Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України

Experience of 8 species of the genus Pyrus L. introduction in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine was summarized. The literature sources were analyzed and the own researche was carried out. Under natural condition of introduction the seasonal passage of phen...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2016
Hauptverfasser:	Doroshenko, O.K., Trofimenko, N.M.
Format:	Artikel
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016
Online Zugang:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/110
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Plant Introduction
Завантажити файл:

Institution

Plant Introduction

_version_	1860121124154638336
author	Doroshenko, O.K. Trofimenko, N.M.
author_facet	Doroshenko, O.K. Trofimenko, N.M.
author_sort	Doroshenko, O.K.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2019-11-11T08:14:00Z
description	Experience of 8 species of the genus Pyrus L. introduction in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine was summarized. The literature sources were analyzed and the own researche was carried out. Under natural condition of introduction the seasonal passage of phenological phases development, the growth of annual shoots, winter and drought hardiness, high quality seeds were studied. As a result, it was found that all experimental plant species Pyrus in the arboretum settled down a full annual cycle of individual development, blooming, fruit bearing and produce good-quality seeds. The best adapted are representatives of the South-European, Crimean and Caucasian (wide habitat) origin P. аmіgdaliformis Vill., P. calleriana Decne., P. elaeagnifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. salicifolia Pall. They are drought resistant and hardy, have good growth capacity. Far East’s representative P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. It is characterized by a high degree of hardiness, however, it suffers from the summer drought and therefore falls outside the collection. Least winter- and drought resistant have proven the re presentatives of the Western Caucasus and Western China P. georgica Kuth. and P. pashia Bush.-Ham. ex D. Don.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.2458736
first_indexed	2025-07-17T12:39:37Z
format	Article
fulltext	59ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 © О.К. ДОРОШЕНКО, Н.М. ТРОФИМЕНКО, 2016 УДК 581.543 О.К. ДОРОШЕНКО, Н.М. ТРОФИМЕНКО Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 КОЛЕКЦІЯ PYRUS L. У ДЕНДРАРІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО БОТАНІЧНОГО САДУ імені М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ За результатами аналізу літературних джерел та власних досліджень підбито підсумки інтродукції рослин 8 видів роду Pyrus L. з колекції дендрарію Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Вивчення фено- логічних фаз розвитку та росту річних пагонів, зимо- і посухостійкості та доброякісності насіння в умовах інтро- дукції показало, що всі досліджувані рослини в умовах дендрарію прижилися, проходять повний річний цикл індивіду- ального розвитку, рясно цвітуть, плодоносять і продукують доброякісне насіння. Найкраще пристосованими з них виявилися P. аmіgdaliformis Vill., P. calleriana Dесne., P. elaeagпifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. salicifolia Pall. — види південноєвропейського, кримського та кавказького (з широким ареалом) походження. Вони посухостійкі, порівняно зимостійкі, мають хороші ростові показники. P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. — уродженка Далекого Сходу, хоча і від- різняється високою зимостійкістю, однак страждає від літніх посух, тому інтенсивно випадає. Найменш зимо- і посухостійкими виявилися P. georgica Kuth. та P. pashia Bush.-Ham. ex D.Don. — представники флори Західного За- кавказзя і Західного Китаю. Ключові слова: інтродукція, груша, фенофази, ріст пагонів, зимостійкість і посухостійкість, плоди, насіння. Перші підсумки інтродукції рослин видів роду Pyrus L. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України (НБС) були опубліковані в 1974 р. Н.Ф. Колибіною [1]. На той час у списку генофонду колекції нарахо- вувалося 7 видів та одна форма — P. аmyg da li- formis Vill., P. calleriana Dеcne., P. calleriana f. to- mentella Rehd., P. elaeagnifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. regelii Rehder, P. salicifolia Pall. та P. us- suriensis Maxim. ex Rupr. Оскільки початком випробування видів гру- ші слід вважати час висіву їх насіння в розсад- ник, а це переважно 1949—1951 рр. (найпізні- ше — 1960 р.), підсумки інтродукції слід вважа- ти попередніми. Отримані результати свід чили про те, що, незважаючи на значно південніше походження більшості видів, ритм розвитку інтродукованих груш відповідав вегетаційно- му періоду нашої зони. Вони проходили пов- ний цикл річного онтогенетичного розвитку з досить великими для більшості рослин по- казниками приросту річних пагонів (30 см — для P. elaeagnifolia, 40 см — для P. grosshemii та P. аmygdaliformis, 45 см — для P. salicifolia і P. cal- leriana). Лише рослини P. regelii мали приріст усього 15 см. За даними Н.Ф. Колибіної, в умовах Києва досліджувані види груш рано вступили в стадію плодоношення: на 7-8-й рік — P. ussuriensis і P. calle riana, на 14-й рік — P. sa licifolia та P. аmygda li formis. Однак нас зди- вували занадто високі по казники зимо- і по- сухостійкості цих видів. За таких якостей рос- лини інтродукованих видів груш мали б бути довговічними, що не підтвердилося при візу- альному обстеженні їх у 2013 р. Від часу публі- кації Н.Ф. Колибіної минуло майже 40 років. З невідомих нам причин випали з колекції P. re- gelіi та P. calleriana f. tomentella. Не були дослідже- ні P. аustriaca A. Kem., P. caucasica Fed., P. georgica Kuth., P. pashia Buch.- Ham. ex D. Don. P. аmygdaliformis — груша мигдалевидна. При- родно зростає в Південній Європі та Західній Азії. До саду була інтродукована насінням з Ботанічного саду Кью (Англія) у 1957 р. Ста- ном на 1 червня 2013 р. у колекції дендрарію ростуть 4 рослини цього виду. У віці 56 років вони мають висоту від 12 до 14 м при діаметрі стовбура від 28 до 42 см. Штамб на висоті 0,2 м 60 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 О.К. Дорошенко, Н.М. Трофименко роздвоєний, що свідчить про підмерзання вер хівкової частини пагона в ювенільному ві- ці. На закомелистій частині стовбурі є тріщи- ни завдовжки 20—30 см — це ознаки вимер- зання камбію. Це загрожує враженням рослин патогенними грибами. Нових ознак ушко- дження низькими зимовими температурами на деревах не виявлено. Припускаємо, що за тривалого зростання груші мигдалевидної в наших умовах рослини змогли пристосува- тися до ритму і тривалості сезонних явищ міс- цевого клімату, про що свідчить своєчасне проходження фенофаз індивідуального роз- витку. Ве гетація розпочинається з набубня- віння бруньок у середині квітня. Цвіте на по- чатку травня. Плоди дозрівають у другій по- ловині вересня, коли листя набуває осіннього забарвлення. Плоди великі, округлі або яйцеподібні, до 5 см у діаметрі, з мінімальною кількістю ка- м’янистих клітин, соковиті, кисло-солодкі на смак у свіжому вигляді. Насіння доброякісне (86—94 %). Досить посухостійка. Наші бага- торічні спостереження за рослинами цього виду груші дали змогу виділити ранню фе- ноформу, плоди якої дозрівають на початку серпня. Загальний добрий стан, високі таксаційні показники та інтенсивне плодоношення да- ють підставу віднести цей вид груші до пер- спективних для використання як у декоратив- них та полезахисних насадженнях, так і в пло- дівництві. P. austriaca — г. австрійська. Природно зрос- тає на Кавказі (в гірських лісах Абхазії та Аджарії) і в турецькому Лазистані (на при- морських схилах Понтійського хребта). Точна дата залучення до НБС і походження посад- кового матеріалу невідомі. Візуальне обсте- ження наявних у колекції 3 рослин, які мають висоту 8,5—10,0 м та діаметр стовбура 22— 38 см, поточний річний приріст пагонів, який не перевищує 5 см (лише поодинокі пагони приростають на 12—15 см) дають підставу вва- жати, що їх вік — близько 50 років. Як наслі- док ушкодження низькими зимовими темпе- ратурами ювенільних рослин має місце роз- двоєння стовбурів на висоті 0,2 м. На зако- мелках наявні сліди іншого типу зимових ушкоджень (вимерзання камбію), які мають вигляд незарубцьованих ран. Останніми ро- ками видимих ознак зимових ушкоджень на- ми не виявлено. Цьому сприяє своєчасне про- ходження рослинами сезонного феноритму, який розпочинається у другій декаді квітня з розпукування бруньок та закінчується в се- редині жовтня осіннім забарвленням листків. Цвітіння триває 8—10 днів, його початок при- падає на першу декаду травня. Плоди дозрі- вають у кінці вересня. Насіння доброякісне (84—92 %). P. calleriana — г. Келлера. Природно зростає в Китаї, Японії та на Корейському півострові. В дендрарії є дві рослини цього виду груші, інтродукованої насінням з Польщі у 1960 р. Нині 53-річні дерева досягли 8—11-метрової висоти з діаметром стовбура 24—28 см. Штамб має висоту всього 0,2 м з розгалуженням на два окремі стовбури, що вказує на підмерзан- ня молодих саджанців. Крім того, на стовбурі виявлено наслідки вимерзання камбію у ви- гляді відлущення кори та змертвілої дереви- ни, враженої патогенними грибами. В зрілому віці ознак пошкодження низькими темпера- турами не виявлено. Досить посухостійка. Ін- дивідуальний ритм розвитку вкладається в ритм метеорологічних чинників в умовах Ки- єва. Вегетацію розпочинає в середині квітня і закінчує в кінці жовтня. Цвіте з першої дека- ди травня впродовж 12—14 днів. Плоди дозрі- вають у другій половині вересня. Доброякіс- ність насіння сягає 96 %. P. caucasica — г. кавказька. Природно зрос- тає майже по всій лісистій частині Кавказу (за винятком Талиша). Піднімається в гори до 1500 м н. р. м. У Передкавказзі та Західно- му Закавказзі утворює великі за площею ліси вторинного походження на місцях вирубок дібров. У дендрарії зростають два дерева неві- домого походження. За результатами візуаль- ного обстеження та показниками поточного приросту річних пагонів дерева можна вважа- ти 60-річними. Вони мають висоту 12—15 м і діаметр стовбура 36 та 58 см. За нашими спо- 61ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України стереженнями, вид належить до посухостійких. Зимостійким цей вид не можна вважати, оскільки на корі стовбура є великі тріщини (завдовжки до 1,5 м) — наслідок вимерзання камбію, що призвело до оголення деревини та ураження її трухлявою гниллю. Нових ознак пошкодження низькими температура- ми не ви явлено. Проходить повний феноритм індивідуального розвитку під час вегетацій- ного періоду. Набубнявіння бруньок, яким розпочина- ється вегетація, настає в кінці першої декади квітня, а осіннє забарвлення листків, яким вона закінчується, з’являється в третій декаді жовтня. Цвіте з першої декади травня впро- довж 10—14 днів. Плоди кулясті, великі (до 4,5 см у діаметрі), кисло-солодкі після збро- джування, помірно насичені кам’янистими клітинами, дозрівають у середині вересня. Доброякісність насіння — 86—92 %. P. elaeagnifolia — г. маслинколиста. Похо- дить з Криму та східної частини Малої Азії, де росте на сухих кам’янистих ґрунтах. До ден- драрію завезена в 1951 р. насінням з Криму. Нині тут ростуть чотири рослини цієї груші, які у віці 62 роки мають висоту від 7 до 9 м і діаметр стовбура 16—32 см. На висоті 0,1— 0,2 м стовбури роздвоєні, що вказує на по- шкодження верхівок молодих саджанців низь- кими зимовими температурами та наступне відновлення двома боковими пагонами. Крім того, на стовбурах є відкриті рани, спричине- ні вимерзанням камбію. Оголена деревина була вражена грибами трухлявої гнилі, яка не- впинно поширюється вгору по стовбуру. Но- вих ознак пошкодження низькими температу- рами не виявлено. Проходження фаз індиві- дуального розвитку збігається з ритмом кліма- тичних факторів вегетаційного сезону но вих умов зростання. Набубнявіння бруньок спостерігається на початку квітня. Масового осіннього забарв- лення листки набувають на початку другої де- кади жовтня. Цвіте в першій половині травня протягом двох тижнів. Плоди дозрівають у дру- гій половині вересня. Доброякісність насін- ня — 80—94%. Посухостійкий вид. Відзначається високою декоративністю, тому перспективний для ви- користання в насадженнях відповідного типу. P. georgica — г. грузинська. В природних умовах Західного Закавказзя досягає 9 м зав- вишки. В дендрарії зростають 8 рослин цього виду груші, яка була залучена по саду в 1950 р. насінням, зібраним в експедиції до Кавказу. Нині 63-річні дерева мають висоту 5—8 м і діаметр стовбура 12—22 см. Усі вони на висоті 0,2 м роздвоєні або розтроєні через підмер- зання верхівок пагонів ювенільних рослин. Наступне відновлення двома або трьома бо- ковими пагонами зумовило малий розмір стов- бурів. На стовбурах усіх дерев наявні незаруб- цьовані рани від іншого типу ушкодження низькими зимовими температурами — вимер- зання камбію. Як і в інших видів ці ушкоджен- ня призвели до враження трухлявою гниллю, яка спричиняє передчасну загибель від вітро- валу чи сніголаму. Цей вид страждає також від недостатньої вологості повітря та ґрунту. Дія комплексу негативних чинників виявилася су- ховершинністю окремих дерев та зменшен- ням поточного приросту річних пагонів до 3—5 см, а в окремих рослин — пов ною його відсутністю. За тривалий час інтродукції гру- ші грузинської в умовах Києва вона призви- чаїлася до місцевого клімату, про що свідчить своєчасне проходження фаз індивідуального розвитку в межах вегетаційного періоду. Так, вегетація розпочинається в першій декаді квітня, цвітіння тривалістю 12—15 днів — у кінці першої декади травня. Плоди дозрівають у кінці вересня. Осіннього забарвлення лист- ки набувають у середині жовт ня. Доброякіс- ність насіння — 86—92 %. Серед інших видів груша грузинська виріз- няється високою декоративністю, стійкістю до галового кліща (Eriophyes pyri Pgst.) та грушевої листоблішки (Psylla pyri L.) [3, 4]. Незважаючи на низьку посухо- та зимостійкість, особ ливо щодо низьких температур, є перспективною для використання в зелених насадженнях [2]. P. grosshemii — г. Гроссгейма. Природно зро с- тає в дубових лісах середнього і верхнього гір- ських поясів Талиша та суміжних районів Ірану. 62 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 О.К. Дорошенко, Н.М. Трофименко В цих умовах досягає висоти 20 м. У дендрарії НБС ростуть два дерева, вирощенні з насіння, отриманого в 1950 р. з Ленкорані. Нині 62-річ- ні дерева мають висоту 10 і 12 м та діаметр стовбура 36 і 60 см. Це свідчить про високі по- тенції росту, реалізуватися яким заважають клі- матичні умови холодної пори року. Так, низькі зимові температури призвели до підмерзання частини ювенільних рослин, а згодом — до ви- мерзання камбію. Перше призвело до роздво- єння стовбура на висоті 0,4 м, а друге — до від- мирання кори, оголення деревини і враження її патогенними грибами. Останнім часом ми не помічали пошкодження низькими темпе- ратурами як пагонів, так і стовбура, що має свідчити про своєчасне проходження всіх фаз розвитку. Вегетацію розпочинає з набубнявін- ня бруньок у першій декаді квітня. Цвіте в першій половині травня. Плоди дозрівають у кінці жовтня. Осіннього забарвлення листки не набувають. Листопад відбувається після при- морозків (у кінці листопаду — в грудні). Незва- жаючи на пізнє дозрівання плодів, насіння доб- роякісне (80—90 %). P. pashia — г. пашія. В природних умовах Гі- малаїв та Західного Китаю це дерево 10—12 м заввишки. У колекції дендрарію НБС у 1963 р. висаджено 3 рослини цього виду невідомого походження. Нині 50-річні дерева з діаметром стовбура від 18 до 42 см мають висоту 6—12 м. Два дерева мають ознаки суховершинності. Поточний приріст річних пагонів майже від- сутній (лише поодинокі з них мають довжину 10—12 см). Такий стан рослин спричинений як недостатньою зимостійкістю, про що свід- чить вимерзання камбію на стовбурі та під- мерзання верхівок пагонів ювенільних рос- лин, так і недостатньою посухостійкістю. Не- гативна дія низьких температур виявляється ушкодженням деревини патогенними гриба- ми, а високих температур — зниженням темпів росту, а згодом і повним його припиненням, передчасним листопадом та суховершинністю. За ритмом проходження фенофаз г. пашія вкладається в кліматичний ритм вегетаційно- го періоду. Вегетацію розпочинає з набубня- віння бруньок на початку квітня та закінчує її осіннім пожовтінням листків у кінці вересня. Цвіте в кінці першої декади травня впродовж двох тижнів. Плоди дозрівають у кінці верес- ня — на початку жовтня. Доброякісність на- сіння — 78—96 %. Унікальною особливістю даного зразка P. реshia є те, що вона не скидає плодів навіть після листопаду. Так, у 2013 р. вони залишалися на дереві в кінці грудня. На нашу думку, таку особливість потрібно вико- ристати у селекційному процесі. P. salicifolia — г. верболиста. Природно зрос- тає на Кавказі (за винятком Талиша) та в Пів- нічному Ірані на сухих кам’янистих ґрунтах. У таких умовах досягає висоти 6—10 м. У денд- рарії НБС ростуть 3 екземпляри цієї груші, інтродукованої з Кавказу (м. Горі) в 1950 р. Нині 63-річні дерева мають висоту 5—7 м та діаметр стовбура 20—32 см. Незважаючи на пів- денне походження, зовнішніх ознак пошко- дження рослин низькими зимовими темпе- ратурами не виявлено. Цвіте та плодоносить з 14 років. Вегетацію розпочинає в першій де- каді квітня і закінчує її осіннім забарвленням листків на початку жовтня. Цвітіння розпочи- нається у першій половині травня і триває 10—14 днів. Плоди дозрівають у кінці вересня. Плодоносить регулярно та інтенсивно. Доб ро- якісність насіння — 68—92 %. Поза поважний як для інтродуцента вік відзначається знач- ним поточним приростом річних пагонів — 15—25 см. Однак це не позначається на загаль- ній висоті дерева через щорічний інтенсивний гілкопад. Оригінальна загальним зов нішнім ви- глядом, завдяки чому перспективна для вико- ристання в декоративних насадженнях [2]. P. ussuriensis — г. уссурійська. Природно зростає на Далекому Сході (басейн р. Уссурі), в Маньчжурії та Кореї. В межах природного ареалу досягає 15 м у висоту. До НБС завезена в 1949 р. насінням з Далекого Сходу. З 11 ви- саджених у 1951 р. рослин 9 видалено через за- сихання. Два дерева, що залишилися, мають висоту 6 і 8 м та діаметр стовбура 23 і 32 см. Зовнішніх ознак пошкодження низькими зи- мовими температурами не виявлено. Плодо- носить з 7 років. Вегетацію розпочинає на по- чатку квітня і закінчує в другій половині ве- 63ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України ресня. Цвіте в кінці квітня впродовж 12—18 днів. Плоди округлі, великі (діаметром до 5 см), ду- же кислі навіть після зброджування, дозріва- ють у кінці серпня. Доброякісність насіння — 70—96 %. Серед інтродукованих до НБС видів груші виявилася найбільш зимостійкою, але страждає від сухості ґрунту та повітря, особ- ливо це помітно у другій половині літа і вияв- ляється передчасним (на початку серпня) осін- нім забарвленням листків та частковим лис- топадом. Таким чином, усі досліджені види роду Pyrus прижилися, своєчасно проходять повний річ- ний цикл індивідуального розвитку, цвітуть, плодоносять і продукують доброякісне на- сіння. В наших умовах найкраще вегетують P. аmygdaliformis, P. calleriana, P. caucasica, P. elae- agnifolia та P. salicifolia — рослини видів пів- денноєвропейського, кримського і кавказь- ко го (з широким ареалом) походження. Вони посухостійкі, порівняно зимостійкі та мають найкращі ростові показники. P. ussuriensis ви- явилась найбільш зимостійкою, але дуже страж- дає від літніх посух, тому інтенсивно випадає з колекції. Найменш як зимо-, так і посухо- стійкими, виявилися P. georgica та P. pashia — представники флори Західного Закавказзя та Західного Китаю. Досліджувальні нами рослини видів роду Pyrus зростають в умовах, які дещо відрізня- ються мікрокліматичними умовами. Най оп- тимальніші з них були створені для P. аmyg da- liformis, P. austriaca та P. salicifolia, котрі виса- джені біля підніжжя високого схилу південної експозиції, P. pashia — на верхній частині цьо- го крутого схилу за значного дефіциту вологи. Решта видів відкриті для найхолодніших віт- рів північно-східного напрямку. 1. Колыбина Н.Ф. Род Груша // Деревья и кустарники. Покрытосеменные / За ред. Л.И. Рубцова, Н.Ф Ко- лыбиной. — К.: Наук. думка, 1974. — С. 240—246. 2. Трофименко Н.М. Інтродукція видів родини Rosa ceae Juss. і перспективи їх культури в Україні / Н.М Тро- фименко// Бюл. держ. Нікіт. ботан. саду. — 1999. — Вип. 79. — С. 168—172. 3. Трофименко Н.М. Окремі заходи з підтримки деко- ративного довголіття інтродуцентів з родини Ro- saceae Juss. в Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України / Н.М. Трофименко, О.В. Чернишов// Матеріали міжнар. конф. «Роль ботанічних садів і дендропарків у формуванні нав- колишнього середовища і світогляду людини». — Одеса: Фенікс, 2007. — С. 16—17. 4. Чернишов О.В. Фітосанітарний стан колекції роди- ни Розових (Rosaceae Juss.) та окремі заходи з під- тримки декоративного довголіття деревних інт- родуцентів в Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка НАН України / О.В. Чернишов, Н.М. Трофименко// Інтродукція та захист рослин в ботанічних садах та дендропарках. — Донецьк: Юго-Восток, 2006. — С. 417—420. REFERENCES 1. Kolyibyna, N.F. (1974), Rod Hrusha. Derevya y kustar- nyky. Pokrytosemennye [Genus Pear / Trees and shrubs. Angiosperms]. Kyiv, Nauk. dumka, pp. 240—246. 2. Trofymenko, N.M. (1999), Introduktsiya vydiv rodyny Rosaceae Juss. i perspektyvy yikh kultury v Ukrayini [In- troduction species of family Rosaceae Juss. and perspec- tives here culture in Ukraine]. Byuleten derzhavnoho Nikitskoho botanichnoho sadu [Bulletin of the State Nikita Botanical Garden], N 79, pp. 168—172. 3. Trofymenko, N.M. and Chernyshov, O.V. (2007), Okremi za khody z pidtrymky dekoratyvnoho dovholittya in tro du- tsen tiv z rodyny Rosaceae Juss. v Natsionalno mu bo ta nich- nomu sadu im. M.M. Hryshka NAN Uk rayi ny [Se pa rate measures with support decorative long-lived in t roduced species with family Rosaceae Juss. in M.M. Gryshko Na- tional Botanical Garden of National Academy of Sci- ences of Ukraine]. Materialy mizhn. konf. “Rol botan- ichnykh sadiv i dendroparkiv u formuvanni nav ko lysh- n’oho seredovyshcha i svitohlyadu lyudyny” [Role bo- tanical gardens and arboretums in formation neighbou- ring environment and humen’s world outlook]. Odessa, Phoenix, pp. 16—17. 4. Chernyshov, O.V. and Trofymenko, N.M. (2006), Fito- sanitarnyy stan kolektsiyi rodyny Rozovykh (Rosaceae Juss.) ta okremi zakhody z pidtrymky dekoratyvnoho dovholittya derevnykh introdutsentiv v Natsionalnomu botanichnomu sadu im. M.M. Hryshka NAN Ukrayiny [Phytosanitary state collection of family Rosaceae Juss. and separate measures with support decorative long- lived introduced species with family Rosaceae Juss. in M.M. Gryshko National Botanical Garden of National Academy of Sciences of Ukraine]. Introduktsiya ta za- khyst roslyn v botanichnykh sadakh ta dendroparkah [Plant introduction and defence of plants in botanical gar- dens and arboretums]. Donetsk, Yugo-Vostok, pp. 417—420. Рекомендував до друку С.І. Кузнецов Надійшла до редакції 24.02.2016 р. 64 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2016, № 4 О.К. Дорошенко, Н.М. Трофименко А.К. Дорошенко, Н.М. Трофименко Национальный ботанический сад имени Н.Н. Гришко НАН Украины, Украина, г. Киев КОЛЛЕКЦІЯ PYRUS L. В ДЕНДРАРИИ НАЦИОНАЛЬНОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА имени Н.Н. ГРИШКО По результатам анализа литературных источников и собственных исследований подведены итоги интро- дукции растений 8 видов рода Pyrus L. в дендрарии На- ционального ботанического сада имени Н.Н. Гришко НАН Украины. Изучение фенофаз развития и роста годичных побегов, зимо- и засухоустойчивости в ус- ло виях интродукции показало, что все исследуемые растения в условиях дендрария прижились, проходят полный годичный цикл индивидуального развития, цветут, плодоносят и продуцируют доброка чественные семена. Наиболее приспособленными из них оказа- лись P. аmіgdaliformis Vill., P. calleriana Decne., P. elaeag- nifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. salicifolia Pall. — виды южноевропейского, крымского и кавказ ского (с ши- роким ареалом) происхождения. Они засухоустойчи- вые, сравнительно зимостойкие, имеют хорошие рос- товые показатели. P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. — уро- женка Дальнего Востока, хотя и отличается высокой зимостойкостью, однако страдает от летних засух, по- этому интенсивно выпадает. Наименее зимостойки- ми и засухоустойчивыми оказались P. georgica Kuth. и P. pashia Buch.-Ham. ex D. Don. — представители флоры Западного Закавказья и Западного Китая. Ключевые слова: интродукция, груша, фенофазы, рост побегов, зимостойкость и засухоустойчивость, плоды, семена. O.K. Doroshenko, N.M. Trofimenko M.M. Gryshko National Botanical Garden, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv THE COLLECTION OF PYRUS L. IN THE ARBORETUM OF M.M. GRYSHKO NATIONAL BOTANICAL GARDEN OF THE NAS OF UKRAINE Experience of 8 species of the genus Pyrus L. introduction in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine was summarized. The lite- rature sources were analyzed and the own researche was carried out. Under natural condition of introduction the seasonal passage of phenological phases development, the growth of annual shoots, winter and drought hardiness, high quality seeds were studied. As a result, it was found that all experimental plant species Pyrus in the arboretum settled down a full annual cycle of individual development, blooming, fruit bearing and produce good-quality seeds. The best adapted are representatives of the South-Europe- an, Crimean and Caucasian (wide habitat) origin P. аmіg- da li formis Vill., P. calleriana Decne., P. elaeagnifolia Pall., P. gross hemii Fed., P. salicifolia Pall. They are drought re- sistant and hardy, have good growth capacity. Far East’s representative P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. It is charac- terized by a high degree of hardiness, however, it suffers from the summer drought and therefore falls outside the collection. Least winter- and drought resistant have prov- en the re presentatives of the Western Caucasus and West- ern China P. georgica Kuth. and P. pashia Bush.-Ham. ex D. Don. Key words: introduction, pear, phenological phases, growth of shoots, winter hardiness, drought resistant, fruit, seeds.
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-110
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:39:37Z
publishDate	2016
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/34/3738795a0e97daf8ecb3270164283b34.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1102019-11-11T08:14:00Z The collection of Pyrus L. in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України Doroshenko, O.K. Trofimenko, N.M. Experience of 8 species of the genus Pyrus L. introduction in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine was summarized. The literature sources were analyzed and the own researche was carried out. Under natural condition of introduction the seasonal passage of phenological phases development, the growth of annual shoots, winter and drought hardiness, high quality seeds were studied. As a result, it was found that all experimental plant species Pyrus in the arboretum settled down a full annual cycle of individual development, blooming, fruit bearing and produce good-quality seeds. The best adapted are representatives of the South-European, Crimean and Caucasian (wide habitat) origin P. аmіgdaliformis Vill., P. calleriana Decne., P. elaeagnifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. salicifolia Pall. They are drought resistant and hardy, have good growth capacity. Far East’s representative P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. It is characterized by a high degree of hardiness, however, it suffers from the summer drought and therefore falls outside the collection. Least winter- and drought resistant have proven the re presentatives of the Western Caucasus and Western China P. georgica Kuth. and P. pashia Bush.-Ham. ex D. Don. За результатами аналізу літературних джерел та власних досліджень підбито підсумки інтродукції рослин 8 видів роду Pyrus L. з колекції дендрарію Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Вивчення фенологічних фаз розвитку та росту річних пагонів, зимо- і посухостійкості та доброякісності насіння в умовах інтродукції показало, що всі досліджувані рослини в умовах дендрарію прижилися, проходять повний річний цикл індивідуального розвитку, рясно цвітуть, плодоносять і продукують доброякісне насіння. Найкраще пристосованими з них виявилися P. аmіgdaliformis Vill., P. calleriana Dесne., P. elaeagпifolia Pall., P. grosshemii Fed., P. salicifolia Pall. – види південноєвропейського, кримського та кавказького (з широким ареалом) походження. Вони посухостійкі, порівняно зимостійкі, мають хороші ростові показники. P. ussuriensis Maxim. ex Rupr. – уродженка Далекого Сходу, хоча і відрізняється високою зимостійкістю, однак страждає від літніх посух, тому інтенсивно випадає. Найменш зимо- і посухостійкими виявилися P. georgica Kuth. та P. pashia Bush.-Ham. ex D.D on. – представники флори Західного Закавказзя і Західного Китаю. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2016-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/110 10.5281/zenodo.2458736 Plant Introduction; Vol 72 (2016); 59-64 Інтродукція Рослин; Том 72 (2016); 59-64 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377702 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/110/102 Copyright (c) 2018 The Author(s) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Doroshenko, O.K. Trofimenko, N.M. Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title	Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title_alt	The collection of Pyrus L. in the arboretum of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
title_full	Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title_fullStr	Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title_full_unstemmed	Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title_short	Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України
title_sort	колекція pyrus l. у дендрарії національного ботанічного саду імені м.м. гришка нан україни
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/110
work_keys_str_mv	AT doroshenkook thecollectionofpyruslinthearboretumofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT trofimenkonm thecollectionofpyruslinthearboretumofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT doroshenkook kolekcíâpyrusludendraríínacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraíni AT trofimenkonm kolekcíâpyrusludendraríínacíonalʹnogobotaníčnogosaduímenímmgriškananukraíni AT doroshenkook collectionofpyruslinthearboretumofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine AT trofimenkonm collectionofpyruslinthearboretumofmmgryshkonationalbotanicalgardenofthenasofukraine

Колекція Pyrus L. у дендрарії Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України

Institution

Ähnliche Einträge