Генріх Вальтер і Україна

The life of eminent German botanist and ecologist Heinrich Walter (1898-1989) is described. Scientific achievements o f H. Walter are estimated. His contribution in the study of flora of Ukraine are elucidated.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2002
1. Verfasser:	Melnik, V.I.
Format:	Artikel
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2002
Online Zugang:	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1167
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Plant Introduction
Завантажити файл:

Institution

Plant Introduction

_version_	1860144678415892480
author	Melnik, V.I.
author_facet	Melnik, V.I.
author_sort	Melnik, V.I.
baseUrl_str	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection	OJS
datestamp_date	2020-01-10T14:53:40Z
description	The life of eminent German botanist and ecologist Heinrich Walter (1898-1989) is described. Scientific achievements o f H. Walter are estimated. His contribution in the study of flora of Ukraine are elucidated.
doi_str_mv	10.5281/zenodo.3254937
first_indexed	2025-07-17T12:49:39Z
format	Article
fulltext	ПОСТАТІ УДК 58(092)(477) В.І. МЕЛЬНИК Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська,1 ГЕНРІХ ВАЛЬТЕР І УКРАЇНА Описано життєвий шлях та оцінено науковий доробок видатного німецького ботаніка та еколога Г. Вальтера (1898-1989). Висвітлено вклад вченого у вивчення рослинного покриву України. За двохсотрічний період розвитку фітогео графії з часів Олександра Гумбольта до на ших днів проведена велика робота з опису рослинності Землі, встановлення зако номірностей її поширення в різних природ них зонах та висотних поясах. До найви- датніших досягнень фітогеографії XX ст. з повним правом можна віднести праці всесвітньо відомого вченого Генріха Вальте ра. Ніхто з ботаніків не мав такого великого досвіду безпосереднього ознайомлення з рослинністю Землі, як Г. Вальтер. Його на укові заслуги полягають не лише в найде- тальнішому та всебічному описі рослинності Землі, в узагальненні всієї суми фітогео- графічних знань, а передусім в тому, що він підніс фітогеографію на якісно новий рівень. Він вперше застосував фізіологічний дослід у польових умовах і провів довготри валі експериментальні дослідження в при роді. Поєднання експериментальних методів досліджень з традиційними для фітогео графії експериментально-маршрутними ме тодами дало змогу Вальтеру по-новому поди- © В.І. МЕЛЬНИК, 2002 витись на багато явищ, пов'язаних з поши ренням рослинності на Землі. Він синтезу вав дані з різних галузей знань, підходи різних наукових шкіл і традицій. У багатьох працях з фітогеографії, написаних вченими Західної Європи та Північної Америки, рос линність колишнього Радянського Союзу описана вкрай примітивно. І лише в роботах Г. Вальтера, який вільно володів не лише своєю рідною німецькою, а й англійською, французькою та російською мовами, описи рослинності різних частин світу є однаково досконалими. Велику роль у становленні Г. Вальтера як ученого відіграла Україна. Тут він народив ся, прожив перші двадцять років, працював у роки Другої світової війни. Народився Генріх Вальтер 21 жовтня 1898 р. в Одесі, де й прожив до 1918 р. У своїй ав тобіографічній книзі "Bekenntnisse eines Okologen" ("Сповідь еколога") [24], яка витри мала шість прижиттєвих видань, вчений на зиває роки свого життя в Одесі "старими до брими часами". Інтерес до вивчення рослин ного світу зародився у Генріха вже в ранньому дитинстві: "У школі в мене рано ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, N° 3—4 161 В.І. М ельн и к Г. Вальтер пробудився інтерес до природи. Світ рослин навколо Одеси такий різноманітний... Я по чав займатися ботанікою і склав перший свій гербарій. Доброю підмогою для мене були німецькі керівництва для молодих дослідників," — пише він. Обставини життя ще в дитинстві сприяли формуванню Валь тера не просто як ботаніка, а як фітогеогра- фа. Його сім'я кожного літа виїжджала на відпочинок до Фінляндії або до Естонії. Щорічно юнак спостерігав за змінами рос линних зон на Східноєвропейській рівнині. Його батько, Отто Вальтер, працюючи суд новим лікарем, взяв 14-річного Генріха з со бою у плавання по Середземному морю. Таким чином я ознайомився з усіма при- : лннуи зонами від пустель та Середземно- >50р я ло півночі, і це пробудило мій інтерес до рослин. Я хотів стати мандрівником- дослідником — пише Г. Вальтер [24]. У 1915 ; після закінчення реального учи лища Ген;: л вступає до Одеського універси тету. Тут працював відомий польський бо танік Б. Гриневецький, який став першим вчителем ботаніки Г. Вальтера. У 1916 р. професор Гриневецький запрошує молодого талановитого студента у ботанічну подорож до легендарної Колхіди. Однак військові події перешкодили здійсненню цих задумів. Г. Вальтер був мобілізований і направлений до юнкерського училища, по закінченні яко го він став артилерійським офіцером, однак воювати йому не довелося. Під час німець кої окупації України в Першу світову війну Г. Вальтер був перекладачем та третейським суддею на Волині. Ця робота вимагала час тих виїздів у сільську місцевість. Завдяки цьому Генріх ознайомився з рослинним по кривом Волині [24]. У 1918 р. Г. В альтер п ер е їж д ж ає до м. Дерпт (Тарту), де був заснований універ ситет з викладанням німецькою мовою. Тут він продовжує вивчати ботаніку під керівництвом професора Клазіуса. Через рік Вальтер переїжджає до Німеччини, де на вчається в Ієнському університеті і під керівництвом професора Е. Шталя виконує наукову роботу з експериментальної мор фології рослин. У 21 рік він закінчує університет, отримавши науковий ступінь доктора наук. У 1920— 1932 роках Г. Вальтер працює спочатку асистентом, а пізніше доцентом ка федри ботаніки Гейдельберзького універси тету. У 1923 р. він виконав дисертаційну ро боту в галузі фізіології клітини і отримав другий науковий ступінь, що давало йому право згідно з тодішніми правилами займати посаду доцента і читати лекції. Темою пер шої лекції Вальтер обрав "Рослинність Східної Європи та Кавказу", в основу якої він поклав переважно свої особисті дослідження рослинності України. Протягом багатьох років Г Вальтер читав в Гейдель берзькому університеті курс лекцій "Вступ до ботанічної географії Німеччини". За ма теріалами своїх лекцій у 1927 р. він 162 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, .V 3—4 Г ен р іх В альт ер і У країна опублікував підручник "Вступ до загальної ботанічної географії Німеччини" [7]. Ця кни га отримала високу оцінку фахівців. Так професор В.В. Альохін писав: "Я не знаю іншої книги, яка подібно до книги професо ра Г. Вальтера "Вступ до ботанічної географії Німеччини" давала б таке ясне і глибоке уяв лення про основні питання географії рос лин, екології та фітоценології. Я вважаю по яву цієї книги надзвичайним явищем у га лузі ботанічних знань" [3]. Окремі розділи цієї книги були перекладені російською мо вою і з доповненнями В.В. Альохіна про рос линність Радянського Союзу були опубліко вані в 1936 р. у Москві [3]. Працюючи в Гейдельберзькому універси теті, Г. Вальтер проявив себе як педагог-но- ватор. Не обмежуючись візуальним оз найомленням студентів з екосистемами, він навчав їх вимірювати основні екологічні па раметри. На цей період припадає знайомство і співробітництво Г. Вальтера з відомим австрійським геоботаніком Г. Гамсом, який вплинув на його формування як еколога. Як молодий талановитий дослідник Г. Валь тер у 1929 р. одержує стипендію для вико нання наукової роботи у США протягом од ного року. Він проводить фізіолого-еко- логічні дослідження в лабораторіях в Таксоні (штат Арізона) та в м. Лінкольн штат Небраска). На основі вивчення кон центрації клітинного соку він обґрунтовує уявлення про активність води в рослинах та про її термодинамічний стан, який він нази ває гідратурою рослин. За результатами своїх досліджень Г. Вальтер публікує книгу Гідратура рослин та її фізіолого-екологічне значення" [8]. Повернувшись із США, Г. Вальтер прий має запрошення очолити кафедру ботаніки у Вищій технічній школі у Штутгарті, де він пропрацював до 1941 р. За цей період він здійснив дві довготривалі експедиції в Аф рику (у 1934 та 1937 роках). На основі зібра них матеріалів він опублікував книгу про рослинність та сільське господарство Південно-Західної Африки [9]. У 1941 р. Г. Вальтер працює в Познансь кому університеті. Як радника військового управління його направляють на окуповані території України та Центрального Кавказу. 21 травня 1942 р. він приїздить до Києва і працює у Центрі досліджень сільського та лісового господарства Західної України (Forschungs Zentrale fur Land- und Forst- w irtschaft in W est-Ukraine), якому були підпорядковані всі сільськогосподарські і біологічні інститути та дослідні станції України. Вальтеру доручили контролювати наукову діяльність Інституту ботаніки. "Ц ікава і благородна, а для мене ще й повчальна робота," — пише про цей період свого життя Г. Вальтер [24]. Директором Інституту ботаніки тоді був Ю.Д. Клеопов. "Ще молодий, але дуже обдарований уче ний, відмінний знавець рослинності Ук раїни," — так характеризує Г. Вальтер ви датного українського ботаніка в "Сповіді еколога" [24]. Ю.Д. Клеопов передав йому примірник своєї дисертації "Аналіз флори широколистяних лісів Східної Європи", яка була подана до захисту в Ботанічний інсти тут у Ленінграді, але у зв'язку із початком війни лишилась не захищеною, та детальну карту рослинності України. Після нетривалого перебування в Києві Г. Вальтер ЗО липня 1942 року їде до Криму. Тепер мені здавалося більш доцільним опікуватися Н ікітським ботанічним са дом," — пише він [24]. У Криму Г. Вальтер 'цілі дні займався організацією управління, а вечорами читав російську ботанічну літе ратуру" [24]. У серпні 1942 р. вчений одер жує направлення до господарського штабу Північного Кавказу. Після тримісячного пе ребування на Кавказі, він в листопаді 1942 р. повертається до Познані. У липні 1943 р. Г. Вальтер знову при їздить до Києва і організовує експедицію до - xV 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 3—4 163 В.І. М ельник ------------------------------------------------------------------ Криму. Він вивчає рослинність Тарханкутсь- кого півострова, яйл та букових лісів Кримських гір. Завершивши експедиційні дослідження в Криму, Г. Вальтер ненадовго повертається до Києва. Восени 1943 р. у Познані Вальтер опрацьовує матеріали, зібрані під час поїздок в Україну. "Цієї зими я працював над книгою про Україну та над поясненнями до карти рослинності Клеопо- ва... Тепер у мене хороші дані і власні знан ня про Крим. Робота займала весь час і відволікала від інших думок", — пише він у "Сповіді еколога" [24]. Цього ж року Г. Валь тер опублікував дві книги: "Рослинність Східної Європи" [10] та "Крим (Клімат, рос линність та ландшафти)" [11]. У 1945 р. його призначають завідуючем кафедри ботаніки Вищої сільськогоспо дарської школи в Гоенгеймі (передмістя Штутгарта). На цій посаді він пропрацював до початку 80-х років. Його обирають почес ним професором цього навчального закладу. Роки роботи в Гоенгеймі були надзвичайно плідними. Вчений пише підручники ботаніки для студентів. Починаючи з 1946 р. він публікує багатотомний підручник "Вступ до фітології" ("Einfiihrung in die Phytologie"). Перший том — "Загальна ботаніка" — пере видавався чотири рази [12], другий — "Ос нови систематики рослин (спеціальна бо таніка)" — перевидавався тричі [13], тре тій — "Вчення про місцезростання (екологічна геоботаніка)" [14] і четвертий том — "Вчення про ареал (історико-флорис- тична геоботаніка)" [15] перевидавалися двічі. У 1973 р. Г. Вальтер опублікував підруч ник "Загальна геоботаніка", у 1979 р. він був перевиданий [19]. У 1982 р. цей підручник було перекладено російською мовою [2]. Не менш масштабною була наукова діяльність Г. Вальтер у цей період. У 1952—1953 він досліджує рослинність Пів- денно-Західної Африки, у 1954— 1955 — рос линність Анатолії (Туреччина), Ірану, Сирії, Йорданії, Лівану, у 1958— 1959 роках — рос линність Австралії, Тасманії і Нової Зе ландії, у 1965—1966 роках та у 1968 р. — рослинність Південної Америки (Бразилія, Аргентина, Чилі, Венесуела), у 1960 р. — рослинність Північної Африки (Єгипет, Туніс, Марокко, Лівія). У 1969 р. Г. Вальтер прочитав курс лекцій в університеті штату Юта в США. Перебування там дало йому можливість поглибити свої знання про рос линність Північної Америки. Як учасник ба гатьох фітогеографічних екскурсій, які ор ганізовував Геоботанічний Інститут у Цюріху, Г. Вальтер відвідав Іспанію, Грецію, Норвегію. У 60-і роки Г. Вальтеру було запропонова но відредагувати книгу А. Шимпера "Гео графія рослин на фізіологічній основі", яка вперше була опублікована ще в 1893 р. Од нак Вальтер відмовився від цієї пропозиції, зауваживши, що класичні праці повинні ви даватися без змін, лише з коментарями. У Вальтера виник задум самому описати рос линність земної кулі на еколого-фізіоло- гічній основі. І цей грандіозний план йому вдалося повністю реалізувати. У 1962 р. вий шов у світ перший том монографії Г. Вальте ра "Рослинність земної кулі. Тропічна і суб тропічні зони" [16], перевиданий у 1964 та в 1973 роках. Другий том цієї праці — "Помірна та арктична зони" був виданий у 1968 р. [17]. Монографія була перекладена російською і англійською мовами. У 70-х роках Г. Вальтер публікує ка пітальні праці "Рослинні зони і клімат" [18] та "Біологічні системи континентів. Біосфе ра" [19]. Вчений склав близько 8 тис. кліма- діаграм і на цій основі розробив екологічну класифікацію кліматів Землі. У 80-х роках він разом із своїм учнем С.В. Брекле видав багатотомну монографію "Екологічні системи геобіосфери” німець кою та англійською мовами [22, 23]. Г. Вальтер започаткував видання моно графій, присвячених рослинності великих 164 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, У: 3—4 Г ен р іх В альт ер і Україна регіонів. Однією з найкращих серед них є книга його найвидатнішого учня Г. Еленбер- га "Рослинність Центральної Європи та Альп в екологічному аспекті", яка витримала шість видань [6]. У цій серії була опублікована і моно графія Г. Вальтера "Рослинність Східної Європи, Північної та Центральної Азії" [20] яка містить найдетальніші в західноєвро пейській ботанічній літературі описи рос линності України, Росії, Кавказу, Середньої Азії. Наукова цінність цієї монографії поля гає не лише у з'ясуванні найважливіших фітогеографічних закономірностей даного регіону, а й у пропаганді на Заході наукових досягнень російських та українських уче них. Так, у розділі "Зональна, екстразональ- на та азональна рослинність" вчений пише, що ці терм іни вперш е запропонував Й.К. Пачоський. Завдяки Г. Вальтеру, який вживав ці терміни у своїх підручниках, вони стали загальноприйнятими в західноєвро пейській літературі. Багато уваги приділяв Г. Вальтер вис вітленню наукової спадщини Ю.Д. Клеопо- ва. У листі до О.О. Рейтер-Рубінштейн від 12 жовтня 1974 р. він пише: "Я вдячний долі, що мав нагоду познайомитися з цим блискучим вченим і кращим знавцем рос линності України та широколистяних лісів Східної Європи. Я вважав своїм обов'яз ком сповістити про його роботи, які, оче видно, в Радянському Сою зі ще не опубліковані" [4]. Цілий розділ своєї книги Н ем орально-ш ироколистяна зона (на прикладі України)" Г. Вальтер написав за матеріалами тоді ще не опублікованої ди сертації Ю.Д. Клеопова "Аналіз флори ши роколистяних лісів європейської частини СРСР". По суті, цей розділ є рефератом роботи Ю.Д. Клеопова. Понад чверть століття, до опублікування в 1990 р. моно графії Ю.Д. Клеопова, це був єдиний ви клад наукових розробок українського вче ного, доступний широким колам н а уковців. Наукові розробки Ю.Д. Клеопова Г. Вальтер використав також при аналізі степової рослинності Східної Європи, зок рема він виклав його концепцію щодо роз витку рослинності перегляціальних степів. Не менший інтерес становлять розділи книги, написані за матеріалами власних досліджень. Найдетальніше автором була досліджена рослинність Криму. Завдяки оригінальному поєднанню влас них досліджень, глибокого аналізу східно європейської ботанічної літератури та на укових традицій Західної Європи, моно графія Г. Вальтера "Рослинність Східної Європи, Північної та Центральної Азії" зай має особливе місце в у фітогеографії. Наукові заслуги Г. Вальтера були широко визнані прижитгєво. Про це свідчать почесні знання, які були йому присвоєні — член Всесвітньої, Німецької, Австрійської та Арген тинської академій наук, почесний доктор Віденського університету, член Американсь кого екологічного товариства. Його праці пе рекладені англійською, іспанською, порту гальською, російською, польською, румунсь ку мовами. Не визнавала заслуг Вальтера лише офіційна Москва. Як зазначає Г. Валь тер у передмові до "Сповіді еколога", у Ра дянському Союзі він був внесений до "Чорно го списку". На першому післявоєнному бо танічному конгресі в 1950 р. у Стокгольмі, радянська делегація на чолі з В.М. Сукачовим демонстративно залишила зал засідань, про тестуючи проти участі Г. Вальтера у цьому конгресі. Один з учнів радянського вченого написав у своєму листі до Г. Вальтера, що під кінець життя Сукачов болісно переживав цей вчинок [24]. Неприємний слід залишив цей інцидент і в душі Г. Вальтера. Водночас він з великим задоволенням пише про переклад його книг російською мовою та про рецензію на його книгу "Сповідь еколога" провідного російського фітоценолога Т.О. Работнова, опубліковану в 1984 р. в "Ботаническом жур нале" [5]. ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 3—4 165 В.І. М ельник Приєднуючись до високої оцінки Т.О. Ра- ботновим наукових достоїнств книги Г. Валь тера "Сповідь еколога", відмітимо її довер шеність як літературного твору. Читаючи цю книгу, переконуєш ся в особливому ставленні її автора до своєї батьківщини — України. Із надзвичайною теплотою і сим патією він описує її природу (особливо ви сокохудожнім є опис природи в нарисі "Ас- канія-Нова — рай в степу", який є додатком до "Сповіді еколога"), міста і села, життя і побут українців. Світлий образ України завжди жив у серці Г. Вальтера. Очевидно, не випадково під час навчання в Ієнському університеті студенти звали його Ук раїнцем [24]. Зважаючи на високу наукову, історичну та художню цінність книги Г. Вальтера "Сповідь еколога" її доцільно було б пере класти українською мовою. 1. Вальтер Г. Растительность земного шара. Эколого-физиологическая характеристика. — М: Прогресс. - Т. 1. - 1968. - 551 с; Т. 2. - 1974. - 432 с; - Т. 3. - 1975. - 429 с. 2. Вальтер Г. Общая геоботаника. — М: Мир, 1982. - 264 с. 3. Вальтер Г., Алёхин В.В. Основы ботаничес кой географии. — М: Биомедгиз, 1936. — 715 с. 4. Доброчаева Д.М. Нове у науковій спад щині Юрія Дмитровича Клеопова (1902-1943) / / Укр. ботан. журн. — 1995. — 52, № 2. — С. 288-305. 5. Работное Т.А. Heinrich Walter. Bekenntisse eines Okologen. Erlebtes in acht . :rzehnten und Forschungsreisen in alien E'iteilen mit Schlussfolgerungen (Г. Вальтер. ведь эколога. Пережитое за восемь деся- ■ 'т ті! й и исследовательские путешествия во г .: земного шара) / / Ботан. журн. — - 69. \<> 7. - С. 984-987. ? Е Н. Vegetation Mitteleuropa nut den Ajpen. — S-_::gan: Ulmer, 1986. — 5 Aufl. — 1096 S. 7. H j : - : r И Einfuhrung in die allgemeine : : - Deutschlands. — Jena: Verlag Gusi£> Fic-icr. 1927. — 458 S. 8. Walter H. Die Hydratur der Pflanze und ihre physiologisch-okologische Becteutung. — Jena: Verlag Gustav Fischer, 1931. — 174 S. 9. Walter H. Die Farmwirtschaft in Deutsch — Siidwestafrica. — Berlin: Verlag Paul Parey, 1940-1941. - 480 S. 10. Walter H. Die Vegetation Osteuropas. — Berlin: Verlag Paul Parey, 1942. — 2 Aufl. 1943. — 180 S. 11. Walter H. Die Krim (Klima, Vegetation und Landwirtschaft). — Berlin: Verlag C.V. Engelhard, 1943. - 104 S. 12. Walter H. Die Grundlagen des Pflanzenlebens (Allgemeine Botanik). — Stuttgart: Eugen Ulmer Verlag. 4 Auflagen 1946, 1947, 1950, 1962. - 492 S. 13. Walter H. Die Grundlagen des Pflanzen- systems (Spezielle Botanik). — Stuttgart, 3 Auflagen 1948, 1952, 1961. - 280 S. 14. Walter H. Standortslehre (Okologische Geo- botanik). — Stuttgart: Eugen Ulmer Verlag. 2 Auflagen 1951, 1960. - 566 S. 15. Walter H. Arealkunde (Historisch-Floristische Geobotanik). — Stuttgart: Eugen Ulmer Verlag. — Stuttgart, 1954. — 245 S.; 2 Aufl (mit H. Straka) 1970. - 478 S. 16. Waller H. Die Vegetation der Erde. Bd. 1. Tropische und subtropische Zonen. — Jena: Verlag VEB Gustav Fischer. 1 Aufl. 1962, 2 Aufl. 1964, 3 Aufl. 1973. - 743 S. 17. Walter H. Die Vegetation der Erde. Bd. 2. GemaBigte und arktische Zonen. — Jena: Verlag VEB Gustav Fischer, 1968. — 1001 S. 18. Walter H. Vegetationszonen und Klima. — Stuttgart: Verlag Eugen Ulmer, 1970. — 244 S; 2 Aufl. 1973, 3 Aufl. 1977, 4 Aufl. 1979. unter dem Titel "Vegetation und Klimazonen. Die okologische Gliederung der Geo-Biosphiire". 342 S; 5 Aufl. 1984. Vegetation und Klimazonen — Grundrifleiner glo- balen Okologie. — 382 S. 19. Walter H. Allgemeine Geobotanik. — Stut tgart: Verlag Eugen Ulmer, 1973. — 256 S., 2 Aufl., 1979, 3 Aufl., "Allgemeine Geobotanik als Grunglage einer ganzheitlichen Okologie", 1986. — 279 S. 20. Walter H. Die Vegetation Osteuropas, Nord- und Zentralasiens. — Stuttgart: Verlag Gustav Fischer, 1974. — 452 S. 166 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002 .V 3—4 Генріх Вальтер і Україна ----------------------------------------------------------------------------------------^ 21. Walter Н. Die okologischen Systeme der Kontinente (Biogeosphare). Prinzipien ihrer Gliederung. Stuttgart: — Gustav Fischer Verlag, 1976. - 131 S. 22. Walter H. Bekenntnisse eines Okologen. Erlebtes in 8 Jahrzenten und auf Forschungsreisen in alien Erdteilen mit SchluBfolgerungen. — Stuttgart — New York: Gustav Fischer Verlag, 1989. — 6 Aufl. — 356 S. 23. Walter H., Breckle S. — W. Okologie der Erde — Geo — Biospare. Band 1. Okologische Probleme in globaler Sicht. — Stuttgart: Verlag Gustav Fischer, 1983. — 238 S. Band 2. Spezielle Okologie der Tropischen und Subtropischen Zonen. — Stuttgart: Verlag Gustav Fischer, 1984. - 461 S. Band 3. Spezielle Okologie der GemaBigten und Arktischen Zonen Euro — Nordasiens. — Stuttgart: Verlag Gustav Fischer, 1986 — 587 S. Band 4. Spezielle Okologie der GemaBigten und Arktischen Zonen auBerhalb Euro — Nordasiens. — Stuttgart: Verlag Gustav Fischer. 24. Walter H., Breckle S.-W. Ecological Sistems of the Geobiosphere. — Berlin. — Heidelberg — New York. - 1985. At. 1., 1986. t. 2. ГЕН РИ Х ВАЛЬТЕР И УКРА И Н А В. И. Мельник Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины , У краина, г. Киев Описан жизненный путь и оценены научные дости жения выдающегося немецкого ботаника и эколога Г. Вальтера (1898-1989). Освещен вклад ученого в изучение растительного покрова Украины H E IN R IC H W ALTER A N D U K R A IN E V.I. Melnik M .M . Grishko National Botanical G ardens, N ational Academy o f Sciences of U kraine, Ukraine, Kyiv The life o f em inent german botanist and ecologist Heinrich W alter (1898-1989) is described. Scientific achievements o f H. W alter are estimated. His contri bution in the study of flora o f Ukraine are elucidated. ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, N° 3—4 167
id	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1167
institution	Plant Introduction
keywords_txt_mv	keywords
language	English
last_indexed	2025-07-17T12:49:39Z
publishDate	2002
publisher	M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format	ojs
resource_txt_mv	wwwplantintroductionorg/41/c357c69f5a2443c4494bbc41fa53b741.pdf
spelling	oai:ojs2.plantintroduction.org:article-11672020-01-10T14:53:40Z Heinrich Walter and Ukraine Генріх Вальтер і Україна Melnik, V.I. The life of eminent German botanist and ecologist Heinrich Walter (1898-1989) is described. Scientific achievements o f H. Walter are estimated. His contribution in the study of flora of Ukraine are elucidated. Описано життєвий шлях та оцінено науковий доробок видатного німецького ботаніка та еколога Г. Вальтера (1898-1989). Висвітлено вклад вченого у вивчення рослинного покриву України. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2002-12-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1167 10.5281/zenodo.3254937 Plant Introduction; Vol 15 (2002); 161-167 Інтродукція Рослин; Том 15 (2002); 161-167 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377869 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1167/1122 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle	Melnik, V.I. Генріх Вальтер і Україна
title	Генріх Вальтер і Україна
title_alt	Heinrich Walter and Ukraine
title_full	Генріх Вальтер і Україна
title_fullStr	Генріх Вальтер і Україна
title_full_unstemmed	Генріх Вальтер і Україна
title_short	Генріх Вальтер і Україна
title_sort	генріх вальтер і україна
url	https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1167
work_keys_str_mv	AT melnikvi heinrichwalterandukraine AT melnikvi genríhvalʹteríukraína

Генріх Вальтер і Україна

Institution

Ähnliche Einträge