Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона
The paper elucidates the history of formation of the magnates’ parks is Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18–19th centuries. Such parks as Skala-Podilskyi, Mykhailivskyi, Maliyevetskyi, Chernyatynskyi, Bilche-Zolotetskyi are the most rich in species. Four groups of the old Magnates’ Parks of Volyn-Pod...
Збережено в:
| Дата: | 2000 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Англійська |
| Опубліковано: |
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine
2000
|
| Онлайн доступ: | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1289 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Plant Introduction |
| Завантажити файл: |  |
Репозитарії
Plant Introduction| _version_ | 1860144814336507904 |
|---|---|
| author | Chernyak, V.M. |
| author_facet | Chernyak, V.M. |
| author_sort | Chernyak, V.M. |
| baseUrl_str | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/oai |
| collection | OJS |
| datestamp_date | 2020-01-17T20:43:35Z |
| description | The paper elucidates the history of formation of the magnates’ parks is Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18–19th centuries. Such parks as Skala-Podilskyi, Mykhailivskyi, Maliyevetskyi, Chernyatynskyi, Bilche-Zolotetskyi are the most rich in species. Four groups of the old Magnates’ Parks of Volyn-Podillya have been distinguished as to the degree of preservation and value. Trends of ecological research aimed at their preservation and protection have been developed. |
| doi_str_mv | 10.5281/zenodo.3334739 |
| first_indexed | 2025-07-17T12:50:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
УДК 580.006(477.8)
МАГНАТСЬКІ ПАРКИ ВОЛИНО-ПОДІЛЛЯ
XVIII—XIX ст., ЇХ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ОХОРОНА
В.М.ЧЕРНЯК
Тернопільський державний педагогічний університет ім. В. Гнатюка
Україна, 46000 Тернопіль, вул. Громницького, 2
Висвітлено історію створення магнатських парків Волино-Поділля XVIII—XIX ст. Найбагатші у видовому від
ношенні — Скала-Подільський, Михайлівський, Малієвецький, Чернятинський, Більче-Золотецький парки. За
ступенем збереження і цінності старовинні магнатські парки Волино-Поділля поділено на чотири групи. З
метою охорони та збереження розроблено напрямки екологічних досліджень.
Зручне місцезнаходження Волино-Поділля,
ґрунтово-кліматичні умови і багата рослин
ність сприяли тому, що українська, російсь
ка, польська, литовська знать обирала для
проживання, відпочинку та ведення госпо
дарської діяльності саме цю місцевість. З
початку XVIII ст. тут широко розгорнулося
будівництво магнатських садиб [7, 11].
Обов’язковим елементом садиби був
парк — як місце відпочинку родини та гос
тей господаря. Величність палацу з багатим
інтер’єром, який прикрашали цінні твори
мистецтва, вишуканість, наявність водойми,
кам’яні споруди і висока декоративність
дендрофлори були гордістю кожного госпо
даря, мірою його багатства і смаку.
Більшість парків характеризувалася регу
лярним стилем планування — прямими але
ями, терасами, деревами та кущами чудер
нацької форми.
У другій половині XVIII ст. у парковому
мистецтві Європи зародився пейзажний, або
ландшафтний, стиль (часто його називали
англійським), основні ознаки якого — збе
реження і використання природного ланд-
© В.М. ЧЕРНЯК, 2000
шафту. Цей новий напрямок проник в Украї
ну і був відображеним у парках Волино-По-
ділля. Однак талановиті майстри паркобуді-
вництва не обмежувалися копіюванням го
тових зразків. Вони намагалися максималь
но використати природну красу навколиш
нього ландшафту, часто підпорядковуючи її
архітектурі. Наприклад, парки у Вишнівцях (
(1731), Раю (1760) мали велику площу
(150—200 га) і вирізнялись пишністю і багат
ством архітектурно-художніх споруд [5, 6 ].
Для побудови палацово-паркових комп
лексів на території своїх володінь магнати
обирали населені пункти з великою кількіс
тю жителів для перспективи ведення госпо
дарської діяльності. Це були міста, містечка,
села, що мали зручне розташування віднос
но проїзних шляхів. Місцезнаходження са
диби визначалося також майновим станом
власника (здебільшого це були магнати з
великим достатком) та її призначенням: для
постійного проживання, короткочасного пе
ребування, літнього відпочинку тощо. Парки
розміщували, як правило, на великих тери
торіях за селом чи містом.
Ретельно вибрана місцевість мала відзна
чатися різноманітністю і красою рельєфу.
34 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2
Магнатські парки Волино-Поділля X V I I I —X IX cm. їх збереження та охорона
--■є існував і конструктивно-раціональний
о д: використовувалися непридатні землі,
і ; лини, інколи ділянки, де колись були ліси.
Іізбливо зважали на характер найближчих
'гзспектив краєвиду, наявність водних дже-
та захист майбутніх насаджень від віт-
: з, паводків тощо.
Магнати, а також члени їхніх родин були
■:;ить освіченими людьми, вони сприяли
::збудові садів і парків, прикрашанню маєт-
с ; що збільшувало престиж їхніх власників.
5 ; - іи піклувалися про зовнішній вигляд своїх
иієтків, їх стан, догляд та охорону.
характерною особливістю палацово-пар-
*-;н.іх комплексів Волино-Поділля є сукуп-
- :'=> регулярного та пейзажного стилів пар-
с: будування (з переважанням останнього).
=г"улярний стиль використовувався під час
■ жування території перед палацом, алей
~і з <У та інших його елементів. Вільним пла-
- іанням пейзажного стилю формували га-
- е и н и , затишні куточки, групи рослин, го-
:нною ознакою яких були створення і пе-
:^ а ч а краси природного ландшафту,
"‘ оловним елементом паркового комплек-
був палац з багатими інтер'єрами, які
_:.'<рашали цінні твори живопису, графіки,
.'ьптури. Палац розміщували, зазвичай,
- і “ ідвищеній ділянці рельєфу. Він доміну-
z у його пейзажах, особливо на безпосе-
: -л-іьо прилеглих ділянках, і впливав на за
ї з н е планування парку. До того ж значен-
-- основного об’єму підкріплювалось служ-
: : е и м и будівлями, які входили до загальної
' тектурної композиції.
І ^ л ь побудови палаців визначався ча-
У XVIII ст. на Волино-Поділлі панували
■ -'і ; и ц и з м і романтизм [ 1 1 ] .
“ апаци у Вишнівецькому, Коропецькому,
‘ ізубинецькому, Раївському, Збаразько-
w. Підгаєцькому, Олеському та інших пар
езі збереглися донині і є цінністю як па-
- ~ ки архітектури XVIII ст.
І з композиції парків тих часів входила
і : = *ектура малих форм: гроти, фонтани,
:г:ейни, альтанки, джерела питної води,
■эптури.
І*аровинні парки XVIII—XIX ст. з цінним
з*.і;.вим і формовим складом дендрологіч
них насаджень, архітектурними будівлями і
планувальною основою збереглися і донині
на Волино-Поділлі. До них належать Підгір-
цівський — на Львівщині, Скала-Подільський,
Більче-Золотецький, Раївський, Заліщиць-
кий, Коропецький — на Тернопільщині, Ми
хайлівський — на Вінниччині, Маківський,
Антонінський, Малієвський, Михайлівський —
на Хмельниччині, Рівненський — на Рівнен
щині.
На Волино-Поділлі налічується близько
ЗО магнатських парків. Усі вони характери
зуються насамперед певною ідеєю, стилем.
В усіх відвіданих нами протягом 1990—
1999 pp. парках ми натрапляли на вікові
дерева, які мають велику наукову, пізна
вальну, народногосподарську й естетичну
цінність.
Нині старовинні парки — велике націо
нальне багатство, бо це пам'ятки садово-
паркової культури та архітектури, центри
інтродукції й акліматизації перспективних
екзотів, які пережили кліматичні та інші ка-
такпізми упродовж 200 років і більше.
З різних країн світу завозили цінні види
дерев, кущів, ліан і висаджували їх у парках.
Завдяки цьому тепер можна визначити дов
говічність цих видів в умовах регіону, дина
міку їх росту, репродуктивну здатність і цін
ність для народного господарства.
Дослідженнями встановлено, що найбага-
тшими за видовим складом є такі парки:
Скала-Подільський, Михайлівський, Малієве-
цький, Чернятинський, Більче-Золотецький
та ін. [8 , 14].
За ступенем збереження і цінності старо
винні магнатські парки Волино-Поділля мож
на поділити на чотири групи:
1. Добре збережені парки з великою бо
танічною (інтродукційною, флористичною,
фітоценотичною), культурною та історико-
меморіальною цінністю (Малієвецький, Чер
нятинський, Михайлівський).
2. Парки, де збереглися основні архітек
турно-планувальні елементи, які вирізняють
ся різноманітним флористичним складом і
мають певну культурно-історичну цінність (Му-
ровано-Куриловецький, Антопільський, Залі-
щицький, Северинівський).
'605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2 35
В.М . Черняк
3. Парки, у яких збереглися окремі струк
турні елементи: алеї, групи, солітерні наса
дження дерев, кущів (Мізоцький, Тульчинсь
кий, Городоцький, Шпанівський).
4. Парки (або їх частини), які втратили
основні планувальні елементи і в результаті
природних сукцесійних процесів перетвори
лись на оригінальні рослинні угруповання
за участю екзотів і представників місцевої
флори (Немерченський, Браїлівський, Раїв-
ський).
Виходячи з вищезазначеного, вивчення
парків має бути комплексним, за участю
дендрологів, флористів, ентомологів, орні
тологів і ландшафтних архітекторів. Режим
охорони для кожного парку також слід роз
робляти спільно.
Отже, ми вважаємо за доцільне насампе
ред посилити екологічні дослідження старо
винних парків за такими напрямками:
• історико-архівні дослідження, спрямовані
на виявлення екологічного стану парків —
пам’яток минулого;
• екологічні (з урахуванням соціально-еко
номічних, культурно-естетичних і виховних
аспектів) дослідження сучасного стану ста
ровинних парків, складання екологічного
опису та документації щодо кожного з них
зокрема;
• виявлення нестійких в екологічному відно
шенні парків і розроблення рекомендацій
щодо поліпшення їх стану з урахуванням
соціально-економічних, культурно-виховних і
рекреаційних аспектів;
• підготовка перспективних планів екологіч
них заходів, спрямованих на збереження, а
в разі потреби, і відновлення їх екологічно
го стану;
• опрацювання методики екологічного моні
торингу за станом старовинних парків, адап
тованих до регіональних умов з урахуванням
соціально-економічного розвитку регіональ
ного середовища та об’ємів рекреаційного
навантаження.
Особливе місце серед насаджень парків
XVIII—XIX ст. посідають вікові дерева. Старі
дерева, переважно поодинокі, були справж
німи “героями” цих романтичних парків. Ду-
плявість, відмерле гілля більше прикрашали
дерево, ніж псували його декоративність.
Поряд з місцевими видами особливої цін
ності набули й особини інтродукованих ви
дів. Стихійна і методична інтродукція нових
рослин протягом двох останніх століть при
вела до скупчення на Волино-Поділлі вели
кої кількості випробуваних часом екзотів.
Багато з них досягли зрілого віку, добре
розвиваються і рясно плодоносять. Своєю
стійкістю, продуктивністю і високими деко
ративними якостями, що проявлялися упро
довж багатьох десятиріч, вони доводять мож
ливість їх широкої культури як в зеленому
будівництві, так і для створення сировинної
бази лісової, фармацевтичної та інших галу
зей промисловості [2 , 3, 10 ].
Більшість з них започаткували інтродукцію
даного виду на Волино-Поділлі. Переважна
кількість їх є одними з перших насіннєвих
поколінь у даних умовах і може бути вико
ристана для подальшого розвитку аклімати
заційної справи.
Нами виявлено, взято на облік у цих пар
ках вікові унікальні дерева, зазначено їх міс
цезростання, виконано таксаційні вимірюван
ня та зібрано фрагментарні дані щодо ста
ну, плодоношення та умов зростання, про
ведено фотофіксацію, складено анкети цих
дерев.
Усі вони як рідкісні та найцінніші з науко
вого та господарського погляду деревні ро
слини культивованої дендрофлори Волино-
Поділля підлягають індивідуальній охороні та
збереженню.
1. Клименко Ю.О., Кузнецове.!., Черняк В.М. Старо
винні парки України загальнодержавного значення.
Довідник. Ч. 1. Полісся та Лісостеп. — Тернопіль:
Мандрівець, 1996,— 106 с.
2. Липа О.Л., Федоренко А.П. Заповідники та пам’ятки
природи України (реєстр-довідник). — K. : Урожай,
1968. — 186.
3. Сохранение и восстановление старинных парков: Сб.
науч. тр. — Киев. : Наук, думка, 1982. — 108 с.
4. Черняк В.М., Казімірова Л.П. Старовинні парки Се
реднього Придністров'я як специфічні ботанічні
об’єкти. Подільський національний природний парк:
доцільність і проблеми створення / / Матеріали Все
української наук.-практ. конф. (23—24 вер.; 1993). —
Кам’янець-Подільський, 1993.— С. 38—41.
36 ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2
М агнатські парки Волино-Поділля X V III—X IX cm. їх збереження та охорона
: черняк В.М. Старовинні парки Тернопільщини —
національне багатство України / / Матеріали регіо
нальної наук. конф. “Проблеми національного від
родження України”. — Тернопіль, 1991,— С. 178—
183.
; терняк В.М. Старовинні парки садово-паркового
'.•истецтва місцевого значення Західного Поділля 11
.■і:раїнська наука: минуле, сучасне, майбутнє. Що
річник. — Тернопіль : Економічна думка, 1998. —
С. 245-247.
Терняк В.М. Старовинні парки Хмельниччини / / Нау
мові записки Тернопільського державного педаго-
'і-чного університету. Сер. 4: Біологія. — 1998. —
Ns 2. - С. 22—26.
: ~ерняк В.М. Екологічні і дендрологічні дослідження в
ггаровинних парках Вінницької області / / Наук. зап.
Терноп. держ. пед. ун-ту. Сер. : Біологія. — 1999. —
№ 4. — С. 21—27.
г -ерняк В.М. Пейзажні парки Д. Міклера на Волино-
“Іоділлі України / / Бюл. Держ. Нікіт. ботан. саду. —
-Э99. — Вип. 81, — С. 168—173.
; "ерняк В.М. Унікальні дерева старовинних парків
:адово-паркового мистецтва Поділля (Україна) і
•’роблеми їх збереження 11 Наук. зап. Терноп.
держ. лед. ун-ту. Сер. : Біологія. — 1999. — № 7. —
С. 9-12.
Черняк В.М. Історія формування осередків сучасної
о/льтурної дендрофлори Волино-Поділля Ц Там
*е. — № 5. — С. 85-94.
1 °rzezdziecki A. Podole, Wolyn, Ukraina — obrazy
~ ejsc і cacow. — Wilno, 1841. T. 1 .— S. 128—144.
Надійшла 22.08.2000
МАГНАТСКИЕ ПАРКИ ВОЛЫНО-ПОДОЛИИ
XVIII-XIX в., ИХ СОХРАНЕНИЕ И ОХРАНА
В.М. Черняк
Тернопольский государственный педагогический
университет им. В. Гнатюка, Украина, Тернополь
Освещается история создания магнатских парков Во-
лыно-Подолии XVIII—XIX вв. Самые богатые в видовом
отношении — Скала-Подольский, Михайловский, Ма-
лиевецкий, Чернятинский, Бильче-Золотецкий парки.
По степени сохранности и ценности старинные маг
натские парки Волыно-Подолии разделены на четыре
группы. С целью их охраны разработаны направления
экологических исследований.
THE MAGNATES’ PARKS OF VOLYN-PODILLYA
(UKRAINE) IN THE 18—19th CENTURIES,
THEIR PRESERVATION AND PROTECTION
V.M. Chernyak
V. Hnatyuk Ternopil State Pedagogical University,
Ukraine, Ternopil
The paper elucidates the history of formation of the Mag
nates' Parks is Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18—19th
centuries. Such parks as Skala-Podilskyi, Mykhailivskyi,
Maliyevetskyi, Chernyatynskyi, Bilche-Zolotetskyi are the
most rich in species. Four groups of the old Magnates’
Parks of Volyn-Podillya have been distinguished as to the
degree of preservation and value. Trends of ecological
research aimed at their preservation and protection have
been developed.
- ~4 1605-6574. Інтродукція рослин. 2000, № 2 37
|
| id | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-1289 |
| institution | Plant Introduction |
| keywords_txt_mv | keywords |
| language | English |
| last_indexed | 2025-07-17T12:50:50Z |
| publishDate | 2000 |
| publisher | M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine |
| record_format | ojs |
| resource_txt_mv | wwwplantintroductionorg/76/bf618cef0a7b6750d71edb0be3596276.pdf |
| spelling | oai:ojs2.plantintroduction.org:article-12892020-01-17T20:43:35Z The magnates' parks of Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18–19th centuries, their preservation and protection Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона Chernyak, V.M. The paper elucidates the history of formation of the magnates’ parks is Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18–19th centuries. Such parks as Skala-Podilskyi, Mykhailivskyi, Maliyevetskyi, Chernyatynskyi, Bilche-Zolotetskyi are the most rich in species. Four groups of the old Magnates’ Parks of Volyn-Podillya have been distinguished as to the degree of preservation and value. Trends of ecological research aimed at their preservation and protection have been developed. Висвітлено історію створення магнатських парків Волино-Поділля XVIII–XIX ст. Найбагатші у видовому відношенні – Скала-Подільський, Михайлівський, Малієвецький, Чернятинський, Більче-Золотецький парки. За ступенем збереження і цінності старовинні магнатські парки Волино-Поділля поділено на чотири групи. З метою охорони та збереження розроблено напрямки екологічних досліджень. M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine 2000-06-01 Article Article application/pdf https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1289 10.5281/zenodo.3334739 Plant Introduction; Vol 6 (2000); 34-37 Інтродукція Рослин; Том 6 (2000); 34-37 2663-290X 1605-6574 10.5281/zenodo.3377885 en https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1289/1242 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| spellingShingle | Chernyak, V.M. Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title | Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title_alt | The magnates' parks of Volyn-Podillya (Ukraine) in the 18–19th centuries, their preservation and protection |
| title_full | Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title_fullStr | Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title_full_unstemmed | Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title_short | Магнатські парки Волино-Поділля XVIII–XIX ст., їх збереження та охорона |
| title_sort | магнатські парки волино-поділля xviii–xix ст., їх збереження та охорона |
| url | https://www.plantintroduction.org/index.php/pi/article/view/1289 |
| work_keys_str_mv | AT chernyakvm themagnatesparksofvolynpodillyaukraineinthe1819thcenturiestheirpreservationandprotection AT chernyakvm magnatsʹkíparkivolinopodíllâxviiixixstíhzberežennâtaohorona AT chernyakvm magnatesparksofvolynpodillyaukraineinthe1819thcenturiestheirpreservationandprotection |