Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм
The capacity of decoration of natural and man-made water reservoirs by species of natural flora (hydrophites) is considered. The abundance of Right-Bank Forest-Steppe water reservoir flora with decorative hydrophites is pointed out. The criteria of estimation of the decorativity of species by which...
Збережено в:
| Дата: | 2002 |
|---|---|
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2002
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1215 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860144733458792448 |
|---|---|
| author | Golub, V.N. Golub, N.P. |
| author_facet | Golub, V.N. Golub, N.P. |
| author_sort | Golub, V.N. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-10T19:39:37Z |
| description | The capacity of decoration of natural and man-made water reservoirs by species of natural flora (hydrophites) is considered. The abundance of Right-Bank Forest-Steppe water reservoir flora with decorative hydrophites is pointed out. The criteria of estimation of the decorativity of species by which 88 species of vascular plants have been analyzed are proposed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3333817 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:50:11Z |
| format | Article |
| fulltext |
ПАРКОЗНАВСТВО
ТА ЗЕЛЕНЕ БУДІВНИЦТВО
УДК 581.526.(477)
В.М. ГОЛУБ, Н.П. ГОЛУБ
Уманський державний педагогічний університет ім. П. Тичини
Україна, 20300 м. Умань, вул. Садова, 2
ДЕКОРАТИВНІ ГІДРОФІТИ ПРАВОБЕРЕЖНОГО ЛІСОСТЕПУ
УКРАЇНИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ ЇХ В
ОЗЕЛЕНЕННІ ВОДОЙМ
Розглядається можливість озеленення природних і штучних водойм з використанням
гідрофітів природної флори. Відзначається, що флора водойм Правобережного Лісостепу бага
та на декоративні гідрофіти. Пропонуються критерії оцінки декоративності видів, за якими
проаналізовано 88 видів судинних рослин.
Зростаючий вплив господарської діяльності
на довкілля стає дедалі глобальнішим. До гос
подарського використання залучаються тери
торії, на яких раніше зростали різні види
природної флори і які виконували рекре
аційну функцію. Тепер цю роль виконують
прибережні та мілководні ділянки водойм, які
проте не завжди мають привабливий вигляд,
що зумовлено відсутністю видів рослин з ви
сокими декоративними якостями. Особливо
це стосується штучних водойм різного при
значення, які використовуються як об'єкти
рекреації. Причиною цього є недостатнє вив
чення питань, пов'язаних з озелененням та
ких водойм. Серед них чи не найважливішим
є оцінка існуючого біорізноманіття гідрофітів
природної флори щодо їх декоративності та
перспектив використання в озелененні.
© В.М. ГОЛУБ, Н.П. ГОЛУБ, 2002
Метою нашої роботи був аналіз декора
тивної флори водойм Правобережного Лісо
степу та обґрунтування принципів відбору
видів для використання в озелененні. Для
вирішення поставлених завдань були прове
дені польові та напівстаціонарні досліджен
ня флори водойм Правобережного Лісосте
пу України.
Як свідчать літературні джерела, флора
водойм даного регіону досліджувалася фраг
ментарно. Крім цього, вивчення флори про
водилося в різні за силою періоди антропо
генного впливу на рослинність водойм
[1—7]. Декоративні якості гідрофітів у літе
ратурі майже не згадуються, хоча на значну
їх цінність використання в озелененні вка
зують багато авторів [3 — 5].
За літературними даними та в результаті
польових досліджень установлено, що флора
водойм Правобережного Лісостепу налічує
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, N° 1 129
В.М. Голуб, Н.П. Голуб
117 видів судинних рослин (це більше полови
ни загальної флори водойм України). З них по
над 70 % мають декоративні якості.
Нами було проаналізовано 88 видів су
динних рослин. Оцінка декоративності про
вадилася за бальною системою. Оцінювали
ся такі ознаки: загальний вигляд (приваб
ливість), тривалість цвітіння, рясність
цвітіння, декоративність виду до і після
цвітіння, вимоги до умов місцезростання.
Перелік ознак може доповнюватися.
1. Загальний вигляд (привабливість) —
інтегральний суб'єктивний показник.
Як показали наші дослідження, найвищий
бал (3) отримали види, що згадуються в ук
раїнському фольклорі (очерет, латаття, осоки).
Двома балами оцінюються види, які форму
ють декоративні композиції, одним балом —
усі інші.
2. Тривалість цвітіння є одним із показ
ників декоративності виду. За цим показни
ком рослини, період цвітіння яких продов
жується понад 4 місяці (Nymphaea alba L.,
Nuphar lutea (L.) Smith, Nymphoides peltata
(S.G. Gmel.) O. Kuntze та ін.) отримують 5 ба
лів; 3 — 4 місяці — 4 бали, 2 — 3 місяці —
З бали, 1—2 місяці — 2 бали, менше 1 міся
ця (Trapa natans L. s. 1., Typha L., Phragmites
Adans. тощо) — 1 бал.
3. Рясність цвітіння виду також важлива
для визначення декоративності, зокрема це
стосується водних рослин, значна частина
яких має дрібні квітки (Alisma L., Myosotis L.,
Callitriche L. тощо). Найвищу кількість балів
(3) отримують види, квітки яких зацвітають
з інтервалом 5 - 1 0 днів (Lythrum L., Iris L.,
Caltha L., Ranunculus L., Batrachium (DC.) S.F.
Gray та ін.), 2 бали — з інтервалом цвітіння
1 0 -1 5 днів, 1 бал — 1 5 -25 днів.
4. Декоративність виду до і після цвітіння
має велике значення особливо при форму
ванні композицій із гідрофітів.
Тому види, які до і після цвітіння відзна
чаються високою декоративністю (Phrag
mites, Nymphea, Nymhoides та інші), отриму
ють 3 бали. Двома балами оцінюються види,
що мають більшу декоративність у фазі ве
гетації та цвітіння або цвітіння та плодоно
шення (Typha). Один бал отримують види,
які мають високу декоративність лише в
період цвітіння (Lythrum, Caltha, Naumburgia
Moench, Epilobium L. тощо).
5. Вимоги до умов місцезростань опосе
редковано характеризують потенційну мож
ливість створення декоративних композицій
за участю видів, які отримали найвищі бали
за раніше перерахованими критеріями. Ви
ди з широкою екологічною амплітудою
оцінюються трьома балами, із середньою —
двома, із вузькою — одним.
За сумою балів усі досліджені види
розіб'ємо на три групи.
Перша група — найперспективніші для
озеленення види, загальна оцінка яких ста
новить 14 і більше балів: Nuphar lutea,
Nymphaea alba, Phragmites australis (Cav.)
Trin. ex Steud.
Друга група охоплює види, які мають за
гальну оцінку 10—13 балів: Acorns calamus
L., Alisma gramineum Gey., A. lanceolatum
With., A. plantago-aguatica L., Batrachium
aquatile (L.) Dumort., B. rionii (Lagger) Nym.,
B. trichophyllum (Chaix) Bosch, Beckmannia
eruciformis (L.) Host, Bolboschoenus maritinus
(L.) Palla, Butomus umbellatus L., Calestania
palustris (L.) K. Pol., Callitriche cophocarpa
Sendtner, C. hamulata Kutz. ex Koch, C. her-
maphroditica L., C. stagnalis Scop., C. verna L.,
Ceratophyllum platyacantum Cham., Cicyta
virosa L., Cladium mariscus (L.) Pohl,
Comarum palustre L., Glyceria arundinacea
Kunth., G. fluitans (L.) R. Br., G. plicata (Fries)
Fries, Hydrocharis morsus-ranae L., Iris
pseudacorus L., Lysimachia vulgaris L.,
130 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № I
Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи їх використання
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lythrum salicaria L., M entha aquatica L.,
Myriophyllum spicatum L., M. verticillatum L.,
Nymphoides peltata, Oenanthe aquatica (L.)
Poir., Phalaroides arundinacaea (L.) Rausch,
Polygonum amphybium L., Potamogeton acuti-
folius Link, P. compressus L., P. lucens L., P. na-
tans L., P. nodosus Poir., P. perfoliatus L.,
Ranunculus linqua L., Rorippa amphibia (L.)
Bess., Rumex hydrolapathum Huds., Sagittaria
sagittifolia Willd., Scirpus lacustris L., S. tabem-
semontani C.C. Gmel., Sium latifolium L.,
Sparganium emersum Rehm., S. minimum
Wallr., Stratiotes aloides L., Typha angustifolia
L., T. laxmanii G. Epech., T. minima Funk,
T. schuttlewortii Koch et Sond., Utricularia
vulgaris L., Vallisneria spiralis L.
До третьої групи відносяться види, які от
римали менше 10 балів: Aldrovanda vesicu
losa L., Batrachium foeniculaseum (Gilib.)
V. Krecz., Calla palustris L., Carex acutiformis
Ehnh., C. melanostachya Bieb. ex Willd., C. pa-
niculata L., C. pseudocyperus L., C. vulpina L.,
Catabrosa aquatica (L.) Beauv., Elatine alsinas-
trum L., E. hydropiper L., Equisetum fluviatile
L., Hottonia palustris L., Lemna gibba L., L. mi
nor L., Menyanthes trifoliata L„ Naumburgia
thyrsiflora (L.) Reichenb., Potamogeton rutilus
Wolfg., P. sarmaticus Maemets., Salvinia
natans (L.) All., Siella erectum (Huds.) V. Pi-
men., S. sisaroideum DC., Utricularia interme
dia Hayne, U. minor L.
Проведений аналіз переконливо свідчить
про значні потенційні можливості представ
ників флори водойм Правобережного Лісо
степу щодо використання їх в озелененні.
Крім цього, як показали наші дослідження,
близько 20 видів судинних рослин (Тгара
natans, Nymphaea alba, Nuphar lutea,
Nymphoides peltata, Typha schuttlewortii,
Sparganium minimum, Salvinia natans, Pota
mogeton rutilus, P. acutifolius, Naumburgia
thyrsifiora, Menyanthes trifoliata, Lemna gibba,
Iris pseudacorus, Hottonia palustris, Glyceria
arundinaceae, Cladium mariscus) є рідкісними
та зникаючими, тому введення їх до асорти
менту декоративних рослин сприятиме ви
рішенню завдання охорони цих видів, яке
нині набуло особливої актуальності.
Виконане дослідження є лише першим
етапом роботи, спрямованої на широке залу
чення водних рослин в озеленення. Наступ
ним завданням має бути підбір асортименту
видів відповідно до умов місцезростань, ме
тодів вирощування водних видів у природ
них і штучних водоймах та формування
ландшафтних композицій.
1. Балашов JI.C., Семеніхін В.І., Семеніхіна К.А.,
Дубина Д.В. Поширення видів роду Myriophyl
lum L. на Україні, їх екологія і ценологія 11 Укр.
ботан. журн. — 1980. — 37, № 6. — С. 30—36.
2. Вакуленко К.М. До списку вищих водних
рослин Вінницької округи / / Журн. біо-зоо-
логічного циклу УАН. — 1933. — № 2 (6). —
С. 3-7.
3. Дубина Д.В. Поширення, екологія та цено
логія Marsilea quadrifolia на Україні / / Укр. ботан.
журн. - 1981. - 38, № 1. - С. 228.
4. Дубина Д.В. Рослинність водойм долини
р. Південний Буг, її флористичні особливості та
охорона / / Укр. ботан. журн. — 1986. — 43, № 6. —
С. 64-69.
5. Дубина Д.В., Мороз С.А. Плавун щитолис-
тий (Nymphoides peltata (S. Gmel.) О. Kuntze) в
Україні / / Там само. — 1977. — 37, № 4. —
С. 398-402
6. Дубына Д.В. Формы и разновидности кув
шинковых природной флоры в Украине / / Ма
тер. 1 Всесоюз. конф. по высшим водным расте
ниям: — К.: Наук, думка, 1977. — С. 8-10.
7. Дубына Д.В. Кувшинковые Украины. — К:
Наук, думка, 1982. — 228 с.
ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 1 131
ДЕКОРАТИВНЫЕ ГИДРОФИТЫ
ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
И ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИХ
В ОЗЕЛЕНЕНИИ ВОДОЕМОВ
В.Н. Голуб, Н.П. Голуб
Уманский государственный педагогический
университет им. П. Тычины, Украина, г. Умань
Рассматривается возможность озеленения при
родных и искусственных водоемов с использова
нием гидрофитов природной флоры. Отмечается,
что флора водоемов Правобережной Лесостепи
богата декоративными гидрофитами. Предлагают
ся критерии оценки декоративности видов, по ко
торым проанализировано 88 видов сосудистых
растений.
DECORATIVE HYDROPHITES OF RIGHT-
BANK FOREST-STEPPE OF UKRAINE AND
PERSPECTIVES OF THEIR USING FOR
DECORATION OF WATER RESERVOIRS
V.N. Golub, N.P. Golub
P. Tychyna Uman Pedagogical University,
Ukraine, Uman
The capacity of decoration of natural and man-made
water reservoirs by species of natural flora
(hydrophites) is considered. The abundance of
Right-Bank Forest-Steppe water reservoir flora with
decorative hydrophites is pointed out. The criteria of
estimation of the decorativity of species by which 88
species of vascular plants have been analyzed are
proposed.
B.M. Голуб, Н.П. Голуб
132 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2002, № 1
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1215 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:50:11Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/54/0e8d61e5bbd05d00649aa476dec99b54.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-12152020-01-10T19:39:37Z Decorative hydrophites of Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine and perspectives of their using for decoration of water reservoirs Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм Golub, V.N. Golub, N.P. The capacity of decoration of natural and man-made water reservoirs by species of natural flora (hydrophites) is considered. The abundance of Right-Bank Forest-Steppe water reservoir flora with decorative hydrophites is pointed out. The criteria of estimation of the decorativity of species by which 88 species of vascular plants have been analyzed are proposed. Розглядається можливість озеленення природних і штучних водойм з використанням гідрофітів природної флори. Відзначається, що флора водойм Правобережного Лісостепу багата на декоративні гідрофіти. Пропонуються критерії оцінки декоративності видів, за якими проаналізовано 88 видів судинних рослин. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2002-03-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1215 10.5281/zenodo.3333817 Plant Introduction; Vol 13 (2002); 129-132 Інтродукція Рослин; Том 13 (2002); 129-132 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377873 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1215/1169 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Golub, V.N. Golub, N.P. Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title | Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title_alt | Decorative hydrophites of Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine and perspectives of their using for decoration of water reservoirs |
| title_full | Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title_fullStr | Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title_full_unstemmed | Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title_short | Декоративні гідрофіти Правобережного Лісостепу України та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| title_sort | декоративні гідрофіти правобережного лісостепу україни та перспективи використання їх в озелененні водойм |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1215 |
| work_keys_str_mv | AT golubvn decorativehydrophitesofrightbankforeststeppeofukraineandperspectivesoftheirusingfordecorationofwaterreservoirs AT golubnp decorativehydrophitesofrightbankforeststeppeofukraineandperspectivesoftheirusingfordecorationofwaterreservoirs AT golubvn dekorativnígídrofítipravoberežnogolísostepuukraínitaperspektivivikoristannâíhvozelenennívodojm AT golubnp dekorativnígídrofítipravoberežnogolísostepuukraínitaperspektivivikoristannâíhvozelenennívodojm |