[The inventory of plants in the Botanical Garden sci-
entific areas (forests of the plain part of Ukraine)],
(1970), Kyiv, Archive of the M.M. Gryshko National
Botanical Garden of NAS of Ukraine, act N 461, de-
scription 1, p. 7.
10. Inventarni spysky roslyn naukovyh diljanok Botanich-
nogo sadu [Inventory lists of plants of scientific areas
of the Botanical Garden], (1954), Kyiv, Archive of the
M.M. Gryshko National Botanical Garden of NAS of
Ukraine, act N 152, description 1, p. 43.
11. Onegin, S.I. (2008), Farmakognosticheskoe izuchenie
vereska obyknovennogo (Calluna vulgaris (L.) Hull).
Avtoref. dys. …kand. farm. nauk [Pharmacognosy re-
search of common heather (Calluna vulgaris (L.) Hull)].
Perm, pp. 6—10.
12. Posadkovi vidomosti roslyn na diljankah Botanichnogo
sadu [Planting registers of plants on areas of the Bo-
tanical Garden], (1953), Kyiv, Archive of the M.M.
Gryshko National Botanical Garden of NAS of
Ukraine, act N 133, description 1, p. 2.
13. Smiljanec, N.M., Shumyk, M.I. and Zaimenko, N.V.
(2012), Stvorennja veresovogo sadu v nacionalnomu
botanichnomu sadu im. M.M. Gryshka NAN Ukrainy
[The creation of Heather Garden in M.M. Gryshko
National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine].
Plant introduction, N 4, pp. 107—108.
14. Spysky roslyn, posadkovi vidomosti, inventarni spysky
derev ta kushhiv Botanichnogo sadu NANU (za 1944-
46 roky) [Lists of plants, planting registers of plants,
the inventory of trees and shrubs of Botanical Garden
of NASU (years 1944 — 46], (1946), Kyiv, Archive of
the M.M. Gryshko National Botanical Garden of
NAS of Ukraine, act N 24, description 1, pp. 36, 56.
15. Shabarova, S.I. (1969), Vereskocvetnye Ukrainskogo
Polesja, ih rol v lesnom pokrove i v hozjajstve. [Ericales
of Ukrainian Polesie, their role in forest cover and agri-
culture]. Dys. …kand. biol. nauk: N 094. Кyiv, p. 102.
16. http://www.heathersociety.org/category/heathers/
calluna-heathers/
Рекомендував до друку М.І.Шумик
Надійшла до редакції 15.06.2016 р.
27ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України
Н.Н. Смилянец, М.С. Кузнецова
Национальный ботанический сад
имени Н.Н. Гришко НАН Украины,
Украина, г. Киев
ИСТОРИЯ ИНТРОДУКЦИИ РОДА CALLUNA
SALISB. В НАЦИОНАЛЬНОМ БОТАНИЧЕСКОМ
САДУ имени Н.Н. ГРИШКО НАН УКРАИНЫ
Приведены результаты изучения архивных документов
Национального ботанического сада имени Н.Н. Гриш-
ко (НБС) НАН Украины, начиная с 1938 г., относи-
тельно интродукции вереска обыкновенного (Cal luna
vulgaris (L.) Hull). Установлено, что впервые в НБС
растения вереска были получены в 1946 г. из Герма-
нии, но в более поздних инвентаризационных доку-
ментах о них не упоминается. В инвентаризационных
ведомостях периодически фиксировали данные о на-
личии в коллекциях вереска. Последнее такое упоми-
нание датировано 1974 г. Позднее инвентаризацион-
ные данные не подавали в архив, поэтому проследить
наличие вереска обыкновенного в них не удалось.
Целенаправленный сбор сортового материала вереска
начался в 2006 г., а в 2012 г. был открыт «Вересковый
сад», в котором расположена самая большая в Украине
коллекция сортов вереска обыкновенного (54 сорта), а
также растут другие растения из семейств Ericaceae Juss.,
Magnoliaceae Juss. и Pinaceae Spreng. ex F. Ru dol phi.
Историю интродукции C. vulgaris в НБС можно разде-
лить на четыре этапа, последний из которых (начиная
с 2006 г.) является наиболее плодотворным.
Ключевые слова: Calluna vulgaris (L.) Hull, интродук-
ция, коллекция, инвентаризация, история.
N.M. Smilyanets, M.S. Kuznetsova
M.M. Gryshko National Botanical Garden,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE HISTORY OF INTRODUCTION OF THE GENUS
CALLUNA SALISB. IN M.M. GRYSHKO NATIONAL
BOTANICAL GARDEN OF THE NAS OF UKRAINE
The article contains results of research of the archival doc-
uments of M.M. Gryshko National Botanical Garden
(NBG) of the NAS of Ukraine, relating to the introduc-
tion of common heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), since
1938. It was found that in the NBG for the first time
heather plants were obtained in 1946 from Germany, but
in the subsequent inventory documents they are not men-
tioned. Further, data on the presence of heather in the col-
lections are fixed periodically in inventory registers, the
last reference dates back to 1974. After 1979 inventory data
were not submitted to the archive, that is why we were not
able to trace the presence of common heather in them.
Targeted collection of heather varieties began in 2006,
«Heather garden» was opened in 2012, where common
heather is growing. Also here is the largest in Ukraine col-
lection of varieties of common heather (54 varieties). In
«Heather garden» the other plants of the such families as
Ericaceae Juss, Magnoliaceae Juss. and Pinaceae Spreng.
ex F. Rudolphi are growing.
The history of the introduction of heather C. vulgaris in the
NBG can be divided into four phases, the last of which
(from 2006) is the most productive.
Key words: Calluna vulgaris (L.) Hull, introduction, col-
lection, inventory, history.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-105 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:38:47Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/63/59a9d868dc0c3119cd6f1388dc008763.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1052019-11-11T08:14:00Z The history of introduction of the genus Calluna Salisb. in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України Smilyanets, N.M. Kuznetsova, M.S. The article contains results of research of the archival documents of M.M. Gryshko National Botanical Garden (NBG) of the NAS of Ukraine, relating to the introduction of common heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), since 1938. It was found that in the NBG for the first time heather plants were obtained in 1946 from Germany, but in the subsequent inventory documents they are not mentioned. Further, data on the presence of heather in the collections are fixed periodically in inventory registers, the last reference dates back to 1974. After 1979 inventory data were not submitted to the archive, that is why we were not able to trace the presence of common heather in them. Targeted collection of heather varieties began in 2006, "Heather garden" was opened in 2012, where common heather is growing. Also here is the largest in Ukraine collection of varieties of common heather (54 varieties). In "Heather garden" the other plants of the such families as Ericaceae Juss, Magnoliaceae Juss. and Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi are growing. The history of the introduction of heather C. vulgaris in the NBG can be divided into four phases, the last of which (from 2006) is the most productive. Наведено результати вивчення архівних документів Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка (НБС) НАН України, починаючи з 1938 р., щодо інтродукції вересу звичайного (Calluna vulgaris (L.) Hull). Установлено, що вперше в НБС рослини вересу були отримані в 1946 р. з Німеччини, але в пізніших архівних документах про них не згадується. В інвентаризаційних відомостях періодично фіксували дані про наявність у колекціях рослин вересу. Остання така згадка була датована 1974 р. Пізніше інвентаризаційні дані не подавали в архів, тому відстежити наявність вересу звичайного в них не вдалося. Цілеспрямований збір сортового матеріалу вересу розпочато у 2006 р., а в 2012 р. було відкрито “Вересовий сад”, в якому розташована найбільша в Україні колекція сортів вересу звичайного (54 сорти), а також ростуть інші рослини з родин Ericaceae Juss., Magnoliaceae Juss., Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi. Історію інтродукції C. vulgaris у НБС можна розділити на чотири етапи, останній з яких (починаючи з 2006 р.) є найбільш плідним. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/105 10.5281/zenodo.2457269 Plant Introduction; Vol 72 (2016); 22-27 Інтродукція Рослин; Том 72 (2016); 22-27 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377702 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/105/97 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Smilyanets, N.M. Kuznetsova, M.S. Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title | Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_alt | The history of introduction of the genus Calluna Salisb. in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| title_full | Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_fullStr | Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_full_unstemmed | Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_short | Історія інтродукції роду Calluna Salisb. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України |
| title_sort | історія інтродукції роду calluna salisb. у національному ботанічному саду імені м.м. гришка нан україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/105 |
| work_keys_str_mv | AT smilyanetsnm thehistoryofintroductionofthegenuscallunasalisbinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT kuznetsovams thehistoryofintroductionofthegenuscallunasalisbinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT smilyanetsnm ístoríâíntrodukcííroducallunasalisbunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímenímmgriškananukraíni AT kuznetsovams ístoríâíntrodukcííroducallunasalisbunacíonalʹnomubotaníčnomusaduímenímmgriškananukraíni AT smilyanetsnm historyofintroductionofthegenuscallunasalisbinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT kuznetsovams historyofintroductionofthegenuscallunasalisbinmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine |