Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України
The article presents the results of critical and systematic study of representatives of the family Ulmaceae Mirb. and Celtidaceae Endl. in the Ukrainian flora. It was found that only one species of the genus Celtis of Celtidaceae (C. planchoniana (C. glabrata) is the endemic of Crimea) is naturally...
Gespeichert in:
| Datum: | 2016 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2016
|
| Online Zugang: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/109 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860120729173884928 |
|---|---|
| author | Zhygalova, S.L. |
| author_facet | Zhygalova, S.L. |
| author_sort | Zhygalova, S.L. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2019-11-11T08:14:00Z |
| description | The article presents the results of critical and systematic study of representatives of the family Ulmaceae Mirb. and Celtidaceae Endl. in the Ukrainian flora. It was found that only one species of the genus Celtis of Celtidaceae (C. planchoniana (C. glabrata) is the endemic of Crimea) is naturally grows in Ukraine, the other two species and 1 subspecies (C. australis, C. australis subsp. сaucasica, C. occidentalis) introduced and cultivated in the botanical gardens, are used in various green areas. Among the members of the family Ulmaceae there are four species and one subspecies of the genus Ulmus native to the territory of Ukraine (U. glabra, U. laevis, U. pumila, U. minor, U. minor subsp. minor). The genus Zelkova is represented in the world’s flora by six species, one of them is growing in Ukraine – Z. carpinifolia. It is cultivated in gardens and parks of the South Coast of Crimea. The article presents the checklists of families Ulmaceae and Celtidaceae, including keys to the genus and species, nomenclatural citation for each species, morphological description, the general distribution and distribution in Ukraine. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.2457713 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:38:49Z |
| format | Article |
| fulltext |
52 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
УДК 581.9:582.635.1(477)
С.Л. ЖИГАЛОВА
Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України
Україна, 01004 м. Київ, вул. Терещенківська, 2
РОДИНИ ULMACEAE MIRB.
ТА CELTIDACEAE ENDL. У ФЛОРІ УКРАЇНИ
Наведено результати критико-систематичного дослідження представників родин Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae
Endl. у флорі України. Встановлено, що природно на території України зростає лише один вид роду Celtis родини Celti-
daceae (C. planchoniana (C. glabrata) є ендемом Криму), 2 види і 1 підвид (C. australis, C. australis subsp. сau ca sica, C. oc-
cidentalis) інтродуковані та культивуються у ботанічних садах, використовуються у зелених насадженнях різного
типу. Серед представників родини Ulmaceae аборигенними на території України є 4 види та 1 підвид роду Ulmus
(U. glabra, U. laevis, U. pumila, U. minor, U. minor subsp. minor). Рід Zelkova у світовій флорі представлений 6 видами, з
яких в Україні зростає один — Z. carpinifolia. В Україні цей вид культивують у садах і парках на Південному березі
Криму. Подано конспекти родин Ulmaceae та Celtidaceae, зокрема ключі для визначення ро дів і видів цих родин, для кож-
ного виду наведено номенклатурну цитацію, морфологічний опис, відомості про поширення в Украї ні та загальне по-
ширення. Розглянуто види природної флори України, а також види, які культивують у садах і парках України.
Ключові слова: Ulmaceae, Celtidaceae, морфологічні особливості, ключі для визначення, поширення.
© С.Л. ЖИГАЛОВА , 2016
У межах підготовки флористико-таксо но міч-
ного зведення «Флора України» нами здій-
снюється опрацювання родин Ulmaceae Mirb.
та Celtidaceae Endl. Мета роботи — узагальни-
ти відомості про представників цих родин у
флорі України, а також про види, які культи-
вують у садах і парках.
Матеріал та методи
Об’єктами дослідження були представники
родин Ulmaceae та Celtidaceae, які зростають у
природній флорі України і в культурі. Оброб-
лено матеріали Національного гербарію Ук-
раїни — гербарію Інституту ботаніки імені
М.Г. Холодного НАН України (KW), гербарію
Нікітського ботанічного саду (YALT) та кри-
тично проаналізовано джерела літератури.
Результати та обговорення
Обсяг родин приймаємо у розумінні Д.В. Гельт-
мана [4] і С.Л. Мосякіна [6, 9]. На сьогодні ро-
дина Ulmaceae представлена в Україні двома
родами — Ulmus та Zelkova, родина Celtidaceae —
одним родом Celtis.
Рослини обох родин — це дерева або кущі.
Наводимо їх морфологічні ознаки. Листки
цілі, чергові, дворядні, часто несиметричні,
мають опадаючі прилистки. Квітки дрібні, дво-
статеві, або одностатеві, здебільшого в пучку-
ватих суцвіттях цимозного типу, які мають ви-
гляд щитків або головок. Оцвітина неощадна,
чашечкоподібна, зрослолисткова, 4—6-над рі-
зана або розділена. Тичинок така сама кіль-
кість, як і часток оцвітини або вдвічі більше.
Маточка з двох плодолистиків, верхньою за-
в’яззю і 1-2 гніздами, з одним звислим, обер-
неним або напівоберненим насіннєвим зачат-
ком у гнізді. Насінина без ендосперму, з пря-
мим зародком або з невеликим ендоспермом і
зігнутим навколо нього зародком.
Нижче подано конспекти родин Ulmaceae
та Celtidaceae, зокрема ключі для визначення
родів та видів цих родин, для кожного виду
наведено номенклатурну цитацію, морфоло-
гічні описи, відомості про поширення в Украї-
ні та загальне поширення. Розглянуто види
природної флори України, а також види, які
культивують у садах і парках України.
Родина Celtidaceae Endl. — Каркасові
Рід Каркас — Celtis L. 1753, Sp. pl.: 1043;
Грудз. и Гельтм. 2004, ФВЕ, 11: 37.
Лектотип: C. australis L.
53ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України
Дерева середньої величини, листки дворяд-
но розміщені на бічних гілках, листки нерівно-
бічні. Квітки одностатеві, зрідка двостатеві,
оцвітина 5—6-роздільна, частки після цвітін-
ня опадають, тичинок 5-6. Зав’язь одногнізда,
однонасінна, приймочок дві, вони видовжені,
відігнуті. Плід — піренарій (куляста кістянка).
В Україні лише один вид зростає у природі
(C. planchoniana K.I. Chr. (C. glabrata) є енде-
мом Криму), інші види інтродуковані та куль-
тивуються у ботанічних садах, використову-
ються у зелених насадженнях різного типу.
Ключ для визначення видів
1. Листки голі. Плоди помаранчево-жовті
або червонуваті із сизим нальотом ...К. оголе-
ний (Планшона) — C. planchoniana
— Листки опушені різною мірою .............. 2
2. Листки густо повстисто опушені з обох
боків. Плоди темно-пурпурові до чор них
...........................К. південний — C. australis.
— Листки або опушені лише знизу, або
вздовж жилок.................................................. 3
3. Листки знизу густо опушені. Плоди чер-
вонувато-жовті із сизуватим нальотом ............
.... К. кавказький — C. australis subsp. caucasica
— Листки коротко опушені вздовж жилок
Плоди темно-пурпурові, іноді — помаранчеві
..............................К. західний — C. occidentalis
C. planchoniana K.I.Chr. 1997, in Strid & Tan,
Fl. Hellenica 1: 54.; Грудз. и Гельтм. 2004, ФВЕ,
11: 39. — C. glabrata Stev. ex Planch. 1848, Ann.
Sc. Nat. VIII: 285; Ярмоленко, Фл. СССР, V:
375; Лоначевський, Котов, 1952, Фл. УРСР, IV:
149. — C. Tournefortii M.B. 1808, Fl. taur. — cauc.,
II: 448. — C. Tournefortii var. glabrata Boiss. 1879,
Fl. Or. IV: 1157. — К. оголений (Планшона).
Описаний з Кавказу та Криму.
Листопадне дерево або кущ до 5 м заввишки.
Молоді пагони світло-бурі, гілки бурі. Листки
яйцеподібні або ромбічні, голі, світло-зелені,
4—7 см завдовжки, 4 см завширшки. Біля осно-
ви цілокраї, несиметричні, вище — дрібноне-
рів но зубчасто-пилчасті. Квітки тичинкові не-
помітні. Плоди помаранчево-жовті або червону-
ваті із сизим нальотом. Кістянка куляста, слабко
зморшкувата. Цвіте в III-IV, плодоносить у IX-X.
Загальне поширення: Крим (трапляється
по кам’янистих схилах), Кавказ, Східна Євро-
па, Мала Азія [2].
Поширення в Україні: у Криму, на заході
(від Тарханкутського півострова до Балакла-
ви) і на Південному березі Криму (від Бала-
клави до Карадагу). Також у культурі з 1819 р.
Культивують у ботанічних садах Києва (Націо-
нальний ботанічний сад імені М.М. Гришка
НАН України), Вінниці, Кривого Рогу, Ялти,
Чернівців, Одеси, у дендропарку «Асканія-Но-
ва». Використовують у парковому озелененні
м. Києва [1].
C. australis L. 1753, Sp. Pl., ed. I: 1043; Дідух
2002, Укр. бот. журн. 59, 1: 8; Грудз. и Гельтм.
2004, ФВЕ, 11: 39. — К. південний.
Описаний з Південної Європи та Північної
Африки (Hb. Linn. 1209/2).
Листопадне дерево до 20 м заввишки. Мо-
лоді пагони опушені, сіруваті, гілки темно-сі-
рі. Листки овально-ланцетні, 4—8 см завдовж-
ки, 2—4 см завширшки, по краях пилчасті.
Опушені з обох боків густим повстистим опу-
шенням. Квітки двостатеві та тичинкові. Цві-
те одночасно з розпусканням листків. Плоди
кулясті, темно-пурпурові, до чорних, 1,6 см у
діаметрі. Цвіте в V, плодоносить у IX-X.
Загальне поширення: Південна та Середня
Європа, Мала Азія, Північна Африка, Афга-
ністан [2].
Поширення в Україні: в культурі з 1811 р.
Культивують у ботанічних садах Вінниці, До-
нецька, Кривого Рогу, Чернівців. У Криму
зрідка дичавіє [1].
C. australis subsp. caucasica (Willd.) C.C. Towns.
1980, Fl. Iraq 4 (1): 73. — C. caucasica Willd.
1805, Sp. pl., IV: 994, Ярмоленко, Фл. СССР, V:
374. — C. australis M.B. 1808, Fl. taur.-cauc., II:
440, non L. Ledeb., Fl. Ross., III: 632 — К. кав-
казький.
Тип: Caucaso, Adams (holo. B-Willd. 1898).
Листопадне дерево або кущ до 4—7 м зав-
вишки. Молоді пагони світло-бурі, гілки бурі.
Листки яйцеподібні, шкірясті із загостреною
верхівкою, 4—10 см завдовжки, 2,5—5,0 см зав-
ширшки. Знизу густо опушені. Краї пилчасті
або подвійно-пилчасті. Квітки тичинкові та
54 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
С.Л. Жигалова
двостатеві. Цвіте одночасно з розпусканням
листків. Плоди кулясті, червонувато-жовті.
Кіс тянка слабко зморшкувата, зверху стисну-
та. Цвіте в IV-V, плодоносить у IX-X.
Загальне поширення: Кавказ, Середня Азія,
Мала Азія [2].
Поширення в Україні: в садах і парках на
півдні та південному сході, у Криму (в окол.
м. Сімферополя) здичавіло. В культурі з 1938 р.
Культивують у ботанічних садах Одеси, Чер-
нівців, Вінниці, Кривого Рогу, Ужгорода, До-
нецька [1].
C. occidentalis L. 1753, Sp. pl., ed. I: 1044;
Schneider, III. Handb. Laubholzk., I: 233; Дідух,
2002, Укр. бот. журн. 59, 1: 8; Грудз. и Гельтм.
2004, ФВЕ, 11: 39. — К. західний.
Листопадне дерево до 40 м заввишки. Мо-
лоді пагони світло-коричневі, гілки темно-
ко ричневі. Листки яйцеподібні, видовжено-
яй цеподібні, 5—15 см завдовжки, 3—7 см зав-
ширшки, пилчасті по краях, на верхівці ціло-
краї, з несиметричною округлою або широко-
кли ноподібною основою, світло-зелені, знизу
опушені вздовж жилок. Квітки тичинкові, непо-
мітні. Плоди кулясті, темно-пурпурові, іно ді —
помаранчеві, 7—10 мм у діаметрі. Кістянка
зморшкувата. Цвіте в IV-V, плодоносить у IX.
Загальне поширення: Північна Америка —
від Квебека до Манітоби і Міннесоти, в Пів-
нічній Кароліні, Міссурі, Оклахомі [2].
Поширення в Україні: в садах і парках За-
карпаття (Ужгород, Виноградове), на півдні,
зрідка — на півночі України. В культурі з 1809 р.
Культивують у ботанічних садах Києва, Чер-
нівців, Черкас, Одеси, Вінниці, Ужгорода, До-
нецька, Львова [1].
В Україні також зрідка культивують C. bun-
geana Blume, C. crassifolia Lam., C. mississippien-
sis Bosc., C. reticulata Torr., C. sinensis Pers.
Родина Ulmaceae Mirb. — В’язові
Ключ для визначення родів
1. Квітки двостатеві. Плід — горіх, оточений
перетинчастим крилом (крилатка) ........ Ulmus L.
— Квітки тичинкові або двостатеві. Плід —
сухий безкрилий горіх ...............Zelkova Spach.
Рід В’яз — Ulmus L. 1753, Sp. Pl.: 225; Грудз.
и Гельтм. 2004, ФВЕ, 11: 30.
Лектотип: U. campestris L., nom. rej. (= U. glab-
ra Huds.)
Рід Ulmus нараховує близько 40 видів. Пред-
ставники роду широко використовують у зеле-
ному будівництві та садово-парковому госпо-
дарстві. Дерева або кущі, зазвичай з несимет-
ричними листками. Квітки двостатеві, в густих
щиткоподібних або головчастих суцвіттях, які
розвиваються з бокових верхніх бруньок мину-
лого року, цвітуть до появи листків. Оцвітина
дзвоникувата, зелена, вгорі зазвичай червону-
вата, 5 (рідше 7-8)-надрізана. Тичинок стільки,
скільки часток оцвітини, прирослі до їх основи;
приймочок дві. Плід — горіх, оточений пере-
тин частим крилом (крилатка), здавлений, на-
сінина без ендосперму з прямим зародком.
В Україні тривалий час не було єдиної думки
щодо систематичного положення окремих так-
сонів роду, відсутні дані літератури про сучасне
поширення видів у природних фітоценозах
флори України (є дані літератури про поши-
рення ільмових порід у лісових насадженнях
України [8]). Нами було критично про ана лі-
зовано літературні джерела щодо систематики
роду, узагальнено відомості про сучасний стан
його вивчення. Встановлено, що в Україні дані
про кількість видів та їх таксономічний статус
відрізняються. У «Флорі УРСР» (1952) О. О. Ло-
начевський та М.І. Котов наводять описи де-
в’яти видів, з яких ранг виду нині мають три —
U. laevis Pall., U. pumila L., U. suberosa Moench.;
U. celtidea (Rog.) Litw. є синонімом U. laevis Pall.;
U. scabra Mill. і U. elliptica C. Koch. — синоніма-
ми U. glabra Huds; U. foliaceae Gilib. та U. wyssot-
zkyi Kotov — синонімами U. minor Mill. [9]. В
«Определителе высших растений Украины» [7]
наведено сім видів в’язів, з них нині чотири ви-
знано видами — U. pumila, U. laevis, U. glab ra, U. su-
berosa. U. elliptica є синонімом U. glabra; U. car-
pinifolia Rupp. ex G. Suckow та U. wyssotzkyi —
синонімами U. minor [9]. У «Конспекте флоры
Восточной Европы» [4] для території України
наведено чотири види — U. pumila, U. lae vis, U glab-
ra, U. minor. Ulmus suberosa зазначено як сино-
нім виду U. minor. Опрацювавши гербарні ма-
теріали (KW) та проаналізувавши дані літера-
тури, ми виявили такі морфологічні оз наки,
55ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України
які, на нашу думку, можуть бути діагностично
важливими для розмежування цих двох таксо-
нів (наявність або відсутність дрібних крапко-
вих залозок та ступінь опушення з нижнього
боку листкової пластинки). Тому ми дотриму-
ємось у своїй роботі списку видів, наведеного
у «Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural
checklist” [9], визнаючи вид U. suberosa підви-
дом U. minor Mill. subsp. minor. Таким чином, в
Україні рід Ulmus представлений чотирма ви-
дами та одним підвидом.
Ключ для визначення видів
1. Листки з обох боків жорстко-волохаті ............
................................................U. glabra — В. гірський
— Листки з нижнього боку з різним ступенем
опушення, зверху голі або ледь шорсткі ............ 2
2. Крилатка майже без вирізки з насіниною
посередині .............. U. pumila — В. низенький
— Крилатка з вирізкою .............................. 3
3. Крилатка з глибокою вирізкою, яка май-
же доходить до насінини...........U. laevis —
В. гладенький
— Крилатка з вирізкою, віддаленою від на-
сінини на 2-3 мм ............................................. 4
4. Листки мають на нижньому боці вздовж
жилок дрібні крапкові червоні залозки та бі-
ле клочкувате густе опушення в кутках жи-
лок ............................... U. minor — В. менший
— Листки на нижньому боці без залозок,
клочкуваті волоски в кутках жилок ледь по-
мітні ............................. U. minor subsp. minor —
В. корковий
Секція 1. Ulmus. — U. sect. Madocarpus Du-
mort. 1827, Fl. Belg.: 25; Грудз. И Гельтм. 2004,
ФВЕ, 11: 34.
Тип: U. glabra Huds.
Ulmus glabra Huds. 1762, Fl. Angl. : 95. — U. el-
liptica K.Koch 1849, Linnaea 22: 599. — U. sukacze-
vii Andronov 1955, Not. Syst. 17: 108. — U. ex celsa
Borkh. 1800, Borkh. — U. montana With. 1787, Arr.
Brit. Pl. ed. 3, vol. 2: 279. — U. nuda Ehrh. 1791,
Ehrh. — U. scabra Mill. 1768, Gard. Dict. ed. 8, no.
2. — В. гірський.
Описаний з Англії.
Листопадне дерево до 30 м заввишки, без
кореневих паростків. Кора сіра, спочатку гла-
денька, пізніше поздовжньо розтріскується.
Молоді пагони густо опушені білуватими чи
рудими волосками, зрідка майже голі, пізніше
темно-бурі, сірі чи жовто-бурі, голі. Бруньки
вдвічі коротші від черешка, яйцеподібні, з ір-
жасто-червоно-війчастими лусками. Листки тем-
но-зелені, грубі, з обох боків жорстко-волохаті,
зрідка знизу лише з пучками волосків у кутах
жилок, іноді на верхівці з трьома лопатями,
еліптичні чи видовжено-оберненояйце по діб-
ні, 8—16 см завдовжки, 7—9 см завширшки.
На верхівці коротко загострені або майже зрі-
зані, основа несиметрична, краї гостро-двічі-
пилчасті з 11—19 жилками. Черешок 3—6 мм
завдовжки. Квітки в пучках, коричнюваті, май-
же сидячі. Частки суцвіття бурі, з рудо-вій час-
тим краєм, з 5-6 тичинками. Крилатка з голим
крилом, (1,6) 2—3 см завдовжки, бура чи зеле-
нувата, широко-еліптична або обер не нояй це-
подібна. Цвіте в III-IV, плодоносить у V-VI.
Загальне поширення: південна частина Скан-
динавського півострова, Середня Європа, Бал-
ка ни, Мала Азія, Східна Європа.
Поширення в Україні: в культурі з XIX ст.
Культивують повсюдно [1, 2].
Секція 2. Blepharocarpus Dumort. 1827, Fl.
Belg.: 25. — U. sect. Ulmus: Грудз.и Гельтм. 2004,
ФВЕ, 11: 32.
Ulmus laevis Pall. 1784, Fl. Ross. 1, 1: 75, tab.
48, fig. F. — U. celtidea (Rogow.) Litv. 1908, Sche-
dae Herb. Fl. Ross. 6: 167. — U. ciliata Ehrh.
1791, Beitr. Naturk. vol. 5, 161. — U. effusa Willd.
1787, Prodr. Fl. Berl., 94. — U. octandra Schkuhr
1791, Schkuhr. — В. гладенький.
Описаний з Росії.
Листопадне дерево до 35 м заввишки і біль-
ше. Кора брунатно-сіра, з віком розтріскуєть-
ся. Молоді пагони більш-менш опушені, ко-
ричнево-сірі, пізніше голі, блискучі, оливко-
во- або червоно-бурі, іноді світло-бурі. Бруньки
видовжені, гострі. Листки нерівнобокі, еліп-
тичні, оберненояйцеподібні, ши ро ко-овальні
або яйцеподібні, гостро-двічі-пилчасті, 6—15 см
завдовжки, 3,5—12,0 см завширшки, з 12—18 па-
рами бічних жилок. Зверху голі, знизу опушені
по всій поверхні або м’яко опушені по жилках.
56 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
С.Л. Жигалова
Черешок 5 мм завдовжки. Квітки коричнюваті,
на довгій повислій ніжці (6—20 мм завдовж-
ки), оцвітина 5—8-надрізана, нерівнобічна.
Крилатки повислі, еліптичні, по краю густо-
волохато-пухнасті, 12—16 (30) мм завдовжки,
на верхівці з глибокою вирізкою, яка майже
доходить до насінини. Цвіте в III-IV, плодо-
носить у V-VI.
Загальне поширення: Східна Європа, Крим,
Передкавказзя, Західна Європа — Скандина-
вія, Середня Європа.
Поширення в Україні: повсюдно і здавна
культивують [1, 2].
Секція 3. Foliaceae (Schneid.) Grudz. 2004,
ФВЕ, 11: 34.
Тип: U. minor Mill.
Ulmus pumila L. 1753, Sp. Pl. 1: 225 — U. pinna-
to-ramosa Dieck ex Koehne 1910, Feddes Repert.
8: 74 — U. pumila var. arborea Litw. 1908, in sched.
Герб. русск. фл., VI: 400. — В. низенький.
Листопадне дерево 3—5 (15) м заввишки.
Кора спочатку жовтувата, пізніше жовтувато-
попеляста. Молоді пагони жовтуваті, пізніше
жовто-попелясті. Бруньки маленькі, яйцепо-
дібні, тупі, з війчастими лусками. Листки шкі-
рясті, зазвичай рівнобокі, видовжені або ви-
довжено-ланцетні, загострені або гострі, дві чі-
пилчасті, 3—7 см завдовжки, знизу з клочкува-
тими волосками в кутках жилок. Квітки тем-
но-коричневі, з 4—5 тичинками, коротшими
за оцвітину. Крилатки широко-еліптичні, тро-
хи косі або нерівнобокі, 15—20 мм у діаметрі,
з насіниною посередині. Цвіте в III-IV, плодо-
носить у IV-V.
Загальне поширення: Східний Сибір, Дале-
кий Схід, Китай, Японія, Корейський півост-
рів, північна частина Монголії.
Поширення в Україні: культивують по-
всюдно, часто у лісосмугах на півдні [1, 2].
Ulmus minor Mill. 1768, Gard. Dict., ed. 8:
n 6. — U. araxina Takht. 1945, Dokl. Akad. Nauk
Armiansk. SSR 2, 2: 57 — U. campestris L. 1753,
Sp. Pl.: 225 — U. densa Litv. 1908, Schedae Herb.
Fl. Ross. 6: 163 — U. foliacea Gilib. 1792, Exerc.
Phyt. : 395 — U. georgica Schchian 1953, Not.
Syst. (Tbilisi) 17: 19 — U. grossheimii Takht. 1945,
Dokl. Akad. Nauk Armiansk. SSR 2, 2: 57 — U. uz-
bekistanica Drobow 1953, Fl. Uzbekistan. 2: 525 —
U. wyssotzkyi Kotov 1940, Journ. Bot. Acad. Sci.
RSS d’Ukraine 1, 3-4: 333 — В. менший.
Листопадне дерево до 30 м заввишки, часто
з паростками з додаткових кореневих бру-
ньок. Кора спочатку гладенька, зеленувато-
жов то-бура, потім брунатно-сіра або попе-
ляс та, пізніше глибоко-розтріскана. Молоді
пагони голі або опушені, іноді з дрібними
чорнуватими залозками. Бруньки малі, яйце-
подібні, ту пі, темно-бурі, з війчастими по
краю лусочками. Листки еліптичні або оваль-
ні, загострені, з дуже несиметричною і нерів-
нобокою основою, двічі-пилчастим краєм і з
9—12 (14) парами бічних жилок 2—10 см зав-
довжки, 1,5—5,0 см завширшки. Зверху гла-
денькі або трохи шорсткі, більш-менш блис-
кучі, знизу в кутках вторинних жилок біло-
клочкувато-пух насті, часто вздовж жилок з
дрібними крапковими червоними залозками.
Черешок 8—15 мм завдовжки. Квітки в су-
цвіттях на коротких ніжках, оцвітина 2,5 мм
завдовжки, брунаста, з 4—5 здебільшого чер-
вонуватими біло-вій час тими частками, з 3(4)—
5(6) тичинками. Крилатки (11) 17—20 мм зав-
довжки, (10) 13—18 мм завширшки, обер не-
но-яйцеподібні або обернено-серце по дібні, з
клиноподібною ос но вою, на верхівці з виріз-
кою, віддаленою від насінини на 2-3 мм, голі,
іноді з брунатними залозками. Цвіте в III-IV,
плодоносить у V-VI.
Загальне поширення: південна та централь-
на частина Східної Європи, Крим, Кавказ,
Середня Європа, Південна Європа, Балкани,
Мала Азія, північний Іран.
Поширення в Україні: культивують повсюд но
[1, 2].
U. minor Mill. subsp. minor — Ulmus suberosa
Moench. 1785, Bäume Weissenstein: 136. — U. su-
berosa M.B., Fl. taur.-cauc., 1: 77; Ярмоленко,
Фл. СССР, V: 365. — U. campestris f. suberosa
Wahlenb. 1814, Fl. Carpat: 71; Шмальг., Фл. Ср.
и Ю. Р.: 423. — В. корковий.
Описаний з «декількох частин Англії».
Тип: Greece, Thrace: Karakeuy, 20 ii, 26 iv &
17 v 1932, Tedd (holo. K!)
57ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України
Листопадне дерево або кущ 2—10 м заввиш-
ки. Підвид Ulmus minor, дуже до нього подіб-
ний, відрізняється лише деякими ознаками.
На пагонах має коркові товсті крилоподібні
нарости. Листки відрізняються від таких по-
переднього виду тим, що з нижнього боку не
мають дрібних червонуватих залозок. Інші
ознаки — як у U. minor.
Рід Дзельква — Zelkova Spach 1841, Ann. Sci.
Nat. Bot., ser. 2, 15: 356; Грудз. и Гельтм. 2004,
ФВЕ, 11: 36.
Тип: Z. carpinifolia (Pall.) K. Koch.
Листопадні дерева до 30 м заввишки. Моло-
ді пагони бурі або червонувато-бурі, голі або
опушені. Листки видовжено-яйцеподібні, еліп-
тичні, 2—8 см завдовжки. Квітки тичинкові
або двостатеві, зав’язь одногнізда. Плід — су-
хий однонасінний горішок, 3—6 мм у діаметрі.
Цвітуть у IV, плодоносять у VIII-IX.
Z. carpinifolia (Pall.) K. Koch 1849, Linnaea,
22: 598; Грудз. и Гельтм. 2004, ФВЕ, 11: 36. —
Д. граболистна.
Описаний з Кавказу: «In Imeretiae montanus
frequens…… ad pedes jugi calcarei circa Kutais et
in districtibus Satschino et Seristo».
Листопадне дерево до 30 заввишки. Молоді
пагони червоно-бурі, волохаті, потім сірувато-
бурі. Листки еліптичні або видовжено-еліп-
тичні, гострокінцеві, 4—8 см завдовжки, 2—
4 см завширшки. Квітки тичинкові та двоста-
теві з одногніздою зав’яззю. Плід — сухий
однонасінний горішок, 3—6 мм у діаметрі.
Цвіте в IV, плодоносить у VIII-IX.
Загальне поширення: Закавказзя, Мала Азія.
Поширення в Україні: культивують у садах
та парках у Криму (Південний берег) [1, 2].
Висновки
Із представників родини Ulmaceae аборигенни-
ми на території України є чотири види та один
підвид роду Ulmus: U. glabra, U. laevis, U. pu mila,
U. minor, U. minor subsp. minor. Рід Zel kova у сві-
товій флорі представлений шістьма видами, з
яких в Україні зростає один — Z. carpinifolia. В
Україні його культивують у садах та парках на
Південному березі Криму. Із представників
родини Celtidaceae в Україні лише один вид
зростає у природі (C. planchoniana (C. glabrata)
є ендемом Криму), 2 види та 1 підвид (C. aust-
ralis, C. australis subsp. сaucasica, C. occidentalis)
інтродуковані й культивуються у ботанічних
садах, використовуються у зелених насаджен-
нях різного типу.
1. Деревья и кустарники, культивируемые в Украин-
ской ССР. Покрытосеменные / Под ред. Н.А. Кох-
но. — К.: Наук. думка, 1986. — С. 672—679.
2. Деревья и кустарники СССР. — М.: Мысль, 1966. —
С. 325—334.
3. Дідух Я. П. Рід Celtis L. (Ulmaceae) у флорі України /
Я.П. Дідух, A. Боратинський // Укр. ботан. журн. —
2002. — Т. 59, № 1. — С. 5—9.
4. Конспект флоры Восточной Европы / Под ред.
Н.Н.Цвелева. — М.; СПб.: Тов. науч. изд. КМК,
2012. — Т. 1. — С. 172—173.
5. Лоначевський О.О. Родина XXXV. В’язові — Ulma-
ceae Mirb. / О.О. Лоначевський, М.І. Котов // Фло-
ра УРСР. — К., 1952. — Т. 4. — С. 138—150.
6. Мосякін С.Л. Родини і порядки квіткових рослин
флори України: прагматична класифікація та по-
ложення у філогенетичній системі. // Укр. ботан.
журн. — 2013. — Т. 70, № 3. — С. 289 — 307.
7. Определитель высших растений Украины / Д.Н. Доб-
рочаева, М.И. Котов, Ю.Н. Прокудин и др. — Изд.
второе. — К.: Фитосоциоцентр, 1999. — С. 57—58.
8. Скольський І.М. Поширення видів роду Ulmus L. у
лісових насадженнях України / І.М. Скольський //
Наук. вісн. Нац. лісотехн. ун-ту України. — 2008. —
Т. 18, № 2. — С. 40—45.
9. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of
Ukraine: a nomenclatural checklist. — Kiev, 1999. —
P. 321—322.
REFERENCES
1. Kokhno, N.A., red. (1986), Derevja i kustarniki, kulti-
viruemye v Ukrainskoj SSR. Pokrytosemennye [Trees
and shrubs cultivated in the Ukrainian SSR. An-
giosperms]. Kyiv, Nauk. dumka, pp. 672—679.
2. Derevja i kustarniki SSSR (1966), [Trees and shrubs of
the USSR]. Moskva, Mysl, pp. 325—334.
3. Diduh, Ja.P. and Boratynskyi, A. (2002), Rid Celtis L.
(Ulmaceae) u flori Ukrainy [The genus Celtis L. (Ul-
maceae) in the flora of Ukraine]. Ukr. botan. zhurn.
[Ukr. Botan. Journ.], vol. 59, N 1, pp. 5—9.
4. Cvelev, N.N., red. (2012), Kospekt flory Vostochnoj Ev-
ropy [Synopsis of the flora of Eastern Europe]. Moskva,
St. Petersburg, Tovarishhestvo nauchnyh izdanij KMK,
vol. 1, pp. 172—173.
5. Lonachevskyi, O.O. and Kotov, M.I. (1952), Rodyna
XXXV. Vjazovi — Ulmaceae Mirb. Flora URSR [Family
58 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4
С.Л. Жигалова
XXXV. Elm — Ulmaceae Mirb. In the USSR Flora],
Kyiv, vol. 4, pp. 138—150.
6. Mosjakin, S.L. (2013), Rodyny I porjadky kvitkovyh
roslyn flory Ukrainy: pragmatychna klasyfikacija ta
polozhennja u filogenetychnij systemi [Families and or-
ders of flowering plants of the flora of Ukraine, prag-
matic classification and position in the phylogenetic sys-
tem]. Ukr. botan. zhurn. [Ukr. Botan. Journ.], vol. 70,
N 3, pp. 289—307.
7. Dobrochaeva, D.N., Kotov, M.I., Prokudin, Ju.N. et al.
(1999), Opredelitel vyschih rastenij Ukrainy [Determi-
nant of higher plants in Ukraine]. Kyiv, Fitosociocentr,
pp. 57—58.
8. Skolskyi, I.M. (2008), Poshyrennja vydiv rodu Ulmus L.
u lisovyh nasadzhennjah Ukrainy [The distribution of
species of the genus Ulmus L. in the Ukrainian forest
plantations]. Nauk. visn. Nats. Lisotehn. Un-tu [Sci.
Bull. Nation. Forestry Univ.], vol. 18, N 2, pp. 40—45.
9. Mosyakin, S.L. and Fedoroncuk, M.M. (1999), Vascu-
lar plants of Ukraine: a nomenclatural checklist, Kiev,
pp. 321—322.
Рекомендував до друку П.Є. Булах
Надійшла до редакції 14.03.2016 р.
С.Л. Жигалова
Институт ботаники
имени Н.Г. Холодного НАН Украины,
Украина, г. Киев
СЕМЕЙСТВА ULMACEAE MIRB.
И CELTIDACEAE ENDL. ВО ФЛОРЕ УКРАИНЫ
Приведены результаты критико-систематического ис-
следования представителей семейств Ulmaceae Mirb. и
Celtidaceae Endl. во флоре Украины. Установлено, что
естественно на территории Украины растет только
один вид рода Celtis семейства Celtidaceae (C. plancho-
niana (C. glabrata) является эндемом Крыма), 2 вида
и 1 подвид (C. australis, C. australis subsp. сau ca sica,
C. occidentalis) интродуцированы и культивируются в
ботанических садах, используются в зеленых насаж-
дениях разного типа. Среди представителей семейства
Ulmaceae аборигенными на территории Украины яв-
ляются 4 вида и 1 подвид рода Ulmus (U. glabra, U. laevis,
U. pumila, U. minor, U. minor subsp. minor). Род Zelkova в
мировой флоре представлен 6 видами, из которых в
Украине растет один — Z. carpinifolia. В Украине этот
вид культивируют в садах и парках на Южном берегу
Крыма. Даны конспекты семейств Ulmaceae и Celtida-
ceae, включая ключи для определения родов и видов
этих семейств, номенклатурная цитация, морфологи-
ческое описание, сведения о распространении в Ук-
раине и общем распространении. Рассмотрены виды
природной флоры Украины, а также виды, культиви-
руемые в садах и парках Украины.
Ключевые слова: Ulmaceae, Celtidaceae, морфологиче-
ские особенности, ключи для определения, распро-
странение.
S.L. Zhygalova
M.G. Kholodny Institute of Botany,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
THE FAMILY ULMACEAE MIRB.
AND CELTIDACEAE ENDL. IN THE FLORA
OF UKRAINE
The article presents the results of critical and systematic
study of representatives of the family Ulmaceae Mirb. and
Celtidaceae Endl. in the Ukrainian flora. It was found that
only one species of the genus Celtis of Celtidaceae (C. plan-
choniana (C. glabrata) is the endemic of Crimea) is natu-
rally grows in Ukraine, the other two species and 1 subspe-
cies (C. australis, C. australis subsp. сaucasica, C. oc ci den-
talis) introduced and cultivated in the botanical gardens,
are used in various green areas. Among the members of
the family Ulmaceae there are four species and one sub-
species of the genus Ulmus native to the territory of Uk-
raine (U. glabra, U. laevis, U. pumila, U. minor, U. minor
subsp. minor). The genus Zelkova is represented in the
world’s flora by six species, one of them is growing in
Ukraine — Z. car pinifolia. It is cultivated in gardens and
parks of the South Coast of Crimea. The article presents
the checklists of families Ulmaceae and Celtidaceae, in-
cluding keys to the genus and species, nomenclatural cita-
tion for each species, morphological description, the gene-
ral distribution and distribution in Ukraine.
Key words: Ulmaceae, Celtidaceae, morphological features,
keys for determining, distribution.
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-109 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:38:49Z |
| publishDate | 2016 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/fa/9b906e6fda5423a51006691986decdfa.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1092019-11-11T08:14:00Z The family Ulmaceae Mirb. and Celtidaceae Endl. in the flora of Ukraine Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України Zhygalova, S.L. The article presents the results of critical and systematic study of representatives of the family Ulmaceae Mirb. and Celtidaceae Endl. in the Ukrainian flora. It was found that only one species of the genus Celtis of Celtidaceae (C. planchoniana (C. glabrata) is the endemic of Crimea) is naturally grows in Ukraine, the other two species and 1 subspecies (C. australis, C. australis subsp. сaucasica, C. occidentalis) introduced and cultivated in the botanical gardens, are used in various green areas. Among the members of the family Ulmaceae there are four species and one subspecies of the genus Ulmus native to the territory of Ukraine (U. glabra, U. laevis, U. pumila, U. minor, U. minor subsp. minor). The genus Zelkova is represented in the world’s flora by six species, one of them is growing in Ukraine – Z. carpinifolia. It is cultivated in gardens and parks of the South Coast of Crimea. The article presents the checklists of families Ulmaceae and Celtidaceae, including keys to the genus and species, nomenclatural citation for each species, morphological description, the general distribution and distribution in Ukraine. Наведено результати критико-систематичного дослідження представників родин Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України. Встановлено, що природно на території України зростає лише один вид роду Celtis родини Celtidaceae (C. planchoniana (C. glabrata) є ендемом Криму), 2 види і 1 підвид (C. australis, C. australis subsp. сaucasica, C. occidentalis) інтродуковані та культивуються у ботанічних садах, використовуються у зелених насадженнях різного типу. Серед представників родини Ulmaceae аборигенними на території України є 4 види та 1 підвид роду Ulmus (U. glabra, U. laevis, U. pumila, U. minor, U. minor subsp. minor). Рід Zelkova у світовій флорі представлений 6 видами, з яких в Україні зростає один – Z. carpinifolia. В Україні цей вид культивують у садах і парках на Південному березі Криму. Подано конспекти родин Ulmaceae та Celtidaceae, зокрема ключі для визначення родів і видів цих родин, для кожного виду наведено номенклатурну цитацію, морфологічний опис, відомості про поширення в Україні та загальне поширення. Розглянуто види природної флори України, а також види, які культивують у садах і парках України. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/109 10.5281/zenodo.2457713 Plant Introduction; Vol 72 (2016); 52-58 Інтродукція Рослин; Том 72 (2016); 52-58 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377702 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/109/101 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Zhygalova, S.L. Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title | Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title_alt | The family Ulmaceae Mirb. and Celtidaceae Endl. in the flora of Ukraine |
| title_full | Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title_fullStr | Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title_full_unstemmed | Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title_short | Родини Ulmaceae Mirb. та Celtidaceae Endl. у флорі України |
| title_sort | родини ulmaceae mirb. та celtidaceae endl. у флорі україни |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/109 |
| work_keys_str_mv | AT zhygalovasl thefamilyulmaceaemirbandceltidaceaeendlinthefloraofukraine AT zhygalovasl rodiniulmaceaemirbtaceltidaceaeendlufloríukraíni AT zhygalovasl familyulmaceaemirbandceltidaceaeendlinthefloraofukraine |