Планування та насадження Устимівського дендропарку
There are presented the maps of roads and paths within the area of Ustimivsky dendrological park. The mapping done at several different periods in the past may be viewed alongside the present day mapping. It is stressed that to preserve the site some restoration work is quite imperative.
Saved in:
| Date: | 2002 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2002
|
| Online Access: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1187 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Plant Introduction |
| Download file: |  |
Institution
Plant Introduction| _version_ | 1860144702320279552 |
|---|---|
| author | Klimenko, Y.A. Klimenko, A.V. |
| author_facet | Klimenko, Y.A. Klimenko, A.V. |
| author_sort | Klimenko, Y.A. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-10T15:51:23Z |
| description | There are presented the maps of roads and paths within the area of Ustimivsky dendrological park. The mapping done at several different periods in the past may be viewed alongside the present day mapping. It is stressed that to preserve the site some restoration work is quite imperative. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3332984 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:49:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
ПАРКОЗНАВСТВО ТА ЗЕЛЕНЕ БУДІВНИЦТВО
УДК 634.0.17:712.3(477.53)
Ю.О. КЛИМЕНКО, А.В. КЛИМЕНКО
Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України
Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1
ПЛАНУВАННЯ ТА НАСАДЖЕННЯ УСТИМІВСЬКОГО
ДЕНДРОПАРКУ
Наведено плани доріжко-стпежкової мережі Устимівського дендропарку, виконані у різні роки, а
також сучасні плани ландшафтів та насаджень. Для збереження об'єкта необхідно провести
відновлювальні роботи.
У південній частині Лісостепу, у селі Ус-
тимівка Глобинського району Полтавської
області знаходиться Устимівський дендро
парк. Незважаючи на малу площу (8,92 га),
він становить значний інтерес завдяки ве
ликій кількості зібраних рослин, вік бага
тьох з яких близько 100 років. Важливо
здійснювати моніторинг стану таких
об'єктів для розробки заходів із збереження
та відновлення їх історичних насаджень.
Засновником дендропарку був статський
радник Василь Васильович Устимович (по
мер у середині 20-х років XX ст.), родовий
маєток якого був розташований у селі Ус-
тимівка [2, 3, 7]. Господар значних площ ро
дючої землі В.В. Устимович мав диплом ліка
ря, працював терапевтом та дерматологом.
У 1893 р. розпочалися роботи зі створення
дендропарку. Спершу було освоєно близько
З га, в подальшому площа парку збільшувала
ся і у 1910 р. досягла 8,92 га. Парк складався
з 46 куртин площею до 0,25 га.
Посадковий матеріал закупався в садів
ництві Шпета в Берлині, у розсадниках За-
© Ю.О. КЛИМЕНКО, А.В. КЛИМЕНКО, 2002
мойського в Підзамче, Ротта в Одесі, Бера в
Кременчуці, а також у Варшаві, Франції,
Америці тощо. Висаджувалося багато щепле
них рослин. Щоб уникнути негативного
впливу посух, перші п'ять років після посад
ки дерева та кущі тричі за літо поливалися
водою, яку привозили у бочках.
Реалізовувати задуми Устимовичу допо
магав його інститутський товариш, лікар з
Глобино, Олексій Дегтярьов, який переїхав в
Устимівку і оселився в будиночку на тери
торії, що прилягала до парку (зараз ця
місцевість входить до складу дендропарку і
зветься Дегтярівщина, або інтернатський
сад). Садівником протягом майже 50 років
працював Сергій Михайлович Трахтенберг.
Після Ж овтневої революції В.В. Устимо
вич передав дендропарк представникам вла
ди, а сам переселився у Кременчук.
У роки громадянської війни парк зане
пав. Зникли етикетки, парк позаростав
бур'янами, самосівом розмножилися робінія
звичайна та клен ясенелистий. У парку пас
ли худобу, обламували гілля рослин.
Військові дії під час Великої Вітчизняної
війни безпосередньо не завдали шкоди наса
88 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 2
Планування та насадження Устимівського дендропарку
дженням, але в цей період та у післявоєнні
роки багато дерев було зрізано на госпо
дарські потреби.
У довоєнний час і після війни парк кілька
разів змінював підпорядкування. У 1966 р.
його передали Устимівській дослідній станції
Всесоюзного науково-дослідного інституту
рослинництва ім. М.І. Вавилова, а у 1991 р. —
Устимівській дослідній станції рослинництва
Української академії аграрних наук.
Згідно з інвентаризацією, проведеною у
1922 р. [1], у парку зростало 235 видів та
форм рослин, у 1929 р. [7] — 293 види та
форми, у 1936 р. [4, 5] — понад 400 "порід",
у 1952 р. [6] — 171 вид, різновидність та
форма, у 1970 р. [9] — 476, у 1975 р. [8] —
490 видів, різновидностей, форм та сортів.
Приблизно така ж кількість видів зростає
тут і нині.
В.В. Устимович був автором першого пла
нування парку. Схематичний план (без мас
штабу та орієнтації по сторонам світу) Ус
тимівського парку наведено в роботі В. Біли-
ка [1]. Копія цього плану, виконана у
певному масштабі та зорієнтована по сторо
нах світу, подана на рис. 1, А.
В описі парку В. Білик відмічає відсут
ність огорожі, наявність рову та насаджень
ялини на півдні, маслинки — на заході, мас
линки, карагани, сосни — на півночі і гле-
Рис. 1. Плани Устимівського дендропарку різних років: А — 1927 р. [1]: 1—46 — номери ділянок; Б — 1929 р. [7]:
1 -4 6 — номери ділянок, 1-а, 1-Ь, 1-е, 1-d, 2-а, 2-b — номери лісосмуг на ділянках № 1 та № 2, 30-а — номер ділянки,
яка відділилась від ділянки № 30, крапками показані галявини; В — 1989 та 1993 роки [2, 3]: 1 — 51 — номери ділянок
ISSN і 605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 2 89
Ю.О. Клименко, А.В. Клименко
------------------------------------------------------------------------------------------
дичії — на сході. У парку багато хвойних
рослин. Вони висаджені поряд з листяними
видами і лише ділянка № 39 засаджена ви
ключно хвойними — сосною чорного, болот
ним кипарисом звичайним, кипарисовиком,
сосною кедровою європейською, ялицею та
іншими видами. Представники роду сосна
висаджені вздовж доріжок, а також як ок
ремі екземпляри на різних ділянках. Автор
відмічає розкіш ні тсуги (ділянки № 12 і
№ 17), невелику псевдотсугу (ділянка № 15),
тис ягідний та його колоноподібну форму,
різноманітні ялівці та туї, велику кіль
кість груп з різних ялин та ялиць, на
ділянці № 23 — два дерева гінкго у погано
му стані. Листяні дерева представлені на ок
ремих ділянках переважно родами: дуби —
ділянка № 13, берези — № 7, ясени — № 10,
11, бузина — № 11, шовковиця — № 17,
ліщина — № 18, тополі та верби — № 19, ли
пи — № 32, робінії — № 29. На ділянці № З
було два тюльпанних дерева, але одне
згодом загинуло, на ділянці № 6 зростали
платан та карія. Через увесь парк з півночі
на південь простягався коридор з виноградів
амурського та прибережного, які чергували
ся з ломиносом, але на час відвідання парку
В. Біликом, коридор цей був зруйнований.
В'язи, клени, гледичії, софори групами та
поодиноко зростали на різних ділянках. Ай
ланти та бундуки зосередж увалися на
узліссі. Кущі — барбариси, шипшина,
міхурник, птелея, сніжноягідник, карагана,
свидина, аморфа, ломиніс, таволга, фор-
зиція, тамарикс, бирючина, магонія,
дейція, садовий жасмин — або росли
обабіч доріжок, або були зібрані по краях
ділянок. Автор відмічає також актинідію
коломікту, повідомляє, що ділянки № 31 та
№ 32 є помологічним відділенням саду, а
ділянки № ЗО та № 46 знищені шкідниками.
З плану та опису парку випливає, що він
від самого початку планувався саме як ко
лекція деревних рослин. Тому Устимівський
дендропарк за своїм плануванням істотно
відрізняється від дендропарків, які були
створені на базі старовинних парків.
Розгалужена мережа доріжок дає змогу
оглянути рослини, а також відокремлює кур
тини. У парку багато прямолінійних доріжок
та інших елементів, притаманних регулярно
му плануванню. Водночас значна кількість
куртин не має чіткої геометричної форми.
Вірогідно, В.В. Устимович намагався створи
ти парк, в якому поєднувалися б регулярний
та парковий типи садово-паркових ланд
шафтів. Майже в кожній куртині висаджу
валися хвойні рослини. Тобто при створенні
дендропарку систематичний принцип суво
ро не дотримувався (від нього відступали,
щоб насадження були декоративнішими).
У 1929 р. Устимівський дендропарк обсте
жив Б. Сидорченко [7]. Він наводить план
парку з масштабом та орієнтацією. Копія
цього плану, повернута так, щоб північ була
угорі, наведена на рис. 1, Б.
На плані вже є Дегтярівщина, точніше
показано планування доріжок, ділянка № ЗО
розділена на № ЗО та № 30а, а ділянки № 31
та № 32 об'єднані, показано розташування
лісозахисних смуг та галявин.
Одна з лісосмуг (Id) складалася з семи
рядів (наведено сучасні назви рослин, крім
верби лавролистої (Salix laurifolia), яку не
вдалося ідентифікувати): 1-й ряд — карагана
деревоподібна, 2-й — сосна звичайна та по
одиноко с. кримська, 3-й — береза повисла,
4-й — берест (Ulmus minor Mill.), 5-й — ясе
ни (вісім видів та кілька форм я. звичайно
го), 6-й — липа серцелиста (з включенням
черемхи пізньої, бархату японського, верби ла
вролистої), 7-й — сосна Веймутова; друга
лісосмуга (1с) складалася з 11 рядів: 1-й
ряд — карагана деревоподібна, 2-й — сосна
звичайна, 3-й — береза повисла, 4-й — бе
рест, 5-й — ясени (різні види), 6-й — робінія
звичайна, 7-й — клен гостролистий (з вклю
ченням кленів цукристого та гостролистого
форми Столі і сумаху пухнастого), 8-й — ли
па широколиста з тополею та гледичією,
90 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 2
Планування та насадження Устимівського дендропарку
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^
9-й — липа широколиста, 10-й — гіркокаш
тан звичайний, 11-й — сосна Веймутова;
третя смуга (lb) складалася з шести рядів:
1-й ряд — карагана деревоподібна, 2-й —
клен ясенелистий, 3-й — ялина звичайна,
4-й — берест та липа, 5-й — маслинка та
клен гостролистий, 6-й — різні види (берест
пірамідальної форми, ільм (U. scabra Mill.)
пірамідальної форми, модрина європейсь
ка, горобина звичайна, скумпія звичайна,
садовий ж асмин звичайний, ясен
пенсільванський). Л ісосмуги створені
щільно, тому частина дерев пригнічена і
почався відпад.
Б. Сидорченко відмічає сильну загуще
ність насаджень парку. На його думку, не
вдалим є розташування плодового саду і
поєднання сосни Веймутова та ялиці баль
замічної в одній із лісосмуг.
Інтернатський сад мав у центрі галявину,
обсаджену різними кущами — таволгою, би
рючиною, бузком, рокитником, сніж но
ягідником, садовим жасмином та іншими. За
кущами розташовувалися куртини з перева
жанням хвойних дерев. Групи з хвойних де
рев та їх поодинокі екземпляри росли і на
галявині.
У 1952 р. була проведена чергова інвента
ризація насаджень [6]. Констатовано змен
шення кількості видів порівняно з 1930 р. з
293 до 171, а також відмічено, що за цей
період випало ялини чорної — 98%, я. ка
надської — 85%, я. звичайної — 43%, сосни
Веймутова — 40%.
У сучасних путівниках по Устимівському
дендропарку [2, 3] подається його схематич
ний план без масштабу, але з орієнтацією.
Цей план ми наводимо у тому ж масштабі,
що й попередні, тільки розгорнули його, щоб
північ була угорі (рис. 1, В). На ньому пока
зана західна частина парку — Дегтярівщина
(ділянки № 1 -12 ) з будинком, у якому жив
О. Дегтярьов, колодязем і сараєм та східна —
зласне парк, площа якого поділена не на 46,
а на 39 ділянок (№ 13 — 51). Відбулося
збільшення кількох ділянок та деяке пере
планування території.
Сучасні планування та рельєф парку
представлені на рис. 2. Значна частина ко
лишніх доріжок зникла. У деяких місцях
доріжки позаростали. Але відновлення пла
нування можливе. 8,45 га займають насад
ження (94,73%), 0,45 га — доріжки загаль
ною довжиною 1,5 км (5,05%), 0,02 га —
будівлі (0,22%).
Рельєф парку рівний (перепад висот
близько 3 м на відстані 300 м), ґрунти пред
ставлені чорноземом.
На значній площі дендропарку старі на
садження мають високу зімкненість крон.
Тому зараз парк є поєднанням елементів ре
гулярного типу садово-паркового ландшаф
ту з парковим та лісовим типами (рис. 3).
Частина дерев в алеях загинула, і тому ок
ремі рядові посадки збереглися лише фраг
ментарно. Чітко простежується тенденція
зменшення площі паркового типу садово-
паркового ландшафту та збільшення площі
лісового.
Оскільки на незначній площі зібрана ду
ж е велика колекція деревних рослин,
розділити парк на ділянки за видами, що пе
реважають, неможливо. Тому на рис. 4 пода
но план, на якому можна розрізнити лише
хвойні та листяні насадження. Існує поде-
ревна зйомка парку, але її можна подати
тільки окремими ділянками, що не входить у
завдання нашої статті.
Цікавою особливістю Устимівського ден
дропарку є те, що доріжки обсаджені рос
линами різних видів. Наприклад, з одного
боку доріжки ростуть ялівці віргінські, з
другого — туї західні колоноподібної ф ор
ми та сосни чорні або з одного боку — мод
рини та туї західні, з другого — туї західні
колоноподібної форми та сосни Веймутова
тощо.
Значний інтерес становлять багато рос
лин дендропарку — численні (незважаючи
на значний відпад) старі хвойні дерева,
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 2 91
Ю.О. Клименко, А.В. Клименко
З И
Рис. 2. Планування та рельєф Устимівського дендропарку: І — "Дегтярівщина"; ТІ — парк; 1 — будиночок, у яко
му жив О. Деїтярьов; 2 — колодязь; 3 — пам'ятний знак на честь 100-річчя Устимівського парку; 4 — с. Устимівка;
А — будівля; Б — огорожа; В — пам'ятник; Г — колодязь; Д — басейн; Е — дорога з твердим покриттям; Є —
ґрунтова доріжка; Ж — стежка; 3 — вал; И — вал та рів; І — горизонталь та її позначка; К — насадження; А —
вхід до парку; М — рілля; Н — масив з листяних дерев за межами парку; О — галявини за межами парку; П —
орієнтація плану північ — південь
92 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 2
Планування та насадження Устимівського дендропарку
1
Рис. 3. Ландшафтний план Устимівського дендропарку. Типи садово-паркових ландшафтів: 1 — лісовий (4,35 га,
51,5% площі насаджень); 2 — парковий (3,0 га, 35,5%); 3 — регулярний (1,10 га, 13%)
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, Ne 2 93
Ю.О. Клименко, А.В. Клименко
Рис. 4. План насаджень Устимівського дендропарку: А — масив з листяних дерев; Б — масив з хвойних дерев;
В — куртина з листяних кущів; Г — ряди з хвойних дерев (1 — туя західна; 2 — туя західна колоноподібної
форми; 3 — туя західна колоноподібної форми та сосна чорна; 4 — модрина та туя західна; 5 — туя західна ко
лоноподібної форми та сосна Веймутова; 6 — ялівець віргінський; 7 — широкогілочник східний; 8 — сосна зви
чайна, ялівець віргінський та туя західна; 9 — ялина колюча форми Костера); Д — ряд з листяних дерев; (10 —
гіркокаштан; 11 — клен гостролистий; 12 — гледичія; 13 — липа); Е — окреме листяне дерево (14 — ведмежий
горіх); Є — окреме хвойне дерево; Ж — галявина
94 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, Ns 2
Планування та насадження Устимівського дендропарку
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ^
ведмежі горіхи (три екземпляри з діаметром
стовбура 80 см, висотою 20 м та діаметром
крони 20 м), ксантоцерас горобинолистий
(велика кількість рослин, дає рясний са
мосів), бересклет низький (рідкісний вид, за
несений до Червоної книги, який викорис
товується на значних площах у дендропарку
як ґрунтопокривна рослина) та інші.
Очевидно, що для збереження дендропар
ку у ньому має бути відновлена первинна
доріжко-стежкова мережа. Необхідно боро
тися з самосівом місцевих видів і відновити
закладене В. Устимовичем домінування пар
кового та регулярного типів садово-паркових
ландшафтів, своєчасно проводити підсадки
видів, чисельність екземплярів яких низька.
Щодо рослинних композицій та поєднання
різних видів дерев та кущів у захисних сму
гах, то потрібно відновлювати тільки ті, які
пройшли випробування часом. Отже, дотри
мання вимог Флорентійської хартії Міжна
родного комітету з історичних садів 1981 p.,
яка вимагає точного відновлення компози
цій в історичних садах, щодо даного і по
дібних до нього об'єктів повинно носити
творчий характер.
1. Білик В. Устимівський ботанічний садок І І
Труди с.-г. ботаніки. — 1927. — 1. — Вип. 4. —
С. 181-188.
2. Кирьян М.В., Самородов В.Н., Сыч Е.С. Ус-
тимовский дендропарк. Проспект. — Л.: ВИР,
1989. - 28 с.
3. Кирьян М.В., Самородов В.Н., Сыч Е.С. Хра
нить и ценить обязательно. Очерк об Устимов-
ском дендропарке. — Полтава: Полтаваиздатпо-
лиграфия, 1993. — 40 с.
4. Липа О.Л. Дендрофлора УРСР. Ч. І. Хвойні
породи садів і парків УРСР. — К : Вид-во АН
УРСР, 1939. - 214 с.
5. Липа О.Л. Визначні сади і парки України та їх
охорона. — К : Вид-во Київ, ун-ту, 1960. — 176 с.
6. Плетнев А.В. Устимовский дендрологичес
кий парк Ботанического сада Академии наук
УССР / / Акклиматизация растений. — 1955. —
Т. III. - С. 24-37.
7. Сидорченко Б. Устимівський дендрологіч
ний парк на Кременчукчині / / Тр. з лісової спра
ви на Україні. — 1930. — Вип. XV. — С. 133-211.
8. Тамберг Т.Г, Сыч Е.С. Каталог мировой
коллекции ВИР. Вып. 147: Коллекция древесных
и кустарниковых пород дендропарка "Устимов-
ка". - Л.: ВИР, 1975. - 66 с.
9. Чепінога Т.І. Устимівський дендропарк
(путівник). — К.: Наук, думка, 1970. — 40 с.
ПЛАНИРОВКА И НАСАЖДЕНИЯ
УСТИМОВСКОГО ДЕНДРОПАРКА
Ю.А. Клименко, А.В. Клименко
Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко
НАН Украины, Украина, г. Киев
Приведены планы дорожно-тропиночной сети
Устимовского дендропарка, составленные в раз
ные годы, а также современные планы ландшаф
тов и насаждений. Для сохранения объекта необ
ходимо проведение восстановительных работ.
THE PLANNING AND PLANTING OF
USTIMIVSKY DENDROLOGICAL PARK
Yu.A. Klimenko, A.V. Klimenko
M.M. Grishko National Botanical Gardens,
National Academy of Sciences of Ukraine,
Ukraine, Kyiv
There are presented the maps of roads and paths
within the area of Ustimivsky dendrological park.
The mapping done at several different periods in the
past may be viewed alongside the present day map
ping. It is stressed that to preserve the site some
restoration work is quite imperative.
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, N° 2 95
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1187 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:49:55Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/ec/cae000e72a6d449995a545acb196abec.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-11872020-01-10T15:51:23Z The planning and planting of Ustimivsky dendrological park Планування та насадження Устимівського дендропарку Klimenko, Y.A. Klimenko, A.V. There are presented the maps of roads and paths within the area of Ustimivsky dendrological park. The mapping done at several different periods in the past may be viewed alongside the present day mapping. It is stressed that to preserve the site some restoration work is quite imperative. Наведено плани доріжко-стежкової мережі Устимівського дендропарку, виконані у різні роки, а також сучасні плани ландшафтів та насаджень. Для збереження об'єкта необхідно провести відновлювальні роботи. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2002-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1187 10.5281/zenodo.3332984 Plant Introduction; Vol 14 (2002); 88-95 Інтродукція Рослин; Том 14 (2002); 88-95 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377871 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1187/1142 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Klimenko, Y.A. Klimenko, A.V. Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title | Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title_alt | The planning and planting of Ustimivsky dendrological park |
| title_full | Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title_fullStr | Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title_full_unstemmed | Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title_short | Планування та насадження Устимівського дендропарку |
| title_sort | планування та насадження устимівського дендропарку |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1187 |
| work_keys_str_mv | AT klimenkoya theplanningandplantingofustimivskydendrologicalpark AT klimenkoav theplanningandplantingofustimivskydendrologicalpark AT klimenkoya planuvannâtanasadžennâustimívsʹkogodendroparku AT klimenkoav planuvannâtanasadžennâustimívsʹkogodendroparku AT klimenkoya planningandplantingofustimivskydendrologicalpark AT klimenkoav planningandplantingofustimivskydendrologicalpark |