Зображення обкладинки

Архів академіка А.М. Гродзінського

The exciting diary notes of Academician A.M. Grodzsnsky, famous scientist-phytobiologist, organizer of science and public figure which he made in his youth, are published for the first time. The events of his childhood – dramatic episodes of the beginning of the Great Patriotic war and evacuation of...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2001
Автор: Kvasha, V.V.
Формат: Стаття
Мова:Англійська
Опубліковано: M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2001
Онлайн доступ:https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1245
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Plant Introduction
Завантажити файл: Pdf

Репозитарії

Plant Introduction
_version_ 1860144769623130112
author Kvasha, V.V.
author_facet Kvasha, V.V.
author_sort Kvasha, V.V.
baseUrl_str https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai
collection OJS
datestamp_date 2019-11-11T08:01:38Z
description The exciting diary notes of Academician A.M. Grodzsnsky, famous scientist-phytobiologist, organizer of science and public figure which he made in his youth, are published for the first time. The events of his childhood – dramatic episodes of the beginning of the Great Patriotic war and evacuation of teachers’ families of the agricultural Institute in Belaya Tserkov are reflected in the notes. The diary notes are completed by some recollections of the scientist’s mother – Vira Pylypivna Grodzinska, which are the evidence of observation, intellectual curiosity, industry and other features of her son’s character.
doi_str_mv 10.5281/zenodo.3334585
first_indexed 2025-07-17T12:50:26Z
format Article
fulltext 1* 330 253:57—05 АРХІВ АКАДЕМІКА А.М. ГРОДЗІНСЬКОГО - і- С - іл ь н и й ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України ‘ 2- і - і 01014 Київ, вул. Тімірязєвська, 1 Переднє слово _е ю публікацією ми запо­ чатковуємо серію матеріалів з архіву видатного укра- -Са<ого вченого-фітобіоло- ■а. організатора науки і тюмадського діяча академі- -аиюнапьноТ академії на- ух України Андрія Михай­ ловича Гродзінського. До “ео^ю ї публікації ми підго­ ювали матеріали так зва- -о го Старого архіву, цю -азву дав йому сам госпо- ззз . який свого часу був ‘ воеданий автору Перед- -ього слова вдовою акаде­ міка Галиною Семенівною "зодзінською. Дві теки, які і -озили до основного архіву вченого, :"з с 'алися у його матері — Віри Пилипів- — зо її смерті у 1983 p., а пізніше були : : - - '- н о ю реліквією Андрія Михайловича і Семенівни. = с з - й із тек зберігалися листи Андрія '.••зЛловича до рідних, які він написав упро- 1943—1950 pp. (роки навчання в Конь- Кояодязькому технікумі та армійської служ- ї 5 «ВАЗІ, 2001 би), в іншій — щоденнико­ ві записи 1941 —1950 рр. Перша частина щоденника була систематизована і пе­ реписана у січні 1946 р. в два учнівських зошити за­ гальним обсягом 38 сторі­ нок. Ще дві недатовані час­ тини набіло переписані на окремих аркушах і прошиті. З цих записів ми дізна­ ємось, що перші уроки бо­ таніки майбутній академік отримав під час прогуля­ нок з батьками — виклада­ чами Білоцерківського сіль­ ськогосподарського інсти­ туту — в природу, слухаю­ чи їх професійні бесіди або спостерігаючи за практичними заняттями студентів інституту. Часто Андрій працював з батьком в інтродукційному розсаднику дендропарку “Олександрія” , яким в перед­ воєнні роки завідував Михайло Карпович. Батько називав рослини, розповідав про їхні властивості і користь для людини. Так не­ помітно, день за днем, йшло накопичення знань про дивовижний світ рослин, а чіпка пам’ять підлітка фіксувала українські, росій­ ські та латинські наукові назви багатьох рос­ >3’ . * f Zo-6574 Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 31 А рхів академіка А.М. Гродзінського лин, які Андрій дуже рано навчився роз­ пізнавати за зовнішніми ознаками. Часто на екскурсії в природу Андрій ходив зі своїми друзями та молодшим братом Дмитром (теж майбутнім академіком). Запи­ си в щоденниках свідчать, що підлітки блу­ кали не безцільно, а кожен з них, відповідно до своїх захоплень, мав завдання на кожну екскурсію, так би мовити, свої наукові цілі. Андрія в той час дуже захоплювала геологія, тож вся його увага під час екскурсій була зосереджена на збиранні мінералів і гірських порід. Захоплення було настільки сильним, що жвавий і енергійний підліток, якого ва­ били звичайні хлоп’ячі справи — футбол, ве­ лосипед, конструювання детекторних прий­ мачів, колекціонування поштових марок — міг годинами опрацьовувати книгу, яка його захопила і нотувати те, що його цікавило. Так з ’явився зошит з описом понад 200 мі­ нералів і гірських порід, які зібрав майбутній вчений, який мріяв стати геологом, адже без геології Андрій не уявляв свого життя. У дитячі роки він із захопленням читав ба­ гато книг А.Е. Ферсмана, В.А. Обручева і Я.І. Перельмана, в яких блискуче описано працю геологів, і Андрій неодмінно бачив себе з молотком геолога — символом цієї романтичної професії. Друга світова війна поламала долі бага­ тьом людям. Андрію вона перешкодила з навчанням, до якого він так тягнувся. До війни він встиг закінчити лише сім класів, восьмий — доводилося закінчувати в над­ звичайно важких умовах евакуації: спочатку в Краснодарі, а пізніше — у станиці Красно- армійській на Кубані. Ще важче стало в Ал- ма-Аті \ куди родина потрапила влітку 1942 р. Тяжко захворів Михайло Карпович, тривалий час лікувався у шпиталях, мати не могла влаштуватись на роботу, а Дмитро був ще школярем. Працювати довелося старшо­ му — Андрію. Трудову діяльність він розпочав в агро­ хімічній лабораторії Казахського науково-дос- лідного інституту землеробства, де доглядав за перегінним кубом для дистиляції води. Тут 1 Нині Алмати. його залучили до експериментальної роботи: він вперше взяв участь у дослідженні карта- уських фосфоритів і з ’ясуванні можливостей їх використання як добрив. Для проведення ве­ гетаційних дослідів необхідно було молотком подрібнити більше двох тонн цього мінералу, що Андрій і виконав своїми ще не зміцні­ лими руками. Після основної роботи він на­ магався підробляти — рубав комусь дрова, переносив вантажі, за що отримував вина­ городу буряками або топінамбуром. Це було допомогою родині, яка терпіла скруту і існу­ вала упроголодь. У травні 1943 р. родина Гродзінських пе­ реїхала до селища Конь-Колодязь (нині Ли- пецька обл. Росії), куди батьків направили викладачами сільськогосподарського техні­ куму, в якому Андрій почав навчатись на другому курсі агрономічного відділення, по­ єднуючи навчання з виконанням обов’язків бригадира рільничої бригади. Незабаром батьки з молодшим братом повернулися до звільненої від окупантів рідної Білої Церкви, а Андрій у листопаді 1944 р. закінчив техні­ кум і деякий час працював керівником від­ ділення племгоспу в Конь-Колодязі. У бе­ резні 1945 р. його призвали в армію. Під час навчання в технікумі та в армійські роки Андрій писав листи рідним майже що­ денно і близько 150 з них збереглися в одній із тек “Старого архіву". Того ж часу він систематизував свої що­ денникові записи, першу частину яких прак­ тично в повному обсязі запропоновано чи­ тачам. В ній зафіксовано події та враження довоєнного часу, початку Великої Вітчизня­ ної війни та евакуацію групи викладачів і співробітників Білоцерківського сільськогос­ подарського інституту зі своїми родинами. Ці записи надзвичайно унікальні і, на нашу думку, заслуговують на обнародування. Щ о­ денник написаний російською мовою і ми не вважали за необхідне робити його пере­ клад. Текст поданий відповідно до оригі­ налу, остання редакція якого зроблена ав­ тором у січні 1946 p., за винятком незначних редакційних правок. В.В. КВАША 32 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського ~ а р іу ш майбутнього академ іка г - ' тад. Чудесный летний воскресный какие так часто бывают на Украине в - :-е Дима, Зайчик2 и я возвращались из ^осле обычной нашей прогулки и на :з .--е встретили ребят, сообщивших нам :~гз_ную новость: “Війна з німцями! Моло- “ о радіо говорив” . Мы сначала им не : еєс.-ли : тогда много было всяких слухов и *т~ЄН. но все же поспешили домой. Е:ех поразило неожиданное известие. взволнованные ею, мы находились в “ -.зствии грозной неизвестности, с жад- ' - ловили каждую новость, пытались -_зть как могли, высказывали свои пред- принимали участие в поимках \ їеосанта” , чаще всего невиновного че- *сее<а. 1:=зу же была объявлена мобилизация, - - г - : сь устройство бомбоубежищ, полос- : /** сумаги заклеивали оконные стекла. ":= 5 .‘лись первые, как мы их называли, бе- из Западной Украины. Они расска- об ужасах бомбежек, панике, труд- : пути и еще больше нас смущали. “ :ео а ти ли сь наши ежедневные прогул- :- :*ур си и из-за опасности удостоиться заведующего краеведческим музе- тм Ом собирал образцы горных пород для ; : ^ го музея и был принят за немецкого : _-_отиста. Конечно, он остался цел, но : * з гюпал в комендатуру, здорово натер- г := Я и Дима вырыли большую я м у — бежищ е— на глубину более двух е~эоз. Л- - шли, но особых изменений не проис- _ На площади Ленина собирались : ‘ . 'ромкоговорителей в ожидании но- : казармы на Рокитнянской улице ■ :~=г.и и их окна были заколочены доска- ■ -зсто звучали сирены, но ни один “яст- не поднимался навстречу немецкому : : "ету-разведчику, кружившему над го- :с^ом... й Васильович Зайцев — друг дитинства. — ~см и В К. і:~ -657 4 . Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2 r— 2-2368 Вскоре мы получили распоряжение сдать радиоприемник и велосипед. Мы с папой отнесли наш старый “заслуженный” прием­ ник в помещение клуба строителей, где уже громоздились горы приемников разнооб­ разнейших типов. Антенну мы спрятали на чердаке, а мой самодельный детектор сло­ мали и выбросили подальше. Но велосипед мама воспротивилась отдавать. Не знаю по­ чему — мне он был уже мал, да и Дима его давно не трогал. Через несколько дней мы все равно его бросили, но до этого мама много бегала по разным учреждениям и до­ билась разрешения оставить велосипед. Ха­ рактер у мамы был настойчивый. 2 июля в городе была объявлена эвакуа­ ция. Многие из жителей начали уезжать. Но паника и беспорядок царили при этом не­ вероятные. Большинство людей имели дет­ ское представление о войне, полученное из известной картины “Если завтра война” , где наши метко стреляют, а фашисты взрыва­ ются и гибнут. Но на самом деле наши от­ ступали, а немцы бомбили город; увеличи­ валось количество беженцев. Люди еще не могли осознать и поверить, что в такой мир­ ной, родной и красивой их Белой Церкви появятся немцы, будут уничтожаться дома и умирать мирные люди. 4 июля папа пришел из института и ска­ зал: “Нужно собираться. Вероятно, завтра мы уедем. Вещи положим на повозку, а са­ ми пойдем пешком. Взять надо самое необ­ ходимое, так как, возможно, иногда вещи придется нести в руках” . Что самое необхо­ димое мы не знали, сильно суетились и в итоге взяли много ненужного и малоценно­ го, хотя можно было взять с собой больше вещей. 5 июля папа примчался из института, где уже паковали ценные приборы и мате­ риалы, уничтожали ненужные документы. Он сказал, что мы будем эвакуироваться в лодках по Роси до левого берега Днепра и отплываем вечером. Уедем на две-три не­ дели, подальше от бомбежек. Потом нем­ ца погонят и мы вернемся. Рассказал, что в институте в уборную вылили две тонны спирта и тонну эфира. 33 А рхів академіка А.М. Гродзінського Охваченный волнением, я ушел на Греб­ лю 3, через нее требовалось перетащить 16 лодок института, на которых должны эва­ куировать около шестидесяти человек. На берегу находились несколько мужчин и мы приступили к работе. Моя помощь была не­ значительной, но любовь к приключениям и путешествиям брала верх. Я работал с боль­ шим рвением и вскоре совсем выбился из сил. Наконец, с наступлением темноты лод­ ки были спущены ниже плотины. Я вернулся домой, и вместе с мамой и Ди­ мой мы перенесли вещи на берег. Стали грузиться. Нам досталась небольшая плос­ кодонка с одной парой уключин — одно- гребка. Грузились также Сицкий, Бузынный, Скоморохов, Подольский, Янушкевич, Минь- ко, Протас со своими семействами. Всего собралось 22 человека, которые заняли 6 ло­ док. Некоторое время мы ждали остальных, но кто-то вообще не пришел, другие ходили по берегу, повторяя: “Еще не время” . Из съестных припасов мы взяли с собой только немного свинины, сахар и крупу; Виктор Ва­ сильевич Бузынный — малокалиберную вин­ товку — для охраны. Было уже десять вече­ ра. Город погружался во тьму, и по Гребле зашагал патруль — молодые ребята, воору­ женные польскими карабинами. Прошла ко­ лонна автоматчиков и все стихло. Мы решили немного отплыть и подождать своих неторопливых попутчиков чуть ниже по течению. Но никого не дождались. Они забрали основной запас продуктов и четыре малокалиберные винтовки и не пришли... Но Бог им судья! Ожидали мы у небольшого островка, там, где улица Надречная спуска­ ется к Роси. Прождали большую часть ночи. Потом нас покинул Яков Григорьевич Про­ тас — пожилой одинокий больной мужчина. Он был вдовцом, сын его учился в Севасто­ поле в мореходке. Яков Григорьевич был нашим соседом и другом семьи. Мы не мог­ ли помешать ему остаться и я пошел с ним, чтобы помочь отнести вещи. 3 Гребля через Рось. — Прим. В.К. 34 Ночь была необыкновенно тихая, только где-то далеко звонким лаем заливалась соба­ ка. Луна светила необычайно ярко и невольно вспоминалась пушкинская “Полтава” ... Я проводил Якова Григорьевича к дому, простился с ним и его домработницей Ма­ ней. Наша квартира была заперта — ключ мама отдала знакомой, которая оставалась в городе. Я, конечно, мог бы забраться в дом, так как хорошо знал все тайные входы и выходы, но я не стал этого делать, а толь­ ко начертил острой палочкой на дорожке: “Был здесь 6 июля 1941...” На берегу меня лаем встретил Дружок, видимо, сначала не узнал, а потом вино­ вато завилял хвостом и проводил к лод­ кам. Мы ждали еще долго и, наконец, ре­ шили отплыть, так и не дождавшись нече­ стных товарищей. Еще стояла ночь, хорошо были видны звезды на васильковом небе, отражаясь в спокойной глади реки. Запах скошенного сена, свежесть реки напрочь отогнали сон. Никто не спал, лодки засколь­ зили по течению, весла мерно опускались в воду, образуя водоворотики, а капли, стекая с весел, бисером рассыпались по темной поверхности воды, что в народе считалось признаком предстоящей хоро­ шей погоды. Волнения давно улеглись, плы­ ли молча, но никто не спал, кроме Дружка, поглубже забившегося под скамейку. Про­ плыли Заречье, Роток, мимо мелькали ого­ роды, луга, поля. Как все тут было знако­ мо и близко!.. Постепенно небо на востоке становилось светлее и светлее. Гася звезды, свет раз­ ливался все шире и шире: из васильково­ го небо превратилось в серо-голубое, а к этим краскам прибавлялись желтые и оран­ жевые. Вдруг малиновое зарево разлилось по всему горизонту, пурпуром и золотом окрасились высокие перистые облака. Ста­ ло совсем светло, на лугах клубился туман, клочьями сползая к реке, порой окутывая и наши лодки. Потянуло предутренним холод­ ком, а за ним брызнули первые солнечные лучи — показался край могучего светила. Лучи заиграли по кустарникам ивняка, сколь­ зили по укосам трав и верхушкам деревьев ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського соседнего леса. Туман таял, проливаясь обильной росой на травы, сонно чирикнула и вдруг звонко запела в камышах первая птица. Все продрогли и решили пристать к бе­ регу, чтобы размяться и согреться бегом. Но трава, скошенная недели две назад, уже успела отрасти и была мокрой от росы. Ни­ кто бегать не стал, чтобы не промочить но- 'и, только Дружок дал себе волю. Порядоч- -о продрогший, не обращая внимая на ро­ су, он носился кругами, поднимая шлейфы брызг. Водяная пыль светилась радугой и zenana Дружка похожим на фантастическое животное. Вскоре он устал и от его боков ювалил пар. На правом берегу, на высоких холмах, раскинулось село Шкаровка. Среди буйной зелени огородов и садов особенно нарядно з = ігл я д є л и белые хаты, чистенькие и акку­ ратные. Село просыпалось: мычала корова, эторую выгоняли на пастбище, громыхая зедрами, к реке направлялась молодая де- ; , шка. Возле большой мельницы уже обра­ зовалась очередь из нескольких возов. Мы з-утились перед первым препятствием на -з_іем пути: легкой кладочкой; которая про- ~=-улась над неглубокой в этом месте ре- • з / . Настил кладки возвышался над водой з зе'О на полметра, так что лодки под ней ■ з о йти не могли. Пришлось невольно пред- ~ '.чимать утреннее купание, раздевшись за­ лазить в воду и проводить лодки под кла- ~з-кой; благо, у наших плоскодонок нос и • зэма были выше середины. Так что мы, “ 3 “ временно “топили” то нос, то корму, вы- г з ззя лодки на другую сторону кладки. Это з = -=ло немного времени, но женщины ус- ~ели купить молоко и устроили нехитрый завтрак. “ езый берег — широкая пойма, где про- “ -- .л и сь знаменитые шкаровские луга4. - з-~.' ежегодно они затоплялись водой, за- -ос.*лись плодородным илом и поэтому без з з=*ого ухода давали большие укосы сена. ‘ _> зса ськ і л уки — заплава р. Рось біля с. Шкарівка __'эину до 2 км і славиться багатими природни- : ^ожатями і пасовищами. — Прим. В.К. Луга эти были богаты разнотравьем, и для папы как для ботаника они представляли настоящий клад. Весной папа целыми дня­ ми пропадал на лугах, совершая экскурсии со студентами или собирая гербарий. Здесь цвели желтоглазые ромашки, ближе к бере­ гу — пахучие “кашки” , а на опушках томи- ловского леса5— веселые колокольчики. До начала войны луга были скошены, но сено не убирали и оно гнило в покосах, сквозь которые уже пробивалась свежая зелень оттавы... На пути снова очередное препятствие — невысокая плотина, устроенная из фашин и земли, называемая в этих местах гатью. Мы прокопали в гати канавку, по которой волоком перетащили лодки, а потом заложили канавку навозом и землей. Возле гати стояли боль­ шая паровая мельница и элеватор. Вероятно, там раздавали зерно, так как собралось мно­ го народу с мешками и ведрами. Ниже плотины река была совсем мелко­ водна и разделялась на множество рукавов, заводей, заливчиков, перекатов и просто луж. Мы несколько раз садились на мель, прежде чем выбрались на широкую воду. Преодолев еще один невысокий деревян­ ный мост тем же способом, что и первую кладочку, мы поплыли по широкой и спо­ койной реке. Села располагались в основ­ ном на высоком правом берегу, а левый — это были необозримые просторы лугов. Ре­ ка становилась извилистой: села, если по прямой, — почти рядом, а по реке к ним плыть очень долго. Вот на горизонте в де­ сяти километрах по прямой виднеется по­ крытая лесом гора. Она появляется то впе­ реди, то слева, то справа, то вдруг мы об­ наруживаем ее сзади. Время перевалило уже за полдень, а мы еще ни разу не останавливались на привал. Дело в том, что некоторые из наших това­ рищей имели непреодолимое стремление плыть как можно быстрее: они боялись не­ мецких парашютистов, бомбежек, недоволь­ ства местных жителей и даже собственной 5 Томилівський ліс — лісовий масив між м. Біла Церква і с. Томилівка. — Прим. В.К. ' ’• '605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 35 А рхів академіка А.М. Гродзінського тени, противились всякому предложению, которое могло бы повлечь нашу задержку в пути. Это были Скоморохов и Подольский со своими женами. Почему они боялись больше остальных, непонятно, но, очевидно, причины тому имелись. Поэтому они двига­ лись очень нервно, либо опережая нашего признанного флагмана — лодку Антона Лу­ кича Янушкевича, либо, предполагая какую- то опасность впереди, часто мнимую, — от­ ставали. Наконец, они подчинились требо­ ванию большинства сделать остановку. Им поручили выбрать место для бивуака. И тут они отличились: среди цветущей украинской природы выбрали вытоптанный, усеянный овечьим навозом выгон подальше от леса. Здесь не было ни чистой воды, ни сухих дров, но зато был круговой обзор, чтобы в случае опасности вовремя ретироваться. Вероятно, им всюду мерещились немецкие парашютисты. Едва мы развели небольшой огонь, чтобы вскипятить воду для чая и поджарить свинину, как они потребовали загасить его, так как его могут обнаружить с воздуха. Они ничего не варили, сидели в лодках, готовые отплыть с приближением опасности. Мы тайком подсмеивались над нашими “героями” , но мама угостила их мя­ сом и налила кипятка. Привал закончился и все заняли свои места. Дружок, поев соленого мяса и хлеба, жадно лакал речную воду. Лодки выстрои­ лись в “боевой” порядок. Впереди, непре­ рывно дымя сигаретой и споря с женой и свояченицей, гордо плыл наш “адмирал” — Антон Лукич Янушкевич. За ним следовали на двухгребке Подольские и Скомороховы, не всегда державшиеся своего места в по­ ходном строю. Третьим рассекал волны остроносый красавец “Еруслан” — собст­ венная лодка и гордость Виктора Василье­ вича Бузынного. Сам Виктор Васильевич обычно сидел на веслах, а его тесть — Алек­ сей Михайлович — на руле. Иногда их по очереди подменяла Наталья Алексеевна, очень боявшаяся испортить загаром краси­ вый цвет своего лица и маникюр. За “Ерус- ланом” виляла одногребка Павла Миновича Зюсько. Он был не совсем здоров, страдал чем-то похожим на ревматизм, особенно “обострявшийся” при приближении к насе­ ленным пунктам или перед трудной рабо­ той. Последние два места наша семья де­ лила с семейством Сицких. Леонид Арсень­ евич — мужчина средних лет, инженер, мно­ го лет проработал на сахарных заводах, а в последние годы преподавал в институте. Со­ фья Антоновна, его супруга, томилась от вынужденного безделья. Она была отличной хозяйкой и в жизни целыми днями хлопота­ ла на кухне и по дому, поддерживая свой дом и семью в образцовом порядке. Их старший сын, Юрий, перед началом войны закончивший десятилетку, и младший, Олег, с шестью классами образования, обладали всесторонней эрудицией и гордились зна­ нием всевозможной техники. Кроме того, это были заядлые спорщики и не уступали друг другу ни в чем. В их споры вмешива­ лась и младшая сестренка Соня. Спор нака­ лялся, вспоминались прежние обиды и то­ гда вступали Софья Антоновна и Леонид Арсеньевич. Но их вмешательство не помо­ гало, и над рекой стоял гам, из которого явно выделялись картавые голоса Юры и Олега. Их лодка неизбежно при этом отста­ вала, и Антон Лукич, беспокоясь, спраши­ вал: “Сицких не видно?” — “Не видно, но слышно” , — смеясь, отвечали мы дружно. Шутка всем нравилась. Река становилась уже, спокойной змей­ кой извиваясь между берегами, поросшими камышом, осокой, ивняком, реже ольхой. Дима, приметив интересную птицу, сходил на берег понаблюдать за ней. Птица обычно улетала, но он упорно шел берегом, следя за нашим караваном. Но вот берег стал не­ проходимым: камыш скрыл нашу “флотилию”, под ногами чавкала грязь, появилась тряси­ на. Перепрыгивая с кочки на кочку, Дима выбирался на более или менее сухое место и продолжал движение вдоль берега. Пока он находился в поле зрения, мы не трево­ жились, но когда он скрылся в чаще и пере­ стал откликаться, папа с Дружком пристали к берегу и отправились на его поиски. Пес хотя был молодой и неопытный, помог папе 36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, N9 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського -айти Диму, и они вернулись, изрядно из- '•■азанные грязью. Переволновавшаяся мама, гблегчила свое сердце, сделав Диме не- ;<олько строгих предупреждений. Происше- :~вие несколько задержало движение, чем :чень были недовольны Скомороховы и По­ дольские. День выдался жарким. В небе— ни об- ачка, солнце безжалостно обжигало ого- енные плечи и спины. Дружок, похоже, ~:эклинал свою карельскую шубу и не мог - = .*ти себе места. Он прятал голову под :• змейку, потом прятался туда целиком, -а - :-е ц у него созрело какое-то решение и резво перескочил через борт лодки и ■'охнулся в воду, обдав нас брызгами. Не­ серое время он плыл за нашей лодкой, - :-тм целиком погрузившись в воду, стара- ~е~=,но оберегая только хвост и уши. Над ї :z3? блестели его большие черные глаза и ".СОЙ стоял пышный хвост. Плыл он до- ; : * = - э долго, но заметно устал и сделал “ : _=.т<у вернуться в лодку без посторонней : Это ему не удавалось и каждый :зз опершись передними лапами на борт :д>.* он срывался и полностью исчезал і ;:дой Мы потешались над его попыт- Бэонуться в лодку, но потом причали- * « берегу и все-таки забрали Дружка в -іеудачи его не остановили и, про- -.= эн снова бултыхался в воду. После :-а ;едного купания мы уже не делали а за ошейник втаскивали Дружка : он ложился в образовавшуюся из .. і с него воды лужу, которая быст- х -а~ревалась. солнце стало клониться к зака- ■ « ивняк и ольшанники сменились лесами, вместо болотистых по- —*■ а ;-з-= іе берега. Воздух в таких мес- - :=>~ :::б е н н о чист и свеж, легкий вете- . < -л облегчение после дневного э-:--. Скомороховы и Подольские ус- - • -т.- *с= особенно при виде мирного са- - : эс~сложенного на берегу, где -о :~.-рала белье. Они налегли на дапеко вперед, но за ближай- - ^ *:=•: остом мы увидели их растерянны- -е :з_ .тельности остановившимися тогае ■■ реки. A S * <05-6574 . ^продукція рослин. 2001, № 1-2 — В чем дело? — поинтересовался Антон Лукич. — Почему вы не плывете дальше? — Впереди мост! — испуганно отвечали “бег­ лецы” . — Там может быть охрана или немцы! Никакой охраны на мосту не оказалось, тем более немцев. Это был мост, по кото­ рому проходила ветка железной дороги из Сухолесов на Синявский сахарный завод. Стратегического значения мост не имел, а хозяйственное в то время в расчет не при­ нималось. Тем не менее впоследствии он был взорван. Село Синява, большое и богатое, распо­ лагалось на левом берегу Роси и соединя­ лось с сахарным заводом, который распо­ лагался на правом берегу так называемой дамбой, которая была неширокой и низко поднималась над водой. Перетащить через нее лодки не составляло особого труда. Ос­ тавив лодки у берега, мы расположились на ночлег в ближайшей хате. Время было позднее, нас окутывала тем­ ная ночь. Эфир был наполнен комариным писком и гулом тракторов, которые непре­ рывным потоком двигались по дамбе. Гре­ мели по булыжникам повозки, толкали друг друга усталые коровы, блеяли овцы, но все эти шумы перекрывались тракторным ре­ вом. Выполняя распоряжение комитета обо­ роны, украинский народ отправлялся на Восток. Спали мы очень плохо. В хате было не­ стерпимо душно, мешали не только гул трак­ торов, но и доносившиеся взрывы бомб. Над Белой Церковью было видно зарево, а воздух вздрагивал от тяжелых бомбовых ударов. ★ ★ ★ Утром женщины занялись приготовлением завтрака, а мужчины отправились на сахар­ ный завод, где главным агрономом работал выпускник БЦСХИ6— бывший ученик папы. Ничего нового он нам не сообщил, вообще говорил очень мало, так как был занят эва­ куацией завода. Мужчины принесли более трех десятков полотнищ фильтр-прессов. 6 Білоцерківський сільськогосподарський інститут. — Прим. В.К. 37 А рхів академіка А.М. Гродзінського Папа предлагал сходить еще и взять что- нибудь из одежды, благо, на заводе было много ватников-фуфаек, но нетерпеливые Скоморохов и Подольский заставили нас немедленно отправляться в путь. За дамбой, перед старой синявской пло­ тиной, Рось разливается широко, производя впечатление огромного озера, местами за­ росшего камышом, а на открытых водных гладях сплошь покрытого водяными лилия­ ми и кувшинками. Течение в этом месте очень тихое, почти незаметное; камыши об­ разовали запутанную сеть коридоров, пла­ ванье по которым доставило большое удо­ вольствие. На какое-то время все забыли про войну, плотные стены камыша навевали покой и уют, хотя небо над камышовыми коридорами в тот день было пасмурным. Я невольно вспомнил записки Свена Гедина7 об охоте на озере Иссык-Куль. Лодки плав­ но раздвигали зеленые сердечки листьев лилий, которые смыкались, едва лодка про­ плывала. Весла путались в длинных череш­ ках, иногда они наматывались на весла. Из оторвавшихся черешков мы с Димой сдела­ ли несколько длинных ожерелий и награж­ дали ими наших путешественников. Видимо, мы многократно блукали по этим бесконеч­ ным коридорам, потому что прошло много времени, пока мы добрались до старой си­ нявской плотины, где и причалили к берегу. Обойти ее было невозможно, так как вода проходила через “шумило” . Плотина была высокая, облицована булыжником и мы по­ рядочно намучились, перетаскивая лодки за плотину способом древних варяг — катая их на коротких, круглых “чурках” . Начал моросить мелкий неприятный дождь. Стало сразу же неуютно. Мы укрыли вещи фильтр-прессами, но оказалось, что они про­ пускают воду. Более получаса мы мокли под дождем, перетаскивая лодки, а затем сразу же тронулись в путь. Дождь вскоре прекратился, но подул ве­ тер, а небо украсила гигантская семицвет- 7 Гедин Свен Андерсон (1865—1952)— шведський мандрівник і письменник, досліджував Тибет, Мон­ голію, східний Туркестан. Твори мали популярність у передвоєнні роки. — Прим. В.К. 38 ная дуга — веселка 8. Сквозь разорванные клочья туч стало выглядывать солнце. Оно весело смотрело на умытую дождем приро­ ду и ласково обогревало ее после дождя. За плотиной — река широкая, но неглубо­ кая, покрыта множеством мелей, перекатов и островков. Путь преградил шаткий мос­ тик — кладочка. Мы легко провели наши лодки, оторвав одну из досок, которую за­ тем установили на место. Вскоре мы все дружно сели на мель. Сицкие, плывшие сзади, с насмешками нас обошли, но вско­ ре сами сели на мель еще покрепче. Лодка у них была самая тяжелая, ибо кроме пяти пассажиров и приличного багажа, они та­ щили на буксире байдарку Юры с велоси­ педом. Лодки наши очень напоминали мух, попавших на мед: то одна выберется из плена и выйдет вперед, но опять окажется на мели, то другая. Приходилось самым мо­ лодым участникам экспедиции раздеваться, лезть в воду и выводить лодки. Дальше река пошла тихая и спокойная. Извиваясь плавными излучинами, она спо­ койно несла свои воды по бесконечной слег­ ка всхолмленной равнине. Встречались ост­ рова, поросшие ивой и осокой, и на одном из них мы устроили привал. По берегам располагались тихие села с живописными деревянными церквушками. Почти у каждого села путь нам преграждала мельничная плотина, сложенная из фашин и земли. Мельницы — ветхие, с темными зе­ вами дверных проемов, а изнутри доноси­ лись стук и грохот и вылетала белая мучная пыль. Вода по примитивному шлюзу на­ правлялась в лоток, а оттуда непрерывной струей падала на лопасти старого обомше­ лого колеса, издающего глухие стуки, и со­ трясала все вокруг. Под старыми раскиди­ стыми ивами расположилась очередь из нескольких возов; бородатые “дядьки” спо­ койно вели беседу. Из темного зева мель­ ницы выходил сам хозяин-мирошник, выво­ лакивая за собой шлейф мучной пыли. Его борода, усы, брови и даже ресницы были белы от осевших на них тончайших пыли- 8 Веселкою називали в народі райдугу. — Прим. В.К. ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 Архів академіка А.М. Гродзінського '- '-є он показался добрым волшебни- с искренне был удивлен, когда услы- его неторопливую речь — самый звы- - г - ' - э / украинский дядько! Тем не менее %*е-= все это просто заворожило, так как ш-е zo этого не приходилось бывать в се- ‘ і • зсе увиденное было для меня новым и -e-r£t»4HblM. Zen0. начинавшийся так неуютно, вдруг :;;- ,гя л с я . Исчезли тучи, припекало солн­ це 5=>ло влажно и душно, и папа предска- ■ -то будет ливень с грозой. Перед Пру- ~ где путь нам преградил большой де- =—ый мост на каменных быках, река раз- - зсь островом на два рукава. Остров - -ev не примечателен — песчаный, низко :л-=т над водой, порос редкими кустиками е-=<з Левый рукав оказался перегорожен- -=»'.* _атью из березовых веток, а правый свободен и мы направились по нему. :-ень скоро мы поняли свою ошибку: т - т - . * е . до этого совершенно спокойное и : г ‘ .--эвое, стало резко ускоряться. Нас си- “ энесло в сторону большой мельницы, = —■~-эзы которой с шумом устремлялась ї :^а Водоросли и другие водные растения, Е е-аемые течением, дрожали как натяну- струны. Мы спохватились и стали уси- *■=--о грести в обратную сторону. Но не - ---о было! Даже энергичные взмахи весел - ^^зали результата и не могли заставить :z-.- плыть к берегу. С большим трудом ы- прибились к острову и, ухватившись за медленно продвигались в поисках re спокойного места. мосту собралось много людей и все ^:-оели в сторону Сухолесов, над которы­ ми стояло облако не то дыма, не то пара. Я -ала отправились на мост за новостями, : - чего не узнали, так как радио здесь не -: . ’ ало и никто не мог ничего сказать оп­ летенного, зато мы договорились с ди- :е-~;ром местной школы о ночлеге. предсказывавший ливень, оказал- " 'а в . Небо быстро заволокли тучи, оно темным. Сильными порывами подул = -~ео поднявший пыль и сорванные ли- :*= = . Поверхность реки отливала свинцом покрылась рябью. Посыпались редкие, .зесистые первые капли дождя. Мы наш­ ли укрытие под мостом в надежде пере­ ждать ливень, но удержаться там было не­ легко — течением сносило лодки, а за “быки” — совершенно гладкие и скользкие, удерживаться было трудно. Ливень, разы­ гравшийся не на шутку, захлестывал под мост, ветер поднял на реке большие вол­ ны с пенистыми гребнями. Волны качали наши лодки и перекатывались через борт. Под дождем мы решили пристать к берегу и перенести вещи в здание школы. В счи­ танные минуты мы все промокли до по­ следней нитки, хотя школа находилась не­ далеко. Ночевали мы неуютно: промокшие на­ сквозь, на жестких и не приспособленных для таких целей партах мы все ворочались до утра. Свет не зажигали — надо было со­ блюдать светомаскировку. Утро посвятили просушиванию одежды и прочей прозе. Па­ па встретил двух студентов института, кото­ рые рассказали нам, что в ночь с шестого на седьмое июля немцы трижды бомбили Белую Церковь, седьмого днем налет по­ вторился, но серьезных разрушений и жертв в городе не было; одна из бомб разорва­ лась вблизи институтского дома, но он уце­ лел, вышибло только стекла. К полудню мы были готовы к отплытию и сходу налегли на весла, стараясь наверстать упущенное время. До самого вечера мы плыли без остановок, а вечером останови­ лись у села Лютары. Расположились на зе­ леной лужайке под старыми раскидистыми вербами. В этом месте нас обогнали еще две лодки белоцерковцев, эвакуирующихся тем же способом. Нового они нам ничего не сообщили, лишь немного поговорили о бом­ бежке. Они были очень напуганы и не стали долго задерживаться, поспешив вперед изо всех сил. Не стали медлить и мы. Несколько крутых поворотов реки, протекающей здесь в пес­ чаных берегах, изредка поросших шелюгой, и наши лодки зашуршали днищами о дно песчаного брода через Рось у подножья вы­ сокого обрыва. Дорога по обрыву поднима­ лась на гору, на которой еще можно было различать в сумерках чистенькие хатки жи­ телей села Лютары. Ночь обещала быть те- 5г". 635-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 39 А рхів академіка А.М. Гродзінського плой, и мужчины, отправив женщин и детей в село, остались ночевать в лодках. Мы с семейством Сицких устроились на ночлег у местного жителя, крепко спали всю ночь на твердых стеблях кукурузы. Сон порой пре­ рывал гул пролетающих самолетов и наши “храбрецы” при их появлении бежали и пря­ тались в яме, заросшей ивняком. При днев­ ном свете это “бомбоубежище” выглядело малопривлекательным, и впоследствии мы много смеялись, вспоминая его и наших страдальцев. ★ ★ ★ Постепенно мы доплыли до Богуслава. Перед городом Рось пересекает каменную гряду: прямо из земли вырастают гранит­ ные скалы — следы давно минувшей работы ледника. Река, то стесненная каменными стенками, бурно пенясь, устремлялась впе­ ред, то, широко разливаясь, бурлила, вски­ пала пеной на подводных камнях. В некото­ рых местах создавалось даже впечатление, что река совсем исчезает. В Богуславе, сразу же за мостом, посре­ ди реки располагается большой остров, почти каменный. Между огромными валуна­ ми были видны поржавевшие кресты старо­ го кладбища. За островом Рось, разделен­ ная на два рукава, как-будто исчезает со­ всем; видны только нагромождения камней всевозможных размеров. Было пять часов пополудни, когда мы причалили у моста, по которому двигалось много людей. Мы узнали, что река свободна от камней только за девять километров у села Хохитва. Виктор Васильевич неожи­ данно для нас нашел частного извозчика и уехал, не дожидаясь остальных. Папа, Антон Лукич и Подольский пошли в горсовет и до­ бились разрешения на пять подвод: ведь иного выхода у нас не было, нужно было перевезти лодки в Хохитву. Мы сложили лодки и вещи на подводы и двинулись по полям колхозов и какой-то опытной стан­ ции. Всюду работы приостановились и па­ ровые поля уже курчавились сорняками. В Хохитву — живописное украинское се­ ло, расположенное на склоне холма, мы до­ брались уже после захода солнца. Лодки мы сразу же спустили на воду, но решили в селе заночевать. К нашему удивлению, Вик­ тора Васильевича и его “Еруслана” мы не обнаружили. Потом узнали, что частник от­ вез их на два километра от Богуслава, где была прогалина среди камней, хотя до Хо- хитвы еще не раз Рось рассыпается на порогах. Все ушли на ночь в хаты, я же вызвался “дневалить” в первую смену. Вечер был очень теплый, сумерки синей дымкой окутывали берег, сады, в которых утопало это живо­ писное село. На противоположной стороне над рекой нависал крутой обрыв; река ды­ шала свежестью. Шумела вода, пробиваясь сквозь пороги, и я вспомнил о Бузынных, которые где-то тянут лодку по скользким зеленым камням. Ох и досталось, наверное, Виктору Васильевичу от Натальи Алексеев­ ны, да и совесть, наверное, гложет. Вот из- за горы показалась луна. От нее по поверх­ ности реки потянулась фантастическая се­ ребряная дорожка. Выплеснулась рыба, и всплеск хорошо был виден в лунном свете, и еще долго четкими кругами расходились по воде волны. Наконец добрались измученные Бузын- ные. Я попросил у Виктора Васильевича мелкокалиберку и сделал несколько вы­ стрелов без прицеливания, получая удо­ вольствие от того, что управляю такой тех­ никой... Меня сменил Юра Сицкий, но я не пошел в село, а лег спать в лодке. На следующий день отплывали мы очень рано, с восходом солнца. Река текла в пологих берегах, встре­ чались массивы лесов по берегам, но они от берега отступали подальше, обнажая пес­ чаные обрывы, укрепленные узловатыми кор­ нями деревьев. К концу дня снова появился каменный пояс, мы наткнулись на скользкие зеленые камни, а по берегам раскинулись причудливые бараньи лбы. Перед Стеблевым путь нам преградила невысокая мельничная плотина. Часть воды здесь направлялась к мельничному колесу, а остальная часть, обогнув плотину слева, пенилась и кипела на острых камнях. Бере­ га были высокие и круто обрывались к воде и продвижение “по-варяжски” исключалось. 40 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського І :~гвалея один выход — пройти порожи- ~.'С часть узким проливом, где течение ка- ;~ :с ь относительно спокойным. Хозяин «т‘ ;~ицы — плотный круглолицый мужчи- - г — зызвался нам помочь провести лодки этому узкому проходу. Действовал он -е-о уверенно и умело, так что лодки про- - " • без единой царапины. Tev временем солнце уже опустилось со- : е-- низко. На берегах собирались люди, с любопытством рассматривали нас, єе.'дно, считая подобный способ пере- ^••«ения чудачеством ученого люда. Испы- того дня не закончились, порог у пло- - оказался не последним: впереди пока- ■ 'Сэ две гранитные скалы, которые обра­ нь вали своеобразные ворота, где река : : -:дила с сильным течением, пробиваясь з:зэ теснину. Любопытное население, тол- ■-:= бежало по берегу к теснине и на обеих в.'ах собралось порядочно народу. Ско- ■>:соховы, как всегда выскочившие вперед, •етили опасность и, боясь плыть через ~з:-ое место первыми, остановились по- узкого прохода, перекрыв путь ос- - --ым лодкам. Папа, желая избежать стол- нения, круто повернул вправо и мы по- 1 : _.'Сь на совершенно отвесную гранитную г г , . Лодка потеряла управление и нас по- г : 'о сильное течение. Мы уже реально :^ставили как после теснины всплывут : - ;м к и нашей плоскодонки, но вдруг — - - -е<, и мы “засели” на подводном камне у і о й скалы. В этом было наше спасение, ~- сдвинуть лодку с камня оказалось делом -т'эостым, и пока мы пытались это сде- наш караван миновал теснину. Благо- \,чно закончилась история и для нас. Ed.ло уже темно и мы решили заночевать :=мо на берегу. Выбрали неплохое ме- — юго-западный склон, спускавшийся к - г песчаным пляжем. Вытащив лодки по- - —е, не разжигая костра, перекусили тем, : было в запасах. Я наблюдал за рыба- он держал в руках по удочке, а еще ::-олько удочек было воткнуто в песок. : - ! г < наловил уже порядочную связку ры- е колокольчики на неподвижных удили- продолжали позвякивать. Я подошел поближе, и рыбак мне объяснил, что здесь перед тесниной собирается много рыбы, которая стремится пройти вверх, но не мо­ жет преодолеть течения. Я вспомнил рас­ сказ из учебника географии о том, как ло­ соси идут метать икру в верховья рек и, преодолевая пороги, прыгают с камня на ка­ мень, нередко разбиваясь насмерть. Ночь прошла, на удивление, очень спокой­ но. Утром женщины достали молоко — све­ жайшее, холодное и очень приятное. Гово­ рят, что в этих местах хозяйки нарочно опускают в крынки с молоком ужей, жаб и прочих холоднокровных, чтобы молоко ос­ тавалось холодным. Но я этому не верил. Река продолжала капризничать. Едва мы отплыли и миновали первый поворот, как очутились перед высоким каменным остро­ вом. Его подножия, омываемые много лет водами реки, изборожденные весенними льдами, охраняли огромные валуны, напо­ минающие на сей раз спящих львов. Почти со всех сторон остров имел отвесные сте­ ны, но как ни странно человек проник и на эту твердыню: посреди острова-горы на не­ большом клочке наносного грунта бело­ розовым пятном выделялось поле гречихи. Рядом с ним — небольшой лужок, на кото­ ром косец в белой рубахе, пыхтя и часто останавливаясь, косил траву. Наученные пе­ чальным опытом в Прусах, мы не рискнули плыть вперед без предварительной развед­ ки. Оставив лодки у берега, мы взобрались на остров и осмотрели с него по очереди оба рукава. Находясь на острове, мы явст­ венно слышали шум, который не стихал ни на минуту. Высказывались мнения, что так может шуметь водопад, но папа возражал. Мы дошли до нижнего конца острова и убе­ дились в правильности папиного суждения. Скорость течения реки за островом возрас­ тала, а ее идеально гладкая поверхность была прочерчена почти параллельными ни­ точками пены. Вода падала вниз по наклон­ ному обрыву с четырехметровой высоты и вскипала внизу пенными барашками, и шум этой падающей и бурлящей воды мы слы­ шали. Пройти на лодках это место вряд ли возможно, да и найти в этих местах смель- ■ '605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 :-2368 41 А рхів академіка А.М. Гродзінського чака, который бы нам помог в этом деле, не менее трудно. Вернувшись к лодкам, мы пристали к ле­ вому берегу реки. Русло преграждала пло­ тина из камня, а за ней река была очень мелкая и сплошь покрыта валунами. Пора­ жало величие окружавшей нас природы. Перед нами возвышался гранитный остров. Желто-красные прожилки пегматита про­ черчивали серый гранит, делая его удиви­ тельно живописным. Левее нас высился об­ рыв, как бы выложенный из гигантских кир­ пичей, высота которого достигала метров шестидесяти, и удивительно, что на краю этого обрыва приютился крошечный белый домишко под черепичной крышей. Большие прямоугольные глыбы камней, из которых был сложен этот обрыв, были уложены не очень плотно: между глыбами из-за вывет­ ривания образовались щели и по ним мож­ но было взобраться на верх обрыва. С Оле­ гом мы поднялись на высоту метров два­ дцать, я глянул вниз и у меня закружилась голова. Внизу мы видели хаос из камней, громадных гранитных валунов серого, жел­ того, коричневого цвета, а иногда пестрых. Ниже острова река разливалась широким озером, привлекательно синевшим в песча­ ных берегах подобно бирюзе, оправленной в золото. Виднелось село в изумруде ого­ родов и вишневых садов. Вдоволь налюбо­ вавшись красотой этого места, мы верну­ лись к нашему лагерю. Женщины уже успели приготовить обед, и мы на время забыли о предстоящей труд­ ности, все еще не ведая, как ее преодолеть. Выход нам неожиданно подсказал Зюсько, успевший переговорить с местным жите­ лем, тем самым, который косил сено на острове. Он взялся нам помочь. Подогнав лодки почти к самому “падуну” , мы выгру­ зили вещи, а косарь привязав к носу лодки длинную веревку, осторожно спускал ее вниз, находясь на берегу. Все это он про­ делывал так ловко и быстро, что создава­ лось впечатление, будто это его постоянное занятие. Мы, как могли, отблагодарили вир­ туоза. Подобных преград больше не встрети­ лось, хотя течение реки было очень непо­ стоянным: попадались отмели, над которы­ ми вода рябила, и участки полноводья, да­ же очень глубокие. Прозрачная вода в таких местах отражала голубое небо, курчавые облака причудливых форм. Моя любопытст­ вующая физиономия с облупившимся от солнца носом тоже отражалась в воде, ко­ гда я пытался рассматривать подводный мир этой удивительной прекрасной реки. Иногда проплывали мимо заманчивых пля­ жей, но, не имея возможности останавли­ ваться, купались прямо из лодок. Преодоление множества гатей и кладочек всем казалось уже забавой, так как был на­ коплен значительный опыт и царила сла­ женность действий нашего коллектива. К вечеру мы подплывали к селу Яблуновка. Уже стемнело и было решено заночевать. При­ швартовав лодки и привязав их к сваям, ко­ торые, видимо, предназначались для строи­ тельства моста или причала. Нам разреши­ ли переночевать в здании школы, располо­ женной недалеко от берега. Поужинать не удалось: молока в селе не было — сердо­ больные яблуновские хозяйки отдали все проходящим через село новобранцам. Я ос­ тался ночевать в лодке вместе с Виктором Васильевичем и Антоном Лукичом. Донимали комары, и мы спасались, укрываясь фильтр­ прессами. Ночь была неспокойной: в Корсу- не, который расположен недалеко от Яблу- новки, немцы сбросили несколько бомб. Все повскакивали, переполох был немалый. Наталья Алексеевна хотела бежать на берег к мужу, но взрывы больше не повторились и все потихоньку успокоились. За Яблуновкой, перед плотиной Корсунь- ской ГРЭС, Рось разливалась очень широко, пожалуй, даже шире, чем перед Греблей в Белой Церкви. Ночное происшествие как-то забылось, и мы спокойно плыли посредине реки. Берега оживлялись зеленью садов и огородов, местами путь нам ярко “подсве­ чивали” подсолнухи, на огородах цвел кар­ тофель, а между селами колосились пше­ ничные поля. Спокойствие невольно всели­ лось в наши сердца, и мы спокойно добра­ лись до Корсуня. У моста же перед городом зияли глубокие воронки, и это снова вер­ нуло нас к реальности, напомнило о вой- 42 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського -а такой нелепой при виде мирных украин- : «"их сел. -зш е плавание длилось уже семь дней и ■-._ас хлеба, взятый в дорогу, истощился. В Ксзсуне можно было попытаться пополнить заласы продовольствия, ведь в селах это :делать намного труднее. Часть мужчин от- ~завились с этим в горторг, остальные ос­ тавались у лодок. Виктор Васильевич и По­ з і 'ЬСКИЙ пошли в горсовет, чтобы решить взасос с перевозом лодок за плотину ГРЭС, _: ъехать которую можно было только го- годом. Э<оло полудня к нашему лагерю причали- “ * -а лодочке два студента нашего институ­ та •• физрук Зимарев. Из Белой Церкви они лывали восьмого июля и ничего нового -а 1-» сообщить не могли. Многие жители :-га* . провались поездами, некоторые на по­ з и - а- а оставшиеся прятались в подвалах ’-'эв в парке “Александрия” и томилов- лесу, так как немецкая авиация регу- ‘ -з -о совершала налеты на беззащитный : з зс Госучреждения не работали, и ребя­ та собирались для призыва в Корсуньский военкомат. Ееонулись наши добытчики и принесли 30 кг хлеба, а через некоторое время Васильевич и Подольский приехали - — емя грузовиками. Машины предназна- •:= для эвакуации горсовета и райкома во-.м но у тех не все было подготовлено -• -av разрешили воспользоваться их грузо- іт з . '. '.- Мы грузились недолго и вот уже з - з а грузовиков, пробежав по мосту, шур- • по пыльной мостовой Корсуня. На : : s - : v шоссе они прибавили скорость. По : :- .ч а м дороги мелькали стройные топо- - ~;эехали рабочий поселок из одноэтаж- сзмишек мимо огородов за заборами досок, ржавых листов железа и обрывков :~с-ей проволоки; проехали аэродром, со- взз_е~но безлюдный. Возле огромных ан- ; з : в здиноко стоял часовой. За аэродро- • : _^оссе резко поворачивало влево, а мы “ з-в«али прямо полевой дорогой, которая ; а - а к броду через Рось. : з-а была здесь быстрая, с мелководьем . за-зегов. но достаточно глубокая, по фар- • а~аз по которому до войны бегали катера. Берега были живописно украшены старыми корявыми ивами, порой наклонявшимися до самой воды, выше располагались поля поч­ ти уже созревшей пшеницы и матово-зе­ леные свекловичные поля. В одном месте женщины убирали сено. Скоморохов спро­ сил, что заставляет их выполнять эту рабо­ ту, когда вокруг все брошено. В ответ по­ слышалась брань и проклятия. Настроение несколько подупало и мы двигались некото­ рое время молча. Река долго кружила нас, и Корсунь был в поле зрения, но мы решили без остановки плыть до Набутова. Путь шел мимо хуторка, в садах которого обильно завязались ябло­ ки и груши. На одном из деревьев сидели две иволги, кричавшие нам вслед свое “фиу- лиу” , напоминавшее звук флейты. На проти­ воположном низком берегу виднелось боль­ шое скопление скота, видимо, перегоняе­ мого на восток. Здесь мы встретили знако­ мого зоотехника, сопровождавшего инсти­ тутский скот, и он сказал, что видел Якова Григорьевича, который все-таки не решился остаться в Белой Церкви. Но мы дорожили временем и даже не пытались достать про­ дукты, даже молоко, которого здесь ско­ пилось очень много и его раздавали насе­ лению или выливали. Места не могли оставить нас равнодуш­ ными даже в такое время. Неширокая и дос­ таточно глубокая река была затиснута гря­ дой холмов, которые в народе называли — Мощні гори. Они были покрыты лесами или садами и отличались необычайной живо­ писностью. Слева показался Набутовский сахарный завод. Его слегка закопченная труба из желтого кирпича служила нам мая­ ком. Мы причалили к деревянному мостику без перил. Территория завода выглядела опустевшей. Наконец показался милицио­ нер, объявивший нам, что на берег здесь высаживаться нельзя, а плыть по реке — сколько угодно. Корпуса завода поражали своими размерами и находились за очень высоким забором. Со стороны реки ограды не было, но весь берег был завален отхо­ дами известки, используемой в сахарном производстве. Русло реки было грязное и вдобавок на отмелях лежали десятки вздув- _ ’« '£ ~ 5-6574. Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2 43 Архів академіка А.М. Гродзінського шихся туш свиней, убитых при бомбарди­ ровках завода. Бомбами также была разру­ шена часть ограды завода и два-три дома по соседству с ним. Мы решили плыть до следующего населенного пункта — села Дра- бовка. Потянулась болотистая низина с двумя насыпными дамбами по берегам, образо­ вавшими канал. Окрестные болота, блюдца озер источали сплошной комариный писк и мощное кваканье лягушек. Перед Драбов- кой был невысокий мост с ледорезами, а за ним островок, поросший, как й берега, ив­ няком. За этим островком мы привязали лодки, снесли вещи к хате, расположенной на горе повыше. В хате было очень душно и пахло дымом. Мы устроились спать в кури- не, но и там уснуть долго не удавалось: ка­ залось все окрестное комарье слетелось к нему, чтобы насладиться кровавым пиром, и вовсю разошлось десятитысячное лягуше­ чье войско. Вздремнули мы лишь перед рассветом. ★ ★ ★ 13 июля “совет старейшин” решил про­ вести день отдыха и осмотр лодок для ре­ монта, чтобы их просмолить, предполага­ лось также “добыть” что-нибудь на заводе из одежды. Поэтому папа, Сицкий, Зюсько, Юра и я отправились в Набутов. Завод эва­ куировался и, кроме 3 кг “вара” для лодок, нам ничего больше добыть не удалось. Воз­ ле завода мы встретили еврея из Житоми­ ра. Он сообщил нам много нелепостей и, по его словам, от Белой Церкви, которую он проезжал, остались только тлеющие разва­ лины. Мы не поверили в этот бред. Лодки дружно вытащили на берег и перевернули вверх днищами, чтобы они хорошо просох­ ли. Смолить их взялся хозяин хаты, у кото­ рого мы ночевали, а также Антон Лукич, не­ много смыслящий в этом деле. Они варили смолу в котелке, тщательно очищали дни­ ща, шпаклевали швы, а затем, налив на швы расплавленного “вара” , разглаживали его специальными “утюгами” . Сынишка хозяина, Олег, и я отправились с небольшой сеткой-хваткой ловить рыбу. Чуть ниже нашей стоянки, у правого берега росли могучие ивы, корни которых подмы­ вала вода. В образовавшихся ямах води­ лось много карасей, окуньков, ершей, быч­ ков и даже налимов. Мы ставили хватку и, топчась в яме, “загоняли” в нее рыбу. За два часа подобных занятий улов был до­ вольно большой. Ближе к вечеру мы с ма­ мой сходили за молоком к эвакуируемому стаду, стоящему недалеко от Драбовки на обширном лугу. Мы прошли главную улицу села и оказались в поле, по которому дви­ гались непрерывно беженцы. Узкой тропин­ кой мы дошли до стада, где увидели не­ сколько возов, рядом с ними горел костер. Мы подошли ближе и попросили продать молока. Пожилой человек вместо ответа грустно засмеялся и в отчаянии махнул ру­ кой. Кроме него мы увидели также несколь­ ко только что родившихся телят, совсем еще слабеньких. Они тянулись мордочками к жен­ щине, которая кормила их молоком из сосу­ да с резиновой трубкой. Вернулись мы той же дорогой в сопровождении комариных туч, хорошо видных на закате... 14 июля все проснулись очень рано и без завтрака пошли к берегу. Спустили на воду просмоленные лодки, погрузили в них вещи и тронулись в путь. День отдыха укрепил наши силы, лодки скользили легко и быст­ ро. Рось очаровывала всех своей неописуе­ мой красой. Гладкая и спокойная вода, не­ смотря на сильное течение, отражала обла­ ка, а ночью — мириады звезд, спокойно мерцающих в непостижимой выси. И ника­ кая война, никакие фашисты не могли на­ рушить их безмятежность. Я смотрел на Млечный путь, находил полярную звезду и думал о бесконечности Вселенной, о дале­ ких мирах, загадочных туманностях, и вся низость этих зверей высшей расы уходила в такие минуты на самый дальний план. Часами можно было любоваться седыми ивами, купавшими свои ветви в воде. В некоторых местах они на обоих берегах склонялись к середине реки, образуя та­ инственный коридор. Воздух, насыщенный всевозможными ароматами, был доступ­ нее и понятнее Дружку с его тонким обо­ нянием. Порой мы слушали пение птиц: “фиу-лиу” нарядной иволги, цоканье соро- 44 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, N° 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського <опудов, скрекотание сорок и звонкий го­ лос кукушки. После полудня вид реки сильно изменил­ ся. Проплыли леса и по берегам теперь ви­ дели только камыши и редкие кустики ше­ люги. Течение стало еще быстрее, река "лубже, а берега круче. На реке появились -ебольшие водовороты — вода как будто вскипала. Остановились ненадолго в Луках, -о это селение резко отличалось от уже зиденных. Здесь уже начали убирать хлеб, народа в селе было мало, и молока мы не :могли купить. Искупавшись без особого .довольствия, тронулись дальше. Ближе к вечеру проплыли мимо села • оещатик. Здесь мы встретили бывшего уп­ равляющего институтским хозяйством — Ша- • ина, одетого в военную форму, а с ним эуппу мобилизованных мужчин. Похоже, он -:ыпил и чему-то беспричинно радовался. эассказал кое-что о положении в Черкассах. Рось вошла уже в долину Днепра и это эыло видно по речным наносам, встреча­ юсь крупная галька. Коренные берега были десь выражены нечетко, а течение реки, лубокой и полноводной, совсем замедли- ОСЬ. Но Днепр был все еще впереди. Для очередного бивуака мы выбрали не­ большую прогалинку в густом ивняке, усы­ панную крупным галечником и уютно закры­ л о со всех сторон. Излучина реки образо­ вала в этом месте маленькую бухточку, в :*орую мы завели лодки. Со Скоморохо- ■ - м, который всегда очень спешил, про- дэшел комический случай, развеселивший -ас. Он стоял на носу лодки в позе Петра Великого в своем великолепном кожаном альто. Лодка была почти у самого берега, :н сделал попытку прыгнуть на берег, но • : зарная плоскодонка от его толчка отошла - і зад и бедный доктор плашмя плюхнулся в - ду. Ничего не могло удержать нас от хо- ' : _а, хотя многие осознавали, что это не :-~олне прилично в данной ситуации. Весе- іась даже его супруга, забыв в это мгно- іє - иє обо всем. Отдых был спокойным, и :а-ю утром мы снова были на воде. По берегам пошли густые леса, где про- годились рубки и сплав древесины по 2-епру. Неторопливо мы продолжали пла­ ванье, выстроившись в кильватер друг дру­ гу. Шли спокойные беседы: Сицкий расска­ зывал веселые истории и забавные анекдо­ ты, а иногда без прицеливания стрелял по лесу. К полудню мы причалили на обшир­ ном песчаном пляже у небольшого бревен­ чатого домика. Место оказалось пустынным: в течение дня не встретили ни одной живой души, но это никого не огорчало. Леса здесь уже не было и далеко-далеко мы видели какое-то село, перед которым простиралась обширная плоская равнина. Лес синел при­ мерно в одном километре, и все, кто помо­ ложе, отправились в лес. В лесу было очень тихо, только верхушки сосен слегка шумели да старая хвоя хрустела под ногами. Я на­ шел несколько ягод спелой земляники и со­ брал небольшой букет цветов. Все это я преподнес маме, по установленному у нас обычаю. По возвращении мы вдоволь накупались, ныряя с бревен, застрявших на отмелях. Пос­ ле приятного обеда продолжили путь. Рось по ширине здесь не уступала Днепру: на пути нам уже встречались большие баржи, пришвартованные у берегов. За очередным поворотом перед нами открылось обширное водное пространство — это был Днепр, река воспетая во многих песнях украинского на­ рода. Течение его оказалось намного силь­ нее, чем в устье Роси. Свежий ветерок ря­ бил поверхность его вод, шуршал камышом по берегам. Плыть посредине было немного страшновато — любой пароход своими вол­ нами мог потопить наши лодки, так что мы придерживались берегов. В одном месте мо­ торный паром, перевозивший скот, машины и людей, так качнул нашу лодку, что она, поднятая большой волной, прибилась к бе­ регу, а оттолкнувшись от него, нырнула под воду, зачерпнув до середины бортов воды. Да, большая вода нашим плоскодонкам бы­ ла не под силу! Днепровские берега оказались однооб­ разнее, хотя и не были лишены своеобраз­ ной красоты. Река протекала посредине сво­ ей поймы, коренные берега были далеко и маскировались кустарниками или лесами, растущими в долине реки, а речные берега, высокие, но обрывистые, поросшие шелю- i S'J 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2 45 А рхів академіка А.М. Гродзінського гой и какими-то вьющимися растениями, были достаточно однообразны. Мы прибли­ жались то к одному, то к другому берегу, чтобы обойти отмели и песчаные косы. К вечеру были у водной станции Секирная, которая представляла собой несколько де­ ревянных домиков, грубо срубленный при­ чал для катеров и несколько лодок, выта­ щенных на берег. Левее станции располагался небольшой затон, тихий, полный лягушек и комариных туч. Мы решили здесь заночевать и распо­ ложились под дубом сразу же за станцией. У местных рыбаков мы купили рыбы и пока не зашло солнце развели костер. Женщины “колдовали” над ужином, после которого мы все уснули. Но спать долго не пришлось: как только в нашем лагере наступила тиши­ на и погасли последние тлеющие головеш­ ки, на нас устремились комариные полчи­ ща. Комары проникали всюду, жалили нас беспощадно. Только после полуночи их ата­ ки стали ослабевать, но не настолько, чтобы спать спокойно. Спасение принес рассвет, правда, некоторые так устали, что не чувст­ вовали укусов и крепко спали всю ночь. Утром мы опять жарили оставшуюся ры­ бу, не спеша собрались и покинули это ко­ мариное царство. До Черкасс оставалось чуть более десяти километров. Города мы еще не видели, но уже слышали разрывы бомб над ним и стрельбу наших зениток. Вот перед нами показался мост из метал­ лических конструкций. Мы стали свидете­ лями как немец из пике сбросил несколько бомб, но они не достигли цели. В ответ не­ сколько залпов дали наши зенитки, но тоже мимо. Зрелище для мальчишек было на­ столько захватывающим, что мы на какое-то время забыли об опасности — ведь под мостом надо было проплыть. Мы нашли не­ большую бухточку, чтобы переждать налет, но нас оттуда попросил часовой с автома­ том. Потом мы узнали, что в эту бухточку накануне угодило два десятка немецких бомб. Нам оставалось плыть дальше. У нас проверили документы и разрешили про­ плыть под мостом. За ним начинался уже городской пляж, вдоль которого было много отмелей и мы частенько на них садились. С виду все выглядело мирно: лодочная стан­ ция, дремавший осводовец в лодке, купаю­ щиеся как ни в чем не бывало ребятишки. Но вдруг тревожно завыли гудки и сирены и ребята мгновенно исчезли, осводовец про­ снулся, а мы рассыпались по левому бере­ гу. Тревога оказалась ложной... На правом берегу виднелись причалы и пристани, пакгаузы и разные конторы. Чер­ кассы были конечным пунктом нашего вы­ нужденного путешествия на лодках и надо было искать приют. Возле деревянного моста мы нашли не очень крутой берег, но рядом была база нефтепродуктов — сосед­ ство не очень приятное. Было решено, не задерживаясь делать пересадку на большой пароход и плыть по Днепру вниз. Лодки мы в этот же день сдали под расписку предста­ вителю ОСВОД9, а сами перебрались в клуб, где и заночевали. Всю ночь позванивали стекла окон, об­ клеенные полосками бумаги, по крыше ба­ рабанил град осколков зенитных снарядов. На заре нас не особенно ласково попроси­ ли очистить помещение и мы ушли на при­ стань. Пароход ожидался откуда-то сверху, из Белоруссии. Он появился после одиннадцати часов. Полчаса заняли все маневрирования и при­ чаливание. В двенадцать мы уже были на борту, стесненные множеством беженцев, среди которых преобладали шумные евреи. Задыхаясь от жары и нестерпимой вони, оглушаемые пронзительным плачем устав­ ших и измотанных дорогой детей, мы от­ плыли. Рота солдат, также оказавшихся на борту, звонко пела “Галю” ... Спогади матері Серед матеріалів “Старого архіву” , як на­ звав його сам Андрій Михайлович Грод­ зінський, є спогади його матері — Віри Пи­ липівни Гродзінської, які підтверджують дум­ ку про надзвичайну спостережливість сина, що проявилась ще в самому ранньому ди­ тинстві, виняткову працьовитість, відданість 9 ОСВОД (рос. м.) — Общество спасения на водах. — Прим. В.К. 46 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, № 1-2 А рхів академіка А.М. Гродзінського - = ботанічному саду, колектив якого він : - : ~ював упродовж 23 років. -зводимо спогади В.П. Гродзінської без : ■ Ло-яких змін. В. В. Кваша У 1942 році, під час наших вимушених ■. « = -іь, коли ми вдруге покидали уже трохи : • .’те місце, ми йшли за возом із станиці «л а :і-юармійської, іноді зупиняючись ближче _ ' сочків. Запасів харчів наша сім ’я майже - "5-а і харчувалися тим, що було навколо. ~:~злалися на нашому шляху сади — в них •• .з^асалися яблуками, грецькими горіха- а в річках, як могли, ловили рибу. Чо- бльш “существенного” ми не мали, не ' : . нас і хліба. разу на одній із зупинок Андрій ■ ї і s.po і лопату і пішов. Деякий час його - - • “ 0 коли він повернувся, то приніс пов- - ід р о картоплі! - Ле ти дістав картоплю, Андрію? — зди- г«валися ми. Е - .-икав відповіді. Справа в тім, що ми *з -~ > за л и з дядьком Василем Васильови- - і з т є‘ станиці. Сам він сидів на возі, бо : : : :_ ін о , мед, сало, сушені фрукти, а ми • - л-и за возом. Дід з бабою смачно і але коли він побачив картоплю, _:.'н іс Андрій, то і їм закортілося! :~ояли табором на пасіці, якої тут уже - ■ -устою була і хатина пасічника, а _ _єю хатиною був досить великий «я. ик, дуже утрамбований, бо пройшла •е-на народу: червоноармійці, ева- ■ : зз- _Цо то був за майданчик — ніхто не - з на ньому Андрій знайшов картоп- за- ше було картопляне поле, тепер =~= іг~оптане. ; --: "=. Васильович наступного разу і собі • : зз := за Андрієм. Андрій копав і щоразу ;зз “-артоплю, дядько копне — а кар- і - з а Приніс Андрій знову повне відро t . - : - - а Василь Васильовч прийшов з -*г, був дуже роздратований. Питаю - - ; же це так, що ти знову накопав а Василь Васильович ні?” Андрій * _ : з з _ с коли він зробить запас картоп- : :з-.риє секрет. А секрет успіху Ан- - ; ‘ : “ягав у тому, що він знав фізіологію - чіродуяЦ(Я. рослин. 2001, № 1-2 рослин: живі бульби містились в утрамбо­ ваній землі, але процес дихання не припи­ нявся, тож бульби трохи проростали і в міс­ цях їх залягання в землі утворювались тріщини. Ось ними і скористався Андрій, а мудрий станичник шукав бульби навмання. Спостережливість сина того разу нас наго­ дувала, бо таки було сутужно. Тож снідали ми, обідали і вечеряли пюре із роздобутої Ан­ дрієм картоплі. Коли Андрій уже став студентом, ми якось проходили з ним мимо дерева. Він раптом зупинився, зняв з гілочки якусь краплину, що перетворилася в лід, поклав її до рота і каже: — Почався сокорух, а це вже весна! — Яка ж весна, Андрію? Адже на вулиці мороз?! — А все ж таки весна! Подивись, ось над­ ломлена гілочка і з неї витікає сік. І дарма, що він замерз — дерево уже прокинулось!” Так не раз він дивував нас своєю спосте­ режливістю і умінням робити висновки. Він дивився глибше і бачив набагато більше, ніж ми. ...Коли він уже був директором ботаніч­ ного саду, то у вихідні чи святкові дні, особ­ ливо коли їх випадало надміру, йшов до свого саду подивитися, що там робиться. Найчас­ тіше ми з Зіною 10 були його свитою... Якось, 2 травня, пішли ми в сад і вийшли на ділянку “Степу” . Там стояла кам’яна “баба”, а під нею лежала жінка з великою кількістю квітів у кошику. Андрій дуже розлютився і ми навіть перелякалися, що він її поб’є і за це доведеться відповідати. Ми, як могли, за­ спокоїли Андрія і все обійшлося... Я дійшла висновку, що у святкові дні до саду краще не ходити, бо трапляються ви­ падки вкрай непристойної поведінки відві­ дувачів. Андрій не міг на це спокійно реагу­ вати, у нього псувався настрій, а це немину­ че відбивалося на нас. Якось ми завітали до саду літньої пори: скрізь буяли високі й пишні трави. Андрій привів нас на гору, наказав сидіти на лавоч­ ці, а сам десь зник. Довго ми сиділи, а його 10 Зіна — рідна сестра Віри Пилипівни. — Прим. В.К. 47 А рхів академіка А.М. Гродзінського все немає і немає, тож пішли шукати. Аж ось бачимо якийсь чоловік косить траву. Під­ ходимо — а це сам Андрій, роздягнувшись, захоплено вимахує косою! Про нас він, ви­ явилося, забув, захопившись косінням. Іншого разу він нам показував дорогу, вкриту величезними бетонними плитами, і каже: — Подивіться! Оцю дорогу я робив! Прав­ да, хороша?.. ...У Білоцерківському сільськогосподарсько­ му інституті викладачем працювала одно­ курсниця Андрія — Галина Білевич. Якось вона вирішила поїхати з групою студентів до Києва, щоб відвідати ботанічний сад і зус­ трітися з директором. Ходили вони по саду в пошуках директора, і хтось направив їх до головного входу, туди, де фонтан. Прийшла Галина зі студентами до головного входу і мало не впала від здивування: із кана­ лізаційного люка виліз голий директор, весь брудний і мокрий. Галина відвела студентів, щоб не смущати “мокрого” директора. Він міг виконувати будь-яку роботу і по­ сади та звання не перешкоджали цьому. Ан­ дрій казав, що академік Б.Є. Патон дорікає, що він з ’являється на людях у такому ви­ гляді, але переконати Андрія було важко... Надійшла 20.12.2000 АРХИВ АКАДЕМИКА А.М. ГРОДЗИНСКОГО В.В. Кваша Подготовка текста и Предварительное слово Национальный ботанический сад им. H.H. Гришко НАН Украины, Украина, Киев Впервые выходят в свет волнующие дневниковые запи­ си известного ученого-фитобиолога, организатора нау­ ки и общественного деятеля академика А.М. Грод- зинского, которые были написаны им в годы юности. В них отражены события детских лет — драматические эпизоды начала Великой Отечественной войны и эва­ куация семей преподавателей Белоцерковского сель­ скохозяйственного института. Дневник ученого допол­ нен воспоминаниями его матери — Веры Филипповны Гродзинской, свидетельствующими о наблюдательно­ сти, любознательности, трудолюбии и других чертах характера сына. ARCHIVE OF ACADEMICIAN A.M. GRODZINSKY V.V. Kvasha The text and preface by M.M. Gryshko National Botanical Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine, Kyiv The exciting diary notes of Academician A.M. Grodzsnsky, famous scientist-phytobiologist, organizer of science and public figure which he made in his youth, are published for the first time. The events of his childhood — dramatic epi­ sodes of the beginning of the Great Patriotic war and evacuation of teachers’ families of the agricultural Institute in Belaya Tserkov are reflected in the notes. The diary notes are completed by some recollections of the sci­ entist’s mother — VIRA PYLYPIVNA GRODZINSKA, which are the evidence of observation, intellectual curiosity, industry and other features of her son’s character. 48 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2001, Ns 1-2
id oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1245
institution Plant Introduction
keywords_txt_mv keywords
language English
last_indexed 2025-07-17T12:50:26Z
publishDate 2001
publisher M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
record_format ojs
resource_txt_mv wwwplantintroductionorg/43/ef37a703452577661880097810c89343.pdf
spelling oai:ojs2.plantintroduction.org:article-12452019-11-11T08:01:38Z Archive of academician A.M. Grodzinsky Архів академіка А.М. Гродзінського Kvasha, V.V. The exciting diary notes of Academician A.M. Grodzsnsky, famous scientist-phytobiologist, organizer of science and public figure which he made in his youth, are published for the first time. The events of his childhood – dramatic episodes of the beginning of the Great Patriotic war and evacuation of teachers’ families of the agricultural Institute in Belaya Tserkov are reflected in the notes. The diary notes are completed by some recollections of the scientist’s mother – Vira Pylypivna Grodzinska, which are the evidence of observation, intellectual curiosity, industry and other features of her son’s character. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2001-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1245 10.5281/zenodo.3334585 Plant Introduction; Vol 9 (2001); 31-48 Інтродукція Рослин; Том 9 (2001); 31-48 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377879 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1245/1199 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
spellingShingle Kvasha, V.V.
Архів академіка А.М. Гродзінського
title Архів академіка А.М. Гродзінського
title_alt Archive of academician A.M. Grodzinsky
title_full Архів академіка А.М. Гродзінського
title_fullStr Архів академіка А.М. Гродзінського
title_full_unstemmed Архів академіка А.М. Гродзінського
title_short Архів академіка А.М. Гродзінського
title_sort архів академіка а.м. гродзінського
url https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1245
work_keys_str_mv AT kvashavv archiveofacademicianamgrodzinsky
AT kvashavv arhívakademíkaamgrodzínsʹkogo

Схожі ресурси